<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
anwächst, bis eine Sättigung der Füllflüssigkeit stattgefunden hat und ebenso ist bei lilngerer Benutzung mit einer Verdunstung der Ölfüllung zu rechnen. Durch das Anwachsen der Füllflüssigkeit tritt einmal eine Verkleinerung des Messraumes ein, wodurch der Konsument geschädigt wird ; andererseits besteht die Gefahr, dass das Öl den Überlauf als auch die Gaszuführung absperrt, so dass ein Vorsagen des Messers eintritt.
Die
EMI1.3
stimmter chemischer Eigenschaft vorgeschlagen worden, damit das Anwachsen nach Möglichkeit vermieden wird, aber es ist keine Rücksicht auf die mit der Zeit eintretende Verdunstung des Füllöles genommen, so dass ein öfteres Nachfüllen erforderlich wird. Es ist auch schon bei nassen Gasmessern mit Wasserfüllung vorgeschlagen worden, durch einen Voratsbehälter oder eine Schöpfvorrichtung den Stand der Füllflüssigkeit selbst-
EMI1.4
Aufnahme der im Gase enthaltenen flüchtigen Bestandteile eintreten.
Gegenstand der Erfindung ist ein nasser Gasmesser mit Ölfüllung, bei dem die Einrichtung so getroffen ist, dass sowohl beim Wachsen der Füllflüssigkeit als auch bei auftretender Verdunstung der Flussigkeitsstand im Messraum auf stets gleicher Höhe gehalten wird, so dass die Möglichkeit gegeben ist, pin 01 zu verwenden, dessen Beschaffenheit au keine bestimmten chemischen Eigenschaften gebunden ist. Um diese zu erreichen, ist die Einrichtung so getroffen, dass der Brustkasten des Messers in zwei Räume unterteilt ist, von welchen der eine mit dem Aufnahmebehälter und der andere mit dem Messraum in Verbindung steht.
Beide Räume sind durch ein Überlaufrohr miteinander verbunden, so dass beim Anwachsen des Öles im Messraum dieses in den mit dem Aufnahmeraum in
EMI1.5
des Messers, während Fig. 2 einen Längsschnitt darstellt.
Der ssrustkasten 1 ist durch eine Trennungswand 2 in die Räume 3 und 4 geteilt, wovon ersterer durch Kanäle 5 und 6 mit der Aufnahmekammer 7 und letzterer mit dem Messraum 10 in Verbindung steht. Das Justierrohr 8 stellt eine Verbindung der beiden Räume 3 und 4 her, so dass beim Anwachsen das überschüssige Ö ! aus dem Raum 4 in den Raum 3 übertreten kann, wodurch der Flüssigkeitsstand im ersteren stets auf gleicher Höhe gehalten wird. Im Aufnahmeraum 7 ist die durch die Messtrommel angetriebene Schöpfvorrichtung 11 angeordnet, die im Betriebe Füllflüssigkeit in den Messraum 10 schöpft, so dass auch bei eintretender Verdunstung des darin enthaltenen Öles der Flüssig-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
und 4 erfolgt ist.
Nach dem Verschliessen der Öffnungen 12' und 13' ist der Messer betriebsfertig.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
increases until the filling liquid is saturated, and evaporation of the oil filling can also be expected with prolonged use. The increase in the filling liquid results in a reduction in the measurement space, which harms the consumer; on the other hand, there is a risk that the oil will shut off the overflow and the gas supply, so that the knife will protrude.
The
EMI1.3
certain chemical properties have been proposed so that the build-up is avoided as far as possible, but no consideration is given to the evaporation of the filling oil that occurs over time, so that more frequent refilling is necessary. It has already been proposed for wet gas knives with water filling to check the level of the filling liquid by means of a storage container or a scoop device.
EMI1.4
Absorption of the volatile components contained in the gas occur.
The subject of the invention is a wet gas meter with oil filling, in which the device is designed so that the liquid level in the measuring room is kept at the same level both when the filling liquid grows and when evaporation occurs, so that there is the possibility of pin 01 to use the nature of which is not linked to any specific chemical properties. To achieve this, the device is designed in such a way that the chest of the knife is divided into two rooms, one of which is connected to the receptacle and the other to the measuring room.
Both rooms are connected to one another by an overflow pipe, so that when the oil grows in the measuring room, it flows into the one with the receiving room in
EMI1.5
of the knife, while FIG. 2 shows a longitudinal section.
The ssrustkasten 1 is divided into rooms 3 and 4 by a partition wall 2, the former communicating with the receiving chamber 7 through channels 5 and 6 and the latter with the measuring room 10. The adjusting tube 8 establishes a connection between the two spaces 3 and 4, so that the excess Ö! can pass from the room 4 into the room 3, whereby the liquid level in the former is always kept at the same height. The scooping device 11, driven by the measuring drum, is arranged in the receiving space 7, which scoops filling liquid into the measuring space 10 during operation, so that even when the oil contained therein evaporates, the liquid
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
and 4 has occurred.
After the openings 12 'and 13' have been closed, the knife is ready for use.