DE108469C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Einsätze für Gasreinger von der Gattung, bei welcher das Gas durch Jalousiewände in einen mit Reinigungsmasse gefüllten Raum eintritt, während der Austritt durch Jalousiewände erfolgt, welche im Innern des Einsatzes einen Raum zum Austritt des Gases abgrenzen, der yon Reinigungsmasse nicht gefüllt ist.The present invention relates to inserts for gas cleaners of the kind at which the gas enters through louvre walls into a room filled with cleaning compound, while the exit takes place through louvre walls, which one inside the insert Define the space for the gas to exit, which is not filled by the cleaning compound.

Während diese Einsätze bisher immer fest gebaut wurden (vergl. Journal of Gas-Lighting, Water-supply etc., 1898, S. 914) und deshalb namentlich die Entleerung einen gröfseren Zeitraum in Anspruch nahm, ist der neue Einsatz so eingerichtet, dafs er aus dem Reinigungsapparat herausgezogen und durch Drehung um geeignet angebrachte Zapfen entleert, dann wieder gefüllt und in den Apparat eingeschoben werden kann.While these inserts have always been built in so far (see Journal of Gas-Lighting, Water-supply etc., 1898, p. 914) and therefore namely the emptying took a longer period of time to complete, is the new use so arranged that it can be pulled out of the cleaning apparatus and turned emptied around appropriately attached pegs, then refilled and pushed into the apparatus can be.

Der äufsere sowohl wie der innere Kasten, in deren Zwischenräume die Reinigungsmasse gefüllt wird, sind mit jalousieartigen Seitenwänden in bekannter Weise versehen.The outer box as well as the inner box, in their interstices the cleaning compound is filled, are provided with louvre-like side walls in a known manner.

Der innere Kasten hat jedoch auch eine rostartige obere Abdeckung, welche gleichfalls mit Reinigungsmasse bedeckt wird und zum Durchtritt der Gase dient.However, the inner box also has a rust-like top cover, which also is covered with cleaning compound and is used for the passage of the gases.

Die beiliegenden Zeichnungen lassen in zwei Schnitten und einem Grundrifs, sowie einer Einzeldarstellung der Jalousien eine Ausführung der Erfindung erkennen.The accompanying drawings have two cuts and a basic riff, as well as one Recognize an individual representation of the blinds an embodiment of the invention.

Die Jalousien α bilden die Wände des äufseren Kastens, durch welche das Gas in der Pfeilrichtung einströmt, um durch die Jalousiewände des inneren Kastens auszuströmen.The blinds α form the walls of the outer box through which the gas flows in in the direction of the arrow in order to flow out through the blind walls of the inner box.

Das auf die freie Oberfläche b ausströmende Gas gelangt durch die rostartige Abdeckung des Innenkastens in diesen hinein. Die zur besseren Führung des Gases dienenden Zwischenwände c werden lose eingelegt und trennen die Füllung der Seitentheile von der centralen Füllung ab und verhindern, dafs die von oben kommende Strömung die von der Seite kommende Strömung beeinträchtigt.The gas flowing out onto the free surface b enters the inner box through the grate-like cover of the latter. The components used to better guidance of the gas between walls c loosely inserted and disconnect the filling of the lateral parts of the central panel and prevent DAF, which affects the flow coming from the side flow coming from above.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Ein Einsatz für Gasreiniger mit jalousieartigen Wandungen, welcher dadurch leicht auswechselbar, leicht füllbar und leicht entleerbar gemacht wird, dafs er aus einem durch einen festen Boden verbundenen Aufsen- und Innenkasten besteht, in deren Zwischenraum die Reinigungsmasse Platz findet, und welcher aus dem Reinigungsapparat entfernt und an zu diesem Zweck vorgesehene Zapfen aufserhalb aufgehängt und umgestülpt werden kann.An insert for gas cleaners with blind-like walls, which makes it easy interchangeable, easy to fill and easy to empty, that it is made from one through The outer and inner boxes are connected to a solid floor, in the space between them the cleaning compound finds space, and which is removed from the cleaning apparatus and on provided for this purpose pegs can be hung outside and turned inside out. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.