<Desc/Clms Page number 1>
NadeMcherung.
Diese Erfindung betrifft eine Nadelsicherung, mittels welcher eine an Stelle des üblichen Kopfes mit einer Öse versehen Nadel beim Gebrauch dadurch am Herausfallen aus dem Stone verhindert wird, dass sowohl die Spitze, als auch die Öse der Nadel durch an einer von der Nadel getrcunten Spange befindliche federnde, besondere, gleichzeitig als Schutzkappe für die Spite und die Öse dienende Vorrichtungen aufgenommen und festgehalten worden.
In den Zeichnungen ist der Erfindungsgegenstand in Fig. 1 in der Seitenansicht und
EMI1.1
federnde Schutzkappe J) gebracht und eingedrückt, wodurch der Nadelschaft in die am Rande der Schutzkappe 10 angebrachte Ausnehmung 11 einschnappt und mit den abgerundeten Zacken 12 festgehalten wird.
Die Lösung der Sicherungsvorrichtung wird durch seitliches Abziehen der Spange 4 von der Öse erzielt.
Die Vorteile dieser Vorrichtung gegenüber anderen bekannten Sicherheitsnadeln sind : Unabhängige Verwendung der Nadel auch ohne Sicherungsspange, vollständig Caches Aufliegen der Nadel mit der Öse (an grossen Stecknadeln wird meist ein Kopf beträchtlicher Grösse verwendet), absolut zuverlässige Sicherung der Nadel durch die ebenfalls ganz flach aufliegende Spange.
Die Spange selbst ist in einfachster Form schon gefälligeren Aussehens als die bekannten unsymmetrischen Sicherheitsnadeln und lässt unbeschränkt Verzierungen zu, da auf der Oberseite der Spange keinerlei Vorrichtung ersichtlich ist.
Das Aussehen der getrennten Ösen-nadel ist einfacher als das einer Nadel der bekannten Formen. Man gibt die Sicherungsspange erst dann auf die Nadel, wenn letztere gut sitzt.
EMI1.2
sehen ist und welche, über die Nadel geschoben, an dieser durch federnde Festhalteeinrichtungen an den Schutzkappe festgehalten wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
NadeMcherung.
This invention relates to a needle safety device, by means of which a needle provided with an eyelet instead of the usual head is prevented from falling out of the stone during use by the fact that both the tip and the eyelet of the needle are attached to a clasp trimmed from the needle Resilient, special, at the same time serving as a protective cap for the Spite and the eyelet devices have been added and held.
In the drawings, the subject of the invention is in Fig. 1 in side view and
EMI1.1
The resilient protective cap J) is brought and pressed in, as a result of which the needle shaft snaps into the recess 11 provided on the edge of the protective cap 10 and is held in place with the rounded prongs 12.
The release of the safety device is achieved by pulling the clasp 4 sideways from the eyelet.
The advantages of this device compared to other known safety pins are: Independent use of the needle even without a safety clasp, completely caches the needle with the eyelet (on large pins usually a head of considerable size is used), absolutely reliable safety of the needle due to the also lying flat Clasp.
In its simplest form, the clasp itself looks more pleasing than the well-known asymmetrical safety pins and allows for unlimited decorations, as no device is visible on the top of the clasp.
The appearance of the separate eyelet needle is simpler than that of a needle of the known shapes. The safety clasp is only placed on the needle when the latter is properly seated.
EMI1.2
can be seen and which, pushed over the needle, is held on this by resilient retaining devices on the protective cap.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.