<Desc/Clms Page number 1>
Regler mit Ausdehnungsflüssigkeit.
Als Regler für Warmwasserheizungen, Kondenswasserableiter usw. sind Vorrichtungen gebräuchlich, bei denen ein mit einer Ausdehnungsflüssigkeit gefüllter rohrähnlicher Körper
EMI1.1
haltenen Flüssigkeit seine Länge ändert. Diese Längenänderung wird zur Einstellung eines Ventiles, einer Klappe oder dgl. ausgenutzt.
Die Erfindung betrifft die mit Ausdehnungsssiissigkeit arbeitenden Regler dieser Art und besteht darin, dass der Innenraum des Ausdehungsrohres mit einem ebenfalls mit Ausdehnungsflüssigkeit gefüllten Behälter in Verbindung steht. Dadurch wird erreicht, dass ein verhältnismässig grosses Volumen der Ausdehnungsflüssigkeit bei entsprechend kurzer Bauart des Reglers der Wärmeeinwirkung ausgesetzt ist, und infolgedessen ist der Regler in höherem Grade empfindlich, als die bisher bekannten Vorrichtungen.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes in einem senkrechten Längsschnitt dargestellt.
Der Innenraum des in bekannter Weise nach Art eines Metallschlauches geformten Ausdehnungsrohresa steht mit einemebenfalls rohrformigen oder sonst beliebig gestalteten Flüssigkeits- behälter b in Verbindung. Die Vereinigung zwischen Ausdehnungsrohr a und Flüssigkeitshehälter b kann in beliebiger Weise, z. B. durch Verlötung oder Verschweissung. erfolgen, es ist nur zu beachten, dass keine Undichtigkeiten entstehen. Auf dem oberen Ende des Behälters b ist eine Überwurfmutter c befestigt, die zum Einbau des Reglers dient. Bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel ist der Regler z. B. mittels der Überwurfmutter c in den Stutzen d eines Warm- wasserheizkessels eingeschraubt.
Die Mutter c dient gleichzeitig zum Anschluss eines das Aus-
EMI1.2
in Verbindung steht.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Regulator with expansion fluid.
Devices in which a pipe-like body filled with an expansion liquid are used as regulators for hot water heating systems, condensate drains, etc.
EMI1.1
holding liquid changes its length. This change in length is used to adjust a valve, a flap or the like.
The invention relates to regulators of this type which operate with expansion fluid and consists in that the interior of the expansion pipe is connected to a container which is also filled with expansion fluid. This ensures that a relatively large volume of the expansion fluid is exposed to the effects of heat with a correspondingly short design of the regulator, and as a result the regulator is more sensitive than the previously known devices.
In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown in a vertical longitudinal section.
The interior of the expansion tube a, which is shaped in a known manner in the manner of a metal hose, is connected to a liquid container b, which is likewise tubular or any other shape. The union between the expansion pipe a and liquid container b can be in any way, for. B. by soldering or welding. it is only necessary to ensure that no leaks occur. A union nut c is attached to the upper end of the container b and is used to install the controller. In the illustrated embodiment, the controller is z. B. screwed into the socket d of a hot water boiler by means of the union nut c.
The nut c is also used to connect an output
EMI1.2
is connected.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.