<Desc/Clms Page number 1>
Regelvorrichtung für Apparate zur selbsttätigen Abgabe von Schmieröl od. dgl.
Die Erfindung betrifft eine Regelvorrichtung für Apparate zur selbsttätigen Abgabe von Schmieröl od. dgl., bei der das flüssige Schmiermittel einem Verteil behälter von einem Speisebehälter in solcher Menge zugeführt wird, dass der Ölspiegel im Verteil behälter während des Betriebes stets auf gleicher Höhe erhalten wird.
Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung ist in den Zeichnungen veranschaulicht. Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch die Vorrichtung, Fig. 2 eine Seitenansicht derselben und Fig. 3 eine Einzelheit im Schnitt. Die untere Kammer 1, die als Verteiler dient, ist von einem mit Scharnieren versehenen Deckel 2 bedeckt, der nicht dicht schliesst, so dass das Innere des Verteil behälters 1 mit der Aussenluft in Verbindung steht. Der Behälter 1 ist mit Hilfe von zwei vertikalen Querwänden 3 in drei Abteilungen geteilt, und zwar in der Weise, dass sowohl die Ölräume als auch die Lufträume aller Abteilungen miteinander verbunden sind. Über dem Deckel 2 des Behälters 1 ist eine Kammer 4 vorgesehen.
Diese Kammer 4, die als Speisebehälter für den Behälter 1 dient, ist luftdicht verschlossen und steht mit der Kammer 1 durch ein U-förmiges Rohr 5 in Verbindung, das vom Boden des Behälters 4 ausgeht und in den unteren Teil des Behälters 1 mündet. Der Ölraum des Behälters 1 ist mit dem Luftraum 8 des Behälters 4 durch ein Steigrohr 6 verbunden. Am unteren Ende des Steigrohres 6 ist eine Muffe 11 vorgesehen, die als verstellbarer Fortsatz des Rohres 6 dient und durch deren Stellung der Stand des Öles in dem Behälter 1 bestimmt, wird. Diese Muffe ist mit einem seitlichen Arm 12 ausgestattet, der drehbar mit dem unteren Ende einer mit Gewinde versehenen Spindel 13 verbunden ist. Diese Spindel trägt einen Zeiger 14, der sich längs einer Skala 15 bewegt.
An ihrem oberen Ende ist die Spindel mit einem Einstellrädchen 16 versehen.
Die Einstellung des Ölspiegels im Behälter 1 kann durch Drehung des Einstellrades 16 bewirkt werden, wobei der Zeiger 14 den Ölstand im Behälter 1 anzeigt.
An dem Rohr 5 ist zweckmässig ein Hahn 9 vorgesehen, der iu der Normalstellung offen ist und nur geschlossen wird, so oft man den Behälter 4 nach dem Losschrauben der luftdicht schliessenden Kappe-/ mit Öl füllt.
Die Wirkungsweise dieser Vorrichtung ist die folgende : Entsprechend den Ölmengen, die von den Schmierstellen nut Hilfe von Dochten 7 oder abnhchen Mitteln dem Behälter 1 entnommen werden, sinkt der Ölspiegel in diesem, bis er die Mündung des Fortsatzes 11 des Steigrohres 6 freigibt. Dadurch erhält die Luft durch dieses Rohr Zutritt zum Luft- raum 8, wodurch der Druck in diesem steigen und das Öl von dem Gefässe 4 durch das
EMI1.1
die Mündung der Muffe 11 durch das Öl abgeschlossen und dadurch die Luftzufuhr zum Raum 8 unterbrochen wird.
Trotzdem fliesst das Öl durch das Rohr 5 noch solange, bis ein gewisser Grad von Luftverdünnung im Raum 8 des Speisebehälters 4 erreicht ist und die verschiedenen Flüsslgkeitssäulen und der Luftdruck sich das Gleichgewicht halten. Die Anordnung kann auch in der Weise abgeändert werden, dass das Rohr 5 wegbleibt und jener Teil d ('s Steigrohres 6. der in die Kammer 4 hineinragt, abgeschnitten ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Control device for apparatus for automatic delivery of lubricating oil or the like.
The invention relates to a control device for apparatus for automatic dispensing of lubricating oil or the like, in which the liquid lubricant is supplied to a distribution container from a feed container in such an amount that the oil level in the distribution container is always maintained at the same level during operation.
An exemplary embodiment of the invention is illustrated in the drawings. 1 shows a longitudinal section through the device, FIG. 2 shows a side view of the same and FIG. 3 shows a detail in section. The lower chamber 1, which serves as a distributor, is covered by a hinged lid 2, which does not close tightly, so that the interior of the distributor container 1 is in communication with the outside air. The container 1 is divided into three compartments by means of two vertical transverse walls 3 in such a way that both the oil spaces and the air spaces of all compartments are connected to one another. A chamber 4 is provided above the lid 2 of the container 1.
This chamber 4, which serves as a feed container for the container 1, is hermetically sealed and communicates with the chamber 1 through a U-shaped tube 5 which extends from the bottom of the container 4 and opens into the lower part of the container 1. The oil space of the container 1 is connected to the air space 8 of the container 4 by a riser pipe 6. At the lower end of the riser pipe 6 a sleeve 11 is provided which serves as an adjustable extension of the pipe 6 and the position of which determines the level of the oil in the container 1. This sleeve is provided with a side arm 12 which is rotatably connected to the lower end of a threaded spindle 13. This spindle carries a pointer 14 which moves along a scale 15.
The spindle is provided with an adjusting wheel 16 at its upper end.
The adjustment of the oil level in the container 1 can be effected by turning the setting wheel 16, the pointer 14 indicating the oil level in the container 1.
A valve 9 is expediently provided on the tube 5, which is open in the normal position and is only closed as often as the container 4 is filled with oil after the airtight cap has been unscrewed.
The mode of operation of this device is as follows: According to the amount of oil that is removed from the container 1 by the lubrication points only with the help of wicks 7 or detachable means, the oil level in this sinks until it releases the mouth of the extension 11 of the riser 6. This gives the air access to the air space 8 through this pipe, whereby the pressure in this increases and the oil from the vessel 4 through the
EMI1.1
the mouth of the sleeve 11 is closed by the oil and thereby the air supply to the space 8 is interrupted.
Nevertheless, the oil continues to flow through the pipe 5 until a certain degree of air dilution is reached in the space 8 of the feed container 4 and the various liquid columns and the air pressure are in equilibrium. The arrangement can also be modified in such a way that the pipe 5 remains away and that part of the riser pipe 6 which projects into the chamber 4 is cut off.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.