<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Kompass, insbesondere für Luftfahrzeuge.
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen insbesondere für Luftfahrzeuge gegeeigneten Kompass, bei welchem die Nadel kardanisch aufgehängt ist.
Die Erfindung besteht darin, dass die kardanische Aufhängung durch Flüssigkeit oder ein sonstiges Medium abgedämpft wird.
In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes ist das den Kompass um- schliessende, die Dämpfungsflüssigkeit enthaltende Gehäuse zu einer Dosenlibelle ausgebildet, wodurch unmittelbar die jeweilige Neigung des Fahrzeuges festgestellt worden kann.
In der Zeichnung ist ein Kompass gemäss vorliegender Erfindung in Fig. 1 im Querschnitt und in Fig. 2 in Draufsicht in geöffnetem Zustande veranschaulicht.
Bei dem veranschaulichten Ausführungsbeispiel ist die Nadel 1 in einem pfannenartigen Behälter 2 schwingbar gelagert und wird der Träger für die Pinne zweckmässig unmittelbar von einem in dem Behälter 2 vorgesehenem Schwergewicht 3 gebildet.
Der Behälter 2 ist in einem Ring 4 um eine Achse A -A drehbar gelagert, welcher Ring seine Lagerung um eine senkrecht zur Achse A-A stehende Achse B-B in dem Aussengehäuse 5 findet. Der Abschluss des Aussengehäuses erfolgt durch eine im vorliegenden Falle kalottenförmig gestaltete Haube 6 aus durchsichtigem Materiale, welche der Erfindung gemäss mit einer aus konzentrischen Kreisen gebildeten Skala versehen ist.
Das ganze hermetisch abgeschlossenen Gehäuse. 5 ist mit einer Dämpfungsflüssigkeit angefüllt, welche nicht nur die Schwingungen der Nadel 1 sowie des Behälters 2 abdämpft, sondern auch eine Libelle bildet, mittels welcher die jeweilige Neigung des Flugzeuges gegen die Horizontale an der Skala der Abschlussbaube 6 unmittelbar abgelesen werden kann.
PATENT ANSPRÜCHE :
1. Kompass, insbesondere für Luftfahrzeuge, bei welchem die Nadel in einem kardanisch in einem Gehäuse gelagerten Behälter angeordnet und die Nadelschwinguûgen durch Flüssigkeit oder dgl. gedämpft werden, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter aus einer Pfanne besteht und das Gehäuse mit der dämpfenden Flüssigkeit erfüllt ist, zum Zwecke, die kardanische Aufhängung und die Schwingui. gen der Nadel zu dämpfen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Compass, in particular for aircraft.
The present invention relates to a compass which is particularly suitable for aircraft and in which the needle is suspended from a gimbal.
The invention consists in that the cardanic suspension is dampened by liquid or some other medium.
In a further embodiment of the subject matter of the invention, the housing which encloses the compass and contains the damping fluid is designed as a circular level, whereby the respective inclination of the vehicle can be determined directly.
In the drawing, a compass according to the present invention is illustrated in FIG. 1 in cross section and in FIG. 2 in plan view in the open state.
In the illustrated embodiment, the needle 1 is pivotably mounted in a pan-like container 2 and the carrier for the tiller is advantageously formed directly by a heavyweight 3 provided in the container 2.
The container 2 is rotatably mounted in a ring 4 about an axis A -A, which ring is mounted in the outer housing 5 about an axis B-B perpendicular to the axis A-A. The outer housing is closed by a dome-shaped hood 6 made of transparent material in the present case which, according to the invention, is provided with a scale formed from concentric circles.
The whole hermetically sealed housing. 5 is filled with a damping liquid, which not only dampens the vibrations of the needle 1 and the container 2, but also forms a level by means of which the respective inclination of the aircraft against the horizontal can be read directly on the scale of the closure structure 6.
PATENT CLAIMS:
1. Compass, in particular for aircraft, in which the needle is arranged in a gimbal-mounted container in a housing and the needle vibrations are damped by liquid or the like, characterized in that the container consists of a pan and the housing is filled with the damping liquid is, for the purpose, the cardanic suspension and the Schwingui. to dampen the needle.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.