AT522057A1

AT522057A1 - Plasticizing unit for an injection molding machine

Info

Publication number: AT522057A1
Application number: ATA50039/2019A
Authority: AT
Inventors: Ing Christoph Balka Dipl; Ing Dr Friedrich Pernkopf Dipl
Original assignee: Engel Austria Gmbh
Priority date: 2019-01-18
Filing date: 2019-01-18
Publication date: 2020-08-15
Also published as: CN111452313B; DE102020100664B4; DE102020100664A1; AT522057B1; CN111452313A

Abstract

Plastifiziereinheit (1) für eine Spritzgießmaschine, mit zumindest einem Plastifizierzylinder (2), in welchem eine einzige Plastifizierschnecke (3) entlang einer Achse (A) des Plastifizierzylinders (2) verschiebbar und durch eine erste Antriebsvorrichtung drehbar um die Achse (A) des Plastifizierzylinders (2) gelagert ist, wobei die erste Antriebsvorrichtung zum Drehen der Plastifizierschnecke (3) um die Achse (A) des Plastifizierzylinders (2) eine durch einen Motor (4) antreibbare Welle (5) aufweist und wobei ein Getriebe vorgesehen ist, durch welches eine Drehbewegung der Welle (5) in eine Drehbewegung der Plastifizierschnecke (3) umsetzbar ist, wobei die Welle (5) der ersten Antriebsvorrichtung mit der Achse (A) des Plastifizierzylinders (2) einen spitzen Winkel (α) einschließt.Plasticizing unit (1) for an injection molding machine, with at least one plasticizing cylinder (2) in which a single plasticizing screw (3) is displaceable along an axis (A) of the plasticizing cylinder (2) and rotatable by a first drive device about the axis (A) of the plasticizing cylinder (2) is mounted, wherein the first drive device for rotating the plasticizing screw (3) about the axis (A) of the plasticizing cylinder (2) has a shaft (5) that can be driven by a motor (4) and a gear is provided through which a rotary movement of the shaft (5) can be converted into a rotary movement of the plasticizing screw (3), the shaft (5) of the first drive device enclosing an acute angle (α) with the axis (A) of the plasticizing cylinder (2).

Description

Die Erfindung betrifft eine Plastifiziereinheit mit den Merkmalen des Oberbegriffs des The invention relates to a plasticizing unit with the features of the preamble of

Anspruchs 1 und eine SpritzgieRmaschine mit einer solchen Plastifiziereinheit. Claim 1 and an injection molding machine with such a plasticizing unit.

Das Platzangebot für die erste Antriebsvorrichtung ist bei gattungsgemäßen Plastifiziereinheiten äußerst beschränkt. Zum Übertragen der Drehbewegung der Welle des Motors der ersten Antriebsvorrichtung auf die Plastifizierschnecke kommen bei gattungsgemäßen Plastifiziereinheiten zum Einsatz, was die anzutreibende rotatorische und translatorische Masse vergrößert. Es sind auch nicht gattungsgemäße Plastifiziereinheiten bekannt geworden, bei welchen die Welle des Motors der ersten Antriebsvorrichtung koaxial mit der Plastifizierschnecke in Form eines Direktantriebs angeordnet ist, was die anzutreibende rotatorische und translatorische Masse im Vergleich zu gattungsgemäßen Plastifiziereinheiten reduziert. Diese nicht gattungsgemäße Plastifiziereinheiten weisen aber den Nachteil auf, dass mangels eines Getriebes keine Übersetzung der Drehbewegung der Welle des Motors der ersten Antriebsvorrichtung relativ zur Drehbewegung der The space available for the first drive device is extremely limited in plasticizing units of the generic type. To transmit the rotational movement of the shaft of the motor of the first drive device to the plasticizing screw, plasticizing units of the generic type are used, which increases the rotational and translational mass to be driven. There are also non-generic plasticizing units are known in which the shaft of the motor of the first drive device is arranged coaxially with the plasticizing screw in the form of a direct drive, which reduces the rotatory and translational mass to be driven compared to generic plasticizing units. However, these non-generic plasticizing units have the disadvantage that, in the absence of a gear, there is no translation of the rotational movement of the shaft of the motor of the first drive device relative to the rotational movement of the

Plastifizierschnecke möglich ist. Plasticizing screw is possible.

Aufgabe der Erfindung ist die Bereitstellung einer gattungsgemäßen Plastifiziereinheit und einer SpritzgieRßmaschine mit einer solchen Plastifiziereinheit, bei welchen trotz des Vorsehens eines Getriebes zwischen der Welle des Motors der ersten Antriebsvorrichtung und der Plastifizierschnecke eine Reduktion der anzutreibenden rotatorischen und translatorischen Masse im Vergleich zu The object of the invention is to provide a generic plasticizing unit and an injection molding machine with such a plasticizing unit, in which, despite the provision of a gearbox between the shaft of the motor of the first drive device and the plasticizing screw, the rotational and translational mass to be driven is reduced compared to

gattungsgemäßen Plastifiziereinheiten nach dem Stand der Technik möglich ist. generic plasticizing units according to the prior art is possible.

Diese Aufgabe wird durch eine Plastifiziereinheit mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und eine Spritzgiekmaschine mit einer solchen Plastifiziereinheit gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert. This object is achieved by a plasticizing unit with the features of claim 1 and an injection molding machine with such a plasticizing unit. Advantageous embodiments of the invention are defined in the dependent claims.

Es ist vorgesehen, dass die Welle der ersten Antriebsvorrichtung mit der Achse des Plastifizierzylinders einen spitzen Winkel einschließt. Dadurch ist es möglich, mit einem einstufigen und damit kompakten Getriebe eine hohe Übersetzung zu realisieren. Die Kompaktheit des Getriebes hat den Vorteil einer Reduktion der It is provided that the shaft of the first drive device encloses an acute angle with the axis of the plasticizing cylinder. This makes it possible to achieve a high gear ratio with a single-stage and therefore compact gear. The compactness of the transmission has the advantage of reducing the

anzutreibenden rotatorischen und translatorischen Masse. rotatory and translational mass to be driven.

Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass eine zentrale Achse der Welle und die Achse des Plastifizierzylinders in derselben Ebene angeordnet sind, wobei vorzugsweise vorgesehen ist, dass diese Ebene vertikal In one embodiment of the invention it is provided that a central axis of the shaft and the axis of the plasticizing cylinder are arranged in the same plane, it is preferably provided that this plane is vertical

verläuft. runs.

Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass sich eine gedachte Verlängerung einer zentralen Achse der Welle und die Achse des Plastifizierzylinders in einem Schnittpunkt schneiden. Dabei kann vorgesehen sein, dass der Schnittpunkt zwischen einer Spitze und einem Schaft der Plastifizierschnecke liegt. Dadurch können mit einem kleineren Getriebe spitzere In one embodiment of the invention it is provided that an imaginary extension of a central axis of the shaft and the axis of the plasticizing cylinder intersect at a point of intersection. It can be provided that the point of intersection lies between a tip and a shaft of the plasticizing screw. This allows more pointed gear with a smaller gear

Winkel realisiert werden, was die Massenträgheit reduziert. Angle can be realized, which reduces the inertia.

Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist eine zweite Antriebsvorrichtung zum Verschieben der Plastifizierschnecke entlang der Achse des Plastifizierzylinders vorgesehen. Dabei kann vorgesehen sein, dass die zweite Antriebsvorrichtung einen Motor und eine Vorrichtung zum Umsetzen einer Drehbewegung des Motors in eine In one embodiment of the invention, a second drive device is provided for moving the plasticizing screw along the axis of the plasticizing cylinder. It can be provided that the second drive device is a motor and a device for converting a rotary movement of the motor into a

Linearbewegung aufweist. Has linear movement.

Dabei kann vorgesehen sein, dass die Vorrichtung zum Umsetzen einer Drehbewegung des Motors in eine Linearbewegung einen Spindeltrieb mit einer Spindel und einer Spindelmutter aufweist, wobei entweder die Spindel oder die Spindelmutter durch den Motor der zweiten Antriebsvorrichtung drehbar ist und die Spindelmutter oder die Spindel verschiebbar mit der Plastifizierschnecke verbunden It can be provided that the device for converting a rotary movement of the motor into a linear movement has a spindle drive with a spindle and a spindle nut, either the spindle or the spindle nut being rotatable by the motor of the second drive device and the spindle nut or the spindle being displaceable with it connected to the plasticizing screw

ist. Bevorzugt ist der Spindeltrieb als Kugelgewindetrieb ausgeführt. is. The spindle drive is preferably designed as a ball screw drive.

Dabei kann vorgesehen sein, dass die Spindel parallel zu und vorzugsweise koaxial mit der Achse des Plastifizierzylinders und damit in einem spitzen Winkel mit der It can be provided that the spindle is parallel to and preferably coaxial with the axis of the plasticizing cylinder and thus at an acute angle with the

Welle der ersten Antriebsvorrichtung angeordnet ist. Shaft of the first drive device is arranged.

Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass das Getriebe als Kegelradgetriebe, als Zylinderschraubgetriebe, als kegeliges Stirnradgetriebe oder als Planetengetriebe mit schrägem Eingriff in einem innenverzahnten Sonnenrad In one embodiment of the invention it is provided that the transmission is a bevel gear, a cylindrical screw gear, a conical spur gear or a planetary gear with oblique engagement in an internally toothed sun gear

ausgebildet ist. is trained.

Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass das Getriebe ein Winkelgelenk aufweist. Das Winkelgelenk kann beispielsweise als Kardangelenk, In one embodiment of the invention it is provided that the transmission has an angle joint. The angle joint can be used, for example, as a universal joint,

Gleichlaufgelenk oder Kreuzgelenk ausgebildet sein. Be designed constant velocity joint or universal joint.

Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass die Plastifiziereinheit zwei Plastifizierzylinder aufweist, in welchen jeweils eine einzige Plastifizierschnecke entlang einer Achse des jeweiligen Plastifizierzylinders verschiebbar und durch eine erste Antriebsvorrichtung drehbar um die Achse des jeweiligen Plastifizierzylinders gelagert ist, wobei jeweils die erste Antriebsvorrichtung zum Drehen der Plastifizierschnecke um die Achse des jeweiligen Plastifizierzylinders eine durch einen Motor antreibbare Welle aufweist, wobei jeweils die Welle mit der Achse des jeweiligen Plastifizierzylinders einen spitzen Winkel einschließt und jeweils ein Getriebe vorgesehen ist, durch welches eine Drehbewegung der Welle in eine Drehbewegung der Plastifizierschnecke umsetzbar In one embodiment of the invention it is provided that the plasticizing unit has two plasticizing cylinders, in each of which a single plasticizing screw is displaceable along an axis of the respective plasticizing cylinder and rotatably mounted by a first drive device about the axis of the respective plasticizing cylinder, the first drive device for rotation The plasticizing screw has a shaft that can be driven by a motor around the axis of the respective plasticizing cylinder, the shaft enclosing an acute angle with the axis of the respective plasticizing cylinder and a gear unit being provided through which a rotary movement of the shaft can be converted into a rotary movement of the plasticizing screw

ist. is.

Dabei ist bevorzugt vorgesehen, dass die beiden Plastifizierzylinder in W-Anordnung It is preferably provided that the two plasticizing cylinders are in a W arrangement

angeordnet sind. are arranged.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Figuren diskutiert. Es Exemplary embodiments of the invention are discussed with reference to the figures. It

zeigen: demonstrate:

Fig. 1 eine schematische Schnittdarstellung durch ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung Fig. 1 is a schematic sectional illustration through a first embodiment of the invention

Fig. 2 eine schematische Schnittdarstellung durch ein zweites 2 shows a schematic sectional illustration through a second

Ausführungsbeispiel der Erfindung Embodiment of the invention

Fig. 3a,b eine schematische Schnittdarstellung durch ein drittes und viertes Ausführungsbeispiel der Erfindung 3a, b show a schematic sectional illustration through a third and fourth exemplary embodiment of the invention

Fig. 4 eine schematische Schnittdarstellung durch ein fünftes Ausführungsbeispiel der Erfindung 4 shows a schematic sectional illustration through a fifth exemplary embodiment of the invention

Fig. 5 eine schematische Schnittdarstellung durch ein sechstes 5 shows a schematic sectional illustration through a sixth

Ausführungsbeispiel der Erfindung Embodiment of the invention

Fig. 1 zeigt eine schematische Schnittdarstellung durch eine Plastifiziereinheit 1 mit einem Plastifizierzylinder 2 (aus Gründen der Übersichtlichkeit in dieser Figur nicht dargestellt), in welchem eine einzige Plastifizierschnecke 3 entlang einer Achse A des Plastifizierzylinders 2 verschiebbar und durch eine erste Antriebsvorrichtung drehbar um die Achse A des Plastifizierzylinders 2 gelagert ist. Zum Drehen der Plastifizierschnecke 3 um die Achse A des Plastifizierzylinders 2 ist eine erste Antriebsvorrichtung vorgesehen, mit einer durch einen Motor 4 antreibbaren Welle 5, deren Drehbewegung durch ein Getriebe in eine Drehbewegung der Plastifizierschnecke 3 umsetzbar ist. Das Getriebe ist in diesem Ausführungsbeispiel 1 shows a schematic sectional view through a plasticizing unit 1 with a plasticizing cylinder 2 (not shown in this figure for reasons of clarity), in which a single plasticizing screw 3 is displaceable along an axis A of the plasticizing cylinder 2 and rotatable about the axis by a first drive device A of the plasticizing cylinder 2 is mounted. To rotate the plasticizing screw 3 about the axis A of the plasticizing cylinder 2, a first drive device is provided with a shaft 5 which can be driven by a motor 4 and whose rotational movement can be converted into a rotational movement of the plasticizing screw 3 by a gear unit. The transmission is in this embodiment

in Form eines kegeligen Stirnradgetriebes ausgebildet. designed in the form of a conical spur gear.

Erfindungsgemäß schließt die Welle 5 der ersten Antriebsvorrichtung mit der Achse A des Plastifizierzylinders 2 einen spitzen Winkel a (hier etwa 30°) ein. Eine zentrale Achse der Welle 5 und die Achse A des Plastifizierzylinders 2 sind in derselben, vertikal verlaufenden Ebene (entspricht in dieser Figur der Zeichnungs- und Schnittebene) angeordnet sind. Es ist erkennbar, dass sich eine gedachte Verlängerung W der zentralen Achse der Welle 5 und die Achse A des Plastifizierzylinders 2 in einem Schnittpunkt P schneiden, welcher in diesem Ausführungsbeispiel zwischen einer Spitze 9 und einem Schaft 10 der According to the invention, the shaft 5 of the first drive device forms an acute angle a (here about 30 °) with the axis A of the plasticizing cylinder 2. A central axis of the shaft 5 and the axis A of the plasticizing cylinder 2 are arranged in the same, vertically extending plane (corresponds to the plane of the drawing and section in this figure). It can be seen that an imaginary extension W of the central axis of the shaft 5 and the axis A of the plasticizing cylinder 2 intersect at an intersection point P, which in this embodiment is between a tip 9 and a shaft 10 of the

Plastifizierschnecke 3 liegt. Plasticizing screw 3 is located.

Zum Verschieben der Plastifizierschnecke 3 entlang der Achse A des Plastifizierzylinders 2 ist eine zweite Antriebsvorrichtung vorgesehen, welche in diesem Ausführungsbeispiel einen Motor 6 und eine Vorrichtung zum Umsetzen einer Drehbewegung des Motors 6 in eine Linearbewegung aufweist. Die Vorrichtung zum Umsetzen der Drehbewegung des Motors 6 in eine Linearbewegung weist hier einen Spindeltrieb mit einer Spindel 7 und einer Spindelmutter 8 auf, wobei in diesem Ausführungsbeispiel die Spindel 7 durch den Motor 6 der zweiten Antriebsvorrichtung drehbar ist und die Spindelmutter 8 drehfest und verschiebbar mit der Plastifizierschnecke 3 verbunden ist. Die Drehbewegung des Motors 6 der zweiten Antriebsvorrichtung wird hier durch einen Riemen vom Motor 6 auf die Spindel 7 übertragen. In diesem Ausführungsbeispiel ist die Spindel 7 parallel zu und/oder koaxial mit der Achse A des Plastifizierzylinders 2 und damit in einem spitzen Winkel To move the plasticizing screw 3 along the axis A of the plasticizing cylinder 2, a second drive device is provided which, in this embodiment, has a motor 6 and a device for converting a rotary movement of the motor 6 into a linear movement. The device for converting the rotary movement of the motor 6 into a linear movement here has a spindle drive with a spindle 7 and a spindle nut 8, wherein in this embodiment the spindle 7 is rotatable by the motor 6 of the second drive device and the spindle nut 8 is rotatably and displaceably with the plasticizing screw 3 is connected. The rotary movement of the motor 6 of the second drive device is here transmitted by a belt from the motor 6 to the spindle 7. In this exemplary embodiment, the spindle 7 is parallel to and / or coaxial with the axis A of the plasticizing cylinder 2 and thus at an acute angle

a mit der Welle 5 der ersten Antriebsvorrichtung angeordnet ist. a is arranged with the shaft 5 of the first drive device.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 2 weist die Vorrichtung zum Umsetzen der In the embodiment of FIG. 2, the device for converting the

Drehbewegung des Motors 6 in eine Linearbewegung einen Kugelgewindetrieb auf. Rotary movement of the motor 6 in a linear movement on a ball screw.

Fig. 3 zeigt zwei weitere Ausführungsbeispiele, bei welchem die Vorrichtung zum Umsetzen der Drehbewegung des Motors 6 in eine Linearbewegung eine (Fig. 3a) oder zwei (Fig. 3b) Kugelgewindetriebe aufweist, wobei jeweils eine Spindelmutter 8 drehbar angeordnet ist und jeweils eine Spindel 7 drehfest und verschiebbar mit der Fig. 3 shows two further embodiments, in which the device for converting the rotary movement of the motor 6 into a linear movement has one (Fig. 3a) or two (Fig. 3b) ball screw drives, with a spindle nut 8 being rotatably arranged and a spindle each 7 rotatably and slidably with the

Plastifizierschnecke 3 verbunden ist. Plasticizing screw 3 is connected.

Fig. 4 zeigt ein Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2, wobei allerdings die Plastifiziereinheit 1 zwei Plastifizierzylinder 2 aufweist, in welchen jeweils eine einzige Plastifizierschnecke 3 entlang einer Achse A des jeweiligen Plastifizierzylinders 2 verschiebbar und durch eine erste Antriebsvorrichtung drehbar um die Achse A des jeweiligen Plastifizierzylinders 2 gelagert ist, wobei jeweils die erste Antriebsvorrichtung zum Drehen der Plastifizierschnecke 3 um die Achse A des jeweiligen Plastifizierzylinders 2 eine durch einen Motor 4 antreibbare Welle 5 aufweist, wobei jeweils die Welle 5 mit der Achse A des jeweiligen Plastifizierzylinders 2 einen spitzen Winkel a einschließt und jeweils ein Getriebe vorgesehen ist, durch welches eine Drehbewegung der Welle 5 in eine Drehbewegung der Plastifizierschnecke 3 umsetzbar ist. Die beiden Fig. 4 shows an embodiment according to Fig. 2, although the plasticizing unit 1 has two plasticizing cylinders 2, in each of which a single plasticizing screw 3 is displaceable along an axis A of the respective plasticizing cylinder 2 and rotatable by a first drive device about the axis A of the respective plasticizing cylinder 2, the first drive device for rotating the plasticizing screw 3 around the axis A of the respective plasticizing cylinder 2 has a shaft 5 that can be driven by a motor 4, the shaft 5 enclosing an acute angle a with the axis A of the respective plasticizing cylinder 2 and a gear is provided in each case, by means of which a rotary movement of the shaft 5 can be converted into a rotary movement of the plasticizing screw 3. The two

Plastifizierzylinder 2 sind in W-Anordnung angeordnet. Im Ausführungsbeispiel der Fig. 5 weist das Getriebe ein Winkelgelenk 11 auf. Plasticizing cylinders 2 are arranged in a W arrangement. In the exemplary embodiment in FIG. 5, the transmission has an angle joint 11.

Dieses kann beispielsweise ein Kardangelenk, ein Gleichlaufgelenk oder ein This can, for example, be a universal joint, a constant velocity joint or a

Kreuzgelenk sein. Be universal joint.

Bezugszeichenliste: List of reference symbols:

1 Plastifiziereinheit 1 plasticizing unit

2 Plastifizierzylinder 2 plasticizing cylinders

3 Plastifizierschnecke 3 plasticizing screw

4 Motor der ersten Antriebsvorrichtung 4 motor of the first drive device

5 Welle der ersten Antriebsvorrichtung 5 shaft of the first drive device

6 Motor der zweiten Antriebsvorrichtung 6 Motor of the second drive device

7 Spindel der zweiten Antriebsvorrichtung 7 spindle of the second drive device

8 Spindelmutter der zweiten Antriebsvorrichtung 9 Spitze der Plastifizierschnecke 8 Spindle nut of the second drive device 9 Tip of the plasticizing screw

10 Schaft der Plastifizierschnecke 11 Winkelgelenk 10 Shaft of the plasticizing screw 11 Angle joint

A Achse des Plastifizierzylinders W gedachte Verlängerung einer zentralen Achse der Welle der ersten Antriebsvorrichtung A axis of the plasticizing cylinder W imaginary extension of a central axis of the shaft of the first drive device

P Schnittpunkt zwischen W und A P intersection between W and A

a Winkel zwischen Welle der ersten Antriebsvorrichtung und Achse des a Angle between the shaft of the first drive device and the axis of the

Plastifizierzylinders Plasticizing cylinder

Innsbruck, am 18. Jänner 2019 Innsbruck, January 18, 2019

Claims

Patentansprüche: Patent claims:

Plastifiziereinheit (1) für eine Spritzgiekßmaschine, mit zumindest einem Plastifizierzylinder (2), in welchem eine einzige Plastifizierschnecke (3) entlang einer Achse (A) des Plastifizierzylinders (2) verschiebbar und durch eine erste Antriebsvorrichtung drehbar um die Achse (A) des Plastifizierzylinders (2) gelagert ist, wobei die erste Antriebsvorrichtung zum Drehen der Plastifizierschnecke (3) um die Achse (A) des Plastifizierzylinders (2) eine durch einen Motor (4) antreibbare Welle (5) aufweist und wobei ein Getriebe vorgesehen ist, durch welches eine Drehbewegung der Welle (5) in eine Drehbewegung der Plastifizierschnecke (3) umsetzbar ist, Plasticizing unit (1) for an injection molding machine, with at least one plasticizing cylinder (2) in which a single plasticizing screw (3) is displaceable along an axis (A) of the plasticizing cylinder (2) and rotatable about the axis (A) of the plasticizing cylinder by a first drive device (2) is mounted, wherein the first drive device for rotating the plasticizing screw (3) about the axis (A) of the plasticizing cylinder (2) has a shaft (5) that can be driven by a motor (4) and a gear is provided through which a rotary movement of the shaft (5) can be converted into a rotary movement of the plasticizing screw (3),

dadurch gekennzeichnet, dass die Welle (5) der ersten Antriebsvorrichtung mit der Achse (A) des characterized in that the shaft (5) of the first drive device with the axis (A) of the

Plastifizierzylinders (2) einen spitzen Winkel (a) einschließt. Plasticizing cylinder (2) encloses an acute angle (a).

Plastifiziereinheit nach Anspruch 1, wobei eine zentrale Achse der Welle (5) und die Achse (A) des Plastifizierzylinders (2) in derselben Ebene angeordnet The plasticizing unit according to claim 1, wherein a central axis of the shaft (5) and the axis (A) of the plasticizing cylinder (2) are arranged in the same plane

sind, wobei vorzugsweise vorgesehen ist, dass diese Ebene vertikal verläuft. are, it is preferably provided that this plane runs vertically.

Plastifiziereinheit nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei sich eine gedachte Verlängerung (W) einer zentralen Achse der Welle (5) und die Achse Plasticizing unit according to one of the preceding claims, wherein an imaginary extension (W) of a central axis of the shaft (5) and the axis

(A) des Plastifizierzylinders (2) in einem Schnittpunkt (P) schneiden. Cut (A) of the plasticizing cylinder (2) at a point of intersection (P).

Plastifiziereinheit nach dem vorangehenden Anspruch, wobei der Schnittpunkt (P) zwischen einer Spitze (9) und einem Schaft (10) der Plastifizierschnecke (3) Plasticizing unit according to the preceding claim, wherein the point of intersection (P) between a tip (9) and a shaft (10) of the plasticizing screw (3)

liegt. lies.

Plastifiziereinheit nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, wobei Plasticizing unit according to at least one of the preceding claims, wherein

der Winkel (a) in einem Bereich von etwa 10° bis etwa 45° liegt. Plastifiziereinheit nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, wobei the angle (a) is in a range from about 10 ° to about 45 °. Plasticizing unit according to at least one of the preceding claims, wherein

eine zweite Antriebsvorrichtung zum Verschieben der Plastifizierschnecke (3) a second drive device for moving the plasticizing screw (3)

entlang der Achse (A) des Plastifizierzylinders (2) vorgesehen ist. is provided along the axis (A) of the plasticizing cylinder (2).

11. 11.

12. 12.

2 84938 36/28 2 84938 36/28

Plastifiziereinheit nach dem vorangehenden Anspruch, wobei die zweite Antriebsvorrichtung einen Motor (6) und eine Vorrichtung zum Umsetzen einer Plasticizing unit according to the preceding claim, wherein the second drive device comprises a motor (6) and a device for converting a

Drehbewegung des Motors (6) in eine Linearbewegung aufweist. Has rotary movement of the motor (6) in a linear movement.

Plastifiziereinheit nach dem vorangehenden Anspruch, wobei die Vorrichtung zum Umsetzen einer Drehbewegung des Motors (6) in eine Linearbewegung einen Spindeltrieb mit einer Spindel (7) und einer Spindelmutter (8) aufweist, wobei entweder die Spindel (7) oder die Spindelmutter (8) durch den Motor (6) der zweiten Antriebsvorrichtung drehbar ist und die Spindelmutter (8) oder die Plasticizing unit according to the preceding claim, wherein the device for converting a rotary movement of the motor (6) into a linear movement has a spindle drive with a spindle (7) and a spindle nut (8), either the spindle (7) or the spindle nut (8) is rotatable by the motor (6) of the second drive device and the spindle nut (8) or the

Spindel (7) verschiebbar mit der Plastifizierschnecke (3) verbunden ist. The spindle (7) is slidably connected to the plasticizing screw (3).

Plastifiziereinheit nach dem vorangehenden Anspruch, wobei die Spindel (7) parallel zu und vorzugsweise koaxial mit der Achse (A) des Plastifizierzylinders (2) und damit in einem spitzen Winkel (a) mit der Welle (5) der ersten Plasticizing unit according to the preceding claim, wherein the spindle (7) is parallel to and preferably coaxial with the axis (A) of the plasticizing cylinder (2) and thus at an acute angle (a) with the shaft (5) of the first

Antriebsvorrichtung angeordnet ist. Drive device is arranged.

Plastifiziereinheit nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Getriebe als Kegelradgetriebe, als Zylinderschraubgetriebe, als kegeliges Stirnradgetriebe oder als Planetengetriebe mit schrägem Eingriff in einem Plasticizing unit according to at least one of the preceding claims, wherein the gear is as a bevel gear, as a cylinder screw gear, as a conical spur gear or as a planetary gear with oblique engagement in one

innenverzahnten Sonnenrad ausgebildet ist. internally toothed sun gear is formed.

das Getriebe ein Winkelgelenk (11) aufweist. the transmission has an angle joint (11).

Plastifiziereinheit nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Plastifiziereinheit (1) zwei Plastifizierzylinder (2) aufweist, in welchen jeweils eine einzige Plastifizierschnecke (3) entlang einer Achse (A) des jeweiligen Plastifizierzylinders (2) verschiebbar und durch eine erste Antriebsvorrichtung drehbar um die Achse (A) des jeweiligen Plastifizierzylinders (2) gelagert ist, wobei jeweils die erste Antriebsvorrichtung zum Drehen der Plastifizierschnecke (3) um die Achse (A) des jeweiligen Plastifizierzylinders (2) eine durch einen Motor (4) antreibbare Welle (5) aufweist, wobei jeweils die Welle (5) mit der Achse (A) des jeweiligen Plastifizierzylinders (2) einen spitzen Winkel (0) Plasticizing unit according to at least one of the preceding claims, wherein the plasticizing unit (1) has two plasticizing cylinders (2) in each of which a single plasticizing screw (3) is displaceable along an axis (A) of the respective plasticizing cylinder (2) and rotatable by a first drive device the axis (A) of the respective plasticizing cylinder (2) is mounted, the first drive device for rotating the plasticizing screw (3) around the axis (A) of the respective plasticizing cylinder (2) a shaft (5) which can be driven by a motor (4) has, the shaft (5) with the axis (A) of the respective plasticizing cylinder (2) at an acute angle (0)

einschließt und jeweils ein Getriebe vorgesehen ist, durch welches eine includes and in each case a transmission is provided through which a

Drehbewegung der Welle (5) in eine Drehbewegung der Plastifizierschnecke (3) Rotation of the shaft (5) into a rotation of the plasticizing screw (3)

umsetzbar ist. can be implemented.

13. Plastifiziereinheit nach dem vorangehenden Anspruch, wobei die beiden 13. Plasticizing unit according to the preceding claim, wherein the two

Plastifizierzylinder (2) in W-Anordnung angeordnet sind. Plasticizing cylinder (2) are arranged in a W arrangement.

14. Spritzgießmaschine mit einer Plastifiziereinheit nach wenigstens einem der 14. Injection molding machine with a plasticizing unit according to at least one of the

vorangehenden Ansprüche. preceding claims.

Innsbruck, am 18. Jänner 2019 Innsbruck, January 18, 2019