AT520975A2 - Interconnects - Google Patents

Interconnects Download PDF

Info

Publication number
AT520975A2
AT520975A2 ATA50202/2019A AT502022019A AT520975A2 AT 520975 A2 AT520975 A2 AT 520975A2 AT 502022019 A AT502022019 A AT 502022019A AT 520975 A2 AT520975 A2 AT 520975A2
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
formwork
turnbuckle
arrangement
pillar
walls
Prior art date
Application number
ATA50202/2019A
Other languages
German (de)
Other versions
AT520975A3 (en
Original Assignee
Peri Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peri Gmbh filed Critical Peri Gmbh
Publication of AT520975A2 publication Critical patent/AT520975A2/en
Publication of AT520975A3 publication Critical patent/AT520975A3/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/14—Bracing or strutting arrangements for formwalls; Devices for aligning forms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/06—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
    • E04G11/08—Forms, which are completely dismantled after setting of the concrete and re-built for next pouring
    • E04G11/12—Forms, which are completely dismantled after setting of the concrete and re-built for next pouring of elements and beams which are mounted during erection of the shuttering to brace or couple the elements
    • E04G11/14—Forms, which are completely dismantled after setting of the concrete and re-built for next pouring of elements and beams which are mounted during erection of the shuttering to brace or couple the elements with beams arranged in alignment with and between the elements and form also the shuttering face
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/04—Connecting or fastening means for metallic forming or stiffening elements, e.g. for connecting metallic elements to non-metallic elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/04—Connecting or fastening means for metallic forming or stiffening elements, e.g. for connecting metallic elements to non-metallic elements
    • E04G17/045—Connecting or fastening means for metallic forming or stiffening elements, e.g. for connecting metallic elements to non-metallic elements being tensioned by wedge-shaped elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G19/00—Auxiliary treatment of forms, e.g. dismantling; Cleaning devices
    • E04G19/003—Arrangements for stabilising the forms or for moving the forms from one place to another
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B2/00—Friction-grip releasable fastenings
    • F16B2/02—Clamps, i.e. with gripping action effected by positive means other than the inherent resistance to deformation of the material of the fastening
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B2/00—Friction-grip releasable fastenings
    • F16B2/02—Clamps, i.e. with gripping action effected by positive means other than the inherent resistance to deformation of the material of the fastening
    • F16B2/06—Clamps, i.e. with gripping action effected by positive means other than the inherent resistance to deformation of the material of the fastening external, i.e. with contracting action
    • F16B2/12—Clamps, i.e. with gripping action effected by positive means other than the inherent resistance to deformation of the material of the fastening external, i.e. with contracting action using sliding jaws

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anordnung (16) zum reversibel lösbaren Verbinden von Schalwänden in einem Schalungssystem zur Herstellung eines Bauwerks aus Ortbeton. Die Anordnung (16) weist ein Mittel (38) auf, welches ein erstes und ein zweites Spannschloss (22, 24) koppelt. Die Spannschlösser (22, 24) können jeweils die Schalwände zumindest mittelbar durch Verspannen fixieren und verbinden. Durch das Mittel (38) können das erste und das zweite Spannschloss (22, 24) geöffnet und/oder geschlossen werden. Die Verbindung zwischen den Schalwänden wird dadurch gelöst bzw. geschaffen.The invention relates to an arrangement (16) for the reversibly releasable connection of shuttering walls in a formwork system for the production of a building made of in-situ concrete. The arrangement (16) has a means (38) which couples a first and a second turnbuckle (22, 24). The turnbuckles (22, 24) can each fix and connect the shuttering walls at least indirectly by clamping. By the means (38), the first and the second turnbuckle (22, 24) can be opened and / or closed. The connection between the scarf walls is thereby solved or created.

Description

Technisches GebietTechnical field

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum reversibel lösbaren Verbinden von Schalwänden in einem Schalungssystem zur Herstellung eines Bauwerks aus Ortbeton. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Schalungssystem, bei welchem Spannschlösser in einfacher und raumsparender Weise geöffnet und/oder geschlossen werden können, io sowie ein Verfahren zum Arretieren und/oder Lösen von Schalwänden, mit dem die Verbindung der Schalwände auf einfache und raumsparende Weise geschaffen und/oder gelöst werden kann.The invention relates to an arrangement for the reversibly releasable connection of formwork walls in a formwork system for producing a structure from in-situ concrete. The invention further relates to a formwork system in which turnbuckles can be opened and / or closed in a simple and space-saving manner, as well as a method for locking and / or releasing formwork walls with which the connection of the formwork walls is created in a simple and space-saving manner and / or can be solved.

Stand der TechnikState of the art

Aus der EP 1 644 595 Bl ist eine Spannschlossvorrichtung zum Verspannen von zwei Betonschalelementen bekannt geworden. Die Betonschalelemente weisen hierbei jeweils einen Rahmen, Verstrebungen und eine Schalhaut auf. Die Spannschlossvorrichtung ist mit zweiA turnbuckle device for bracing two concrete formwork elements has become known from EP 1 644 595 B1. The concrete formwork elements each have a frame, struts and a formlining. The turnbuckle device is with two

2/262.26

- 2 gegeneinander verschiebbaren Pratzen mit Schenkeln ausgestattet, durch welche die Betonschalelemente fixiert werden können.- 2 mutually movable claws equipped with legs, through which the concrete formwork elements can be fixed.

Auch in der DE 35 45 273 ist eine Spannschlossvorrichtung offenbart, mit welcher zwei Betonschalelemente gegeneinander verspannt werden können. Die Spannschlossvorrichtung weist ebenfalls zwei Pratzen mit Schenkeln auf, welche Anlageflächen jedes Schalelementes hintergreifen.DE 35 45 273 also discloses a turnbuckle device with which two concrete formwork elements can be braced against one another. The turnbuckle device also has two claws with legs, which engage behind the contact surfaces of each formwork element.

Aus der DE 100 28 556 CI ist eine Spannzwinge zur Verbindung zweier aneinander angrenzender Betonschalelemente bekannt. Die Spannzwinge weist zwei Klemmbacken auf, von denen die eine verschwenkbar an der anderen gelagert ist. Zwischen den beiden Backen wirkt eine Federeinrichtung, welche die schwenkbare Backe in Schließrichtung drängt.From DE 100 28 556 CI a clamp for connecting two adjacent concrete formwork elements is known. The clamp has two jaws, one of which is pivotally mounted on the other. A spring device acts between the two jaws, which urges the pivotable jaw in the closing direction.

Auch aus der DE 84 23 109 Ul ist ein Verbindungsmittel für Schalungstafeln bekannt. Hierbei sind zwei Gelenkarme offenbart, welche jeweils an einem Ende in die Schalungstafel eingehängt werden und an ihren freien Enden durch ein Spannmittel verbunden sind.A connection means for formwork panels is also known from DE 84 23 109 U1. Here two articulated arms are disclosed, which are each suspended at one end in the formwork panel and are connected at their free ends by a clamping means.

Nachteilig lassen sich die bekannten Schalwände nur so nahe an ein Hindernis stellen, dass die vorderseitig angeordneten Spannschlösser für eine Person zum Öffnen und/oder Schließen der Spannschlösser noch zugänglich sind.Disadvantageously, the known formwork walls can only be placed so close to an obstacle that the turnbuckles arranged on the front are still accessible to a person for opening and / or closing the turnbuckles.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Anordnung bereitzustellen, bei der die Verbindungen der Schalplatten des Schalungssystems in schneller und einfacher Weise geschlossen und/oder gelöst werden können, ohne dass hierfür zusätzlicher Arbeitsraum notwendig ist. Es ist weiter Aufgabe der Erfindung, ein Schalungssystem bereitzustellen, bei welchem die Spannschlösser in einfacher und raumsparender Weise geöffnet und/oderIt is therefore an object of the invention to provide an arrangement in which the connections of the formwork panels of the formwork system can be closed and / or released in a quick and simple manner without additional work space being necessary for this. It is another object of the invention to provide a formwork system in which the turnbuckles are opened and / or in a simple and space-saving manner

3/26 geschlossen werden können. Schließlich ist es eine weitere Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zum Arretieren und/oder Lösen von Schalwänden anzugeben, mit dem die Verbindung der Schalwände auf einfache und raumsparende Weise geschaffen und/oder gelöst werden kann.3/26 can be closed. Finally, it is a further object of the invention to provide a method for locking and / or releasing formwork walls with which the connection of the formwork walls can be created and / or solved in a simple and space-saving manner.

Die Aufgabe wird durch eine Anordnung gemäß Anspruch 1 gelöst. Das erfindungsgemäße Schalungssystem weist die in Anspruch 7 angegebenen Merkmale auf. Die Merkmale des erfindungsgemäßen Verfahrens sind in Anspruch 12 angegeben. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den jeweils rückbezogenen Unteransprüchen.The object is achieved by an arrangement according to claim 1. The formwork system according to the invention has the features specified in claim 7. The features of the method according to the invention are specified in claim 12. Advantageous configurations result from the respective subordinate claims.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die erfindungsgemäße Anordnung zum reversibel lösbaren Verbinden von Schalwänden in einem Schalungssystem zur Herstellung eines Bauwerks aus Ortbeton weist zumindest ein erstes und ein zweites Spannschloss auf. Jedes Spannschloss kann jeweils Schalwände durch Verspannen zumindest mittelbar, insbesondere unmittelbar, verbinden. Das erste Spannschloss und das zweite Spannschloss sind durch ein Mittel der Anordnung verbunden, durch welches das erste und das zweite Spannschloss gemeinsam geöffnet und/oder geschlossen werden können. Die Verbindung zwischen den Schalwänden wird beim Öffnen der Spannschlösser gelöst. Durch eine solche Anordnung können die Spannschlösser bzw. Richtschlösser in nur einem Schritt durch Betätigen des Mittels geschlossen bzw. gelöst werden, statt separat geschlossen bzw. geöffnet werden zu müssen. Insbesondere muss sich eine Person beim Öffnen und/oder Schließen des Spannschlosses nicht vor dem Spannschloss befinden, wenn die Spannschlösser zum Beispiel im Bereich eines Hindernisses angeordnet sind, insbesondere der Grubenwand einer Baugrube. Das Mittel kann mit den Spannschlössern derart gekoppelt sein, dass es von einem Bereich aus betätigt werden kann, welcher dieser Person zugänglich ist, zum Beispiel auf der Seite der Schalwände, welcheThe arrangement according to the invention for the reversibly releasable connection of formwork walls in a formwork system for producing a structure from in-situ concrete has at least a first and a second turnbuckle. Each turnbuckle can at least indirectly, in particular directly, connect formwork walls by tensioning. The first turnbuckle and the second turnbuckle are connected by a means of the arrangement through which the first and the second turnbuckle can be opened and / or closed together. The connection between the formwork walls is released when the turnbuckles are opened. With such an arrangement, the turnbuckles or directional locks can be closed or released in one step by actuating the means, instead of having to be closed or opened separately. In particular, a person does not have to be in front of the turnbuckle when opening and / or closing the turnbuckle if the turnbuckles are arranged, for example, in the area of an obstacle, in particular the pit wall of an excavation pit. The means can be coupled to the turnbuckles in such a way that it can be actuated from an area which is accessible to this person, for example on the side of the formwork walls which

4/264.26

- 4 dem Hindernis gegenüberliegt. Hierdurch kann Arbeitsraum gespart und insbesondere die Baugrube kleiner ausgebildet werden. Das erste und das zweite Spannschloss können insbesondere gleich ausgebildet sein.- 4 faces the obstacle. This saves work space and, in particular, the construction pit can be made smaller. The first and the second turnbuckle can in particular be of identical design.

Die Spannschlösser können eine erste Pratze und eine zweite Pratze aufweisen, welche gegeneinander bewegbar, insbesondere verschiebbar sind. Die Pratzen dienen dem Fixieren und Aufeinanderpressen der Schalwände. Zur Stabilisierung an Verstrebungen können die Pratzen Schenkel aufweisen. Die Schenkel können jeweils eine Nase aufweisen, die Vertiefungen in den Rahmen der Schalwände hintergreifen können. Hierdurch können die Schenkel an der Schalwand vorarretiert werden.The turnbuckles can have a first claw and a second claw which are movable, in particular displaceable, against one another. The claws are used to fix and press the formwork walls together. The claws can have legs to stabilize struts. The legs can each have a nose, which can engage recesses in the frame of the formwork walls. This allows the legs to be pre-locked on the formwork wall.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Anordnung können das erste und das zweite Spannschloss gleichzeitig durch das Mittel betätigt werden. Hierdurch lässt sich die Verbindung der Schalwände besonders schnell schließen bzw. lösen.In an advantageous embodiment of the arrangement, the first and the second turnbuckle can be actuated simultaneously by the means. As a result, the connection of the formwork walls can be closed or released particularly quickly.

In einer Ausgestaltung der Anordnung kann das Mittel zum Öffnen und/oder Schließen der Spannschlösser als mechanisches, elektrisches, hydraulisches oder pneumatisches Mittel ausgestaltet sein. Möglich ist hier unter anderem die Verwendung von Elektromotoren, Gelenkhebeln, Getrieben, Hydraulik- oder Pneumatikzylindern.In one configuration of the arrangement, the means for opening and / or closing the turnbuckles can be designed as mechanical, electrical, hydraulic or pneumatic means. Among other things, it is possible to use electric motors, articulated levers, gears, hydraulic or pneumatic cylinders.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Anordnung weisen das erste und/oder das zweite Spannschloss eine Öffnung auf. In dieser Öffnung kann ein Gestänge mit zumindest einer Stange verschoben werden. Die Stange kämmt dabei einen gezahnten Riegel des Spannschlosses, mittelbar oder unmittelbar, um das Spannschloss zu öffnen bzw. zu schließen. Die Stange kann hierzu zumindest im Bereich des Spannschlosses eine Nut oder Rille aufweisen. Durch Ziehen an der Stange können die Spannschlösser dann auf einfache Weise geöffnet bzw. geschlossen werden, insbesondere, wenn das Gestänge im montierten Zustand von oben betätigt werden kann.In an advantageous embodiment of the arrangement, the first and / or the second turnbuckle have an opening. A linkage with at least one rod can be moved in this opening. The rod combs a toothed bolt of the turnbuckle, directly or indirectly, to open or close the turnbuckle. For this purpose, the rod can have a groove or groove, at least in the area of the turnbuckle. The turnbuckles can then be opened or closed in a simple manner by pulling on the rod, in particular if the linkage can be actuated from above in the assembled state.

/ 26/ 26

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Anordnung sind das erste und das zweite Spannschloss durch eine Welle mit zwei Zahnradprofilabschnitten betätigbar. Das Drehen der Welle bewirkt das Öffnen und/oder Schließen der Spannschlösser. Auf diese Weise können die Spannschlösser mittels einer kompakten mechanischen Anordnung gleichzeitig bzw. synchron geöffnet bzw. geschlossen werden.In an advantageous embodiment of the arrangement, the first and the second turnbuckle can be actuated by a shaft with two gear profile sections. Turning the shaft causes the turnbuckles to open and / or close. In this way, the turnbuckles can be opened or closed simultaneously or synchronously by means of a compact mechanical arrangement.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Anordnung sind das erste und/oder das zweite Spannschloss an einer Seite eines pfeilerförmigen Elements der Anordnung angeordnet. Durch Verwendung eines pfeilerförmigen Elements können die Spannschlösser und das verbindende Mittel auf einfache Weise gemeinsam gehandhabt und in das Schalungssystem integriert werden. Das pfeilerförmige Element kann einen kreisförmigen, vorzugsweise einen rechteckigen, insbesondere quadratischen, Querschnitt aufweisen.In an advantageous embodiment of the arrangement, the first and / or the second turnbuckle are arranged on one side of a pillar-shaped element of the arrangement. By using a pillar-shaped element, the turnbuckles and the connecting means can be easily handled together and integrated into the formwork system. The pillar-shaped element can have a circular, preferably a rectangular, in particular square, cross-section.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Anordnung ist an dem pfeilerförmigen Element ein Haken zum Vorarretieren des pfeilerförmigen Elements an einer Schalwand angeordnet. Durch einen solchen Haken kann das pfeilerförmige Element mit den Schalwänden verbunden werden, zum Beispiel, bevor es zusammen mit den Schalwänden mit einem Kran aufgerichtet wird. Bevorzugt weist das pfeilerförmige Element zwei Haken auf, insbesondere auf derselben Seite des pfeilerförmigen Elements.In an advantageous embodiment of the arrangement, a hook for pre-locking the pillar-shaped element on a formwork wall is arranged on the pillar-shaped element. With such a hook, the pillar-shaped element can be connected to the formwork walls, for example before it is erected together with the formwork walls by a crane. The pillar-shaped element preferably has two hooks, in particular on the same side of the pillar-shaped element.

Die Anordnung kann eine „Aufstockmöglichkeit aufweisen. Hierzu kann das pfeilerförmige Element eine kraftschlüssige oder formschlüssige Ankopplungsmöglichkeit aufweisen, mit welcher es mit einem zweiten pfeilerförmigen Element verbunden werden kann, zum Beispiel eine mechanische Ankopplungsmöglichkeit wie einen Bolzen oder eine magnetische Ankopplungsmöglichkeit wie einen Permanentmagneten. Alternativ oder zusätzlich dazu kann das Mittel, durch welches das erste und das zweite Spannschloss geöffnet bzw. geschlossen werden können,The arrangement can have an “increase possibility. For this purpose, the pillar-shaped element can have a non-positive or form-fitting coupling option with which it can be connected to a second pillar-shaped element, for example a mechanical coupling option such as a bolt or a magnetic coupling option such as a permanent magnet. Alternatively or in addition, the means by which the first and second turnbuckles can be opened or closed can be

6/266.26

- 6 eine mechanische, elektrische und/oder magnetische Ankopplungsmöglichkeit an ein weiteres Mittel der „aufgestockten Anordnung aufweisen. Die Ankopplungsmöglichkeit kann zur Ausbildung eines Formschlusses ausgebildet sein, z. B. in Form eines Hakens.6 have a mechanical, electrical and / or magnetic coupling possibility to a further means of the “stacked arrangement”. The coupling option can be designed to form a positive connection, for. B. in the form of a hook.

Ein erfindungsgemäßes Schalungssystem weist zwei Schalwände und eine erfindungsgemäße Anordnung auf. Hierbei sind die beiden Schalwände durch die Anordnung verbunden. Zwischen den Schalwänden kann dadurch auf einfache Weise eine Verbindung hergestellt und/oder wieder gelöst werden.A formwork system according to the invention has two formwork walls and an arrangement according to the invention. Here, the two formwork walls are connected by the arrangement. A connection can thus be established and / or released again in a simple manner between the formwork walls.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung des Schalungssystems ist das pfeilerförmige Element zwischen den beiden Schalwänden angeordnet. Hierbei stellt die Rückseite des pfeilerförmigen Elements einen Teil der Schalfläche des Schalungssystems dar. Die Spannschlösser sind vorzugsweise auf der dieser Rückseite gegenüberliegenden Vorderseite des pfeilerförmigen Elements angeordnet. Hierdurch lässt sich das pfeilerförmige Element besonders einfach in das Schälungssystem einfügen und die Schalungsfläche hierbei vergrößern. Das pfeilerförmige Element kann als Wanddickenausgleich eingesetzt werden; die bevorzugte Breite des pfeilerförmigen Elements parallel zur Betonseite (der Rückseite) beträgt 2 cm bis 20 cm, insbesondere 3 cm bis 15 cm, vorzugsweise 4 cm bis 10 cm.In an advantageous embodiment of the formwork system, the pillar-shaped element is arranged between the two formwork walls. The back of the pillar-shaped element represents part of the formwork surface of the formwork system. The turnbuckles are preferably arranged on the front of the pillar-shaped element opposite this back. As a result, the pillar-shaped element can be inserted particularly easily into the formwork system and the formwork area can be enlarged in the process. The pillar-shaped element can be used as a wall thickness compensation; the preferred width of the pillar-shaped element parallel to the concrete side (the back) is 2 cm to 20 cm, in particular 3 cm to 15 cm, preferably 4 cm to 10 cm.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung des Schalungssystems weist das pfeilerförmige Element am oberen, im montierten Zustand vom Boden abgewandten, Ende eine Öse zum Anhängen an einen Kran auf. Auf diese Weise lässt sich das pfeilerförmige Element allein oder zusammen mit zumindest einer Schalwand einfach aus dem Schalungssystem entfernen, wenn dieses zum Beispiel in einer Baugrube aufgestellt ist.In an advantageous embodiment of the formwork system, the pillar-shaped element has an eyelet for attachment to a crane at the upper end facing away from the floor in the assembled state. In this way, the pillar-shaped element can be easily removed from the formwork system alone or together with at least one formwork wall if it is installed in an excavation pit, for example.

/ 26/ 26

- 7 Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung des Schalungssystems sind die Schalwände in Form zweier Stellschalwände ausgebildet. Gegenüber diesen Stellschalwänden können Schließschalwände angeordnet sein, sodass zwischen den Schalwänden Ortbeton eingegossen werden kann.In an advantageous embodiment of the formwork system, the formwork walls are designed in the form of two adjustable formwork walls. Closing formwork walls can be arranged opposite these setting formwork walls so that in-situ concrete can be poured in between the formwork walls.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung des Schalungssystems ist an den Stellschalwänden zumindest mittelbar, insbesondere unmittelbar, eine Richtstütze, vorzugsweise mehrere Richtstützen, angeordnet. Durch die Richtstütze(n) kann/können die Stellschalwände weiter stabilisiert werden. Dabei kann/können die Richtstütze(n) Schalwände übergreifen, ohne diese unmittelbar zu halten.In an advantageous embodiment of the formwork system, an alignment support, preferably a plurality of alignment supports, is arranged at least indirectly, in particular directly, on the adjusting formwork walls. The adjustable formwork walls can be further stabilized by means of the directional support (s). In doing so, the directional support (s) can reach over the formwork walls without holding them directly.

Die Richtstütze(n) kann/können teleskopierbar ausgebildet sein. Die Richtstütze(n) kann/können zwei durch eine Gewindeverbindung verbundene Teile aufweisen, um die Länge der Richtstütze stufenlos einstellen zu können. Die Richtstütze(n) kann/können begrenzt verschwenkbar, aber dauerhaft mittelbar oder unmittelbar an einer Schalwand anordenbar sein. Sie kann/können lösbar verrastbar mittelbar oder unmittelbar an einer Schalwand anordenbar sein. Die Verrastung der Richtstütze(n) kann hierbei mittels einer Fernbetätigung lösbar sein. Die Fernbetätigung kann in Form eines Stabes ausgebildet sein, der zum Öffnen der Rastverbindung einsetzbar ist. Beispielsweise kann/können die Richtstütze(n) durch ein Befestigungselement an einer Schalwand befestigt sein. Ein solches Befestigungselement kann eine Rastverbindung aufweisen. Diese Rastverbindung kann ihrerseits eine Kappe aufweisen, die durch die Fernbetätigung bewegbar ist, um die Verbindung von Richtstütze und Schalwand zu lösen.The straightening support (s) can be designed to be telescopic. The straightening support (s) can have two parts connected by a threaded connection in order to be able to adjust the length of the straightening support steplessly. The straightening support (s) can be pivoted to a limited extent, but can be arranged directly or indirectly on a formwork wall in the long term. They can be releasably latchable indirectly or directly on a formwork wall. The latching of the straightening support (s) can be released by remote control. The remote control can be designed in the form of a rod which can be used to open the latching connection. For example, the directional support (s) can be fastened to a formwork wall by a fastening element. Such a fastening element can have a latching connection. This latching connection can in turn have a cap which can be moved by remote control in order to release the connection between the prop and the formwork wall.

Bei einem Verfahren zum Aufbau bzw. Abbau zweier Schalwände, insbesondere in Form von Stellschalwänden, mit zwei Spannschlössern, werden die zwei Spannschlösser über ein Mittel gemeinsam betätigt.In a method for setting up or dismantling two formwork walls, in particular in the form of adjustable formwork walls, with two turnbuckles, the two turnbuckles are actuated together by one means.

8/268/26

- 8 Dadurch müssen die Spannschlösser unter Ersparung von Aufwand und Arbeitsraum nicht einzeln geöffnet und/oder geschlossen werden.- 8 As a result, the turnbuckles do not have to be opened and / or closed individually to save effort and work space.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung des Verfahrens werden die zwei Spannschlösser gleichzeitig betätigt. Hierdurch kann die Verbindung zwischen den Schalwänden am schnellsten hergestellt bzw. gelöst werden.In an advantageous embodiment of the method, the two turnbuckles are operated simultaneously. In this way, the connection between the formwork walls can be made or released as quickly as possible.

Kurze Beschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden detaillierten Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele der Erfindung, aus den Patentansprüchen sowie anhand der Figuren der Zeichnung, die erfindungswesentliche Einzelheiten zeigt. Die verschiedenen Merkmale können je einzeln für sich oder zu mehreren in beliebigen Kombinationen bei Varianten der Erfindung verwirklicht sein. Die in der Zeichnung gezeigten Merkmale sind derart dargestellt, dass die erfindungsgemäßen Besonderheiten deutlich sichtbar gemacht werden können.Further features and advantages of the invention result from the following detailed description of several exemplary embodiments of the invention, from the patent claims and with reference to the figures of the drawing, which shows details essential to the invention. The various features can each be implemented individually or in groups in any combination in variants of the invention. The features shown in the drawing are shown in such a way that the special features of the invention can be made clearly visible.

In der Zeichnung zeigen:The drawing shows:

Fig. 1 eine isometrische Darstellung eines Schalungssystems mit einer Anordnung zum reversibel lösbaren Verbinden von Schalwänden;Figure 1 is an isometric view of a formwork system with an arrangement for reversibly releasable connection of formwork walls.

Fig. 2 eine isometrische Darstellung der Anordnung zum reversibel lösbaren Verbinden von Schalwänden;2 shows an isometric illustration of the arrangement for the reversibly releasable connection of formwork walls;

Fig, 3 eine vergrößerte isometrische Darstellung des Schalungssystems gemäß Fig. 1 im Bereich III;3 shows an enlarged isometric view of the formwork system according to FIG. 1 in area III;

Fig. 4 eine vergrößerte isometrische Darstellung des Schalungssystems gemäß Fig. 1 im Bereich IV;FIG. 4 shows an enlarged isometric illustration of the formwork system according to FIG. 1 in area IV;

9/269.26

- 9 Fig. 5 eine Draufsicht auf die Anordnung gemäß Fig. 2;5 is a top view of the arrangement according to FIG. 2;

Fig. 6 eine Seitenansicht der Anordnung gemäß Fig. 2; undFIG. 6 shows a side view of the arrangement according to FIG. 2; and

Fig. 7 eine schematische Darstellung eines Verfahrens zum Arretieren von Schalwänden mit einer Anordnung gemäß Fig.7 shows a schematic representation of a method for locking formwork walls with an arrangement according to FIG.

2.Second

io Ausführungsformen der ErfindungEmbodiments of the invention

In Fig. 1 wird eine isometrische Darstellung eines Schalungssystems 10 mit einer ersten Schalwand 12 und einer zweiten Schalwand 14 gezeigt, zwischen denen eine erfindungsgemäße Anordnung 16 positioniert ist.1 shows an isometric illustration of a formwork system 10 with a first formwork wall 12 and a second formwork wall 14, between which an arrangement 16 according to the invention is positioned.

Das Schalungssystem 10 kann beispielsweise in einer Baugrube verwendet iS werden. Die Schalwände 12, 14 sind dann insbesondere parallel zurThe formwork system 10 can, for example, be used in an excavation pit. The formwork walls 12, 14 are then in particular parallel to

Grubenwand aufgestellt. Die Schalwände 12, 14 sind insbesondere als Stellschalwände ausgebildet. Parallel zu den Schalwänden 12, 14 ist/sind eine Schließschalwand 18 oder mehrere Schließschalwände beabstandet angeordnet. An den offenen Randbereichen zwischen den SchalwändenPit wall erected. The formwork walls 12, 14 are designed in particular as adjustable formwork walls. Parallel to the formwork walls 12, 14, a closing formwork wall 18 or a plurality of closing formwork walls is / are arranged spaced apart. On the open edge areas between the formwork walls

2o 12, 14 und der Schließschalwand 18 können weitere Schalwände positioniert werden, sodass die Schalwände eine geschlossene Form bilden, in welche Beton eingegossen werden kann.2o 12, 14 and the closing formwork wall 18 further formwork walls can be positioned so that the formwork walls form a closed form into which concrete can be poured.

Die erfindungsgemäße Anordnung 16 weist ein pfeilerförmiges Element 20 25 auf, welches zwischen den Schalwänden 12, 14 positioniert ist. Auf dem pfeilerförmigen Element 20 sind ein oberes erstes Spannschloss 22 und ein unteres zweites Spannschloss 24 angeordnet. Durch die Spannschlösser 22, 24 werden die erste Schalwand 12 und die zweite Schalwand 14 gegen jeweils eine Seite des pfeilerförmigen Elements 20The arrangement 16 according to the invention has a pillar-shaped element 20 25, which is positioned between the formwork walls 12, 14. An upper first turnbuckle 22 and a lower second turnbuckle 24 are arranged on the pillar-shaped element 20. By means of the turnbuckles 22, 24, the first formwork wall 12 and the second formwork wall 14 are each against one side of the pillar-shaped element 20

3o gepresst. Sie sind dadurch mittelbar miteinander verbunden.3o pressed. As a result, they are indirectly connected.

10/2610/26

- 10 An den Schalwänden 12, 14 ist zumindest eine Richtstütze 26 zum Abstützen der Schalwände 12, 14 angeordnet. Die Richtstütze 26 ist mittelbar mit den Schalwänden 12, 14 über ein winkelförmiges Befestigungselement 28 verbunden. Das winkelförmige Befestigungselement 28 kann insbesondere einen ersten Schenkel 30 und einen gewinkelt zum ersten Schenkel 30 angeordneten oder ausgebildeten zweiten Schenkel 32 aufweisen. Die Richtstütze 26 kann insbesondere an das bis auf die Richtstütze 26 frei auskragende Ende 34 des zweiten Schenkels 32 anordenbar oder angeordnet sein.- 10 On the formwork walls 12, 14 there is at least one directional support 26 for supporting the formwork walls 12, 14. The straightening support 26 is connected indirectly to the formwork walls 12, 14 via an angular fastening element 28. The angular fastening element 28 can in particular have a first leg 30 and a second leg 32 arranged or formed at an angle to the first leg 30. The straightening support 26 can in particular be arranged or arranged on the end 34 of the second leg 32 which projects freely up to the straightening support 26.

Die Rückseite des pfeilerförmigen Elements 20, welche der Vorderseite gegenüberliegt, an der die Spannschlösser 22, 24 angeordnet sind, bildet einen Teil der Schalfläche des Schalungssystems 10. Diese Rückseite ist an den Schalwänden 12, 14 fluchtend angeordnet.The back of the pillar-shaped element 20, which lies opposite the front on which the turnbuckles 22, 24 are arranged, forms part of the formwork surface of the formwork system 10. This back is arranged in alignment on the formwork walls 12, 14.

Es bezeichnet III den Bereich des Schalungssystems 10, in dem das erste Spannschloss 22 an dem pfeilerförmigen Element 20 angeordnet ist. Entsprechend bezeichnet IV den Bereich des Schalungssystems 10 am oberen Ende des pfeilerförmigen Elements 20, an dem die Anordnung 16 betätigbar ist.It designates III the area of the formwork system 10 in which the first turnbuckle 22 is arranged on the pillar-shaped element 20. Accordingly, IV denotes the area of the formwork system 10 at the upper end of the pillar-shaped element 20, on which the arrangement 16 can be actuated.

Fig. 2 zeigt eine isometrische Darstellung der erfindungsgemäßen Anordnung 16 zum reversibel lösbaren Verbinden von Schalwänden 12,14 (siehe Fig. 1) mit dem ersten Spannschloss 22 und dem zweiten Spannschloss 24 auf der Vorderseite 36 des pfeilerförmigen Elements 20 zum Fixieren und Verbinden der Schalwände 12, 14. Die Anordnung 16 weist ein Mittel 38 zum Öffnen und/oder Schließen der Spannschlösser 22, 24 in Form eines Gestänges auf, welches die beiden Spannschlösser 22, 24 miteinander verbindet. Das Gestänge weist eine Stange 40 mit einem Kopf 42 auf. Das Gestänge kann auch mit mehreren, parallel verlaufenden Stangen 40 ausgebildet sein. Die Stange 40 kann einen kreisförmigen / 26FIG. 2 shows an isometric representation of the arrangement 16 according to the invention for the reversibly releasable connection of formwork walls 12, 14 (see FIG. 1) to the first turnbuckle 22 and the second turnbuckle 24 on the front side 36 of the pillar-shaped element 20 for fixing and connecting the formwork walls 12, 14. The arrangement 16 has a means 38 for opening and / or closing the turnbuckles 22, 24 in the form of a linkage which connects the two turnbuckles 22, 24 to one another. The linkage has a rod 40 with a head 42. The linkage can also be formed with a plurality of rods 40 running in parallel. The rod 40 can be circular / 26

- 11 oder rechteckigen, insbesondere quadratischen, Querschnitt aufweisen. Die Stange 40 weist ferner einen stangenförmigen Abschnitt 44 („Keil) in Form eines länglichen verschiebbaren Elements auf. Der stangenförmige Abschnitt 44 kann zum Beispiel in Form eines Teils der Stange 40 mit rechteckigem, insbesondere quadratischem, Querschnitt ausgebildet sein. Das Öffnen und/oder Schließen des ersten Spannschlosses 22 und des zweiten Spannschlosses 24 kann synchron oder in kurzer zeitlicher Abfolge nacheinander erfolgen. Hierbei wird die Stange 40 in einer Öffnung 46 des ersten Spannschlosses 22 und in einer Öffnung 48 des zweiten Spannschlosses 24 geführt.- 11 or rectangular, in particular square, cross-section. The rod 40 also has a rod-shaped section 44 (“wedge”) in the form of an elongate, displaceable element. The rod-shaped section 44 can be designed, for example, in the form of a part of the rod 40 with a rectangular, in particular square, cross-section. The opening and / or closing of the first turnbuckle 22 and the second turnbuckle 24 can take place synchronously or in succession in a short time sequence. Here, the rod 40 is guided in an opening 46 of the first turnbuckle 22 and in an opening 48 of the second turnbuckle 24.

Durch das pfeilerförmige Element 20, auf welchem die Spannschlösser 22, 24 angeordnet sind, lässt sich die Anordnung 16 leicht zwischen den Schalwänden 12, 14 positionieren.The arrangement 16 can be easily positioned between the formwork walls 12, 14 by means of the pillar-shaped element 20 on which the turnbuckles 22, 24 are arranged.

Das pfeilerförmige Element 20 weist einen ersten Haken 50 und einen zweiten Haken 52 auf. Mit den Haken 50, 52 lässt sich das pfeilerförmige Element 20 an den Schalwänden 12, 14 vorarretieren, zum Beispiel, bevor es zusammen mit den Schalwänden 12, 14 mit einem Kran aufgerichtet wird. Anstelle der Haken 50, 52 sind auch andere mechanische oder magnetische Verbindungselemente möglich.The pillar-shaped element 20 has a first hook 50 and a second hook 52. With the hooks 50, 52, the pillar-shaped element 20 can be pre-locked on the formwork walls 12, 14, for example before it is erected together with the formwork walls 12, 14 by a crane. Instead of the hooks 50, 52, other mechanical or magnetic connecting elements are also possible.

Ferner weist das pfeilerförmige Element 20 an seinem oberen Ende eine Öse 54 auf. Das obere Ende ist dadurch gekennzeichnet, dass es im montierten Zustand des pfeilerförmigen Elements 20 vom Boden abgewandt ist. Die Öse 54 dient dem leichteren Transport des pfeilerförmigen Elements 20 zum Beispiel durch einen Kran.Furthermore, the pillar-shaped element 20 has an eyelet 54 at its upper end. The upper end is characterized in that it faces away from the floor in the assembled state of the pillar-shaped element 20. The eyelet 54 serves to facilitate the transport of the pillar-shaped element 20, for example by a crane.

Das pfeilerförmige Element 20 kann eine Aufstockmöglichkeit aufweisen. Hierzu kann das pfeilerförmige Element 20 eine kraftschlüssige oder formschlüssige Ankopplungsmöglichkeit aufweisen, mit welcher es mitThe pillar-shaped element 20 can have an extension option. For this purpose, the pillar-shaped element 20 can have a non-positive or positive coupling possibility with which it can be connected

12/2612/26

- 12 einem zweiten entsprechenden pfeilerförmigen Element (nicht gezeigt) verbunden werden kann, zum Beispiel eine mechanische Ankopplungsmöglichkeit, wie einen Bolzen oder eine magnetische Ankopplungsmöglichkeit, wie zum Beispiel einen Permanentmagnet. Alternativ oder zusätzlich dazu kann das Mittel 38 eine mechanische oder elektrische oder magnetische Ankopplungsmöglichkeit an ein weiteres entsprechendes Mittel (nicht gezeigt) aufweisen, wie zum Beispiel einen Haken.12 can be connected to a second corresponding pillar-shaped element (not shown), for example a mechanical coupling option, such as a bolt, or a magnetic coupling option, such as a permanent magnet. Alternatively or in addition, the means 38 can have a mechanical or electrical or magnetic coupling possibility to another corresponding means (not shown), such as a hook.

An dem unteren Ende des pfeilerförmigen Elements 20 kann eine Ausnehmung angeordnet sein, in welche die Öse 54 einer weiteren Anordnung 16 eingefügt werden kann, wenn zwei pfeilerförmige Elemente 20 aufeinander angeordnet werden.At the lower end of the pillar-shaped element 20, a recess can be arranged, into which the eyelet 54 of a further arrangement 16 can be inserted if two pillar-shaped elements 20 are arranged on one another.

Die Breite des pfeilerförmigen Elements 20 kann entsprechend zu bekannten Wanddickenausgleichen 4 cm, 5 cm, 6 cm oder 10 cm betragen. Unter der Breite des pfeilerförmigen Elements wird dabei dessen Erstreckung parallel zur Ebene der Schalhaut der Schalwände 12, 14 im montierten Zustand des Schalungssystems 10 (siehe Fig. 1) verstanden.The width of the pillar-shaped element 20 can be 4 cm, 5 cm, 6 cm or 10 cm, corresponding to known wall thickness compensations. The width of the pillar-shaped element is understood to mean its extension parallel to the level of the formwork skin of the formwork walls 12, 14 in the assembled state of the formwork system 10 (see FIG. 1).

Die gesamte Anordnung 16 kann im montierten Zustand insbesondere von oben betätigt werden. Die Spannschlösser 22, 24 können vom oberen Ende der Schalwände 12, 14 aus geöffnet und/oder geschlossen werden.The entire arrangement 16 can be actuated in particular from above in the assembled state. The turnbuckles 22, 24 can be opened and / or closed from the upper end of the formwork walls 12, 14.

Alternativ dazu können die Spannschlösser 22, 24 durch eine Welle (nicht gezeigt) miteinander verbunden sein. Die Welle kann hierbei zwei Zahnradprofilabschnitte aufweisen. Die Spannschlösser 22, 24 werden geöffnet und/oder geschlossen, indem die Welle gedreht wird. Die Welle kann in einem Gehäuse angeordnet sein, welches zusammen mit den Spannschlössern 22, 24 auf einem pfeilerförmigen Element 20 angebracht ist.Alternatively, the turnbuckles 22, 24 can be connected to one another by a shaft (not shown). The shaft can have two gear profile sections. The turnbuckles 22, 24 are opened and / or closed by rotating the shaft. The shaft can be arranged in a housing which, together with the turnbuckles 22, 24, is mounted on a pillar-shaped element 20.

/ 26/ 26

- 13 In Fig. 3 ist eine vergrößerte isometrische Darstellung des Schalungssystems 10 gemäß Fig. 1 im Bereich III dargestellt. Zu sehen ist insbesondere die Stange 40, welche in der die Öffnung 46 eines der beiden Spannschlösser 22, 24 an dem pfeilerförmigen Element 20, hier beispielhaft des Spannschlosses 22, geführt wird. Der stangenförmige Abschnitt 44 an der Stange 40 kann auf seiner Oberfläche eine Nut bzw. Rille 56 oder mehrere Nuten bzw. Rillen 56 aufweisen, welche schräg angeordnet bzw. ausgebildet sein können.- FIG. 3 shows an enlarged isometric view of the formwork system 10 according to FIG. 1 in area III. In particular, the rod 40 can be seen, in which the opening 46 of one of the two turnbuckles 22, 24 is guided on the pillar-shaped element 20, here the turnbuckle 22 as an example. The rod-shaped section 44 on the rod 40 can have a groove or groove 56 on its surface or a plurality of grooves or grooves 56, which can be arranged or formed obliquely.

Das an dem pfeilerförmigen Element 20 angeordnete erste Spannschloss 22 weist eine erste Pratze 58 und eine zweite Pratze 60 auf. Die Pratzen 58, 60 dienen dem Fixieren und Aufeinanderpressen der Schalwände 12,The first turnbuckle 22 arranged on the pillar-shaped element 20 has a first claw 58 and a second claw 60. The claws 58, 60 serve to fix and press the formwork walls 12,

14. Die erste Pratze 58 weist einen ersten Schenkel 62 und einen darunter angeordneten zweiten Schenkel 64 auf. Die zweite Pratze 60 weist einen ersten Schenkel 66 und einen darunter angeordneten zweiten Schenkel 68 auf (siehe Fig. 6). Die Schenkel 62, 64, 66, 68 können zur Stabilisierung des ersten Spannschlosses 22 an Verstrebungen der Schalwände 12, 14 anliegen. Die zweite Pratze 60 weist einen Riegel 70 mit Zähnen 72 auf. Die Zähne 72 sind zum Eingriff in die Rille(n) 56 ausgebildet.14. The first claw 58 has a first leg 62 and a second leg 64 arranged below it. The second claw 60 has a first leg 66 and a second leg 68 arranged below it (see FIG. 6). The legs 62, 64, 66, 68 can rest against struts of the formwork walls 12, 14 in order to stabilize the first turnbuckle 22. The second claw 60 has a latch 70 with teeth 72. Teeth 72 are configured to engage groove (s) 56.

In Fig. 4 ist eine vergrößerte isometrische Darstellung des Schalungssystems 10 gemäß Fig. 1 im Bereich IV dargestellt. Insbesondere sind die fluchtende Anordnung des pfeilerförmigen Elements 20 an die Schalwände 12, 14 am oberen Rand der Schalwände 12, 14 und die Öse 54 am oberen Ende des pfeilerförmigen Elements 20 gezeigt. Durch Ziehen an der Stange 40 lassen sich die Spannschlösser 22, 24 (s. Fig. 2) öffnen, durch Pressen der Stange 40 nach unten schließen.FIG. 4 shows an enlarged isometric view of the formwork system 10 according to FIG. 1 in area IV. In particular, the aligned arrangement of the pillar-shaped element 20 on the formwork walls 12, 14 at the upper edge of the formwork walls 12, 14 and the eyelet 54 at the upper end of the pillar-shaped element 20 are shown. By pulling the rod 40, the turnbuckles 22, 24 (see FIG. 2) can be opened and closed by pressing the rod 40.

14/2614/26

- 14 In Fig. 5 ist eine Draufsicht auf die Anordnung 16 gemäß Fig. 2 gezeigt. Dargestellt sind der Kopf 42 und das an dem pfeilerförmigen Element 20 oben angeordnete erste Spannschloss 22 mit der ersten Pratze 58 der zweiten Pratze 60, dem ersten Schenkel 62 der ersten Pratze 58 und dem ersten Schenkel 66 der zweiten Pratze 60.FIG. 5 shows a top view of the arrangement 16 according to FIG. 2. Shown are the head 42 and the first turnbuckle 22 arranged on the pillar-shaped element 20 with the first claw 58 of the second claw 60, the first leg 62 of the first claw 58 and the first leg 66 of the second claw 60.

Die Schenkel 62, 64, 66, 68 können jeweils eine Nase aufweisen, die Vertiefungen in den Rahmen der Schalwände 12, 14 (siehe Fig. 1) hintergreifen können. Hierdurch können die Schenkel 62, 64, 66, 68 an der Schalwand 12, 14 vorarretiert werden. Gezeigt ist hier exemplarisch eine Nase 74 des ersten Schenkels 66 der zweiten Pratze 60.The legs 62, 64, 66, 68 can each have a nose, which can engage recesses in the frame of the formwork walls 12, 14 (see FIG. 1). In this way, the legs 62, 64, 66, 68 can be pre-locked on the formwork wall 12, 14. A nose 74 of the first leg 66 of the second claw 60 is shown here by way of example.

Die Zähne 72 auf dem Riegel 70 können abgeschrägt sein, um in die Rille 56 (s. Fig. 3) einzugreifen. Der stangenförmige Abschnitt 44 (s. Fig. 2) kann einen Leerabschnitt ohne Rille 56 aufweisen, in welchem er mit den Zähnen 72 nicht in Kontakt steht und einen Abschnitt, bei welchem die Zähne 72 in die Rille 56 eingreifen. Das erste Spannschloss 22 kann dann zunächst grob eingestellt werden, indem die Pratzen 58, 60 gegeneinander verschoben werden, während der stangenförmige Abschnitt 44 so positioniert ist, dass die Zähne 72 nicht in Kontakt mit dem stangenförmigen Abschnitt 44 stehen. Die Feineinstellung kann dann erfolgen, indem der stangenförmige Abschnitt 44 verschoben wird, während die Rille 56 des stangenförmigen Abschnitts 44 mit den Zähnen 72 in Kontakt steht. Die Verschiebung des stangenförmigen Abschnitts 44 überträgt sich dann auf eine entsprechende Verschiebung der zweite Pratze 60. Das untere zweite Spannschloss 24 ist in derselben Weise gestaltet.The teeth 72 on the latch 70 may be chamfered to engage the groove 56 (see FIG. 3). The rod-shaped section 44 (see FIG. 2) can have an empty section without a groove 56 in which it is not in contact with the teeth 72 and a section in which the teeth 72 engage the groove 56. The first turnbuckle 22 can then initially be roughly adjusted by moving the claws 58, 60 against one another, while the rod-shaped section 44 is positioned such that the teeth 72 are not in contact with the rod-shaped section 44. The fine adjustment can then be made by displacing the rod-shaped section 44 while the groove 56 of the rod-shaped section 44 is in contact with the teeth 72. The displacement of the rod-shaped section 44 is then transferred to a corresponding displacement of the second claw 60. The lower second turnbuckle 24 is designed in the same way.

Fig. 6 zeigt eine Seitenansicht der Anordnung 16. Zu erkennen sind das obere erste Spannschloss 22 und das untere zweite Spannschloss 24 und / 266 shows a side view of the arrangement 16. The upper first turnbuckle 22 and the lower second turnbuckle 24 and / 26 can be seen

- 15 insbesondere der zweite Schenkel 68 der zweiten Pratze 60 des oberen Spannschlosses 22, welcher unter dem ersten Schenkel 66 angeordnet ist.15 in particular the second leg 68 of the second claw 60 of the upper turnbuckle 22, which is arranged under the first leg 66.

In Fig. 7 ist eine schematische Darstellung eines Verfahrens 100 zum Arretieren und/oder Lösen von Schalwänden 12, 14 (siehe Fig. 1) mit einer Anordnung 16 zum reversibel lösbaren Verbinden von Schalwänden mit zwei Spannschlössern 22, 24 gezeigt. In einem ersten Schritt 102 werden zwei Spannschlösser 22, 24 an zwei Schalwänden 12, 14, insbesondere Stellschalwänden, angeordnet, sodass die Spannschlösser 22, 24 die beiden Schalwände 12, 14 fixieren und miteinander verbinden können. Die beiden Spannschlösser 22, 24 werden durch ein Mittel 38 verbunden, durch welches sie beide geöffnet und/oder geschlossen werden können, zum Beispiel einem Gestänge. Hierbei können die beiden Spannschlösser 22, 24 an einem pfeilerförmigen Element 20 angeordnet sein, welches zwischen den beiden Schalwänden 12, 14 positioniert wird. In einem zweiten Schritt 104 werden die Spannschlösser 22, 24 durch das Mittel 38 geöffnet und/oder geschlossen, um die Verbindung zwischen den Schalwänden 12, 14 zu lösen oder herzustellen. Das Öffnen bzw. Schließen erfolgt dabei bevorzugt gleichzeitig.FIG. 7 shows a schematic illustration of a method 100 for locking and / or releasing formwork walls 12, 14 (see FIG. 1) with an arrangement 16 for reversibly releasably connecting formwork walls with two turnbuckles 22, 24. In a first step 102, two turnbuckles 22, 24 are arranged on two formwork walls 12, 14, in particular adjustable formwork walls, so that the turnbuckles 22, 24 can fix the two formwork walls 12, 14 and connect them to one another. The two turnbuckles 22, 24 are connected by a means 38 through which they can both be opened and / or closed, for example a linkage. Here, the two turnbuckles 22, 24 can be arranged on a pillar-shaped element 20 which is positioned between the two formwork walls 12, 14. In a second step 104, the turnbuckles 22, 24 are opened and / or closed by the means 38 in order to release or establish the connection between the formwork walls 12, 14. The opening or closing preferably takes place simultaneously.

Unter Vornahme einer Zusammenschau aller Figuren der Zeichnung betrifft die Erfindung zusammenfassend eine Anordnung 16 zum reversibel lösbaren Verbinden von Schalwänden 12, 14 in einem Schalungssystem 10 zur Herstellung eines Bauwerks aus Ortbeton. Die Anordnung 16 weist ein Mittel 38 auf, welches ein erstes und ein zweites Spannschloss 22, 24 koppelt. Die Spannschlösser 22, 24 können jeweils die Schalwände 12, 14 zumindest mittelbar durch Verspannen fixieren und verbinden. Durch das Mittel 38 können das erste und das zweite Spannschloss 22, 24 geöffnet und/oder geschlossen werden. Die Verbindung zwischen den Schalwänden 12, 14 wird dadurch gelöst bzw. geschaffen.Taking all the figures of the drawing together, the invention relates in summary to an arrangement 16 for the reversibly releasable connection of formwork walls 12, 14 in a formwork system 10 for producing a structure from in-situ concrete. The arrangement 16 has a means 38 which couples a first and a second turnbuckle 22, 24. The turnbuckles 22, 24 can fix and connect the formwork walls 12, 14 at least indirectly by bracing. The first and second turnbuckles 22, 24 can be opened and / or closed by means 38. The connection between the formwork walls 12, 14 is thereby released or created.

Claims (13)

Patentansprücheclaims 1. Anordnung (16) zum reversibel lösbaren Verbinden von Schalwänden (12, 14) in einem Schalungssystem (10) zur Herstellung eines Bauwerks aus Ortbeton, aufweisend zumindest ein erstes und ein zweites Spannschloss (22, 24), welches jeweils die Schalwände (12, 14) durch Verspannen zumindest mittelbar verbinden kann, wobei das erste und das zweite Spannschloss (22, 24) durch ein Mittel (38) der Anordnung (16) verbunden sind, durch welches das erste und das zweite Spannschloss (22, 24) geöffnet und/oder geschlossen werden können, sodass die Verbindung zwischen den Schalwänden (12, 14) gelöst und/oder hergestellt wird.1. Arrangement (16) for the reversibly releasable connection of formwork walls (12, 14) in a formwork system (10) for producing a structure from in-situ concrete, comprising at least a first and a second turnbuckle (22, 24), each of which formwork walls (12 , 14) can be connected at least indirectly by tensioning, the first and second turnbuckles (22, 24) being connected by means (38) of the arrangement (16) through which the first and second turnbuckles (22, 24) open and / or can be closed so that the connection between the formwork walls (12, 14) is released and / or established. 2. Anordnung nach Anspruch 1, wobei das erste und das zweite Spannschloss (22, 24) gleichzeitig betätigbar sind.2. Arrangement according to claim 1, wherein the first and the second turnbuckle (22, 24) can be actuated simultaneously. 3. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 2, wobei das erste und/oder das zweite Spannschloss (22, 24) eine Öffnung (46, 48) aufweist, in welcher ein Gestänge mit zumindest einer Stange (40) verschiebbar gelagert ist, derart, dass die Stange (40) einen gezahnten Riegel (70) des jeweiligen Spannschlosses (22, 24) kämmt, um das Spannschloss (22, 24) zu öffnen bzw. zu schließen.3. Arrangement according to one of claims 1 to 2, wherein the first and / or the second turnbuckle (22, 24) has an opening (46, 48) in which a linkage with at least one rod (40) is slidably mounted, such that the rod (40) meshes a toothed bolt (70) of the respective turnbuckle (22, 24) in order to open or close the turnbuckle (22, 24). 4. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 2, wobei das erste und das zweite Spannschloss (22, 24) durch eine Welle mit zwei Zahnrad profil abschnitten verbunden sind und das Drehen der Welle das Öffnen und/oder Schließen der Spannschlösser (22, 24) bewirkt.4. Arrangement according to one of claims 1 to 2, wherein the first and the second turnbuckle (22, 24) sections are connected by a shaft with two gear profiles and rotating the shaft opening and / or closing the turnbuckles (22, 24 ) causes. 17/2617/26 5. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das erste und/oder das zweite Spannschloss (22, 24) an einer Vorderseite (36) eines pfeilerförmigen Elements (20) der Anordnung (16) angeordnet sind.5. Arrangement according to one of claims 1 to 4, wherein the first and / or the second turnbuckle (22, 24) on a front side (36) of a pillar-shaped element (20) of the arrangement (16) are arranged. 6. Anordnung nach Anspruch 5, wobei an dem pfeilerförmigen Element (20) ein Haken (50, 52) zum Vorarretieren des pfeilerförmigen Elements (20) an einer Schalwand (12, 14) angeordnet oder ausgebildet ist.6. Arrangement according to claim 5, wherein on the pillar-shaped element (20) a hook (50, 52) for pre-locking the pillar-shaped element (20) is arranged or formed on a formwork wall (12, 14). 7. Schalungssystem (10) mit zwei Schalwänden (12, 14) und einer Anordnung (16) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die beiden Schalwände (12, 14) durch die Anordnung (16) verbunden sind.7. formwork system (10) with two formwork walls (12, 14) and an arrangement (16) according to one of claims 1 to 6, wherein the two formwork walls (12, 14) are connected by the arrangement (16). 8. Schalungssystem nach Anspruch 7 in Verbindung mit einem der Ansprüche 5 oder 6, wobei das pfeilerförmige Element (20) zwischen den beiden Schalwänden (12, 14) angeordnet ist, wobei die Rückseite des pfeilerförmigen Elements (20) einen Teil der Schalfläche des Schalungssystems (10) darstellt.8. Formwork system according to claim 7 in connection with one of claims 5 or 6, wherein the pillar-shaped element (20) between the two formwork walls (12, 14) is arranged, wherein the rear of the pillar-shaped element (20) forms part of the formwork system's formwork surface (10). 9. Schalungssystem nach Anspruch 8, wobei das pfeilerförmige Element (20) am oberen, im montierten Zustand vom Boden abgewandten, Ende eine Öse (54) zum Anhängen an einen Kran aufweist.9. Formwork system according to claim 8, wherein the pillar-shaped element (20) at the upper, in the assembled state facing away from the ground, end has an eyelet (54) for attachment to a crane. 10. Schalungssystem nach einem der Ansprüche 7 bis 9, wobei die Schalwände (12, 14) in Form zweier Stellschalwände ausgebildet sind.10. Formwork system according to one of claims 7 to 9, wherein the formwork walls (12, 14) are designed in the form of two adjustable formwork walls. 18/2618/26 11. Schalungssystem nach Anspruch 10, wobei an den Stellschalwänden zumindest mittelbar eine Richtstütze (26) angeordnet ist.11. Formwork system according to claim 10, wherein at least indirectly a directional support (26) is arranged on the adjusting formwork walls. 55 12. Verfahren zum Arretieren und/oder Lösen zweier Schalwände (12, 14), insbesondere in Form von Stellschalwänden, mit zumindest zwei Spannschlössern (22, 24), wobei die beiden Spannschlösser (22, 24) über ein gemeinsames Mittel (38) betätigt werden.12. Method for locking and / or releasing two formwork walls (12, 14), in particular in the form of adjustable formwork walls, with at least two turnbuckles (22, 24), the two turnbuckles (22, 24) being actuated by a common means (38) become. 13. Verfahren nach Anspruch 12, wobei die beiden Spannschlösser (22, 24) gleichzeitig betätigt werden.13. The method according to claim 12, wherein the two turnbuckles (22, 24) are actuated simultaneously.
ATA50202/2019A 2018-03-13 2019-03-12 Interconnects AT520975A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018203764.7A DE102018203764A1 (en) 2018-03-13 2018-03-13 Interconnects

Publications (2)

Publication Number Publication Date
AT520975A2 true AT520975A2 (en) 2019-09-15
AT520975A3 AT520975A3 (en) 2020-01-15

Family

ID=67774667

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATA50202/2019A AT520975A3 (en) 2018-03-13 2019-03-12 Interconnects

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT520975A3 (en)
DE (1) DE102018203764A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202020100159U1 (en) 2020-01-13 2021-04-14 Peri Gmbh Frame formwork element and formwork system
DE102020101188A1 (en) 2020-01-20 2021-07-22 Peri Gmbh Framed formwork element
DE102021120438A1 (en) 2021-08-05 2023-02-09 Peri Se System for shuttering a wall element with a free-standing scaffold section

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8423109U1 (en) 1984-08-03 1985-11-28 Schliephacke, Heinrich, Dipl.-Ing., 4030 Ratingen Lanyard for shuttering panels
DE3545273C3 (en) 1985-12-20 1995-09-07 Peri Werk Schwoerer Kg Artur Turnbuckle device for concrete formwork elements
DE8902769U1 (en) * 1989-03-07 1989-07-20 Sundermann, Theodor, 4924 Barntrup Turnbuckle for abutting plates or similar.
KR920010869B1 (en) * 1990-07-16 1992-12-19 히로시 기다무라 Clamping apparatus consisted of clamping mould and operating device thereof
DE10028556C1 (en) 2000-06-09 2001-09-27 Meyer Keller Noe Schalttech Clamp, for connection of two adjoining shuttering elements of concrete formwork, includes spring unit which presses hinged jaw into closed position without locking unit coming into contact with it
DE10330462A1 (en) 2003-07-05 2005-01-27 Peri Gmbh Hook-in turnbuckle device
DE102004039470B4 (en) * 2004-08-14 2006-06-08 Peri Gmbh Concrete encased lock comprises a first lock part having a hook and a second lock part having a receiving shoe for the hook
DE102009055690A1 (en) * 2009-11-25 2011-05-26 Peri Gmbh Ausschalvorrichtung
DE102016205884A1 (en) * 2016-04-08 2017-10-12 Peri Gmbh fastener

Also Published As

Publication number Publication date
AT520975A3 (en) 2020-01-15
DE102018203764A1 (en) 2019-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3150779B1 (en) Assembly of formwork and graduated anchoring system
AT520975A2 (en) Interconnects
WO2019115823A1 (en) Corner shuttering element for shuttering and deshuttering of inner corners
EP3440287B1 (en) Fastening element for wall formworks
DE4007950A1 (en) Shuttering panel clamping connector - has fixed and adjustable claws on traverse, engaging panel frame recesses
EP0976890A2 (en) Mounting device for mounting a frame
DE69300155T2 (en) Clamping device for plates.
CH713190A2 (en) Device and method for connecting two components in a specific relative orientation and thus created concrete structure.
DE202017104471U1 (en) Device for pressing out a vertical support of a carrier plank wall from the ground
DE19814139C2 (en) Column formwork for concrete columns
DE102021120441A1 (en) System for shuttering a wall element with a combination of formwork and a scaffolding section
WO2023012273A1 (en) Formwork system for a wall element, comprising a free-standing frame section
DE10016978B4 (en) Device for producing concrete room cells
WO2023011773A1 (en) Connecting component and system for shuttering a wall element
DE102020133598A1 (en) Turnbuckle for bracing frame formwork elements and device for erecting boundaries for bodies to be cast
DE102021107526A1 (en) Wall formwork system and method of positioning anchor devices and connecting locks in a wall formwork system
DE8814207U1 (en) Connecting bolts for formwork panels
EP3832052A1 (en) Shuttering for creating a door/window opening in a concrete wall or slab
DE1832989U (en) CLAMP FOR SECTIONAL EQUIPMENT OF THE FORMWORK FOR LONG STRUCTURAL STRUCTURES.
DE7737513U1 (en) CLAMP FOR CONCRETE COLUMN FORMWORK
DE7308620U (en) DEVICE FOR MANUFACTURING U-SHAPED CONCRETE PARTS
DE2023665A1 (en) Construction support
DE102017111328A1 (en) Safety barriers
DE1893289U (en) SCAFFOLDING PIPE OR SCAFFOLDING ELEMENT FOR STEEL, PREFERABLY FRAME SCAFFOLDING.
DE8318465U1 (en) HOLDING DEVICE FOR HOLDING A PLASTIC ELEMENT USING SHEET AND / OR WALL COVERING

Legal Events

Date Code Title Description
REJ Rejection

Effective date: 20210515