<Desc/Clms Page number 1>
Speisewa88erregler.
Die Erfindung betrifft einen Speisewasserregler, dessen durch Schwimmer betätigtes Ventil mit einer gelöcherten Deckenhülse versehen ist. Die Erfindung besteht darin, dass die Löcher der Deckelhülse Randausschnitte bilden, die bei geschlossener Deckelhülse durch den Ventilsitz begrenzt werden, so dass auch bei geringer Öffnung des Ventils eine direkte Verbindung zwischen Speiseleitung und Kessel herbeigeführt und verhindert wird, dass das Ventil durch die Stosswirkungen der Speisepumpe gegen seinen Sitz gestossen wird, wobei das Ventil selbst lediglich unter dem Einfluss des Schwimmers steht.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 den Speisewasserregler im Vertikalsehnitt, zum Teil in Ansicht, und Fig. 2 eine Sonderansicht eines Teiles desselben. a bezeichnet den oberen Teil eines Kessels oder Dampferzeugers, b dessen Dampfraum, r den normalen Wasserstand im Kessel und d das gewöhnliche Hauptspeiserohr, das in üblicher Weise in den Dampferzeuger führt und mit einem gewöhnlichen Absperrventil passender Form versehen ist.
Oberhalb einer Öffnung im Oberteil des Kessels a ist ein Gehäuse e befestigt, durch das ein rohrförmiger Körper f hindurchgeht, dessen oberer Rand zu einem Flanschring 9 ausgebildet und mit demselben auf dem oberen Ende des Gehäuses e durch einen ausgehöhlten Deckel h festgehalten wird. Von diesem zweigt ein Rohr i ab, das das Innere des Reglers mit dem Hauptspeiserohr d verbindet und in dem ein Absperrventil j vorgesehen ist. Das obere Ende des rohrförmigen Körpers f ist mit einem Ventilsitz k versehen, auf dem ein Ventil l aufsitzt, das an seiner Unterseite eine Spindel m trägt, die durch eine Büchse n im Boden des rohrförmigen Körpers f hindurchgeht und über diesen um ein Stück vorragt.
Am Boden des rohrförmigen Körpers f zweigt ein Knierohr o ab, das bis unter den Normalwasserstand c im Dampfer/eugel hinabreicht. Am Boden des rohrförmigen Körpers f ist ein zweiarmiger Hebel q mittels eines Lagerbolzens p aufgehängt, dessen einer Arm einen Schwimmer r trägt, wogegen der andere Arm mit einem Gegengewicht s ausgerüstet ist. Die Ventilspindel m ist unten mit dem Hebel q verbunden und trägt oberhalb des Ventils l die lose aufgesetzte Deckelhülse v mit in Abständen voneinander angebrachten Löchern w, die der Erfindung gemäss Randausschnitte bilden.
Die Wirkung dieser (in Fig. 2 bei eben sich schliessendem Ventil ersichtlich ge- machten) Üeckelhülse ist die folgende : Wird die Ventilspindel durch den Hebel g herabgezogen, so bewirkt der Speisedruck, dass die Deckelhülse p mit dem Ventilsitz etwas fruher als das Ventil selbst in Berührung kommt. Dadurch wird der Durchflussquerschnitt
EMI1.1
bevor das Ventil selbst seinen Sitz erreicht, der Durchfluss bereits zum Teil abgesperrt ist. so dass Wasserschläge vermieden werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Water regulator.
The invention relates to a feed water regulator whose float-actuated valve is provided with a perforated cover sleeve. The invention consists in the fact that the holes in the cover sleeve form edge cutouts that are limited by the valve seat when the cover sleeve is closed, so that a direct connection between the feed line and the boiler is established even when the valve is slightly opened and prevents the valve from being affected by the impact of the The feed pump is pushed against its seat, the valve itself only being under the influence of the float.
In the drawing, an exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown, namely FIG. 1 shows the feed water regulator in vertical section, partly in view, and FIG. 2 shows a special view of a part of the same. a denotes the upper part of a boiler or steam generator, b its steam space, r the normal water level in the boiler and d the usual main feed pipe, which leads in the usual way into the steam generator and is provided with a usual shut-off valve of the appropriate shape.
A housing e is attached above an opening in the upper part of the boiler a, through which a tubular body f passes, the upper edge of which is formed into a flange ring 9 and is held with the same on the upper end of the housing e by a hollowed cover h. A pipe i branches off from this and connects the interior of the regulator with the main feed pipe d and in which a shut-off valve j is provided. The upper end of the tubular body f is provided with a valve seat k on which a valve l rests, which carries on its underside a spindle m which passes through a bushing n in the bottom of the tubular body f and protrudes a little over the latter.
At the bottom of the tubular body f, a knee tube o branches off, which reaches down to below normal water level c in the steamer / eugel. At the bottom of the tubular body f a two-armed lever q is suspended by means of a bearing pin p, one arm of which carries a float r, while the other arm is equipped with a counterweight s. The valve spindle m is connected at the bottom to the lever q and above the valve l carries the loosely attached cover sleeve v with holes w spaced from one another, which according to the invention form edge cutouts.
The effect of this cover sleeve (shown in Fig. 2 when the valve is just closing) is as follows: If the valve spindle is pulled down by the lever g, the feed pressure causes the cover sleeve p with the valve seat to be a little earlier than the valve itself comes into contact. This is the flow area
EMI1.1
before the valve itself reaches its seat, the flow is already partially shut off. so that water hammer is avoided.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.