AT519318B1

AT519318B1 - Ventilation system and method for controlling a ventilation system

Info

Publication number: AT519318B1
Application number: ATA9245/2015A
Authority: AT
Inventors: Feisthammel Egon; Gromer Andreas; Kleinbub Guido
Original assignee: Bsh Hausgeraete Gmbh
Priority date: 2014-08-01
Filing date: 2015-07-30
Publication date: 2018-07-15
Also published as: WO2016016352A1; DE112015003560A5; AT519318A5

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Lüftungssystem für den Küchenbereich, das ein Lüftungsmodul (2), das ein Dunstabzugsgebläse (22) darstellt, und mindestens ein weiteres Lüftungsmodul (2) aufweist. Das Lüftungssystem ist dadurch gekennzeichnet, dass jedes Lüftungsmodul (2) ein Steuermodul (1) aufweist, das mindestens eine externe Bus-Schnittstelle (X1, X2) zumindest zur Erzeugung einer Bus-Kommunikationsverbindung mit zumindest einem Steuermodul (1) mindestens eines anderen Lüftungsmoduls (2) des Lüftungssystems (3) aufweist. Weiterhin wird ein Verfahren zum Steuern eines solchen Lüftungssystems (3) beschrieben.The present invention relates to a ventilation system for the kitchen area, which has a ventilation module (2), which is a fume hood blower (22), and at least one further ventilation module (2). The ventilation system is characterized in that each ventilation module (2) has a control module (1), the at least one external bus interface (X1, X2) at least for generating a bus communication connection with at least one control module (1) at least one other ventilation module ( 2) of the ventilation system (3). Furthermore, a method for controlling such a ventilation system (3) is described.

Description

Beschreibungdescription

LÜFTUNGSSYSTEM UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES LÜFTUNGSSYSTEMSVENTILATION SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING A VENTILATION SYSTEM

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Leitungssystem für den Küchenbereich und ein Verfahren zur Steuerung eines solchen Lüftungssystems.The present invention relates to a piping system for the kitchen area and a method for controlling such a ventilation system.

[0002] Bei Lüftungen für den Küchenbereich ist es bekannt mehrere Elemente zu verwenden. In einer solchen Lüftung ist in der Regel eine Dunstabzugshaube vorgesehen, die ein Gebläse aufweist. Hierbei erfolgt die Ansteuerung der Elemente, das heißt beispielsweise des Gebläses, in der Regel über eine zentrale Steuerung in der Dunstabzugshaube. Insbesondere wird in der Regel in der Dunstabzugshaube ein Steuergerät vorgesehen, über das sowohl die Funktionen des Gebläses als auch weitere Funktionen, wie beispielsweise die Beleuchtungsfunktion an der Dunstabzugshaube, gesteuert werden.For ventilation for the kitchen area, it is known to use several elements. In such a ventilation an extractor hood is usually provided which has a fan. In this case, the control of the elements, that is, for example, the blower, usually via a central control in the hood takes place. In particular, a control device is usually provided in the hood over which both the functions of the fan and other functions, such as the lighting function on the hood, are controlled.

[0003] Ein Nachteil dieser Art der Lüftung besteht darin, dass insbesondere bei Anordnung eines der Elemente in einem räumlichen Abstand zu dem Gebläse des Lüftungssystems, eine zum Teil aufwändige Verkabelung notwendig ist. Insbesondere muss beispielsweise bei Anordnung eines Gebläses in einem Abstand zu der eigentlichen Dunstabzugshaube mit Bedienteil, das heißt bei Verwendung eines externen Gebläses, die Ansteuerung weiterhin von dem Bedienteil der Dunstabzugshaube erfolgen. Hierfür ist in der Regel eine Verkabelung zwischen diesen Elementen der Lüftung notwendig. Zudem muss in der Regel die Stromversorgung des Gebläses ebenfalls über Verkabelung von der Dunstabzugshaube erfolgen.A disadvantage of this type of ventilation is that, in particular in the arrangement of one of the elements in a spatial distance from the fan of the ventilation system, a sometimes complex wiring is necessary. In particular, for example, when arranging a fan at a distance from the actual extractor fan with control panel, that is, when using an external fan, the control must continue to be done by the control panel of the hood. For this purpose, a wiring between these elements of the ventilation is usually necessary. In addition, usually the power supply of the fan must also be done via wiring from the hood.

[0004] In der US 2013/0171922 A1 ist ein Verfahren zur Steuerung eines Ventilationssystems zur Ventilation eines abgeschlossenen Raumes beschrieben. Das System umfasst zwei oder mehrere Ventilationseinheiten, die wahlweise und erneut angesteuert werden, um einen Luftstrom zu oder aus dem Raum zu erzeugen. Hierbei werden Informationen betreffend die Betriebsbedingungen einer oder mehrerer der Ventilationseinheiten durch Messung des durch diese strömenden Luftstrom bestimmt. Aus diesen Messwerten werden Betriebssteuerungsdaten für eine oder mehrere der Ventilationseinheiten ermittelt. Diese Betriebssteuerungsdaten werden zur Steuerung des Betriebes der Ventilationseinheiten verwendet. Die Ventilationseinheiten umfassen keine Geräte, wie Dunstabzugshauben. Bei dem System ist zudem ein Steuergerät zentral angeordnet und in den unterschiedlichen Zimmern des Raumes sind Set-Point-Einheiten zu Ventilationseinheiten in den Zimmern vorgesehen. Gemäß einer Ausführungsform ist jede der Ventilationseinheiten mit einer internen Steuerung versehen. Bei dieser Ausführungsform werden nur Informationen betreffend den Luftstrom durch die individuellen Ventilationseinheiten zwischen den Ventilationseinheiten ausgetauscht.In US 2013/0171922 A1 a method for controlling a ventilation system for ventilation of a closed space is described. The system includes two or more ventilation units that are selectively and remotely controlled to generate airflow to or from the room. In this case, information relating to the operating conditions of one or more of the ventilation units is determined by measuring the air flow flowing through them. From these measurements, operational control data for one or more of the ventilation units is determined. These operation control data are used to control the operation of the ventilation units. The ventilation units do not include appliances such as cooker hoods. In the system, a control unit is also centrally located and in the different rooms of the room set-point units are provided to ventilation units in the rooms. According to one embodiment, each of the ventilation units is provided with an internal control. In this embodiment, only information concerning the air flow through the individual ventilation units is exchanged between the ventilation units.

[0005] Weiterhin wird in der GB 2 450 732 A ein Steuersystem zum Entfernen von Wärme, Rauch und Dampf von oberhalb einer Kochvorrichtung beschrieben. Das System umfasst eine Luftabsauganordnung, die einen Abzugsventilator aufweist, der Luft durch eine Dunstabzugshaube zieht. Hierbei wird zumindest ein Parameter der Luft mittels Sensoren bestimmt. Weiterhin ist in dem System eine Steuervorrichtung vorgesehen, die die Geschwindigkeit des Ventilators in Abhängigkeit der erfassten Temperatur einstellt. Die Steuervorrichtung kann eine Sensorverarbeitungseinheit und eine Anzeigeeinheit umfassen. Schließlich kann ein Zuluftventilator 12 vorgesehen sein. Der Abzugsventilator und der Zuluftventilator können über ein Netzwerk miteinander verbunden sein.Furthermore, GB 2 450 732 A describes a control system for removing heat, smoke and steam from above a cooking device. The system includes an air exhaust assembly having a vent fan that draws air through an extractor hood. In this case, at least one parameter of the air is determined by means of sensors. Furthermore, a control device is provided in the system, which adjusts the speed of the fan in dependence on the detected temperature. The control device may include a sensor processing unit and a display unit. Finally, a supply air fan 12 may be provided. The exhaust fan and the supply air fan can be connected to each other via a network.

[0006] Ein Nachteil der bekannten Systeme besteht darin, dass diese einen aufwändigen Aufbau aufweisen und/oder eine zuverlässige Ansteuerung von Komponenten des Systems nicht gewährleisten können.A disadvantage of the known systems is that they have a complex structure and / or can not guarantee reliable control of components of the system.

[0007] Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Lösung zu schaffen, mit der ein Lüftungssystem bereit gestellt werden kann, bei dem ein einfacher Aufbau der einzelnen Elemente des Lüftungssystems und einfache Verbindung der Elemente bei gleichzeitig zuverlässiger Steuerung des Gesamtsystems geliefert werden kann.It is therefore an object of the present invention to provide a solution with which a ventilation system can be provided, in which a simple structure of the individual elements of the ventilation system and simple connection of the elements can be delivered while reliable control of the overall system.

[0008] Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass diese Aufgabe gelöst werden kann, indem das Lüftungssystem einen modularen Aufbau aufweist, bei dem die einzelnen Module Teilfunktionen ausführen und durch geeignete Verbindung die Gesamtfunktion des Lüftungssystems realisiert wird.The invention is based on the finding that this object can be achieved by the ventilation system has a modular structure in which the individual modules perform sub-functions and the entire function of the ventilation system is realized by suitable connection.

[0009] Gemäß einem ersten Aspekt wird die Aufgabe daher gelöst, durch ein Lüftungssystem für den Küchenbereich, das ein Lüftungsmodul, das ein Dunstabzugsgebläse darstellt, und mindestens ein weiteres Lüftungsmodul aufweist. Das Lüftungssystem ist dadurch gekennzeichnet, dass jedes Lüftungsmodul ein Steuermodul aufweist, das mindestens eine externe Bus-Schnittstelle zumindest zur Erzeugung einer Bus-Kommunikationsverbindung mit zumindest einem Steuermodul mindestens eines anderen Lüftungsmoduls des Lüftungssystems aufweist und dass jedes der Steuermodule dazu ausgelegt ist, mindestens ein Signal zur Ansteuerung des mindestens einer zumindest einer Funktion des mindestens einen anderen Lüftungsmoduls zu erzeugen und an mindestens eine der externen Bus-Schnittstellen zu leiten.According to a first aspect, the object is therefore achieved by a ventilation system for the kitchen area, which has a ventilation module, which is a fume hood fan, and at least one further ventilation module. The ventilation system is characterized in that each ventilation module has a control module having at least one external bus interface at least for generating a bus communication connection with at least one control module of at least one other ventilation module of the ventilation system and that each of the control modules is adapted to at least one signal to generate for driving the at least one at least one function of the at least one other ventilation module and to conduct to at least one of the external bus interfaces.

[0010] Das Lüftungssystem, das auch als modulares Lüftungssystem oder Geräteverbund bezeichnet werden kann, ist ein Lüftungssystem für den Küchenbereich. Als Lüftungssystem für den Küchenbereich wird ein System bezeichnet, dessen Module dazu ausgelegt sind, auf Bedingungen, die beim Kochen auftreten, einzuwirken und insbesondere geforderte Umgebungs-bedingungen in einer Küche, insbesondere mit mindestens einer Kochstelle, einzustellen. Insbesondere ist das Lüftungssystem ein System, dessen Module zur Beeinflussung der Luftströmung im Küchenbereich und insbesondere im Bereich einer Kochstelle dienen. Das Lüftungssystem für den Küchenbereich unterscheidet sich daher von einem Lüftungssystem für Wohn-räume oder andere Räume.The ventilation system, which can also be referred to as a modular ventilation system or device network, is a ventilation system for the kitchen area. As a ventilation system for the kitchen area, a system is referred to, the modules are designed to act on conditions that occur during cooking, and in particular required environmental conditions in a kitchen, in particular with at least one cooking position set. In particular, the ventilation system is a system whose modules are used to influence the flow of air in the kitchen area and in particular in the area of a hotplate. The ventilation system for the kitchen area therefore differs from a ventilation system for living rooms or other rooms.

[0011] Gemäß der Erfindung weist das Lüftungssystem ein Lüftungsmodul auf, das ein Dunstabzugsgebläse darstellt. Dieses Dunstabzugsgebläse dient dazu Dünste und Wrasen von einer Kochstelle abzusaugen. Das Dunstabzugsgebläse umfasst hierzu vorzugsweise einen Lüfter. Das Lüftungssystem weist erfindungsgemäß mindestens ein weiteres Lüftungsmodul auf. Da das weitere Lüftungsmodul zusätzlich zu dem Dunstabzugsgebläse in dem Lüftungssystem vorgesehen ist, wird dieses auch als Zusatzmodul bezeichnet. Das Zusatzmodul kann ein aktives oder passives Lüftungsmodul darstellen. Insbesondere kann das Zusatzmodul aktiv auf die Beförderung von Luft in dem Küchenbereich einwirken. Beispiele für solche aktiven Lüftungs-module sind daher beispielsweise ein externes Gebläse, ein Zuluftgebläse, ein Mauerkasten und dergleichen. Weiterhin können aber auch passive Lüftungsmodule, wie beispielsweise eine Dunstabzugshaube ohne Gebläse mit Filterelement(en) und dergleichen, als Zusatzmodule in dem erfindungsgemäßen Lüftungssystem verwendet werden. Die Erfindung ist nicht auf eine bestimmte Kombination von Lüftungsmodulen oder auf eine bestimmte Anzahl von Lüftungsmodulen beschränkt.According to the invention, the ventilation system on a ventilation module, which is a fume hood fan. This extractor blower serves to suck vapor and vapor from a cooking place. The extractor fan for this purpose preferably comprises a fan. The ventilation system according to the invention has at least one further ventilation module. Since the additional ventilation module is provided in addition to the extractor fan in the ventilation system, this is also referred to as an additional module. The add-on module can be an active or passive ventilation module. In particular, the add-on module can actively act on the conveyance of air in the kitchen area. Examples of such active ventilation modules are therefore for example an external fan, a Zuluftgebläse, a wall box and the like. Furthermore, however, passive ventilation modules, such as an extractor hood without fan with filter element (s) and the like, can be used as additional modules in the ventilation system according to the invention. The invention is not limited to a particular combination of ventilation modules or to a specific number of ventilation modules.

[0012] Das Lüftungssystem ist dadurch gekennzeichnet, dass jedes Lüftungsmodul ein Steuermodul aufweist. Als Steuermodul wird hierbei eine Einheit verstanden, die mindestens ein Steuergerät sowie gegebenenfalls zusätzlich ein oder mehrere Zusatzplatinen aufweist. Das Steuermodul kann erfindungsgemäß daher auch als Steuereinheit bezeichnet werden. Das Steuermodul dient erfindungsgemäß zumindest zur Ansteuerung der Funktion des Lüftungsmoduls, an dem das Steuermodul vorgesehen ist. Zusätzlich dient das Steuermodul aber auch der Kommunikation mit mindestens einem weiteren Steuermodul des Lüftungssystems, insbesondere mit mindestens einem Steuermodul eines anderen Lüftungsmoduls des Lüftungssystems.The ventilation system is characterized in that each ventilation module has a control module. In this case, a control module is understood to mean a unit which has at least one control unit and optionally additionally one or more additional boards. The control module according to the invention can therefore also be referred to as a control unit. The control module is used according to the invention at least to control the function of the ventilation module on which the control module is provided. In addition, however, the control module also serves to communicate with at least one further control module of the ventilation system, in particular with at least one control module of another ventilation module of the ventilation system.

[0013] Das erfindungsgemäße Steuermodul weist mindestens eine externe Bus-Schnittstelle zur Erzeugung einer Bus-Kommunikationsverbindung mit zumindest einem Steuermodul mindestens eines anderen Lüftungsmoduls des Lüftungssystems auf. Als externe Bus-Schnittstelle wird hierbei eine Bus-Schnittstelle bezeichnet, die eine Kommunikation mit Teilnehmern außerhalb des Lüftungsmoduls zulässt. Insbesondere wird als externe Bus-Schnittstelle eine Bus-Schnittstelle bezeichnet, die von außen, das heißt auch für den Benutzer des Lüftungssystems zumindest beim Öffnen eines Gehäuses des Lüftungsmoduls zugänglich ist. Eine externe Bus-Schnittstelle unterscheidet sich daher von einer internen Bus-Schnittstelle, die beispielsweise eine D-Bus-Schnittstelle darstellen kann. Diese internen Bus-Schnittstellen sind so an dem Steuermodul vorgesehen, dass diese in der Regel nach dem Einbau des Steuermoduls in dem Lüftungsmodul auch nach Öffnen eines gegebenenfalls vorgesehenen Gehäuses des Lüftungsmoduls nicht - insbesondere für den Benutzer des Lüftungssystems nicht - zugänglich sind.The control module according to the invention has at least one external bus interface for generating a bus communication connection with at least one control module at least one other ventilation module of the ventilation system. In this case, an external bus interface is a bus interface which permits communication with subscribers outside the ventilation module. In particular, a bus interface is referred to as external bus interface, which is accessible from the outside, that is also for the user of the ventilation system at least when opening a housing of the ventilation module. An external bus interface therefore differs from an internal bus interface, which may represent a D-Bus interface, for example. These internal bus interfaces are provided on the control module such that they are generally not accessible after installation of the control module in the ventilation module, even after opening an optionally provided housing of the ventilation module, in particular not for the user of the ventilation system.

[0014] Die externe Bus-Schnittstelle dient erfindungsgemäß zumindest zur Erzeugung einer Bus-Kommunikationsverbindung mit zumindest einem Steuermodul mindestens eines anderen Lüftungsmoduls des Lüftungssystems. Als Erzeugung einer Bus-Kommunikationsverbindung wird erfindungsgemäß das Anmelden an einem Bussystem verstanden. Das Bussystem wird erfindungsgemäß durch die Steuermodule der einzelnen Lüftungsmodule und die zwischen diesen verlaufenden Leitungen, die auch als Steuerleitungen bezeichnet werden können, gebildet. Die Herstellung der Verbindungen des Bussystems, das heißt das Anschließen der Steuerleitungen, wird durch den Benutzer oder Monteur vor Ort durch anstecken eines entsprechenden Kabels an einer oder mehrerer der externen Bus-Schnittstellen durchgeführt. Über das Anmelden an einem Bussystem hinaus dient die externe Bus-Schnittstelle vorzugsweise auch zur Kommunikation, insbesondere zur Signalübertragung von dem Steuermodul zu einem Steuermodul eines anderen Lüftungsmoduls des Lüftungssystems. Insbesondere können über die externe Bus-Schnittstelle beispielsweise Steuersignale, Statusanfragen, Diagnose anfragen, Statusangaben übermittelt und / oder empfangen werden. In dem Fall, in dem das Steuermodul, an dem die externe Bus-Schnittstelle vorgesehen ist, an dem Dunstabzugsgebläse vorgesehen ist, ist das andere Lüftungsmodul mit dessen Steuermodul eine Bus-Kommunikationsverbindung aufgebaut wird, ein Zusatzmodul. Ist die Bus-Schnittstelle an dem Steuermodul eines Zusatzmoduls vorgesehen, so ist das andere Lüftungsmodul ein anderes Zusatzmodul oder das Dunstabzugsgebläse.The external bus interface is used according to the invention at least for generating a bus communication connection with at least one control module at least one other ventilation module of the ventilation system. The generation of a bus communication connection is understood according to the invention as signing on to a bus system. According to the invention, the bus system is formed by the control modules of the individual ventilation modules and the lines running between them, which can also be referred to as control lines. The establishment of the connections of the bus system, that is to say the connection of the control lines, is carried out by the user or fitter on site by plugging in a corresponding cable at one or more of the external bus interfaces. In addition to logging onto a bus system, the external bus interface preferably also serves for communication, in particular for signal transmission from the control module to a control module of another ventilation module of the ventilation system. In particular, control signals, status inquiries, diagnostics, status information can be transmitted and / or received via the external bus interface, for example. In the case where the control module on which the external bus interface is provided is provided on the fume hood blower, the other ventilation module with the control module of which a bus communication connection is established is an additional module. If the bus interface is provided on the control module of an additional module, the other ventilation module is another additional module or the extractor fan.

[0015] Indem das erfindungsgemäße Lüftungssystem für den Küchenbereich einen modularen Aufbau aufweist, bei dem jedes Lüftungsmodul ein Steuermodul aufweist, das mindestens eine externe Bus-Schnittstelle zumindest zur Erzeugung einer Bus-Kommunikationsverbindung mit zumindest einem Steuermodul mindestens eines anderen Lüftungsmoduls des Lüftungssystems aufweist, kann eine Reihe von Vorteilen erzielt werden. Insbesondere kann ein Aufsplitten des Lüftungssystems in einzelne Lüftungsmodule, die durch die Bus-Kommunikationsverbindung wieder miteinander in Verbindung gebracht werden, geschaffen werden. Somit wird es möglich, jedem Lüftungsmodul eine Teilfunktion zuzuweisen, die durch die Vernetzung mittels der Bus-Kommunikationsverbindung wieder zu der Gesamtfunktion zusammengeführt wird.By the kitchen ventilation system according to the invention has a modular structure in which each ventilation module has a control module having at least one external bus interface at least for generating a bus communication connection with at least one control module at least one other ventilation module of the ventilation system can a number of advantages can be achieved. In particular, a splitting of the ventilation system into individual ventilation modules, which are brought back together by the bus communication connection, can be created. Thus, it becomes possible to assign a partial function to each ventilation module, which is brought together again by the networking by means of the bus communication connection to the overall function.

[0016] An dem Steuermodul sind vorzugsweise außer den externen Bus-Schnittstellen, weitere Schnittstellen vorgesehen. Durch die Interaktion der Schnittstellen innerhalb des einzelnen Steuermoduls beziehungsweise zwischen den unterschiedlichen Steuermodulen unterschiedlicher Lüftungsmodule werden Funktionsprinzipien für den Bereich der Lüftungstechnik für den Küchenbereich geschaffen.On the control module, other interfaces are preferably provided except the external bus interfaces. Due to the interaction of the interfaces within the individual control module or between the different control modules of different ventilation modules, functional principles for the field of ventilation technology for the kitchen area are created.

[0017] Da bei dem erfindungsgemäßen Lüftungssystem jedes einzelne Lüftungsmodul mit einem Steuermodul ausgestattet ist, kann eine Reihe von Vorteilen erzielt werden und unterschiedliche Konzepte können umgesetzt werden. Insbesondere kann beispielsweise jedes Steuermodul über eine eigenständige Stromversorgung verfügen, wie später genauer erläutert wird. Die Steuermodule haben vorzugsweise die gleiche Software.Since in the ventilation system according to the invention each individual ventilation module is equipped with a control module, a number of advantages can be achieved and different concepts can be implemented. In particular, for example, each control module can have its own power supply, as will be explained in more detail later. The control modules preferably have the same software.

[0018] Hierdurch wird insbesondere ein Upgraden der Software vereinfacht. Es ist aber erfindungsgemäß auch möglich, dass eine abweichende Software modulspezifisch eingesetzt wird. Indem die Kommunikation zwischen den einzelnen Steuermodulen über ein Bus-System erfolgt, kann die Verbindung zwischen den einzelnen Lüftungsmodulen mittels einer netzspannungsführenden Leitung entfallen. Zudem handelt es sich bei dem erfindungsgemäßen Lüftungssystem um ein modulares Lüftungssystem, bei dessen Steuerung die einzelnen Module im Verband reagieren. Die Vernetzung der Lüftungsmodule, die auch als lüftungstechnische Geräte für den Küchenbereich bezeichnet werden können, erfolgt über das Bus-System. Die Anzahl der im Verbund eingesetzten Steuermodule, die im Folgenden auch als Teilnehmer bezeichnet werden, ist nicht begrenzt. Die räumliche Anordnung der Lüftungsmodule, beispielsweise der Abstand zwischen den einzelnen Lüftungsmodulen unterliegt keiner Einschränkung.As a result, in particular, an upgrade of the software is simplified. However, it is also possible according to the invention that a different software is used module-specifically. By the communication between the individual control modules via a bus system, the connection between the individual ventilation modules can be omitted by means of a mains voltage line. In addition, the ventilation system according to the invention is a modular ventilation system, in the control of which the individual modules react in association. The networking of the ventilation modules, which can also be referred to as ventilation equipment for the kitchen area, via the bus system. The number of control modules used in the network, which are also referred to below as subscribers, is not limited. The spatial arrangement of the ventilation modules, for example, the distance between the individual ventilation modules is not subject to any restriction.

[0019] Zudem können durch die Verwendung einer Bus-Kommunikation zwischen den Steuermodulen der einzelnen Lüftungsmodule sicherheitstechnisch relevante Funktionalitäten realisiert werden. Beispielsweise können bei dem erfindungsgemäßen Lüftungssystem sicherheitsgerichtete Informationen an jedem der Steuermodule der unterschiedlichen Lüftungsmodul erfasst und über das das Bus-System verteilt werden. So kann beispielsweise ein Fensterschalter an jedes der Lüftungsmodule des Lüftungssystems angeschlossen werden, beispielsweise an ein Dachgebläse. Dies weist den Vorteil auf, dass im Gegensatz zum Stand der Technik, bei dem der Fensterschalter stets mit dem Steuergerät der Dunstabzugshaube direkt verbunden sein musste, eine einfachere, insbesondere kürzere Verkabelung ausreichend sein kann, da der Fensterschalter an das nächstliegende Steuermodul angeschlossen werden kann, das nicht zwangsweise das Gebläse in einer Dunstabzugshaube darstellen muss.In addition, safety-relevant functionalities can be realized by the use of a bus communication between the control modules of the individual ventilation modules. For example, in the ventilation system according to the invention safety-related information can be detected at each of the control modules of the different ventilation module and distributed over the bus system. For example, a window switch can be connected to each of the ventilation modules of the ventilation system, for example to a roof fan. This has the advantage that, in contrast to the prior art, in which the window switch always had to be directly connected to the control unit of the hood, a simpler, in particular shorter wiring can be sufficient because the window switch can be connected to the nearest control module, that does not necessarily have to represent the fan in a cooker hood.

[0020] Erfindungsgemäß ist es möglich zwischen den Steuermodulen der einzelnen Lüftungsmodule verschiedene Arten von Informationen und Signalen auszutauschen. So können beispielsweise Eingabesignale, die an einem Steuermodul empfangen werden an ein anderes Steuermodul weitergeleitet werden und dort in ein entsprechendes Steuersignal zur Ansteuerung der entsprechenden Funktion des Lüftungsmodule umgewandet werden.According to the invention, it is possible to exchange different types of information and signals between the control modules of the individual ventilation modules. For example, input signals that are received at a control module can be forwarded to another control module and converted there into a corresponding control signal for controlling the corresponding function of the ventilation module.

[0021] Erfindungsgemäß ist jedes der Steuermodule dazu ausgelegt, mindestens ein Signal zur Ansteuerung zumindest einer Funktion mindestens einen anderen Lüftungsmoduls zu erzeugen und an mindestens eine der externen Bus-Schnittstellen zu leiten. Das oder die Signale zur Ansteuerung des Steuermoduls eines anderen Lüftungsmoduls können Signale zur Aktivierung der Funktion des anderen Lüftungsmoduls, der Einstellung gewünschter Bedingungen an dem anderen Lüftungsmodul und/oder zum Deaktivieren des anderen Lüftungsmoduls sein. Das Steuersignal zur Ansteuerung der Funktion, das auch als Steuersignal bezeichnet werden kann, kann aufgrund eines Eingabesignals, das beispielsweise über ein Bedienteil von einem Benutzer des Lüftungssystems eingegeben wird, erzeugt werden. Alternativ oder zusätzlich kann das Steuersignal aber beispielsweise auch aufgrund eines Signals, das in oder an einem der Lüftungsmodule, insbesondere an einem der Steuermodule der Lüftungsmodule, erfasst wird, erzeugt werden. Ein solches erfasstes Signal kann beispielsweise ein Sensorsignal sein.According to the invention, each of the control modules is adapted to generate at least one signal for driving at least one function at least one other ventilation module and to direct to at least one of the external bus interfaces. The one or more signals for controlling the control module of another ventilation module may be signals for activating the function of the other ventilation module, setting desired conditions on the other ventilation module and / or for deactivating the other ventilation module. The control signal for controlling the function, which can also be referred to as a control signal, can be generated on the basis of an input signal, which is input, for example via a control panel, by a user of the ventilation system. Alternatively or additionally, however, the control signal can also be generated, for example, on the basis of a signal which is detected in or on one of the ventilation modules, in particular on one of the control modules of the ventilation modules. Such a detected signal may for example be a sensor signal.

[0022] Indem jedes Steuermodul dazu ausgelegt ist, ein anderes Lüftungsmodul des Lüftungssystems anzusteuern, kann eine Reihe von Vorteilen erzielt werden. Insbesondere kann beispielsweise durch das Steuermodul, das der Dunstabzugshaube mit daran vorgesehenem Bedienteil zugeordnet ist, ein Ansteuerungssignal zur Aktivierung des Dunstabzugsgebläses erzeugt werden. Diese kann dann über die Bus-Kommunikationsverbindung zu dem Steuermodul an dem Dunstabzugsgebläse geleitet werden, an dem die Aktivierung des Dunstabzugsgebläses dann durch interne Verkabelung, insbesondere über die Steuerleitung zu dem Lüfter oder genauer zu dem Dunstabzugsgebläsemotor erfolgen kann. In gleicher Weise kann das Ansteuersignal zur Einstellung einer gewünschten Lüfterstufe an das Dunstabzugsgebläse übertragen werden. Schließlich ist es auch möglich ein Lüftungsmodul zu deaktivieren, indem ein entsprechendes Ansteuerungssignal von einem der Steuermodule der Lüftungsmodule des Lüftungssystems erzeugt und über die Bus-Schnittstelle an mindestens ein weiteres Steuermodul eines anderen Lüftungsmoduls geleitet wird. Dies kann beispielsweise notwendig sein, wenn an einem Steuermodul ein Signal erkannt oder von einem Fensterschalter empfangen wird, dass das Fenster geschlossen ist. In diesem Fall kann ein Ansteuerungssignal an das Dunstabzugsgebläse übertragen werden, nach dem das Dunstabzugsgebläse nicht betrieben oder ausgeschaltet werden soll.By controlling each control module to control a different ventilation module of the ventilation system, a number of advantages can be achieved. In particular, for example, by the control module, which is assigned to the hood with dedicated control panel, a drive signal for activating the extractor fan can be generated. This can then be routed via the bus communication link to the control module on the extractor blower, where the activation of the extractor blower can then be done by internal wiring, in particular via the control line to the fan or more precisely to the extractor blower motor. In the same way, the drive signal for setting a desired fan level can be transmitted to the extractor fan. Finally, it is also possible to deactivate a ventilation module by generating a corresponding activation signal from one of the control modules of the ventilation modules of the ventilation system and via the bus interface to at least one further control module of another ventilation module. This may be necessary, for example, when a signal is detected on a control module or received from a window switch that the window is closed. In this case, a drive signal may be transmitted to the extractor fan after which the extractor fan is not to be operated or turned off.

[0023] Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die Steuermodule der mindestens zwei Lüftungsmodule in der Bus-Kommunikationsverbindung gleichberechtigt. Dies bedeutet, dass das Bussystem keine Master-Slave-Architektur aufweist. Ein Vorteil, den das gleichberechtigte Einbinden der Steuermodule aufweist, ist, dass jedes Steuermodul als Schnittstelle zu einem weiteren Steuermodul dienen kann. Hierdurch wird die Konfiguration des Lüftungssystems flexibler. Zudem kann von jedem Steuermodul aus beispielsweise auch das Ausschalten des gesamten Lüftungssystems, das heißt aller Steuermodule und damit aller Lüftungsmodule bewirkt werden. Dies ist aus sicherheitstechnischen Aspekten von Vorteil.According to a preferred embodiment, the control modules of the at least two ventilation modules in the bus communication connection on an equal footing. This means that the bus system has no master-slave architecture. An advantage that the equal involvement of the control modules has is that each control module can serve as an interface to another control module. This will make the configuration of the ventilation system more flexible. In addition, from each control module, for example, the switching off of the entire ventilation system, that is all control modules and thus all ventilation modules are effected. This is advantageous for safety reasons.

[0024] Die Lüftungsmodule des Lüftungssystems können erfindungsgemäß das Dunstabzugsgebläse, eine Dunstabzugshaube, insbesondere eine Dunstabzugshaube mit Funktionen, wie Bedienung des Dunstabzugsgebläses, ein zusätzliches Abluftgebläse, ein Zuluftgebläse, einen Mauerkasten oder ein Dachgebläse darstellen. Auch können mehrere dieser Lüftungsmodule in einem Lüftungssystem enthalten, das heißt miteinander verbunden sein.The ventilation modules of the ventilation system according to the invention can represent the extractor fan, an extractor hood, in particular an extractor hood with functions such as operation of the extractor fan, an additional exhaust fan, a Zuluftgebläse, a wall box or a roof fan. Also, several of these ventilation modules can be contained in a ventilation system, that is, connected to each other.

[0025] Vorzugsweise weist das mindestens eine Steuermodul mindestens zwei externe BusSchnittstellen auf. Die mindestens zwei, insbesondere genau zwei, externen Bus-Schnittstellen sind vorzugsweise in dem Steuermodul miteinander intern so verkabelt, dass diese einem T-Stück in einer Kommunikationsverbindung entsprechen. Durch die Ausführungsform, bei der mindestens ein, vorzugsweise alle Steuermodule mindestens zwei externe Bus-Schnittstellen aufweisen, können von einem Steuermodul aus Verbindungen mit zwei weiteren Steuermodulen in dem Bussystem realisiert werden, so dass jedes der Steuermodule in einer Kommunikationskette von mehreren Steuermodulen zwischen zwei anderen Steuermodulen angeschlossen werden kann.Preferably, the at least one control module has at least two external bus interfaces. The at least two, in particular exactly two, external bus interfaces are preferably internally wired to one another in the control module in such a way that they correspond to a T-piece in a communication connection. Due to the embodiment in which at least one, preferably all control modules have at least two external bus interfaces, connections with two further control modules in the bus system can be realized by a control module, so that each of the control modules in a communication chain of several control modules between two others Control modules can be connected.

[0026] Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist jedes der Steuermodule jeweils einen Stromanschluss auf. Somit weisen vorzugsweise sowohl Steuermodule von aktiven Lüftungsmodulen als von passiven Lüftungsmodulen, wie beispielsweise einer Dunstabzugshaube ohne internes Gebläse, jeweils einen Stromanschluss auf. Der Stromanschluss kann eine Steckerbuchse zum Anschluss eines Stromkabels oder ein fest verbundenes Stromkabel darstellen. Die Ausführungsform, bei der jedes Steuermodul einen Stromanschluss aufweist, weist eine Reihe von Vorteilen auf. Durch das Vorsehen von Stromanschlüssen an den einzelnen Steuermodulen verfügt jedes Lüftungsmodul jeweils über eine eigene, dezentrale Stromversorgung. Hierdurch kann das Verlegen langer Netzspannung führender Leitungen von einem Lüftungsmodul zu einem anderen entfallen. Insbesondere muss beispielsweise die in der Regel an der Dunstabzugshaube vorgesehene Stromversorgung nicht mehr für ein externes Dunstabzugsgebläse oder ein Zusatzgebläse verwendet werden. Somit wird auch das Problem des Standes der Technik beseitigt, bei dem bei langen Leitungen die Sicherheitsordnung 100m-Ohm nicht gewährleistet werden kann. Da die Steuermodule aber weiterhin über die Bus-Kommunikationsverbindungen über das Bussystem miteinander kommunizieren können, kann ein gemeinsames Betreiben der Lüftungsmodule, an denen die Steuermodule vorgesehen sind, verwirklicht werden. So kann beispielsweise ein von einer Dunstabzugshaube beabstandetes Dunstabzugsgebläse über eine Bedieneinheit an der Dunstabzugshaube betätigt, insbesondere angesteuert werden.According to a preferred embodiment, each of the control modules each have a power connection. Thus, preferably both control modules of active ventilation modules as passive ventilation modules, such as a cooker hood without internal fan, each have a power connection. The power connector may be a female connector for connecting a power cable or a fixed power cable. The embodiment in which each control module has a power connection has a number of advantages. By providing power connections to the individual control modules, each ventilation module has its own decentralized power supply. As a result, the laying of long line voltage of leading lines from one ventilation module to another can be omitted. In particular, for example, the usually provided on the hood power supply must not be used for an external extractor fan or an additional fan. Thus, the problem of the prior art is eliminated in which the safety order 100m-ohms can not be guaranteed for long lines. However, since the control modules can still communicate with each other via the bus communication links via the bus system, a common operation of the ventilation modules, on which the control modules are provided, can be realized. Thus, for example, a distance from an extractor hood extractor fan actuated via an operating unit on the hood, in particular be controlled.

[0027] Gemäß einer Ausführungsform ist mindestens eine der externen Bus-Schnittstellen an dem mindestens einen Steuermodul als Kundendienstschnittstelle ausgelegt, das heißt kann als eine solche dienen. Da bei dem erfindungsgemäßen Lüftungssystem an jedem der Lüftungs-module ein Steuermodul vorgesehen ist, kann somit der Kundendienstmitarbeiter auf einfache Weise eine Analyse des gesamten Lüftungssystems durchführen. Insbesondere kann der Kundendienstmitarbeiter über diese Schnittstelle eine Statusabfrage oder eine Fehlerdiagnose durchführen. Hierbei kann der Kundendienstmitarbeiter sich an jedem beliebigen der Lüftungs-module in das Lüftungssystem einkoppeln oder einloggen. Somit kann beispielsweise das für den Kundendienstmitarbeiter am einfachsten zu erreichende Lüftungsmodul beziehungsweise dessen Steuermodul zum einloggen gewählt werden. Da die Steuermodule über das Bussystem miteinander verbunden sind, kann der Kundendiensttechniker an jedem Steuermodul die Diagnose des gesamten Lüftungssystems, das heißt auch die Diagnose räumlich entfernt angeordneter und unter Umständen schlecht zugänglicher Lüftungsmodule, wie beispielsweise von Dachlüftern durchführen. Auch ein Software-Upgrade aller Teilnehmer, auch räumlich eventuell schlecht zugänglicher Teilnehmer durchführen, kann von jedem Steuermodul aus durch den Kundendiensttechniker oder den Benutzer des Lüftungssystems durchgeführt werden, indem dieser eine der Bus-Schnittstellen an dem Steuermodul verwendet. Alternativ ist es aber auch möglich, dass eine separate Kundendienstschnittstelle jedem der Steuermodule vorgesehen ist. Auch bei dieser Ausführungsform ist aufgrund der Kommunikation der einzelnen Steuermodule untereinander eine Abfrage von Zustandsdaten und/oder ein Upgrade von jedem Steuermodul des Lüftungssystems für das gesamte Lüftungssystem möglich.According to one embodiment, at least one of the external bus interfaces on the at least one control module is designed as a customer service interface, that is, can serve as such. Thus, since a control module is provided on each of the ventilation modules in the ventilation system according to the invention, the customer service representative can easily carry out an analysis of the entire ventilation system. In particular, the customer service representative can perform a status query or a fault diagnosis via this interface. Here the customer service representative can connect to or log in to the ventilation system on any of the ventilation modules. Thus, for example, the most easily accessible for the customer service employee ventilation module or its control module can be selected for logging. Since the control modules are interconnected via the bus system, the service technician at each control module, the diagnosis of the entire ventilation system, that is, the diagnosis of remote and possibly poorly accessible ventilation modules, such as roof fans perform. Also, a software upgrade of all subscribers, including those who may be physically inaccessible, can be performed from any control module by the service technician or the user of the ventilation system by using one of the bus interfaces on the control module. Alternatively, it is also possible that a separate customer service interface is provided for each of the control modules. Also in this embodiment, a query of status data and / or an upgrade of each control module of the ventilation system for the entire ventilation system is possible due to the communication of the individual control modules with each other.

[0028] Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist jedes der Steuermodule der Lüftungsmo-dule des Lüftungssystems zumindest eine Schnittstelle für eine interne Steuerleitung eines Lüftungsmoduls auf. Als interne Steuerleitung wird hierbei eine Verkabelung oder Verdrahtung innerhalb des Lüftungsmoduls bezeichnet, über die die Funktionen des Lüftungsmoduls angesteuert werden können. Die Schnittstelle für eine interne Steuerleitung des Lüftungsmoduls kann insbesondere eine Schnittstelle für eine Steuerleitung eines Gebläses sein und beispielsweise zur Ansteuerung des Dunstabzugsgebläses, eines Zusatzgebläses und/oder eines Zuluftgebläses verwendet werden. Alternativ oder zusätzlich kann die Schnittstelle für eine Steuerleitung aber auch eine Schnittstelle zur Betätigung eines Absperrelementes, beispielsweise an einem Mauerkasten sein. Ein Mauerkasten, der mit einem solchen Steuermodul ausgestaltet ist, kann auch als aktiver Mauerkasten bezeichnet werden. Indem jedes Steuermodul auf diese Weise ausgestaltet ist, kann die Herstellung des Lüftersystems vereinfacht werden, da eine gesonderte Herstellung unterschiedlicher Steuermodule für die unterschiedlichen Lüftungsmo-dule des Lüftungssystems nicht erforderlich ist. Lediglich die Programmierung der einzelnen Steuermodule kann dem jeweiligen Lüftungsmodul, in dem dieses verwendet werden soll, angepasst sein oder nach dem Einbau angepasst werden.According to a further embodiment, each of the control modules of the ventilation modules of the ventilation system has at least one interface for an internal control line of a ventilation module. In this case, an internal control line is a wiring or wiring within the ventilation module, via which the functions of the ventilation module can be controlled. The interface for an internal control line of the ventilation module can in particular be an interface for a control line of a fan and be used for example for controlling the extractor fan, an additional fan and / or a Zuluftgebläses. Alternatively or additionally, however, the interface for a control line can also be an interface for actuating a shut-off element, for example on a wall box. A wall box configured with such a control module may also be referred to as an active wall box. By configuring each control module in this way, the manufacture of the fan system can be simplified, since a separate production of different control modules for the different ventilation Modules of the ventilation system is not required. Only the programming of the individual control modules can be adapted to the respective ventilation module, in which this is to be used, or adapted after installation.

[0029] Die mindestens eine externe Bus-Schnittstelle und - sofern vorgesehen - der mindestens eine Stromanschluss an dem mindestens einen Steuermodul sind vorzugsweise so angeordnet, dass diese nach Einbau des Steuermoduls in einem Lüftungsmodul für den Benutzer des Lüftungssystems zugänglich sind. Auf diese Weise kann der Benutzer den Anschluss des Steuermoduls an dem Bussystem und gegebenenfalls an der Stromversorgung auch im eingebauten Zustand des Steuermoduls hersteilen. Zudem ist diese Ausführungsform vorteilhaft, um gegebenenfalls die Spannungsversorgung zu unterbrechen oder um dem Kundendiensttechniker den Zugriff zu erleichtern.The at least one external bus interface and - if provided - the at least one power connection to the at least one control module are preferably arranged so that they are accessible after installation of the control module in a ventilation module for the user of the ventilation system. In this way, the user can produce the connection of the control module to the bus system and optionally to the power supply even in the installed state of the control module. In addition, this embodiment is advantageous in order to interrupt the power supply if necessary or to facilitate the access to the service technician.

[0030] Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung betrifft diese ein Verfahren zur Steuerung eines erfindungsgemäß ausgebildeten Lüftungssystems. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass die von einem Steuermodul eines Lüftungsmoduls in die Bus-Kommunikations-verbindung eingespeisten Informationen an mindestens einem Steuermodul eines weiteren Lüftungsmoduls empfangen werden und die eingespeisten Informationen Steuersignale, insbesondere Steuersignale zur Ansteuerung von Funktionalitäten mindestens eines anderen Lüftungsmoduls sind.According to a further aspect of the invention, this relates to a method for controlling a ventilation system designed according to the invention. The method is characterized in that the information fed from a control module of a ventilation module into the bus communication connection is received at at least one control module of another ventilation module and the information fed in are control signals, in particular control signals for controlling functionalities of at least one other ventilation module.

[0031] Vorteile und Merkmale, die bezüglich des Steuersystems beschrieben wurden und werden, gelten - soweit anwendbar - entsprechend auch für das erfindungsgemäße Verfahren und jeweils umgekehrt.Advantages and features that have been and will be described with respect to the control system, apply - as applicable - accordingly also for the inventive method and in each case vice versa.

[0032] Als Informationen werden erfindungsgemäß Signale verstanden, die Anmeldungssignale Steuersignale, Eingabesignale, Abfragesignale, Statussignale, Upgradesignale und dergleichen umfassen können. Als eingespeiste Informationen werden hierbei Informationen verstanden, die über das Bussystem bestehend aus Steuermodulen und diese verbindende Steuerleitungen, übermittelt beziehungsweise in dem Bussystem bereitgestellt werden. Die eingespeisten Informationen werden vorzugsweise an allen weitren Steuermodulen des Lüftungssystems empfangen beziehungsweise können von diesen abgerufen werden.[0032] According to the invention, the term information refers to signals which can comprise application signals, control signals, input signals, interrogation signals, status signals, upgrade signals and the like. In this case, information supplied as information fed in via the bus system consisting of control modules and control lines connecting them is transmitted or made available in the bus system. The injected information is preferably received at all weitren control modules of the ventilation system or can be retrieved from these.

[0033] Der Vorteil, der sich durch das erfindungsgemäße Verfahren ergibt, ist, dass Informationen von oder an ein Dunstabzugsgebläse, das einen Teil des Lüftungssystems darstellt, an oder von weiteren Lüftungsmodulen geliefert werden können. Hierdurch können an jedem der Lüftungsmodule Teilfunktionen des Lüftungssystems ausgeführt werden und diese gemeinsam die Gesamtfunktion des Lüftungssystems erfüllen. Die Gesamtfunktion des Lüftungssystems ist insbesondere die Einstellung und/oder Aufrechterhaltung gewünschter Umgebungsbedingungen in dem Küchenbereich, die den Belüftungszustand des Küchenbereiches betreffen. Zudem stehen die gesamten das Lüftungssystem betreffenden Informationen an jedem der Steuermo-dule zur Verfügung oder können von jedem der Steuermodule abgerufen werden.The advantage that results from the inventive method is that information from or to a fume hood fan, which is part of the ventilation system, can be supplied to or from other ventilation modules. As a result, partial functions of the ventilation system can be performed on each of the ventilation modules and these together fulfill the overall function of the ventilation system. The overall function of the ventilation system is, in particular, the adjustment and / or maintenance of desired environmental conditions in the kitchen area, which relate to the ventilation state of the kitchen area. In addition, all information relating to the ventilation system is available at each of the control modules or can be retrieved from each of the control modules.

[0034] Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfassen die eingespeisten Informationen zumindest Anmeldungsinformationen an dem Bussystem. Anmeldungsinformationen stellen in diesem Zusammenhang insbesondere Adressinformationen gegebenenfalls zusammen mit Zustandsinformationen dar. Indem jedes Steuermodul die Anmeldungsinformationen von jedem weiteren Steuermodul empfängt oder abfragen kann, kann jedes Steuermodul den Zustand des gesamten Lüftungssystems überwachen.According to a preferred embodiment, the information fed in at least registration information on the bus system. In particular, in this context, login information represents address information along with state information, if desired. By allowing each control module to receive or retrieve the login information from each further control module, each control module may monitor the status of the entire ventilation system.

[0035] Vorzugsweise ist jedes Steuermodul, das heißt jeder Teilnehmer in dem auch als Verbund oder Geräteverbund bezeichneten Lüftungssystem im Anlieferungszustand neutral. Zudem kann jedes Steuermodul als Schnittstelle zum Anschluss weiterer Steuermodule an das Lüftungssystem dienen.Preferably, each control module, that is, each participant in the designated as composite or composite device ventilation system in the delivery state neutral. In addition, each control module can serve as an interface for connecting additional control modules to the ventilation system.

[0036] Bei Zusammenschluss der einzelnen Steuermodule der Lüftungsmodule zu dem Lüftungssystem konfiguriert sich das Lüftungssystem steuerungstechnisch selbst. Insbesondere meldet sich jedes angeschlossene Steuermodul selbstständig im Lüftungssystem an. Somit ist eine Kodierung und Anmeldung der einzelnen Steuermodule nicht erforderlich. Das automatische Anmelden der einzelnen Steuermodule weist einen weiteren Vorteil auf, da hierdurch bei der Installation des Lüftungssystems die Anzahl der Steuermodule im Lüftungssystem erfasst werden kann. Wie später genauer erläutert wird, führt dies dazu, dass auch eine sicherheitsrelevante Überwachung bei dem erfindungsgemäßen Lüftungssystem und Verfahren möglich ist.Upon the merger of the individual control modules of the ventilation modules to the ventilation system, the ventilation system configures itself control technology. In particular, each connected control module logs on automatically in the ventilation system. Thus, a coding and registration of the individual control modules is not required. The automatic log on of the individual control modules has a further advantage, as this can be detected during the installation of the ventilation system, the number of control modules in the ventilation system. As will be explained in more detail later, this leads to the fact that a safety-relevant monitoring in the ventilation system and method according to the invention is possible.

[0037] Erfindungsgemäß sind die eingespeisten Informationen Steuersignale, insbesondere Steuersignale zur Ansteuerung von Funktionalitäten mindestens eines anderen Lüftungsmoduls oder können zumindest in solche Steuersignale umgewandelt werden. Die Anzahl der betroffenen oder aktivierten Lüftungsmodule ist hierbei nicht begrenzt. Ein weiterer Vorteil, den diese Ausführungsform mit sich bringt, ist, dass Steuersignale von jedem Lüftungsmodul in das Lüftungssystem eingespeist werden können und nicht nur über ein Steuergerät eines in eine Dunstabzugshaube integrierten Dunstabzugsgebläses, wie im Stand der Technik. Somit kann beispielsweise ein zu der Dunstabzugshaube separates, das heißt externes Dunstabzugsgebläse auf einfache Weise in das Lüftungssystem integriert werden. Auch weitere Komponenten, wie beispielsweise Mauerkästen oder Zuluftgebläse können so auf einfache Weise in das Lüftungssystem integriert werden.According to the invention, the information fed in are control signals, in particular control signals for controlling functionalities of at least one other ventilation module or can be converted at least into such control signals. The number of affected or activated ventilation modules is not limited here. Another advantage of this embodiment is that control signals from each ventilation module can be fed into the ventilation system and not just via a control unit of an extractor fan integrated in an extractor hood, as in the prior art. Thus, for example, a separate to the hood, that is external extractor fan can be easily integrated into the ventilation system. Other components, such as wall boxes or supply air fan can be easily integrated into the ventilation system.

[0038] Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform werden die durch die Bus-Kommunikati-onsverbindung miteinander verbundenen Lüftungsmodule überprüft.According to a preferred embodiment, the ventilation modules interconnected by the bus communication connection are checked.

[0039] Insbesondere kann bei dem erfindungsgemäßen Verfahren die Anwesenheit und/oder der Betriebszustand der Lüftungsmodule überprüft werden. Hierdurch kann beispielsweise der Ausfall oder Wegfall eines Lüftungsmoduls erkannt werden. Diese Ausführungsform kann zur Umsetzung sicherheitstechnisch relevanter Funktionalitäten genutzt werden.In particular, in the method according to the invention, the presence and / or the operating state of the ventilation modules can be checked. As a result, for example, the failure or omission of a ventilation module can be detected. This embodiment can be used to implement safety-relevant functionalities.

[0040] Die Anzahl der Lüftungsmodule, die in dem Lüftungssystem angemeldet sind und deren Betriebszustand kann laufend überprüft werden. Bei Wegfall eines Lüftungsmoduls aus dem Lüftungssystem wird dies als sicherheitsrelevant erkannt, was zur Folge hat, dass einzelne Funktionen eines oder mehrerer Lüftungsmodule, einzelne Lüftungsmodule vollständig stillgelegt, das heißt deaktiviert werden. Außer der reinen Anzahl kann auch aufgrund der Anmeldungsinformationen überprüft werden, welches Lüftungsmodul gegebenenfalls ausgefallen beziehungsweise weggefallen ist. Handelt es sich beispielsweise um das Dunstabzugsgebläse, kann ein Mauerkasten weiterhin so aktiviert bleiben, dass dieser offen ist. Wird hingegen festgestellt, dass der Mauerkasten ausgefallen ist und damit keine Luft mehr aus der Küche abgeführt werden kann, kann es notwendig sein das Dunstabzugsgehäuse abzuschalten. Die Ansteuerung für die unterschiedlichen Fälle ist vorzugsweise in den Steuermodulen des Lüftungssystems hinterlegt.The number of ventilation modules that are registered in the ventilation system and their operating status can be checked continuously. If a ventilation module is removed from the ventilation system, this is recognized as safety-relevant, with the result that individual functions of one or more ventilation modules, individual ventilation modules completely shut down, that is disabled. In addition to the pure number, it is also possible to check on the basis of the registration information which ventilation module has failed or has fallen away. For example, if the extractor blower is used, a wallbox may continue to be activated to be open. If, however, it is determined that the wall box has failed and that no more air can be removed from the kitchen, it may be necessary to switch off the extractor housing. The control for the different cases is preferably stored in the control modules of the ventilation system.

[0041] Vorzugsweise werden bei Erkennen des Wegfalls eines Lüftungsmoduls alle Lüftungsmodule abgeschaltet. Unter Wegfall eines Lüftungsmoduls wird hierbei insbesondere der Ausfall oder die Nicht-Erreichbarkeit des dem Lüftungsmodul zugeordneten Steuermoduls verstanden. Allerdings kann auch das Erkennen der mangelnden Funktionsfähigkeit des Lüftungsmoduls selber, der beispielsweise als Zustandsinformation an dem entsprechenden Steuerungsmodul vorliegen kann, als Erkennen des Wegfalls des Lüftungsmoduls bezeichnet werden. Die Ausführungsform des Verfahrens, bei der bei Erkennen des Wegfalls eines Lüftungsmoduls alle Lüftungsmodule abgeschaltet werden, kann auf einzelne sicherheitsrelevante Lüftungsmodule beschränkt sein. So kann in dem Bussystem, insbesondere in den einzelnen Steuermodulen hinterlegt sein, der Wegfall welches Lüftungsmoduls zum Abschalten aller Lüftungsmodule führen soll.Preferably, when detecting the elimination of a ventilation module all ventilation modules are turned off. The omission of a ventilation module is understood to mean, in particular, the failure or unavailability of the control module assigned to the ventilation module. However, even the recognition of the lack of functionality of the ventilation module itself, which may be present as state information to the corresponding control module, for example, be identified as detecting the omission of the ventilation module. The embodiment of the method, in which all ventilation modules are switched off when the removal of a ventilation module is detected, may be restricted to individual safety-relevant ventilation modules. Thus, in the bus system, in particular be deposited in the individual control modules, the omission which ventilation module should lead to shutdown of all ventilation modules.

[0042] Das Lüftungsmodul, dessen Wegfall zu einer solchen Konsequenz führt kann insbesondere vordefiniert sein, oder es kann vorgesehen sein, dass unabhängig davon welches der Lüftungsmodule aus- oder wegfällt das gesamte Lüftungssystem abgeschaltet wird.The ventilation module, the removal of which leads to such a consequence can be predefined in particular, or it can be provided that regardless of which of the ventilation modules off or disappears the entire ventilation system is turned off.

[0043] Die Erfindung wird im Folgenden erneut unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen erläutert. Es zeigen: [0044] Figur 1: eine schematische perspektivische Darstellung einer Ausführungsform desThe invention will be explained again below with reference to the accompanying drawings. FIG. 1 shows a schematic perspective view of an embodiment of the invention

Steuermoduls für das Lüftungssystem; [0045] Figur 2: eine schematische Seitenansicht der Ausführungsform des Steuermoduls nach Figur 1; [0046] Figur 3: eine schematische Darstellung einer Ausführungsform eines Lüftungsmoduls des erfindungsgemäßen Lüftungssystems; [0047] Figur 4: eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform des Steuer moduls für das Lüftungssystem; [0048] Figur 5: eine schematische Blockdarstellung einer Ausführungsform des Lüftungssys tems; [0049] Figur 6: eine schematische Blockdarstellung einer weiteren Ausführungsform des Lüftungssystems; [0050] Figur 7: eine schematische Blockdarstellung einer weiteren Ausführungsform des Lüftungssystems; [0051] Figur 8: eine schematische Blockdarstellung einer weiteren Ausführungsform des Lüftungssystems; [0052] Figur 9: eine schematische Blockdarstellung einer weiteren Ausführungsform des Lüftungssystems; und [0053] Figur 10: eine schematische Blockdarstellung einer weiteren Ausführungsform des Lüftungssystems.Control module for the ventilation system; FIG. 2 shows a schematic side view of the embodiment of the control module according to FIG. 1; 3 shows a schematic representation of an embodiment of a ventilation module of the ventilation system according to the invention; FIG. 4 shows a schematic representation of a further embodiment of the control module for the ventilation system; Figure 5 is a schematic block diagram of an embodiment of the Lüftungssys system; FIG. 6 shows a schematic block diagram of a further embodiment of the ventilation system; FIG. 7 shows a schematic block diagram of a further embodiment of the ventilation system; FIG. 8 shows a schematic block diagram of a further embodiment of the ventilation system; 9 shows a schematic block diagram of a further embodiment of the ventilation system; and [0053] FIG. 10: a schematic block diagram of a further embodiment of the ventilation system.

[0054] In Figur 1 und 2 ist eine schematische Darstellung einer Ausführungsform eines Steuermoduls 1 für das Lüftungssystem 3 nach der vorliegenden Erfindung gezeigt. In der dargestellten Ausführungsform ist das Gehäuse 10 des Steuermoduls 1 mit den daran vorgesehenen Anschlüssen X gezeigt. In dem Gehäuse 10 ist eine Steuerplatine (nicht sichtbar) vorgesehen. Die Belegung der Anschlüsse kann nach einer Ausführungsform wie folgt festgelegt werden: X1: Externe Bus-Schnittstelle 1 X2: Externe Bus-Schnittstelle 2 X3: Netzanschluss X4: Schutzerdung X5: Schutzerdung X6: Netzspannung - Stromversorgung Zusatzplatine X7: Netzspannung - Stromversorgung Gebläse X8: Netzspannung - Stromversorgung Lichttrafo 1 X9: Netzspannung - Stromversorgung Lichttrafo 2 X10: Steuerleitung Gebläse X11: D-Bus-Schnittstelle 1 X12: D-Bus-Schnittstelle 2 X13: D-Bus-Schnittstelle 3 X14: Schnittstelle Bedienteil IR-Empfänger X15: Schaltereingang X16: Potentialfreier Kontakt (Ausgang) X17: Fensterschalter X18: Service Schnittstelle X19: In Circuit Programming S1: Reset-Taster [0055] Das Steuermodul 1 weist somit zwei externe Bus-Schnittstellen X1 und X2 auf. Über diese Bus-Schnittstellen X1, X2 kann eine Bus-Kommunikationsverbindung zu einem anderen Steuermodul 1, das einem anderen Lüftungsmodul 2 des Lüftungssystems 3 zugeordnet und insbesondere an oder in diesem angeordnet ist, hergestellt werden. An die Anschlüsse oder Schnittstellen X1 und X2 werden entsprechende Leitungen angeschlossen, über die die Bus-Kommunikationsverbindung von dem Steuermodul 1 dann hergestellt werden kann, diese Leitungen werden auch als Steuerleitungen 13 (siehe Figur 5) bezeichnet.In Figures 1 and 2 is a schematic representation of an embodiment of a control module 1 for the ventilation system 3 according to the present invention is shown. In the illustrated embodiment, the housing 10 of the control module 1 is shown with the terminals X provided thereon. In the housing 10, a control board (not visible) is provided. The assignment of the connections can be defined according to one embodiment as follows: X1: External bus interface 1 X2: External bus interface 2 X3: Power connection X4: Protective ground X5: Protective ground X6: Mains voltage - Power supply Additional board X7: Mains voltage - Power supply fan X8: Mains voltage - power supply Light transformer 1 X9: Mains voltage - power supply Light transformer 2 X10: Control cable blower X11: D-Bus interface 1 X12: D-Bus interface 2 X13: D-Bus interface 3 X14: Interface control unit IR receiver X15: Switch input X16: Potential-free contact (output) X17: Window switch X18: Service interface X19: In Circuit Programming S1: Reset button The control module 1 thus has two external bus interfaces X1 and X2. Via these bus interfaces X1, X2, a bus communication connection to another control module 1, which is assigned to another ventilation module 2 of the ventilation system 3 and in particular arranged on or in this can be produced. Corresponding lines are connected to the connections or interfaces X1 and X2, via which the bus communication connection can then be established by the control module 1, these lines are also referred to as control lines 13 (see FIG. 5).

[0056] Die weiteren Schnittstellen X können je nach Einsatz des Steuermoduls 1 in dem Lüftungssystem 3 belegt werden, das heißt angeschlossen werden. Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung, dass zumindest einige der Schnittstellen X ungenutzt bleiben.The other interfaces X can be occupied depending on the use of the control module 1 in the ventilation system 3, that is to be connected. However, it is also within the scope of the invention that at least some of the interfaces X remain unused.

[0057] In Figur 3 ist eine Ausführungsform eines Lüftungsmoduls 2 für das Lüftungssystem 3 gezeigt. In der dargestellten Ausführungsform stellt das Lüftungsmodul 2 das Dunstabzugsgebläse 22 in Form eines Gebläsebausteins dar. Das Steuermodul 1 ist an dem Gebläsegehäuse 220 befestigt. In dem Gebläsegehäuse 220 ist weiterhin der eigentliche Lüfter 221 des Dunstabzugsgebläses 22 aufgenommen. In Figur 3 ist das Gebläsegehäuse 220 ohne Abdeckung gezeigt, um den Einblick auf den inneren Aufbau zu ermöglichen. Vorzugsweise wird das Gebläsegehäuse 220 aber auch an den Seitenflächen und der Oberseite von einer Gehäusewand (nicht gezeigt) abgeschlossen.FIG. 3 shows an embodiment of a ventilation module 2 for the ventilation system 3. In the illustrated embodiment, the ventilation module 2 represents the extractor blower 22 in the form of a blower module. The control module 1 is attached to the blower housing 220. In the blower housing 220, the actual fan 221 of the extractor blower 22 is further included. In Figure 3, the fan housing 220 is shown without cover to allow insight into the internal structure. Preferably, however, the fan housing 220 is also terminated on the side surfaces and the top of a housing wall (not shown).

[0058] Wie sich aus Figur 3 ergibt, ist das Steuermodul 1 so an dem Lüftungsmodul 2, das das Dunstabzugsgebläse 22 darstellt, vorgesehen, dass sowohl der Netzanschluss X3 als auch die beiden externen Bus-Schnittstellen X1 und X2 auch bei geschlossenem Gebläsegehäuse 220 von außen zugänglich sind.As is apparent from Figure 3, the control module 1 is so on the ventilation module 2, which is the extractor fan 22, provided that both the power supply X3 and the two external bus interfaces X1 and X2 even with the fan housing 220 of are accessible outside.

[0059] In Figur 4 ist eine weitere Ausführungsform eines Steuermoduls 1 gemäß der vorliegenden Erfindung gezeigt. In der dargestellten Ausführungsform umfasst das Steuermodul zusätzlich zu dem in Figuren 1 und 2 gezeigten Steuermodul 1 zusätzlich eine Zusatzplatine 11, die mit dem Gehäuse 10 zusammen in einem weiteren Gehäuse 12 aufgenommen sein kann. Auch bei dieser Ausführungsform sind die Anschlüsse X3, X2, X1 von außerhalb des Gehäuses 12 zugänglich. Zusätzlich ist auch noch ein Anschluss 110 für die Zusatzplatine 11 von Außerhalb des Gehäuses 12 des Steuermoduls 1 zugänglich. Flierdurch können weitere Funktionen, die gegebenenfalls von der in dem Gehäuse 10 vorgesehenen Steuerplatine nicht abgedeckt werden, verwirklicht werden.FIG. 4 shows a further embodiment of a control module 1 according to the present invention. In the illustrated embodiment, in addition to the control module 1 shown in FIGS. 1 and 2, the control module additionally comprises an additional board 11, which can be accommodated together with the housing 10 in a further housing 12. Also in this embodiment, the terminals X3, X2, X1 are accessible from outside the housing 12. In addition, even a connection 110 for the additional board 11 from outside the housing 12 of the control module 1 is accessible. Flierdurch further functions that may not be covered by the provided in the housing 10 control board, can be realized.

[0060] In den Figuren 5 bis 10 sind verschiedene Ausführungsformen des Lüftungssystems 3 gemäß der vorliegenden Erfindung gezeigt.Various embodiments of the ventilation system 3 according to the present invention are shown in FIGS.

[0061] In Figur 5 besteht das Lüftungssystem 3 aus zwei Lüftungsmodulen 2, wobei das eine Lüftungsmodul 2 die Dunstabzugshaube 21 und das zweite Lüftungsmodul das Dunstabzugsgebläse 22 in Form eines Abluftgebläses 23 darstellt. Die beiden Lüftungsmodule 2, nämlich die Dunstabzugshaube 21 und das Abluftgebläse 23 weisen jeweils ein Steuermodul 1 auf. Die Steuermodule 1 sind über eine Steuerleitung 13 miteinander verbunden. Die Steuerleitung 13 stellt insbesondere eine Leitung zur Übermittlung von Signalen über das Bus-System dar. Daher wird die Steuerleitung 13 an den Steuermodulen 1, sofern diese, wie in Figuren 1 und 2 gezeigt, ausgebildet sind, an eine der Bus-Schnittstellen X1, X2 angeschlossen.In Figure 5, the ventilation system 3 consists of two ventilation modules 2, wherein the one ventilation module 2, the extractor hood 21 and the second ventilation module, the extractor fan 22 in the form of an exhaust fan 23 represents. The two ventilation modules 2, namely the extractor hood 21 and the exhaust fan 23 each have a control module 1. The control modules 1 are connected to one another via a control line 13. In particular, the control line 13 represents a line for the transmission of signals via the bus system. Therefore, the control line 13 at the control modules 1, if these, as shown in Figures 1 and 2, are formed, to one of the bus interfaces X1, X2 connected.

[0062] Zudem ist in der Ausführungsform der Figur 5 an jedem Steuermodul 1 und damit an jedem Lüftungsmodul 2 eine Stromleitung 14 angeschlossen. Die Stromleitungen 14 werden an den Steuermodulen 1, sofern diese, wie in Figuren 1 und 2 gezeigt, ausgebildet sind, an dem Netzanschluss X3 angeschlossen.In addition, in the embodiment of FIG. 5, a power line 14 is connected to each control module 1 and thus to each ventilation module 2. The power lines 14 are connected to the control modules 1, provided that they are, as shown in Figures 1 and 2, connected to the power supply terminal X3.

[0063] Weiterhin ist in Figur 5 schematisch ein Bedienteil 210 gezeigt. Dieses Bedienteil ist in der dargestellten Ausführungsform an der Dunstabzugshaube 21 vorgesehen, insbesondere in diese eingebaut sein. Das Bedienteil 210 kann als IR Empfänger ausgebildet sein, um IR-Signale von einem weiteren, nicht gezeigten Bedienelement, zu empfangen, das zu der Dunstabzugshaube 21 separat ausgestaltet ist. Das Bedienteil 210 kommuniziert mit dem Steuermodul 1 der Dunstabzugshaube 21, sofern dieses, wie in Figuren 1 und 2 gezeigt, ausgebildet ist, über die Schnittstelle X14, das heißt der Schnittstelle Bedienteil IR-Empfänger. Es ist aber auch möglich, dass die Schnittstelle X14 zum Empfang von Signalen mittels anderen drahtlosen Kommunikationen oder zur drahtgebundenen Kommunikation ausgelegt ist.Furthermore, a control part 210 is shown schematically in FIG. This control panel is provided in the illustrated embodiment of the hood 21, in particular to be installed in this. The control unit 210 may be formed as an IR receiver to receive IR signals from another, not shown, control element, which is designed separately to the extractor hood 21. The control unit 210 communicates with the control module 1 of the extractor hood 21, provided that, as shown in Figures 1 and 2, is formed, via the interface X14, that is the interface control panel IR receiver. However, it is also possible that the interface X14 is designed for receiving signals by means of other wireless communications or for wired communication.

[0064] Bei der in Figur 5 gezeigten Ausführungsform des Lüftungssystems 3, kann die Steuerung wie folgt durchgeführt werden.In the embodiment of the ventilation system 3 shown in FIG. 5, the control can be carried out as follows.

[0065] Sobald das Steuermodul 1 der Dunstabzugshaube 1 und das Steuermodul 1 des Dunstabzugsgebläses 22 über die Bus-Schnittstellen X1 oder X2 miteinander verbunden sind und eingeschaltet werden, meldet sich jedes der Steuermodule 1 an dem so erzeugten Bussystem an. Die Steuermodule 1 sind dabei gleichberechtigte Teilnehmer des Bussystems. Wird nun von dem Benutzer des Lüftungssystems 3 beispielsweise mittels eines Bedienelementes (nicht gezeigt) eine Anweisung gegeben, das Lüftungssystem 3 bei einer Lüfterstufe Drei des Dunstabzugsgebläses 22 zu betreiben, wird diese Anweisung, beispielsweise als IR-Signal an dem Steuermodul 1 der Dunstabzugshaube 21 empfangen. Das Steuermodul 1 der Dunstabzugshaube 21 erkennt hierbei, dass an diesem weder an dem Anschluss X7 noch an dem Anschluss X10 ein Kabel angeschlossen ist und wandelt das Eingabesignal in ein Bus-Signal, das heißt ein dem Bus-Protokoll der externen Bus-Schnittstelle X1 oder X2 entsprechendes Signal um. Alternativ kann statt der Überprüfung der Belegung auch eine entsprechende Voreinstellung an dem Steuermodul 1, insbesondere in Form einer Programmierung vorgenommen worden sein. Das Eingabesignal, dass das Dunstabzugsgebläse 22 bei einer Lüfterstufe Drei betrieben werden soll, wird somit als Bus-Signal in das Bussystem eingespeist. Das Dunstabzugsgebläse 22, das Teilnehmer an diesem Bussystem ist, wird dieses Signal über die Steuerleitung 13 erhalten. An dem Steuermodul 1 des Dunstabzugsgebläses 22 wird dieses Signal dann in ein entsprechendes Steuersignal umgewandelt und an dem entsprechenden Anschluss, insbesondere X10 ausgegeben. Der mit diesem Anschluss beziehungsweise dieser Schnittstelle verbundene oder angeschlossene Lüfter 221 des Dunstabzugsgebläse 22 wird dadurch auf Lüfterstufe Drei gebracht. Alternativ kann aber auch bereits in dem Steuermodul 1 der Dunstabzugshaube 21 das Eingabesignal in ein entsprechendes Steuersignal umgewandelt werden und dieses Steuersignal dann über das Bussystem an das Dunstabzugsgebläse 22 beziehungsweise dessen Steuergerät übermittelt werden.Once the control module 1 of the hood 1 and the control module 1 of the extractor blower 22 are connected to each other via the bus interfaces X1 or X2 and are turned on, each of the control modules 1 logs on to the bus system so generated. The control modules 1 are equal participants of the bus system. If an instruction is then given by the user of the ventilation system 3, for example by means of a control element (not shown), to operate the ventilation system 3 at a fan level three of the extractor blower 22, this instruction is received, for example, as an IR signal on the control module 1 of the extractor hood 21 , In this case, the control module 1 of the extractor hood 21 recognizes that a cable is not connected to either the connection X7 or the connection X10 and converts the input signal into a bus signal, that is to say a bus protocol of the external bus interface X1 or X1 X2 corresponding signal to. Alternatively, instead of checking the occupancy, a corresponding presetting may also have been made on the control module 1, in particular in the form of a programming. The input signal that the extractor fan 22 is to be operated at a fan level three is thus fed as a bus signal into the bus system. The extractor fan 22, which is a participant in this bus system, receives this signal via the control line 13. At the control module 1 of the extractor blower 22, this signal is then converted into a corresponding control signal and output at the corresponding connection, in particular X10. The connected or connected to this port or this interface fan 221 of the extractor fan 22 is thereby brought to fan speed three. Alternatively, however, the input signal can also be converted into a corresponding control signal in the control module 1 of the extractor hood 21 and this control signal can then be transmitted via the bus system to the extractor blower 22 or its control unit.

[0066] Auch andere Signalübertragungen zwischen den Steuermodulen 1 der Dunstabzugshaube 21 und dem Dunstabzugsgebläse 22 können in entsprechender weise über das Bussystems mittels der Steuerleitung 13 übermittelt werden.Other signal transmissions between the control modules 1 of the extractor hood 21 and the extractor blower 22 can be transmitted in a corresponding manner via the bus system by means of the control line 13.

[0067] Bei der in Figur 5 gezeigten Ausführungsform ergeben sich somit einige der erfindungsgemäß erreichbaren Vorteile. Beispielsweise kann das Dunstabzugsgebläse 22 an einem beliebigen Ort auch bestandet von der Dunstabzugshaube 21 angeordnet sein. zum anderen ist aufgrund der dezentralen Stromversorgung an den einzelnen Lüftungsmodulen 2, nämlich dem Dunstabzugsgebläse 22 und der Dunstabzugshaube 21, eine aufwändige Verkabelung, die den Sicherheitsstandards zur Spannungsübertragung entspricht, nicht erforderlich.In the embodiment shown in Figure 5, thus resulting in some of the present invention achievable advantages. For example, the extractor blower 22 may also be arranged at any location of the extractor hood 21. on the other hand, due to the decentralized power supply to the individual ventilation modules 2, namely the extractor fan 22 and the extractor hood 21, a complex wiring that meets the safety standards for voltage transmission, not required.

[0068] In den Figuren 6 und 7 sind zwei unterschiedliche Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Lüftungssystems 3 gezeigt, wobei die Lüftungsmodule 2 dieser Ausführungsformen identisch sind und die Ausführungsformen sich nur über den Verlauf des Bussystems unterscheiden.FIGS. 6 and 7 show two different embodiments of the ventilation system 3 according to the invention, wherein the ventilation modules 2 of these embodiments are identical and the embodiments differ only over the course of the bus system.

[0069] In den Figuren 6 und 7 umfasst das Lüftungssystem 3 eine Dunstabzugshaube 21, ein Dunstabzugsgebläse 22, das als Abluftgebläse 23 ausgestaltet ist, sowie ein weiteres Abluftgebläse 23, das bei dieser Ausführungsform ein Zusatzgebläse darstellt. Zudem sind in dem Lüftungssystem 3 zwei Mauerkästen 26 als weiter Lüftungsmodule 2 vorgesehen.In Figures 6 and 7, the ventilation system 3 comprises an extractor hood 21, a fume hood blower 22, which is designed as an exhaust fan 23, and a further exhaust fan 23, which is an additional blower in this embodiment. In addition, two wall boxes 26 are provided as further ventilation modules 2 in the ventilation system 3.

[0070] In Figur 6 sind diese Lüftungsmodule 2 so miteinander in dem Bus-System verbunden, dass die Dunstabzugshaube 21 zum einen mit dem Dunstabzugsgebläse 23 über eine Steuerleitung 13 verbunden ist und zum anderen mit dem Zusatzgebläse, das ein Abluftgebläse 23 darstellt, über eine weitere Steuerleitung 13 verbunden ist. Jedes der Gebläse 22, 23 ist wiederum über eine Steuerleitung 13 mit jeweils einem der Mauerkästen 26 verbunden. Das Bussystem verläuft somit von einem Mauerkasten 26, über das Abluftgebläse 23, die Dunstabzugshaube 21 und das Dunstabzugsgebläse 22 zu dem zweiten Mauerkasten 26 beziehungsweise umgekehrt. Eine Steuerleitung zwischen den beiden Mauerkästen 26 ist nicht vorgesehen. Die Verbindung der einzelnen Lüftungsmodule 2 mittels der Steuerleitungen 13 erfolgt über die entsprechenden Steuermodule 1 der Lüftungsmodule 2, wird aber hier bei der Beschreibung zur besseren Verständlichkeit nicht jedes mal explizit erwähnt. Das Verbinden eines Lüftungsmoduls 2 und insbesondere des Steuermoduls 1 des Lüftungsmoduls 2 mit zwei weitren Lüftungsmodulen 2 kann bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform der Steuermodule durch den Anschluss zweier Steuerleitungen 13 an zwei externen Bus-Schnittstellen X1, X2 des Steuermoduls 1 erfolgen.In Figure 6, these ventilation modules 2 are connected to each other in the bus system that the hood 21 is connected to a first with the extractor fan 23 via a control line 13 and the other with the auxiliary fan, which is an exhaust fan 23 via a another control line 13 is connected. Each of the fans 22, 23 is in turn connected via a control line 13 to one of the wall boxes 26. The bus system thus runs from a wall box 26, via the exhaust fan 23, the extractor hood 21 and the extractor blower 22 to the second wall box 26 or vice versa. A control line between the two wall boxes 26 is not provided. The connection of the individual ventilation modules 2 by means of the control lines 13 via the corresponding control modules 1 of the ventilation modules 2, but will not be mentioned here in the description for better understanding each time explicitly. The connection of a ventilation module 2 and in particular of the control module 1 of the ventilation module 2 with two weitren ventilation modules 2 can be done in the embodiment of the control modules according to the invention by connecting two control lines 13 to two external bus interfaces X1, X2 of the control module 1.

[0071] Bei der in Figur 6 gezeigten Ausführungsform ist jedes der Lüftungsmodule 2 an dem Bussystem angeschlossen, so dass eine Bus-Kommunikation zwischen allen Lüftungsmodulen 2 des Lüftungssystems 3 erfolgen kann. Beispielsweise kann über die Dunstabzugshaube 21, insbesondere über ein in Figur 6 nicht gezeigtes Bedienteil eine Anweisung des Benutzers erfolgen, das Abluftgebläse 23 bei einer bestimmten Lüfterstufe zu betreiben und die Mauerkästen 26 zu öffnen. Diese Anweisung wird in dem Steuermodul 1 der Dunstabzugshaube empfangen und in Ermangelung eines verkabelten Anschlusses der Komponenten an den entsprechenden Schnittstellen X des Steuermoduls in ein Bus-Signal umgewandelt. Das Signal wird über die Bus-Schnittstellen X1 und X2 in das Bus-System übertragen und die entsprechenden Lüftungsmodule 2, insbesondere Abluftgebläse 23 und Mauerkästen 26 erhalten so das BusSignal. An den einzelnen Lüftungsmodulen 2 wird dieses Bus-Signal in ein entsprechendes Steuersignal umgewandelt und die Anweisung als Steuersignal über einen der Anschlüsse, beispielsweise X10 ausgegeben.In the embodiment shown in Figure 6, each of the ventilation modules 2 is connected to the bus system, so that a bus communication between all ventilation modules 2 of the ventilation system 3 can take place. For example, via the extractor hood 21, in particular via a control unit not shown in FIG. 6, an instruction of the user can be made to operate the exhaust fan 23 at a specific fan level and to open the wall boxes 26. This instruction is received in the control module 1 of the extractor hood and converted into a bus signal in the absence of a wired connection of the components at the corresponding interfaces X of the control module. The signal is transmitted via the bus interfaces X1 and X2 in the bus system and the corresponding ventilation modules 2, in particular exhaust fan 23 and wall boxes 26 so get the bus signal. At the individual ventilation modules 2, this bus signal is converted into a corresponding control signal and the instruction is output as a control signal via one of the connections, for example X10.

[0072] In der Figur 7 weicht die Bus-Kommunikation von der in Figur 6 gezeigten Ausführungsform ab. In Abweichung der Ausführungsform nach Figur 6 ist bei dieser Ausführungsform zwischen dem Abluftgebläse 23 und der Dunstabzugshaube 21 keine Steuerleitung 13 vorgesehen. Stattdessen sind aber die beiden Mauerkästen 26 über eine Steuerleitung 13 miteinander verbunden. Das Bussystem verläuft somit bei der Ausführungsform nach Figur 7 von der Dunstabzugshaube 21 über das Dunstabzugsgebläse 22, die beiden Mauerkästen 26 zu dem Abluftgebläse 23 beziehungsweise umgekehrt. Auch bei dieser Ausführungsform ist jedes der Lüftungsmodule 2 an dem Bussystem angeschlossen, so dass eine Bus-Kommunikation zwischen allen Lüftungsmodulen 2 des Lüftungssystems 3 erfolgen kann.In FIG. 7, the bus communication deviates from the embodiment shown in FIG. In a departure from the embodiment according to FIG. 6, no control line 13 is provided between the exhaust fan 23 and the extractor hood 21 in this embodiment. Instead, however, the two wall boxes 26 are connected to each other via a control line 13. Thus, in the embodiment according to FIG. 7, the bus system runs from the extractor hood 21 via the extractor fan 22, the two wall boxes 26 to the exhaust fan 23 or vice versa. Also in this embodiment, each of the ventilation modules 2 is connected to the bus system, so that a bus communication between all ventilation modules 2 of the ventilation system 3 can take place.

[0073] In der Figur 8 ist eine weitere Ausführungsform des Lüftungssystems 3 gemäß der vor- liegenden Erfindung gezeigt. Diese Ausführungsform entspricht der in Figur 6 gezeigten Ausführungsform. Allerdings ist bei dem Lüftungssystem 3 nach Figur 8 nur ein Mauerkasten 26 vorhanden und statt dem Zusatzgebläse, das ein Abluftgebläse 23 darstellt, ist in der Ausführungsform nach Figur 8 ein Zuluftgebläse 24 vorgesehen.FIG. 8 shows a further embodiment of the ventilation system 3 according to the present invention. This embodiment corresponds to the embodiment shown in FIG. However, in the ventilation system 3 of Figure 8, only a wall box 26 is present and instead of the auxiliary fan, which is an exhaust fan 23, a Zuluftgebläse 24 is provided in the embodiment of Figure 8.

[0074] In Figur 9 ist ein Lüftungssystem 3 dargestellt, das die folgenden Lüftungsmodule 2 aufweist. Zum einen umfasst das Lüftungssystem 3 eine Dunstabzugshaube 21 und zum anderen ein Dunstabzugsgebläse 22, das als Abluftgebläse 23 ausgestaltet ist. Weiterhin umfasst das Lüftungssystem 3 eine Zuluftöffnung, die beispielsweise ein Fenster darstellen kann mit einem daran vorgesehenen Fensterschalter 25. Der Fensterschalter 25 dient dazu den Zustand der Zuluftöffnung zu überwachen. Insbesondere wird somit durch den Fensterschalter 25 erfasst, ob die Zuluftöffnung, insbesondere das Fenster geöffnet oder geschlossen ist.FIG. 9 shows a ventilation system 3, which has the following ventilation modules 2. On the one hand, the ventilation system 3 comprises an extractor hood 21 and, on the other hand, an extractor fan 22, which is configured as an exhaust fan 23. Furthermore, the ventilation system 3 comprises a supply air opening, which may for example constitute a window with a window switch 25 provided thereon. The window switch 25 serves to monitor the state of the supply air opening. In particular, the window switch 25 thus detects whether the supply air opening, in particular the window, is open or closed.

[0075] Bei dem Fensterschalter 25 handelt es sich nicht um ein Lüftungsmodul 2 im Sinne der Erfindung. Insbesondere ist an dem Fensterschalter 25 kein Steuermodul 1 vorgesehen. Vielmehr kann der Fensterschalter 25 durch einen Sensor gebildet sein, der unmittelbar über Kabel oder eine kabellose Verbindung mit dem Steuermodul 1 der Dunstabzugshaube 21 verbunden ist, das heißt insbesondere an einem entsprechenden Anschluss, beispielsweise X17 des Steuermoduls 1 nach Figuren 1 und 2 angeschlossen ist.The window switch 25 is not a ventilation module 2 in the sense of the invention. In particular, no control module 1 is provided on the window switch 25. Rather, the window switch 25 may be formed by a sensor which is connected directly via cable or a wireless connection to the control module 1 of the extractor hood 21, that is in particular connected to a corresponding terminal, for example X17 of the control module 1 according to Figures 1 and 2.

[0076] In Figur 10 ist schließlich eine weitere Ausführungsform des Lüftungssystems 3 gezeigt. Diese Ausführungsform entspricht hinsichtlich der enthaltenen Komponenten der Ausführungsform nach Figur 9. Allerdings ist bei der in Figur 10 gezeigten Ausführungsform der Fensterschalter 25 an der Zuluftöffnung nicht mit der Dunstabzugshaube 21 sondern mit dem als Abluftgebläse 23 ausgestalteten Dunstabzugsgebläse 22 verbunden.Finally, another embodiment of the ventilation system 3 is shown in FIG. However, in the embodiment shown in FIG. 10, the window switch 25 at the inlet air opening is not connected to the extractor hood 21 but to the extractor fan 22 designed as an exhaust fan 23.

[0077] Bei den in Figuren 6 bis 10 gezeigten Ausführungsformen ist vorzugsweise an jedem Steuermodul 1 eine Stromleitung 14 zur Stromversorgung angeschlossen. Diese sind in den Figuren aber zur besseren Erkennbarkeit nicht dargestellt.In the embodiments shown in FIGS. 6 to 10, a power line 14 for the power supply is preferably connected to each control module 1. These are not shown in the figures but for better visibility.

[0078] Mit der vorliegenden Erfindung wird somit eine Lösung geschaffen, bei der mittels mehrerer Steuermodule ein modulares Lüftungssystem, das auch als Gerätekonzept bezeichnet werden kann, für die Küchenbelüftung umgesetzt werden kann.The present invention thus provides a solution in which by means of several control modules, a modular ventilation system, which can also be referred to as a device concept, can be implemented for the kitchen ventilation.

[0079] Insbesondere wird mit der vorliegenden Erfindung eine einfache Steuerung für ein modulares Gerätekonzept geschaffen. Dieses ermöglicht den Aufbau von komplexen Lüftungssystemen für den Küchenbereich durch Kombination einzelner Lüftungsmodule.In particular, the present invention provides a simple control for a modular device concept. This allows the construction of complex ventilation systems for the kitchen area by combining individual ventilation modules.

[0080] Die vorliegende Erfindung weist eine Reihe von Vorteilen auf. Insbesondere wird eine leichte, selbsterklärende Konfigurierung des Lüftungssystems, das auch als lüftungstechnische Anlage bezeichnet werden kann, für den Küchenbereich geschaffen. Weiterhin kann die Stromversorgung der einzelnen Lüftungsmodule bei der vorliegenden Erfindung dezentral erfolgen. Der Verdrahtungsaufwand mit sicherheitstechnisch relevanten Netzkabeln kann daher entfallen. Zudem ist die Anzahl der Teilnehmer, insbesondere Steuermodule von Lüftungsmodulen, im Geräteverbund nicht begrenzt. Dies ist vorteilhaft beispielsweise im Vergleich zu der Lösung mit einem sogenannten „Schaltverstärker“, bei die Anzahl der Teilnehmer aus Sicherheitgründen beschränkt sein sollte. Weiterhin sind elektrotechnische Einschränkungen bezüglich des Abstandes der einzelnen Lüftungsmodule zueinander nicht gegeben, so dass auch die Thematik Sicherheitserdung bei dem erfindungsgemäßen Lüftungssystem nicht zu Problemen führt. Die vorliegende Erfindung ermöglicht zudem eine erleichterte Installation des Geräteverbundes aufgrund nicht erforderlicher Kodierung der einzelnen Steuermodule bei der Konfigurierung der lüftungstechnischen Anlage, das heißt des Lüftungssystems. Zudem wird eine „Selbstüberwachung“ des Geräteverbundes als sicherheitstechnischer Aspekt geschaffen und bei Ausfall eines Teilnehmers, das heißt eines Steuermoduls oder auch eines Lüftungsmoduls, ist der gesamte Geräteverbund nicht mehr einsatzfähig. Schließlich kann auch eine gute Zugänglichkeit für den Kundendiensttechniker durch dezentrale Schnittstellen geschaffen werden.The present invention has a number of advantages. In particular, a lightweight, self-explanatory configuration of the ventilation system, which can also be referred to as a ventilation system, created for the kitchen area. Furthermore, the power supply of the individual ventilation modules can be decentralized in the present invention. The wiring effort with safety-relevant power cables can therefore be omitted. In addition, the number of participants, in particular control modules of ventilation modules in the device network is not limited. This is advantageous, for example, compared to the solution with a so-called "switching amplifier", in which the number of participants should be limited for security reasons. Furthermore, electrical restrictions with respect to the distance between the individual ventilation modules are not given to each other, so that the subject of safety ground in the ventilation system according to the invention does not cause problems. The present invention also allows easier installation of the device network due to unnecessary coding of the individual control modules in the configuration of the ventilation system, that is the ventilation system. In addition, a "self-monitoring" of the device network is created as a safety-related aspect and in case of failure of a participant, that is, a control module or a ventilation module, the entire device network is no longer operational. Finally, a good accessibility for the service technician can be created by decentralized interfaces.

BEZUGSZEICHENLISTE 1 Steuermodul 10 Gehäuse 11 Zusatzplatine 110 Anschluss Zusatzplatine 12 Gehäuse 13 Steuerleitung 14 Stromleitung X1: Externe Bus-Schnittstelle 1 X2: Externe Bus-Schnittstelle 2 X3: Netzanschluss X4: Schutzerdung X5: Schutzerdung X6: Netzspannung - Stromversorgung Zusatzplatine X7: Netzspannung - Stromversorgung Gebläse X8: Netzspannung - Stromversorgung Lichttrafo 1 X9: Netzspannung - Stromversorgung Lichttrafo 2 X10: Steuerleitung Gebläse X11: D-Bus-Schnittstelle 1 X12: D-Bus-Schnittstelle 2 X13: D-Bus-Schnittstelle 3 X14: Schnittstelle Bedienteil IR-Empfänger X15: Schaltereingang X16: Potentialfreier Kontakt (Ausgang) X17: Fensterschalter X18: Service Schnittstelle X19: In Circuit Programming S1: Reset-Taster 2 Lüftungsmodul 20 Gehäuse 21 Dunstabzugshaube 210 Bedienteil 22 Dunstabzugsgebläse 220 Gebläsegehäuse 221 Lüfter 23 Abluftgebläse 24 Zuluftgebläse 25 Fensterschalter 26 Mauerkasten 3 LüftungssystemREFERENCE LIST 1 Control module 10 Enclosure 11 Additional board 110 Supplementary board 12 Enclosure 13 Control line 14 Power line X1: External bus interface 1 X2: External bus interface 2 X3: Mains connection X4: Protective ground X5: Protective ground X6: Mains voltage - power supply Additional board X7: Mains voltage - power supply Blower X8: Mains voltage - power supply Light transformer 1 X9: Mains voltage - power supply Light transformer 2 X10: Control cable blower X11: D-Bus interface 1 X12: D-Bus interface 2 X13: D-Bus interface 3 X14: Interface control unit IR receiver X15: Switch input X16: Potential-free contact (output) X17: Window switch X18: Service interface X19: Circuit Programming S1: Reset button 2 Ventilation module 20 Housing 21 Extractor hood 210 Operating panel 22 Extractor fan 220 Fan housing 221 Fan 23 Extractor fan 24 Supply air fan 25 Window switch 26 Wall box 3 ventilation system

Claims

Patentansprücheclaims

1. Lüftungssystem für den Küchenbereich, das ein Lüftungsmodul (2), das ein Dunstabzugsgebläse (22) darstellt, und mindestens ein weiteres Lüftungsmodul (2) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Lüftungsmodul (2) ein Steuermodul (1) aufweist, das mindestens eine externe Bus-Schnittstelle (X1, X2) zumindest zur Erzeugung einer Bus Kommunikationsverbindung mit zumindest einem Steuermodul (1) mindestens eines anderen Lüftungsmoduls (2) des Lüftungssystems (3) aufweist und dass jedes der Steuermodule (1) dazu ausgelegt ist, mindestens ein Signal zur Ansteuerung zumindest einer Funktion des mindestens einen anderen Lüftungsmoduls (2) zu erzeugen und an mindestens eine der externen Bus-Schnittstellen (X1, X2) zu leiten.1. Ventilation system for the kitchen area, which has a ventilation module (2), which is a fume hood blower (22), and at least one further ventilation module (2), characterized in that each ventilation module (2) has a control module (1), the at least an external bus interface (X1, X2) at least for generating a bus communication connection with at least one control module (1) at least one other ventilation module (2) of the ventilation system (3) and that each of the control modules (1) is designed to at least one Generate signal for driving at least one function of the at least one other ventilation module (2) and to lead to at least one of the external bus interfaces (X1, X2).

2. Lüftungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuermodule (1) der mindestens zwei Lüftungsmodule (2) in der Bus-Kommunikationsverbindung gleichberechtigt sind.2. Ventilation system according to claim 1, characterized in that the control modules (1) of the at least two ventilation modules (2) in the bus communication connection are equal.

3. Lüftungssystem nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das weitere Lüftungsmodul (2) eine Dunstabzugshaube (21), ein Abluftgebläse (23), ein Zuluftgebläse (24) oder einen Mauerkasten (26) darstellt.3. Ventilation system according to one of claims 1 or 2, characterized in that the further ventilation module (2) an extractor hood (21), an exhaust fan (23), a Zuluftgebläse (24) or a wall box (26).

4. Lüftungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Steuermodul (1) mindestens zwei externe Bus-Schnittstellen (X1, X2) aufweist.4. Ventilation system according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one control module (1) has at least two external bus interfaces (X1, X2).

5. Lüftungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass jedes der Steuermodule (1) jeweils einen Stromanschluss (X3) aufweist.5. Ventilation system according to one of claims 1 to 4, characterized in that each of the control modules (1) each have a power connection (X3).

6. Lüftungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, das mindestens eine der externen Bus-Schnittstellen (X1, X2) an dem mindestens einen Steuermodul (1) als Kundendienstschnittstelle dient.6. Ventilation system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the at least one of the external bus interfaces (X1, X2) on the at least one control module (1) serves as a customer service interface.

7. Lüftungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass jedes der Steuermodule (1) der Lüftungsmodule (2) des Lüftungssystems (3) zumindest eine Schnittstelle (X10) für eine interne Steuerleitung eines Lüftungsmoduls (2) aufweist.7. Ventilation system according to one of claims 1 to 6, characterized in that each of the control modules (1) of the ventilation modules (2) of the ventilation system (3) has at least one interface (X10) for an internal control line of a ventilation module (2).

8. Verfahren zur Steuerung eines Lüftungssystems nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die von einem Steuermodul (1) eines Lüftungsmoduls (2) in die Bus-Kommunikationsverbindung eingespeisten Informationen an mindestens einem Steuermodul (1) eines weiteren Lüftungsmoduls (2) empfangen werden und die eingespeisten Informationen Steuersignale, insbesondere Steuersignale zur Ansteuerung von Funktionalitäten mindestens eines anderen Lüftungsmoduls (2) sind.8. A method for controlling a ventilation system according to one of claims 1 to 7, characterized in that of a control module (1) of a ventilation module (2) in the bus communication connection information fed to at least one control module (1) of a further ventilation module (2 ) are received and the information fed control signals, in particular control signals for controlling functionalities of at least one other ventilation module (2).

9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die eingespeisten Informationen zumindest Anmeldungsinformationen an dem Bussystem umfassen.9. The method according to claim 8, characterized in that the input information comprise at least registration information on the bus system.

10. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die durch die Bus-Kommunikationsverbindung miteinander verbundenen Lüftungsmodule (2) überprüft werden und bei Erkennen des Wegfalls eines Lüftungsmoduls (2) alle Lüftungsmodule (2) abgeschaltet werden. Hierzu 5 Blatt Zeichnungen10. The method according to any one of claims 8 or 9, characterized in that the interconnected by the bus communication connection ventilation modules (2) are checked and upon detection of the elimination of a ventilation module (2) all ventilation modules (2) are switched off. For this 5 sheets of drawings