AT513789B1

AT513789B1 - side awning

Info

Publication number: AT513789B1
Application number: AT500062013A
Authority: AT
Original assignee: Wagenhofer Otto
Priority date: 2013-01-09
Filing date: 2013-01-09
Publication date: 2014-11-15
Also published as: AT513789A1; DE202014100046U1

Abstract

Eine Seitenmarkise (1) weist einen kegelförmigen oder kegelstumpfförmigen Wickelkern (2) mit senkrechter Drehachse für eine Markisenstoffbahn (4) auf, die in ausgefahrener Gebrauchslage annähernd eine Vertikalebene bildet. Das freie Ende der Markisenstoffbahn (4) ist über die gesamte Länge an einer Spannstange (5) befestigt, die zum fächerförmigen Ausrollen der Markisenstoffbahn (4) um ein Drehlager (6) schwenkt, das auf der geometrischen Mittelachse (3) des Wickelkernes (2) unterhalb desselben, vorzugsweise am Ort der gedachten Kegelspitze, angeordnet ist. Die Spannstange (5) kann in Richtung auf die Gebrauchslage durch eine Spreizfeder oder dergleichen vorgespannt sein. Es kann aber auch der Wickelkern (2) durch Federkraft mit einem einrollenden Drehmoment beaufschlagt sein. Dabei können Rasten wie bei einer Rollo oder auch Anordnungen zur Lagefixierung der Spannstange (5) die Gebrauchslage fixieren. Ein Ankuppeln an eine Hauptmarkise (9) ist mittels eines Schiebers (10) möglich.A side awning (1) has a conical or frusto-conical winding core (2) with a vertical axis of rotation for an awning material web (4), which forms approximately a vertical plane in the extended position of use. The free end of the awning material web (4) is attached over the entire length to a tension rod (5), which pivots to the fan-shaped rolling out of the awning material web (4) about a pivot bearing (6) on the geometric center axis (3) of the winding core (2 ) below it, preferably at the location of the imaginary apex is arranged. The tension rod (5) can be biased in the direction of the position of use by a spreading spring or the like. But it can also be applied to the winding core (2) by spring force with a rolling torque. In this case, detents as in a roller blind or arrangements for fixing the position of the tension rod (5) fix the position of use. Coupling to a main awning (9) by means of a slide (10) is possible.

Description

österreichisches Patentamt AT 513 789 B1 2014-11 -15Austrian Patent Office AT 513 789 B1 2014-11 -15

Beschreibung [0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Seitenmarkise gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.Description [0001] The invention relates to a side awning according to the preamble of claim 1.

[0002] Eine solche Seitenmarkise ist durch die DE 202005013159 U1 geoffenbart. Bei dieser bekannten Lösung ist eine vertikal ausgerichtete zylindrische Aufwickeleinrichtung vorgesehen, bei der die Markise mittels eines Seilzuges und eines Gewichtes einziehbar ist. Nachteilig bei dieser Konstruktion ist insbesondere, dass ein freies Ende der Seitenmarkise irgendwo befestigt werden muss, zum Beispiel an einer Hauptmarkise. Diese Seitenmarkise kann also nicht unabhängig von einer Hauptmarkise verwendet werden und sie besitzt keine Windstabilität, da die Stoffbahn bloß oben gespannt ist und frei herabhängt.Such a side awning is disclosed by DE 202005013159 U1. In this known solution, a vertically oriented cylindrical winding device is provided, in which the awning by means of a cable and a weight is retractable. A disadvantage of this construction is in particular that a free end of the side awning must be fixed somewhere, for example on a main awning. Thus, this side awning can not be used independently of a main awning and it has no wind stability, since the fabric is just stretched above and hanging freely.

[0003] Weiters wurde durch die 20204939 U1 eine Seitenmarkise bekannt, die über eine flexible Welle mit einer Hauptmarkise verbunden ist und bei der ein Stützarm, Gelenkarme oder Scherenarme ausgefahren werden, die eine Spannstange am vorderen Ende einer Markisenstoffbahn tragen.Furthermore, by the 20204939 U1 a side awning was known, which is connected via a flexible shaft with a main awning and in which a support arm, articulated arms or scissor arms are extended, which carry a tie rod at the front end of awning fabric.

[0004] Diese Seitenmarkise entspricht hinsichtlich der Kinematik einer Hauptmarkise, wobei die Antriebe gekuppelt sind. Sie ist nur ergänzend zur Hauptmarkise einsetzbar und weist nach innen sichtbare Gestänge, Scheren bzw. Arme auf, die zudem aufwändig und störungsanfällig sind.This side awning corresponds in terms of kinematics of a main awning, the drives are coupled. It can only be used in addition to the main awning and has inwardly visible linkage, scissors or arms, which are also complex and prone to failure.

[0005] Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Seitenmarkise vorzuschlagen, die sich durch einen sehr einfachen Aufbau auszeichnet, unabhängig verwendet werden kann und auch erheblichen Windkräften standhält.The aim of the invention is to avoid these disadvantages and to propose a side awning, which is characterized by a very simple structure, can be used independently and withstands considerable wind forces.

[0006] Erfindungsgemäß wird dies bei einer Seitenmarkise der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 erreicht.According to the invention this is achieved in a side awning of the type mentioned by the characterizing features of claim 1.

[0007] Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen kann eine im Wesentlichen dreieckige oder kreissektorförmige fächerartige Seitenmarkise sehr einfach auf den Träger aufgewickelt oder von diesem abgewickelt werden, wobei durch die Spannstange ein Flattern der Markise weitgehend unterbunden ist. Im einfachsten Fall kann die Spannstange allein durch ihr Gewicht für eine entsprechende Spannung der Markise sorgen.By the proposed measures, a substantially triangular or circular sector-shaped fan-like side awning can be very easily wound onto the carrier or handled by this, wherein a flutter of the awning is largely prevented by the tie rod. In the simplest case, the tension rod alone can provide by its weight for a corresponding voltage of the awning.

[0008] Durch die Merkmale des Anspruchs 2 wird ein sicheres Spannen der Markise in der Gebrauchslage erreicht. Im Drehlager kann eine Torsionsfeder bzw. eine Spreizfeder vorgesehen sein. Die Spannstange hat somit die Tendenz zum Ausschwenken, sodass mittels einer Kurbel mit Schneckengetriebe oder einem Elektroantrieb des Wickelkernes das Ausfahren gesteuert und das Einfahren gegen die Federkraft der Spannstange durchgeführt werden kann.Due to the features of claim 2, a secure tensioning of the awning in the position of use is achieved. In the pivot bearing, a torsion spring or a spreading spring can be provided. The tension rod thus has the tendency to swing, so controlled by a crank with worm gear or an electric drive of the hub extension and retraction against the spring force of the tie rod can be performed.

[0009] Im Gegensatz zu einer ausschwenkenden Vorspannung der Spannstange können die Merkmale des Anspruchs 3 vorgesehen sein. Dadurch hat der Wickelkern die Tendenz, die Markisenstoffbahn einzuziehen. Gegen diese Rückzugskraft muss die Spannstange arretiert werden - etwa durch eine abklappbare Spreizstange oder dergleichen. Bei dieser Ausführungsform kann die Seitenmarkise gemäß Anspruch 4 mit der Hauptmarkise mitlaufen. Letztere zieht die Seitenmarkise gegen Federkraft aus der Ruhestellung in die Gebrauchslage. Beim Zurückfahren der Hauptmarkise kommt die Rückzugsfederkraft bzw. das rückdrehende Moment des Wickelkernes bzw. der Drehachse der Seitenmarkise zur Wirkung.In contrast to an ausschwenkenden bias of the tension rod, the features of claim 3 may be provided. As a result, the winding core tends to retract the awning fabric. Against this retraction force the tension rod must be locked - for example by a hinged spreader bar or the like. In this embodiment, the side awning according to claim 4 can run with the main awning. The latter pulls the side awning against spring force from the rest position into the position of use. When retracting the main awning, the return spring force or the retreating moment of the winding core or the axis of rotation of the side awning comes into effect.

[0010] Um bei den kreissektorförmigen Markisen ein Flattern der Markisenstoffbahn zu vermeiden, ist es zweckmäßig, gemäß den Merkmalen des Anspruchs 5 eine oder mehrere Versteifungslatten vorzusehen. Diese erhöhen die Stabilität der Markise sehr wesentlich. Durch die radiale Ausrichtung werden die Versteifungslatten beim Aufwickeln nicht gebogen und legen sich längs einer Erzeugenden des Kegelwickels.In order to avoid fluttering of the awning material web in the circular sector-shaped awnings, it is expedient to provide according to the features of claim 5, one or more stiffening slats. These increase the stability of the awning very much. Due to the radial orientation, the stiffening slats are not bent during winding and lie along a generatrix of the cone winding.

[0011] Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt Fig. 1 schematisch eine erfindungsgemäße Seitenmarkise im eingezogenen Zustand, Fig. 2 die Seitenmarkise gemäß Fig. 1 im ausgefahrenen Zustand und Fig. 3 eine Darstellung zusammen mit 1 /5 österreichisches Patentamt AT513 789B1 2014-11-15 einer Hauptmarkise.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing. 1 shows a schematic side view of a side awning according to the invention in the retracted state, FIG. 2 shows the side awning according to FIG. 1 in the extended state and FIG. 3 shows a representation together with a main awning together with the Austrian patent office AT513 789B1 2014-11-15.

[0012] Die erfindungsgemäße Seitenmarkise 1 weist einen kegelstumpfförmigen Wickelkörper 2 auf. Dieser ist infolge einer Drehgelenkverbindung 8 um eine vertikale Achse 3 drehbar. Der Wickelkörper 2 ist über einen nicht dargestellten Antrieb in Drehung versetzbar oder ähnlich einer Rollo z.B. durch eine Spiralfeder gegen eine Drehrichtung vorgespannt und in vorbestimmten Lagen einrastbar. Eine Markisenstoffbahn 4 ist an dem Wickelkörper 2 befestigt und kann abgerollt und aufgerollt werden.The side awning 1 according to the invention has a frusto-conical winding body 2. This is rotatable due to a pivot joint 8 about a vertical axis 3. The winding body 2 is set in rotation by means of a drive, not shown, or similar to a roller blind, e.g. biased by a coil spring against a direction of rotation and latched in predetermined positions. An awning fabric 4 is attached to the winding body 2 and can be unrolled and rolled up.

[0013] An der Markisenstoffbahn 4 ist an deren freiem Ende eine Spannstange 5 befestigt, die ähnlich einem einarmigen Hebel um ein Lager 6 (z.B. eine Lagergabel) mit senkrecht zur Achse 3 des Wickelkörpers 2 verlaufenden Achse aus- und einschwenkbar ist. Das freie Ende der Markisenstoffbahn 4 ist über die gesamte radiale Länge an der Spannstange 5 befestigt. Um die Spannstange 5 gegen die einziehende Kraft festzuhalten, kann eine Spreizstange vorgesehen sein. Wenn umgekehrt die Spannstange 5 mittels einer Spreizfeder in die Gebrauchslage gedrückt wird, dann wird der Wickelkern zum Ausfahren und Einfahren der Markise über ein Schneckengetriebe oder dergleichen per Kurbel oder elektromotorisch gedreht.Attached to the awning material web 4 at the free end thereof is a tension rod 5, which can be swung out and pivoted in a manner similar to a one-armed lever about a bearing 6 (for example a bearing fork) with an axis perpendicular to the axis 3 of the winding body 2. The free end of the awning fabric 4 is attached to the tension rod 5 over the entire radial length. In order to hold the tension rod 5 against the retracting force, a spreader bar may be provided. Conversely, when the tension rod 5 is pressed by means of a spreading spring in the position of use, then the winding core for extending and retracting the awning via a worm gear or the like by crank or electric motor is rotated.

[0014] Wie aus Fig. 2 zu ersehen ist, ist die Seitenmarkise 1 mit Versteifungslatten 7 ausgestattet, die ein Flattern der Markise 4 bei einem Windangriff sicher vermeiden und die zweckmäßigerweise in an dem Markisenstoff 4 angebrachten Lattentaschen gehalten sind.As can be seen from Fig. 2, the side awning 1 is equipped with stiffening slats 7, which reliably avoid fluttering of the awning 4 in a wind attack and which are conveniently held in attached to the awning fabric 4 batten pockets.

[0015] Fig. 3 zeigt das Ankoppeln der erfindungsgemäßen Seitenmarkise 1 an eine Hauptmarkise 9. Die Seitenmarkise 1 ist in Richtung auf ein Einrollen vorgespannt. Ein Schieber 10 ist aus der Spannstange 5 ausfahrbar und kann in einem Mitnehmer 11 z.B. ein Auge seitlich an einem Stirnbalken 12 der Hauptmarkise 9 zur Ankopplung an die Hauptmarkise 9 eingeschoben werden. Dadurch folgt die Seitenmarkise 1 der Hauptmarkise 9. 2/5Fig. 3 shows the coupling of the side awning 1 according to the invention to a main awning 9. The side awning 1 is biased in the direction of curling. A slider 10 is extendable from the tension rod 5 and can be in a driver 11, for. an eye laterally inserted on an end beam 12 of the main awning 9 for coupling to the main awning 9. This follows the side awning 1 of the main awning 9. 2/5

Claims

österreichisches Patentamt AT513 789 B1 2014-11-15 Patentansprüche 1. Seitenmarkise, bei der eine Markisenstoffbahn (4) auf einem drehbar gelagerten Träger aufwickelbar ist, die in ausgefahrenem Zustand annähernd eine Vertikalebene bildet, welche sich von einem Wandbereich eines Gebäudes oder dgl. weg erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger ein kegelförmiger oder kegelstumpfförmiger Wickelkern (2) mit im Wesentlichen vertikaler Achse (3) ist und dass das eine Ende der Markisenstoffbahn (4) an dem Wickelkern (2) und das andere Ende an einer Spannstange (5) befestigt ist, die zum fächerartigen Ausrollen der Markisenstoffbahn (4) als einarmiger Hebel um ein Drehlager (6) auf der geometrischen Mittelachse (3) des Wickelkernes (2) unterhalb desselben, vorzugsweise am Ort der gedachten Kegelspitze, angeordnet ist.Austrian Patent Office AT513 789 B1 2014-11-15 1. Awning in which an awning material web (4) can be wound on a rotatably mounted carrier, which in the extended state approximately forms a vertical plane which extends away from a wall region of a building or the like characterized in that the carrier is a conical or frusto-conical winding core (2) with a substantially vertical axis (3) and that one end of the awning material web (4) on the winding core (2) and the other end on a tension rod (5 ), which is arranged for fan-like rolling out of the awning material web (4) as a one-armed lever about a pivot bearing (6) on the geometric center axis (3) of the winding core (2) below the same, preferably at the location of the imaginary cone tip.

2. Seitenmarkise nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannstange (5) in Richtung auf die ausgefahrene Stellung z.B. durch Federkraft vorgespannt und der Wickelkern (2) elektromotorisch oder mittels einer Kurbel und ein Winkelgetriebe gegen diese Kraft einziehbar bzw. ausrollbar ist.Side awning according to claim 1, characterized in that the tension rod (5) is movable towards the extended position e.g. biased by spring force and the winding core (2) is retractable or rollable by an electric motor or by means of a crank and an angle gear against this force.

3. Seitenmarkise nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Wickelkern (2) einen Federspeicher z.B. in Form einer koaxialen Spiralfeder umfasst, die beim Ausfahren bzw. Abrollen der Markisenstoffbahn (4) spannbar ist und ein rückdrehendes Moment auf den Wickelkern (2) aufbringt, wobei die Spannstange (5) in mindestens einer ausgeschwenkten Winkelstellung feststellbar ist.3. Side awning according to claim 1, characterized in that the winding core (2) has a spring memory, e.g. comprises in the form of a coaxial coil spring, which is tensioned during extension or unwinding of the awning material web (4) and a reverse torque applied to the winding core (2), wherein the clamping rod (5) is lockable in at least one pivoted angular position.

4. Seitenmarkise nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannstange (5) z.B. durch einen teleskopähnlichen Schieber (10) verlängerbar und in einen Mitnehmer (11), z.B. ein Auge an einem Stirnbalken (12) einer pultförmig ausfahrbaren Hauptmarkise (9) zur Ankopplung der Seitenmarkise (1) einschiebbar ist.4. Awning according to claim 3, characterized in that the tension rod (5) is made e.g. by a telescopic slide (10) extendible and in a driver (11), e.g. an eye on an end bar (12) of a desk-like extendable main awning (9) for coupling the side awning (1) can be inserted.

5. Seitenmarkise nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass in die Markisenstoffbahn (4) radial, das heißt in Richtung zum Drehpunkt der Spannstangen (5) ausgerichtete Versteifungslatten (7) eingearbeitet oder in Taschen eingeschoben sind. Hierzu 2 Blatt Zeichnungen 3/55. Side awning according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the awning fabric web (4) radially, that is aligned in the direction of the fulcrum of the tie rods (5) aligned stiffening slats (7) or inserted into pockets. For this 2 sheets of drawings 3/5