AT513174B1 - Baby carrier with newborn use - Google Patents

Abstract

Babytrage mit Neugeborenen-Einsatz (3), bestehend aus einem rucksackartigen, mit Hüftgurt ausgestatteten Tragekörper, in den der Neugeborenen-Einsatz (3) einlegbar ist, welcher eine Rückenschale (4) mit Sitzpolster (5) aufweist. Zwecks sicherer Abstützung des Säuglings und leichterer Handhabung ist die Rückenschale (4) mit an sich bekannten flexiblen Randaussteifungen (6) versehen, die sich vom Sitzpolster (5) bis über den Kopfbereich eines aufzunehmenden Säuglings erstrecken und den Kopfbereich unter Bildung einer im Wesentlichen kalottenartigen Kopfstütze (8) umfassen. Die Randaussteifungen (6) können aus in die Rückenschale (4) zwischen Nähten (7) eingesetzten elastisch-steifen Wülsten bestehen. Mit Hilfe von Befestigungseinrichtungen (9) kann der Neugeborenen-Einsatz (3) mit dem Tragkörper lösbar verbunden werden.Baby carrier with newborn insert (3), consisting of a backpack-like, equipped with hip belt carrying body into which the newborn insert (3) can be inserted, which has a back shell (4) with seat cushion (5). For safe support of the infant and easier handling, the back shell (4) is provided with per se known flexible edge stiffeners (6) extending from the seat cushion (5) to over the head area of a male infant and the head area to form a substantially dome-shaped headrest (8). The edge stiffeners (6) can consist of elastically stiff beads inserted into the back shell (4) between seams (7). With the help of fastening devices (9), the neonatal insert (3) can be releasably connected to the support body.

Description

Beschreibungdescription

BABYTRAGE MIT NEUGEBORENEN-EINSATZBABY CARRIER WITH NEWBORN USE

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Babytrage mit Neugeborenen-Einsatz, bestehend aus einem rucksackartigen, mit Hüftgurt ausgestatteten Tragekörper, in den der Neugeborenen-Einsatz einlegbar ist, welcher eine Rückenschale mit Sitzpolster aufweist.The invention relates to a baby carrier with a newborn use, consisting of a backpack-like, equipped with hip belt carrying body in which the newborn use can be inserted, which has a back shell with seat cushion.

[0002] Eine derartige Babytrage ist in der WO 2011/022478 A1 beschrieben. Der Neugeborenen-Einsatz besteht dabei aus einer flexiblen, etwa rechteckförmigen Rückenschale, die durchgehend weich ausgepolstert ist und nach Auflegen des Säuglings seitlich, diesen umfangend, einzuschlagen ist, wobei die Seitenränder etwa im Rumpfbereich des Säuglings miteinander zu verbinden sind. Überdies können die Seitenränder etwa im Brustbereich des Säuglings noch mit einem Haltegurt verbunden werden. Im Verwendungszustand des Neugeborenen-Einsatzes, dh bei eingelegtem Säugling, divergieren die Seitenränder vom Rumpfbereich zum Kopfbereich und vereinigen sich dort in einem relativ großen Bogen. Der Sitzpolster kann im Rumpfbereich in die Rückenschale einsetzbar sein; eine einstückige Ausführung ist aber auch möglich.Such a baby carrier is described in WO 2011/022478 A1. The neonatal insert consists of a flexible, approximately rectangular back shell, which is soft padded throughout and after laying the baby side, this is to embrace this, the side edges are about to connect to each other in the trunk area of the infant. Moreover, the side edges may still be connected to a tether around the chest area of the infant. In the state of use of the neonatal insert, ie with an inserted infant, the side edges diverge from the trunk area to the head area and unite there in a relatively large arc. The seat cushion can be used in the trunk area in the back shell; a one-piece design is also possible.

[0003] Bei Verwendung der Babytrage ist der Säugling in den Neugeborenen-Einsatz einzulegen sowie im Rumpfbereich und allenfalls im Brustbereich zu fixieren, sodann (oder zuvor) hat die Trageperson den Tragkörper mit dem Hüftgurt umzuschnallen, worauf der Neugeborenen-Einsatz samt Säugling an die Brust zu nehmen und der Tragkörper über diesen zu stülpen ist. Danach hat die Trageperson je nach gewünschter Trageart (vorne, seitlich oder hinten) einen oder beide Arme in die rucksackartigen Trägerschlaufen einzuhängen, dh diese über eine oder beide Schultern zu werfen. Beim Aufnehmen des Neugeborenen-Einsatzes samt Säugling ist dessen Kopfbereich besonders zu stützen, da in dem betreffenden Alter, die von 0-3 Monate, die Halsmuskulatur noch nicht genügend ausgebildet ist. Dadurch wird aber die Handhabung erschwert, weil mit einer Hand der Neugeborenen-Einsatz im Kopfbereich zu erfassen ist und mit der anderen Hand der Tragkörper über den an die Brust herangeführten Neugeborenen-Einsatz zu stülpen ist. Infolge des gebotenen Erfassens des Neugeborenen-Einsatzes im Kopfbereich wird ein sicheres Ansetzen des im Rumpfbereich des Säuglings befindlichen Sitzpolsters oberhalb des umgeschnallten Hüftgurtes des Tragkörpers enorm erschwert und führt in der Regel dazu, dass das Umschnallen des Babys erst nach mehreren Versuchen glückt.When using the baby carrier, the infant is in the neonatal insert insert and fix in the trunk area and possibly in the chest area, then (or before) has the wearer to strap the support body with the hip belt, whereupon the newborn use including infant to the Breast to take and the support body is to put over this. Thereafter, the wearer has depending on the desired type of support (front, side or rear) to hook one or both arms in the backpack-like carrier loops, ie to throw them over one or both shoulders. When picking up the neonatal insert, including the infant, the head area should be supported, as at the age of 0-3 months the neck muscles are not sufficiently developed. As a result, however, the handling is difficult because it is necessary to grasp the neonatal use in the head area with one hand and with the other hand the support body is to put over the neonatal insert brought to the breast. As a result of the required detection of the neonatal insert in the head area a secure attachment of the seat cushion located in the trunk area of the infant above the belt is strapped hugely difficult and usually results in the fact that the strapping of the baby succeeds only after several attempts.

[0004] Die JP 2003 000 401 A zeigt eine ähnliche Babytrage, die zwar keinen Neugeborenen-Einsatz im eigentlichen Sinn aufweist, jedoch einen nachgiebigen Rückenteil offenbart, der wahlweise in den Tragekörper eingesetzt werden kann und insbesondere dann Verwendung findet, wenn das Kleinkind mit dem Gesicht zur Brust der Trageperson oder seitlich vor deren Brust getragen werden soll. Für den Kopfbereich des Kleinkindes weist dieser Rückenteil eine haubenartige, anpassungsfähige Berandung auf.The JP 2003 000 401 A shows a similar baby carrier, which does not have a neonatal use in the strict sense, however, discloses a resilient back part, which can be used optionally in the support body and is particularly used when the toddler with the Face to the chest of the wearer or to be worn laterally in front of the chest. For the head area of the toddler, this back part has a hood-like, adaptable boundary.

[0005] Der US 2004/0149790 A1 ist ferner eine aus Traggerüst und Babyhalter bestehende Babytrage zu entnehmen, wobei der Babyhalter einen fächerförmigen Kopfschutzbereich mit wulstartigen, flexiblen Randaussteifungen aufweist.Furthermore, US 2004/0149790 A1 discloses a baby carrier comprising a support frame and a baby holder, wherein the baby holder has a fan-shaped head protection region with bead-like, flexible edge stiffeners.

[0006] Ziel der Erfindung ist die Beseitigung des angeführten Nachteils der eingangs erwähnten Babytrage, also eine erleichterte, bequemere und sichere Handhabungsmöglichkeit des Neugeborenen-Einsatzes.The aim of the invention is the elimination of the mentioned disadvantage of the aforementioned baby carrier, so a facilitated, more comfortable and safe handling of the newborn use.

[0007] Dieses Ziel wird mit einer Babytrage mit Neugeborenen-Einsatz der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass die Rückenschale mit an sich bekannten flexiblen Randaussteifungen versehen ist, die sich vom Sitzpolster bis über den Kopfbereich eines aufzunehmenden Säuglings erstrecken und den Kopfbereich unter Bildung einer im wesentlichen kalottenartigen Kopfstütze umfassen.This object is achieved according to the invention with a baby carrier with neonatal use of the type mentioned above, that the back shell is provided with known per se flexible Randaussteifungen that extend from the seat cushion to over the head of a male infant and the head area under education a substantially dome-shaped headrest include.

[0008] Durch die Randaussteifungen erhält der Neugeborenen-Einsatz eine stabil-flexible Form, sodass es bei eingelegtem Säugling nicht mehr zwingend nötig ist, den Kopfbereich zu erfassen. Das Heranführen an den Körper der Trageperson und das Einsetzen in den Tragkörper gestaltet sich daher bequemer und sicherer als mit einem nach allen Richtungen nachgiebigflexiblen Neugeborenen-Einsatz herkömmlicher Art. Dadurch, dass die Randaussteifungen den Kopfbereich umfassen und eine kalottenartige Kopfstütze ausgebildet ist, hat der Säuglingskopf optimalen Halt, was die bequeme Handhabung des Neugeborenen-Einsatzes samt Säugling besonders begünstigt.Due to the Randaussteifungen the neonatal use receives a stable-flexible shape, so that it is no longer absolutely necessary for inlaid infant to capture the head area. The approach to the body of the wearer and the insertion into the support body is therefore more comfortable and safer than with a flexibly flexible in all directions neonatal insert conventional type. The fact that the edge stiffeners comprise the head area and a dome-shaped headrest is formed, has the baby head optimal grip, which particularly facilitates the comfortable handling of the newborn use including baby.

[0009] Als Randaussteifungen kommen jegliche Materialien und herkömmliche Methoden, insbesondere aus der Rucksackbranche, in Betracht. Am einfachsten ist es jedoch, wenn die Randaussteifungen aus in die Rückenschale zwischen Nähten eingesetzten elastischsteifen Wülsten, beispielsweise aus Schaumkunststoff, bestehen, die gegebenenfalls noch durch Fischbeinstäbchen odgl verstärkt sind.As Randaussteifungen come any materials and conventional methods, especially from the backpack industry, into consideration. It is easiest, however, if the edge reinforcements consist of elastically rigid beads, for example made of foam plastic, which are inserted into the back shell between sutures and are optionally reinforced by whalebone sticks or the like.

[0010] Um dem durchschnittlichen Körperbau einer Trageperson möglichst gut angepasst zu sein und um beim Einlegen des Neugeboren-Einsatzes samt Säugling in einen bereits umgeschnallten Tragekörper das Aufkippen des Neugeborenen-Einsatzes aus einer Horizontal- bzw. Schräglage in eine Vertikallage zu erleichtern, ist es von Vorteil, wenn der Sitzpolster in Richtung zur Rückenschale nach unten keilförmig verjüngt ist.To be as well adapted to the average physique of a wearer and to facilitate the tipping of the newborn use of a horizontal or inclined position in a vertical position when inserting the newborn use including infant in an already strapped carrying body, it is advantageous if the seat cushion is tapered in the direction of the back shell down wedge-shaped.

[0011] Manche Anwender würden es schon bisher bevorzugt haben, den Neugeborenen- Einsatz mit dem Tragkörper lösbar verbinden zu können. Um dies zu gewährleisten können im Einklang mit der Erfindung an der der Säuglingsaufnahme abgekehrten Seite der Rückenschale etwa im Bereich des Sitzpolsters sowie gegebenenfalls etwa in halber Rückenhöhe Befestigungseinrichtungen wie Knöpfe, Schlaufen, Kletten udgl vorgesehen sein und kann der Tragkörper an seiner Innenseite hiezu komplementäre Befestigungseinrichtungen aufweisen. Diese Maßnahmen sind mit der erfindungsgemäßen Babytrage besonders günstig, da der Neugebo-ren-Einsatz eine stabil-flexible Form aufweist, an die der rucksackartige, weitgehend formänderbare Tragkörper durch die Befestigungen anschmiegbar ist.Some users would have previously preferred to be able to connect the newborn use with the support body releasably. In order to ensure this, fastening devices such as buttons, loops, hooks and the like can be provided in the region of the seat cushion and optionally at about half-height above, in accordance with the invention, and the support body can have complementary fastening devices on its inner side , These measures are particularly favorable with the baby carrier according to the invention, since the Neugebo ren use has a stable-flexible shape to which the backpack-like, largely deformable support body is conformable by the fasteners.

[0012] Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen [0013] Fig. 1 und 2 die Vorder- und Rückansicht eines an sich herkömmlichen Tragkörpers, der jedoch mit erfindungsgemäßen Befestigungseinrichtungen versehen ist, sowie die [0014] Fig. 3 bis 5 die Vorder-, Rück- und Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Neugebo renen-Einsatzes.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment illustrated in the drawing. Figures 1 and 2 show the front and rear views of a conventional support body, but with attachment means according to the invention, and Figures 3 to 5 show the front, rear and side views of a new invention enced deployment.

[0015] Die erfindungsgemäße Babytrage mit Neugeborenen-Einsatz besteht aus einem rucksackartigen Tragkörper 1, der in herkömmlicher Weise einen Hüftgurt 2 aufweist (Fig. 1 und 2). In den Tragkörper 1 ist ein Neugeborenen-Einsatz 3 einlegbar, welcher aus einer einstückigen Rückenschale 4 mit Sitzpolster 5 besteht. Die Rückenschale 4 ist mit flexiblen Randaussteifungen versehen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwei Randaussteifungen vorgesehen, die aus zwischen Nähten 7 eingesetzten, elastischsteifen Wülsten (nicht näher dargestellt), beispielsweise aus Schaumkunststoff, bestehen und im Bedarfsfall noch durch Fischbeinstäbchen odgl verstärkt sein können. Die Randaussteifungen 6 erstrecken sich vom Sitzpolster 5 bis über den Kopfbereich eines aufzunehmenden Säuglings, wobei der Kopfbereich unter Bildung einer im Wesentlichen kalottenartigen Kopfstütze 8 umfasst ist. Wie insbesondere aus Fig. 5 entnehmbar, ist der Sitzpolster 5 in Richtung zur Rückenschale 4 nach unten keilförmig verjüngt. An der der Säuglingsaufnahme abgekehrten Seite der Rückenschale 4, etwa im Bereich des Sitzpolsters 5 (Fig. 4) sind zwei Knebel-Knöpfe 9 vorgesehen. Dazu korrespondierend sind an der Rück- bzw. Innenseite des Tragkörpers 1 zwei Schlaufen 10 angebracht. Falls erwünscht, können derartige Knebel-Knöpfe 9 und Schlaufen 10 auch etwa in halber Rückenhöhe (nicht dargestellt) vorgesehen sein. An Stelle von Knebel-Knöpfen 9 und Schlaufen 10 können jegliche herkömmlichen komplementäre Befestigungseinrichtungen verwendet werden.The baby carrier with newborn use according to the invention consists of a backpack-like support body 1, which has a hip belt 2 in a conventional manner (FIGS. 1 and 2). In the support body 1, a newborn insert 3 can be inserted, which consists of a one-piece back shell 4 with seat cushion 5. The back shell 4 is provided with flexible edge stiffeners. In the illustrated embodiment, two Randaussteifungen are provided which consist of between seams 7, elastic beads (not shown), for example made of foam plastic, and if necessary, can still be reinforced by fish bone sticks odgl. The edge stiffeners 6 extend from the seat cushion 5 to over the head area of a male infant, the head area being comprised to form a substantially dome-shaped headrest 8. As can be seen in particular from FIG. 5, the seat cushion 5 is tapered in the direction of the back shell 4 downward in a wedge shape. On the side facing away from the infant receiving the back shell 4, approximately in the region of the seat cushion 5 (Fig. 4), two toggle buttons 9 are provided. Correspondingly, two loops 10 are attached to the rear or inside of the support body 1. If desired, such toggle buttons 9 and loops 10 may also be provided at about half the height of the back (not shown). Instead of toggle buttons 9 and loops 10, any conventional complementary attachment means may be used.

[0016] Bei Verwendung des erfindungsgemäßen Neugeborenen-Einsatzes 3 ist ein Säugling auf die Rückenschale 4 zu legen, sodass er auf dem Sitzpolster 5 aufsitzt. Sein Kopf wird dabei durch die Kopfstütze 8 bereits fixiert, und durch die flexiblen Randaussteifungen ist er gänzlich unterstützt. Sodann ist der Neugeboren-Einsatz 3 samt dem darin befindlichen Säugling an den mit dem Hüftgurt 2 bereits an der Trageperson umgeschnallten Tragkörper 1 heranzuführen und der Tragkörper 1 über den Neugeborenen-Einsatz 3 zu stülpen sowie in herkömmlicher Art mit den Schulterträgern am Körper zu befestigen. Alternativ kann der Neugeborenen-Einsatz 3 mit Hilfe der Befestigungseinrichtungen 9, 10 schon vorher mit dem Tragkörper 1 verbunden sein, so dass erst nach Einlegen des Säuglings der Hüftgurt um den Körper der Trageperson zu schlingen ist und sodann das Baby umzuschnallen ist. Der keilförmig verjüngte Sitzpolster 5 erleichtert dabei das Aufkippen des Neugeborenen-Einsatzes 3 aus einer etwa horizontalen Lage in die etwa vertikale Lage beim Tragen am Körper. Infolge der Aussteifung des Neugeborenen-Einsatzes 3 durch die Randaussteifungen 6 ist der Säugling sicherer verwahrt als dies bislang möglich war und kann auch samt dem Neugeborenen-Einsatz 3 bequemer gehandhabt werden.When using the neonatal insert 3 according to the invention, an infant is placed on the back shell 4, so that he sits on the seat cushion 5. His head is already fixed by the headrest 8, and it is fully supported by the flexible edge stiffeners. Then the newborn use 3 together with the infant contained therein to the belt 2 already entrained to the wearer support body 1 and the support body 1 to put over the neonatal insert 3 and to attach in a conventional manner with the shoulder straps on the body. Alternatively, the neonatal insert 3 with the help of fastening devices 9, 10 may be previously connected to the support body 1, so that only after inserting the infant, the hip belt to be wrapped around the body of the wearer and then the baby is to be buckled. The wedge-shaped tapered seat cushion 5 facilitates the tipping of the newborn insert 3 from an approximately horizontal position in the approximately vertical position when worn on the body. As a result of the stiffening of the neonatal insert 3 by the Randaussteifungen 6 of the infant is safer storage than was previously possible and can also be handled with the neonatal use 3 more comfortable.

Claims (4)

Patentansprüche 1. Babytrage mit Neugeborenen-Einsatz, bestehend aus einem rucksackartigen, mit Hüftgurt (2) ausgestatteten Tragekörper (1), in den der Neugeborenen-Einsatz (3) einlegbar ist, welcher eine Rückenschale (4) mit Sitzpolster (5) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückenschale (4) mit an sich bekannten flexiblen Randaussteifungen (6) versehen ist, die sich vom Sitzpolster (5) bis über den Kopfbereich eines aufzunehmenden Säuglings erstrecken und den Kopfbereich unter Bildung einer im wesentlichen kalottenartigen Kopfstütze (8) umfassen.1. baby carrier with neonatal insert, consisting of a backpack-like, with hip belt (2) equipped carrying body (1), in which the newborn insert (3) can be inserted, which has a back shell (4) with seat cushion (5), characterized in that the back shell (4) is provided with per se known flexible edge stiffeners (6) extending from the seat cushion (5) to over the head area of a male infant and comprising the head area to form a substantially dome-shaped headrest (8) , 2. Babytrage mit Neugeborenen-Einsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Randaussteifungen (6) aus in die Rückenschale (4) zwischen Nähten (7) eingesetzten elastisch-steifen Wülsten, beispielsweise aus Schaumkunststoff, bestehen, die gegebenenfalls noch durch Fischbeinstäbchen verstärkt sind.2. baby carrier with neonatal insert according to claim 1, characterized in that the edge stiffeners (6) in the back shell (4) between seams (7) used elastic-rigid beads, for example made of plastic foam, which may be reinforced by fish bone sticks are. 3. Babytrage mit Neugeborenen-Einsatz nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Sitzpolster (5) in Richtung zur Rückenschale (4) nach unten keilförmig verjüngt ist.3. baby carrier with newborn use according to claim 1 or claim 2, characterized in that the seat cushion (5) in the direction of the back shell (4) is tapered down wedge-shaped. 4. Babytrage mit Neugeborenen-Einsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass an der der Säuglingsaufnahme abgekehrten Seite der Rückenschale (4) etwa im Bereich des Sitzpolsters (5) sowie gegebenenfalls etwa in halber Rückenhöhe Befestigungseinrichtungen (9; 10) wie Knöpfe, Schlaufen, Kletten udgl vorgesehen sind und, dass der Tragekörper (1) an seiner Innenseite hiezu komplementäre Befestigungseinrichtungen (9; 10) aufweist. Hierzu 2 Blatt Zeichnungen4. baby carrier with neonatal insert according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the side facing away from the infant receiving the back shell (4) approximately in the region of the seat cushion (5) and optionally at about half-height back fasteners (9; 10) such as buttons, loops, burrs udgl are provided and that the support body (1) on its inner side for this purpose complementary fastening means (9; 10). For this 2 sheets of drawings