AT513136A4 - Securing system for poles - Google Patents

Abstract

Sicherungssystem für Leitungsmasten (1), wobei ein Sicherungsseil (6) mit Hilfe eines Vorseils (10) aufwärts und über eine Seil-Umlenkeinrichtung (8) am Bauwerk an einer oberen Umlenkstelle (81) gezogen und in Ösenelementen (5) gesichert wird, wobei sich das Vorseil (10) in einem Aufwärts-Trum (10A) unter Hindurchführung durch zumindest einige der Ösenelemente (5) aufwärts und von der oberen Umlenkstelle (8') in einem Abwärts-Trum (10B) abwärts erstreckt; die Ösenelemente (5) sind durch wendeiförmige Einhängösen an den frei auskragenden Enden von Steigsprossen (4) gebildet, und es ist eine Antriebseinrichtung (16) mit einer Rolle (15) für das Vorseil (10) vorgesehen, wobei das Sicherungsseil (6) für einen Einsatz vom Vorseil (10) direkt durch die Ösenelemente (5) gezogen und nach dem Einsatz wieder eingeholt wird, und wobei ein offenbares Gehäuse (14, 14') zum Versperren von Fixierelementen (11, 12) für die Enden des Vorseils (10) vorgesehen ist.Securing system for pylons (1), wherein a safety rope (6) by means of a foresail (10) upwards and over a cable deflection device (8) on the building at an upper deflection point (81) and secured in Ösenelementen (5), wherein the leader (10) extends downwardly in an up-run (10A) passing through at least some of the loop members (5) and downwardly from the top turn-up location (8 ') in a down-run (10B); the eyelet elements (5) are formed by helical hanger eyes on the cantilevered ends of risers (4), and there is a drive means (16) provided with a roller (15) for the foresail (10), wherein the safety rope (6) an insert is pulled from the leader rope (10) directly through the eye elements (5) and is retrieved after use, and wherein an openable housing (14, 14 ') for locking fixing elements (11, 12) for the ends of the leader rope (10 ) is provided.

Description

11

Die Erfindung betrifft ein Sicherungssystem für Leitungsmasten oder dergl. Bauwerke, wobei ein Sicherungsseil durch Ösenelemente an einem Bauwerk hindurchgeführt wird.The invention relates to a security system for poles or the like. Structures, wherein a safety rope is passed through eyelet elements on a building.

Aus der EP 577 587 Bl ist es bekannt, an Leitungsmasten spezielle Steigsprossen anzubringen, bei denen an einen stangenförmigen Trittteil am freien äußeren Ende als Ösenelement eine Einhängöse anschließt, die eine Trittbegrenzung und Abrutschsicherung bildet, und die vor allem auch zum Einhängen eines Sicherungsseils für eine den Mast besteigende Person dieht. Die Einhängöse ist dabei durch einen wendelförmig gebogenen Stangenabschnitt der Steigsprosse gebildet, wobei die Wendel bevorzugt ungefähr 1H Windungen enthält, sodass das Sicherungsseil von oben her in die Wendel-Einhängöse eingehängt werden kann, wenn die jeweilige Person auf den Leitungsmast aufsteigt.From EP 577 587 Bl it is known to attach to special poles riser rungs in which connects to a rod-shaped tread part at the free outer end as Ösenelement a hanger, which forms a foot restraint and Abrutschsicherung, and especially for hanging a safety rope for a the mast climbing person dasht. The hanger is thereby formed by a helically bent rod portion of the riser, wherein the coil preferably about 1H turns contains, so that the safety rope can be hooked from above into the helical hanger when the respective person ascends the mast.

Diese Sicherheits-Steigsprossen haben sich in der Praxis bestens bewährt, jedoch ist bei diesem System ebenso wie bei ähnlichen Systemen, etwa mit Karabinern an den Steigsprossen zum Einhängen des Sicherungsseils, von Nachteil, dass die den Mast besteigende Person das Sicherungsseil beim Aufsteigen mit sich tragen und sukzessive in die jeweiligen Einhängösen oder dergl. einhängen muss. Dabei ist zu beachten, dass die Masthöhe durchaus beispielsweise 50 m und mehr betragen kann, sodass das Gewicht eines so langen Sicherungsseils außerordentlich hoch ist. Darüber hinaus ist im Fall eines Abrutschens und Sturzes der aufsteigenden Person auch eine gewisse Fallhöhe - entsprechend dem Abstand zur nächst-unteren Einhängöse - gegeben, was durchaus eine wesentliche Belastung der abstürzenden Person trotz Sicherung bedeuten kann. Dieses Risiko ist insbesondere auch beim jeweiligen Einhängvorgang beim Aufsteigen, einer zusätzlich anfallenden Tätigkeit, gegeben.These safety climbing bars have proven themselves in practice, however, is in this system as well as similar systems, such as carabiners on the risers for attaching the safety rope, disadvantage that carry the mast climbing person the safety rope when climbing with it and successively in the respective suspension eyes or the like must hang. It should be noted that the mast height may be, for example, 50 m and more, so that the weight of such a long safety rope is extremely high. In addition, in the event of slippage and fall of the ascending person also a certain drop height - in accordance with the distance to the next-lower hanger - given, which may well mean a significant burden on the person falling despite security. This risk is in particular also given the respective Einhängvorgang when ascending, an additional incidental activity.

Es ist nun Ziel der vorliegenden Erfindung, hier Abhilfe zu schaffen und ein Sicherungssystem vorzusehen, bei dem für eine aufsteigende Person die Tätigkeiten erleichtert werden und insbesondere die Gewichtsbelastung durch ein mitzunehmendes Sicherungsseil entfallen kann. Die Erfindung sucht dabei jedoch eine Lösung, bei der eine bleibende Anbringung eines Sicherungsseils am jeweiligen Leitungsmast oder dergl. Bauwerk vermieden wird, 2 um so ein Entwenden derartiger doch relativ aufwendiger und kostspieliger Sicherungsseile ebenso wie das Anbringen von aufwendigen Sicherungsseilen in großer Zahl, an allen Leitungsmasten oder dergl. Bauwerk, in einer bleibenden Form zu vermeiden.It is now an object of the present invention to remedy this situation and to provide a security system in which the activities are facilitated for an ascending person and in particular the weight burden can be eliminated by a mitzunehmendes safety rope. However, the invention seeks a solution in which a permanent attachment of a safety rope on the respective pole or the like. Construction is avoided, 2 so a stealing such but relatively expensive and costly safety ropes as well as the attachment of complex safety ropes in large numbers, at all Pylons or the like structure, to avoid in a permanent form.

Das erfindungsgemäße Sicherungssystem ist zur Lösung dieser Aufgabe gekennzeichnet durch - ein Vorseil, das vorgesehen ist, bleibend am Bauwerk unter Hindurchführung durch zumindest einige der Ösenelemente am Bauwerk angebracht zu werden, wobei das Vorseil eine solche Länge aufweist, dass es sich im angebrachten Zustand am Bauwerk in einem Aufwärts-Trum aufwärts und von einer oberen Umlenkstelle wieder in einem Abwärts-Trum abwärts erstreckt, - eine Seil-Umlenkeinrichtung, die vorgesehen ist, am Bauwerk an der oberen Umlenkstelle angebracht zu werden, - eine Antriebseinrichtung mit einer Rolle für das Vorseil, die vorgesehen ist, im unteren Bereich des Bauwerks montiert und mit dem unteren Ende des Abwärts-Trums des Vorseils verbunden zu werden, und - ein Verbindungselement, das am unteren Ende des Äufwärts-Trums des Vorseils angebracht und zur Verbindung mit einem Ende des Sicherungsseils vorgesehen ist.The safety system according to the invention is to solve this problem by - a Vorseil, which is intended to be permanently attached to the building under passage through at least some of the Ösenelemente on the building, the Vorseil has a length such that it is in the attached state on the building extending in an upward direction upwards and downwards again from an upper deflection point in a downhill section, - a rope deflection device intended to be attached to the structure at the upper deflection point, - a drive device with a roller for the foresail, which is intended to be mounted in the lower part of the structure and to be connected to the lower end of the downrun of the pre-cable, and - a connecting element which is attached to the lower end of the outrun of the pre-cable and provided for connection to one end of the safety rope is.

Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Advantageous embodiments and further developments are specified in the dependent claims.

Beim vorliegenden Sicherungssystem wird somit ein vergleichsweise dünnes, einfaches, kostengünstiges Vorseil, z.B. ein Kunststoffseil, bleibend am Bauwerk, insbesondere Leitungsmast oder dergl., angebracht, wobei es durch die gewünschten Ösenelemente bzw. Einhängösen hindurchgeführt wird. Dieses Vorseil weist eine derartige Länge auf, dass es sich im angebrachten Zustand am Bauwerk, insbesondere Leitungsmast oder dergl., in einem Aufwärts-Trum aufwärts bis zu einer oberen Umlenkstelle und von dort in einem Abwärts-Trum wieder nach unten erstreckt. An der Umlenkstelle wird eine Umlenkeinrichtung für das Vorseil bzw. Sicherungsseil angebracht. Das Vorseil hat ein im Aufwärts-Trum freies Ende, das im Bedarfsfall mit einem herantransportierten Sicherungsseil verbunden wird, wozu entsprechende Verbindungselemente, wie insbesondere Haken und Schlaufen, vorgesehen sein 3 können. Das andere (vordere) Ende des Vorseils, das das untere Ende des Abwärts-Trums ist, wird im unteren Bereich des Bauwerks bzw. Leitungsmasts oder dergl. Mfixiert.Thus, in the present security system, a comparatively thin, simple, low-cost overhead rope, e.g. a plastic rope, permanently attached to the structure, in particular a pylon or the like., Attached, being passed through the desired Ösenelemente or Einhängösen. This pre-rope has such a length that it extends in the attached state on the structure, in particular pylon or the like. In an upward Trum up to an upper diverter and from there in a downward Trum back down. At the point of deflection, a deflection device for the pre-cable or safety rope is attached. The Vorseil has a free end in the upward strand, which is connected in case of need with a transported safety rope, including corresponding connecting elements, in particular hooks and loops, 3 can be provided. The other (front) end of the roughing wire, which is the lower end of the downrun, is fixed in the lower portion of the structure or mast or the like.

Demzufolge kann das jeweilige Sicherungsseil im Bedarfsfall mit Hilfe des Vorseils auf das Bauwerk bzw. den Leitungsmast oder dergl. wie gewünscht aufgezogen werden. Zu diesem Zweck dient eine Antriebseinrichtung mit einer Rolle für das Vorseil, die das Vorseil beginnend mit dem unteren Ende von dessen Abwärts--Trum im Betrieb aufrollt, um so auf der anderen Seite mit Hilfe des Aufwärts-Trums des Vorseils das Sicherungsseil hochzuziehen und über die Umlenkeinrichtung zu ziehen.Accordingly, the respective safety rope can be mounted as required by means of the Vorseils on the building or the mast or the like. As desired. For this purpose, a drive means with a role for the Vorseil which rolls up the Vorseil starting with the lower end of the down - Trum in operation so as to pull up on the other side by means of the upward run of the Vorseils the safety rope and over to pull the diverter.

Die beiden unteren Enden des Vorseils können, wenn dieses am Bauwerk bzw. Leitungsmast oder dergl. angebracht wurde, durch eine insbesondere verschließbare Abdeckung vor einem unbefugten Zugriff gesichert werden.The two lower ends of the roughing rope, if this has been attached to the building or pylon or the like. Be secured by a particular lockable cover against unauthorized access.

Als Umlenkeinrichtung können beispielsweise bogenförmige Gleitelemente oder aber - bevorzugt - eine Umlenkrolle, oder aber mehrere Umlenkrollen hintereinander vorgesehen werden. Als Antriebseinrichtung kann beispielsweise im einfachen Fall eine Handkurbel dienen, die mit der Rolle für das Vorseil gekoppelt ist, vorzugsweise wird jedoch ein Motor, insbesondere ein Elektromotor vorgesehen.As deflecting device, for example, arcuate sliding elements or - preferably - a deflection roller, or a plurality of deflection rollers are provided one behind the other. As a drive device, for example, in the simple case serve a hand crank, which is coupled to the roller for the Vorseil, but preferably a motor, in particular an electric motor is provided.

Damit nach dem Absteigen der Person vom Bauwerk bzw. Leitungsmast oder dergl. das Sicherungsseil wieder eingeholt werden kann, ist es zweckmäßig, das Vorseil bzw. das Sicherungsseil in der umgekehrten Richtung anzutreiben, und demgemäß kann die Antriebseinrichtung ein gegebenenfalls dem Motor nachgeschaltetes Wendegetriebe aufweisen.Thus, after the descent of the person from the building or pylon or the like. The safety rope can be retrieved, it is expedient to drive the Vorseil or the safety rope in the reverse direction, and accordingly, the drive means may optionally have a downstream of the engine reverse gear.

Im Fall eines Elektromotors für die Antriebseinrichtung, wie dieser besonders bevorzugt wird, kann eine Batterie zur Energieversorgung dieses Elektromotors vorgesehen sein. Dabei ist es auch denkbar, eine aufladbare Batterie, einen Akkumulator, vorzusehen, wobei es weiters günstig ist, wenn eine Photovoltaikanlage zur Speisung dieser aufladbaren Batterie im Bereich des Bauwerks bzw. Leitungsmasts oder dergl. vorgesehen wird. 4In the case of an electric motor for the drive device, as this is particularly preferred, a battery for powering this electric motor can be provided. It is also conceivable to provide a rechargeable battery, an accumulator, wherein it is further favorable if a photovoltaic system for feeding this rechargeable battery in the area of the building or line mast or the like. Is provided. 4

Um beim Einholen des Sicherungsseils dieses in Abwärtsrichtung zwangsweise anzutreiben, kann auch eine Rolleneinrichtung vorgesehen sein, die bevorzugt mit derselben Antriebseinrichtung gekoppelt ist, mit der die Antriebs- und Aufwickel-Rolle für das Vorseil verbunden ist.In order to forcibly drive in the downward direction when the safety rope is being retrieved, a roller device may also be provided, which is preferably coupled to the same drive device with which the drive and take-up roller for the pre-cable is connected.

Zur Speicherung des Sicherungsseils kann ein Seilsack vorgesehen werden, der den Transport des Sicherungsseils zu und von dem Bauwerk in einer kompakten Einheit ermöglicht, und der gegebenenfalls auch in einer versperrbaren Einhausung am Bauwerk - zumindest vorübergehend - gelagert werden kann.For storing the safety rope, a cable bag can be provided, which allows the transport of the safety rope to and from the building in a compact unit, and which may also be stored in a lockable housing on the building - at least temporarily.

Zur Sicherung der Vorseil-Enden sowie gegebenenfalls der Antriebseinrichtung, wenn diese an Ort und Stelle verbleiben soll, kann beispielsweise ein öffenbares Gehäuse, insbesondere mit abwärts klappbaren Gehäuseteilen, am Bauwerk bzw. Leitungsmast angebracht werden, um so im geschlossenen, versperrten Zustand die Vorseil-Rolle sowie gegebenenfalls die Antriebseinrichtung, eventuell samt der Sicherungsseil-Rolleneinrichtung, gegen einen unbefugten Zugriff zu sichern.To secure the pre-cable ends and possibly the drive device, if this is to remain in place, for example, an openable housing, in particular with downwardly foldable housing parts, be attached to the structure or mast, so as in the closed, locked state the pre-cable Roll and possibly the drive device, possibly together with the safety rope roller device to secure against unauthorized access.

Die Erfindung betrifft auch einen (Strom-)Leitungsmast mit einem Sicherungssystem wie vorstehend angegeben. Dabei weist dieser Leitungsmast Steigsprossen an einem Mast-Eckstiel auf, die an den frei auskragenden Enden Einhängösen aufweisen. Weiters ist an diesem Leitungsmast bleibend ein Vorseil wie vorstehend angegeben, mit einem Aufwärts-Trum und einem Abwärts-Trum, angebracht, wobei das Vorseil sich über eine obere Umlenkeinrichtung erstreckt, die am Leitungsmast oben angebracht ist. Weiters ist im unteren Bereich des Leitungsmaste eine Antriebseinrichtung mit einer Antriebs- und Aufwickel-Rolle für das Vorseil angeordnet, wobei das untere Ende des Abwärts-Trums des Vorseils mit dieser Rolle verbunden wird, sodass beim Drehen dieser Rolle das Vorseil auf dieser Rolle aufgewickelt und dabei mit dem Aufwärts-Trum hochgezogen werden kann. Das Vorseil weist an seinem freien Ende am Aufwärts-Trum bevorzugt ein Verbindungselement in Form eines Hakens auf, der mit einer Schlaufe am Ende des Sicherungsseils zusammenwirkt, um so das Sicherungsseil im Bedarfsfall auf den Leitungsmast aufziehen zu können. /böi. 5The invention also relates to a (power) pole with a safety system as indicated above. In this case, this line mast climbing rungs on a mast corner handle, which have hooks on the freely projecting ends. Furthermore, a pre-rope as indicated above, with an up-run and a down-run, is attached to this mast permanently, wherein the pre-rope extends over an upper deflector, which is mounted on the top of the pole. Furthermore, a drive device with a drive and take-up role for the Vorseil is arranged in the lower region of the line masts, wherein the lower end of the down-run of the Vorseils is connected to this role, so that when turning this role, the Vorseil wound on this role and can be pulled up with the up-run. The pre-cable has at its free end on the upward strand preferably on a connecting element in the form of a hook, which cooperates with a loop at the end of the safety rope, so as to raise the safety rope on demand on the pole pole. / Boei. 5

Es ist unmittelbar ersichtlich, dass im Fall eines vorliegenden Sicherungssystems eine Person, die auf das Bauwerk, wie etwa einen Leitungsmast, aufsteigen will, von der Gewichtsbelastung durch das Sicherungsseil befreit ist. Die Person kann dabei einfach unter Benutzung eines herkömmlichen Absturz-Sicherungsgeräts oder Sturzfanggeräts, auch kurz (mitlaufendes) „Auffanggerät" genannt, am Sicherungsseil nach dessen Aufziehen gesichert werden, wobei beim Aufsteigen bei jeden Einhängöse, durch die sich das Sicherungsseil erstreckt, das Sicherungsseil kurz aus dieser Einhängöse ausgehängt (bzw. allgemein gelöst) wird, um so ein Passieren des Auffanggeräts zu ermöglichen. Unmittelbar danach wird das Sicherungsseil sofort wieder in die Einhängöse eingekoppelt, um so die gewünschte Sicherheit zu gewährleisten. Im Fall eines Sturzes stoppt ein derartiges Auffanggerät unmittelbar, ohne Fallhöhe, diesen Sturz und damit die Person, die daher bei einem derartigen Sturz kaum einer körperlichen Belastung ausgesetzt wird und im Vergleich zu den früheren Systemen ein schonendes Auffangen erfährt.It is immediately apparent that in the case of a present safety system, a person who wishes to ascend the structure, such as a pylon, is exempted from the weight load by the safety rope. The person can thereby easily using a conventional fall arrester or fall arrester, also short (running) "fall arrester " called, are secured to the safety rope after its mounting, wherein when ascending at each hanger through which extends the safety rope, the safety rope posted briefly out of this hanger (or generally solved), so as to allow passage of the fall arrester. Immediately thereafter, the safety rope is immediately coupled back into the hanger, so as to ensure the desired safety. In the event of a fall, such a fall arrest device immediately, without drop height, stops this fall and thus the person, who is therefore hardly exposed to physical strain in such a fall and learns in comparison to the previous systems, a gentle catch.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten, besonders bevorzugten Ausführungsbeispielen, auf die sie jedoch nicht beschränkt sein soll, noch weiter erläutert. Im Einzelnen zeigen in der Zeichnung:The invention will be explained in more detail below with reference to drawings, particularly preferred embodiments, to which it should not be limited. In detail, in the drawing:

Fig. 1 schematisch als Beispiel für ein Bauwerk mit einem Sicherungssystem einen beispielhaften Leitungsmast in Ansicht, mit einem aufgezogenen Sicherungsseil;Fig. 1 shows schematically as an example of a building with a security system an exemplary pole in view, with a mounted safety rope;

Fig. 2 eine entsprechende Ansicht eines vergleichbaren Leitungsmaste, wobei Teile der Höhe des Leitungsmasts weggebrochen sind, zur Veranschaulichung des Verlaufs des Vorseils, mit einer gegenüber Fig. 1 modifizierten Umlenkeinrichtung;FIG. 2 shows a corresponding view of a comparable line mast with parts of the height of the line mast broken away to illustrate the course of the pre-line, with a deflection device modified with respect to FIG. 1; FIG.

Fig. 3 den Leitungsmast gemäß Fig. 2 in einer vergleichbaren schematischen Ansicht, mit weggebrochenem Teil, wobei nun jedoch ein Teil des Sicherungsseils bereits mit Hilfe des Vorseils aufgezogen dargestellt ist;Fig. 3 shows the pole of Figure 2 in a similar schematic view, with part broken away, but now a part of the safety rope is already shown with the help of the pre-rope.

Fig. 4 eine Ansicht eines Details IV gemäß Fig. 3, zur Veran-4 shows a view of a detail IV according to FIG.

6 schaulichung einer Antriebs- und Aufwickel-Rolle für das Vorseil;6 shows a drive and take-up reel for the pre-cable;

Fig. 4A eine schematische Stirnansicht einer Fixier-Rolle für das Vorseil, mit teilweise aufgewickeltem Vorseil;Figure 4A is a schematic end view of a fixing roller for the Vorseil, with partially wound Vorseil.

Fig. 4B eine schematische Detail-Ansicht eines Fixierungselements für das Vorseil am Leitungsmast, wie auch aus Fig. 2 ersichtlich;Fig. 4B is a schematic detail view of a fixing element for the leader on the pole, as also shown in Figure 2;

Fig. 5 eine schematische Ansicht einer Sicherungsseil-Rolleinrichtung mit drei Rollen und ein Seilsack für das Sicherungsseil, gemäß der Ansicht V in Fig. 3;Figure 5 is a schematic view of a safety rope rolling device with three rollers and a rope bag for the safety rope, according to the view V in Fig. 3.

Fig. 6 eine Verbindungsanordnung Vorseil-Sicherungsseil gemäß dem Detail V in Fig. 3;FIG. 6 shows a connection arrangement of a pre-cable safety rope according to detail V in FIG. 3; FIG.

Fig. 7 eine Detail-Ansicht einer Antriebseinrichtung für das Vorseil sowie für das Sicherungsseil, genauer für die Antriebs-Rolle für das Vorseil sowie für die Rolleneinrichtung für das Sicherungsseil, wobei schematisch ein Motor mit Kupplung und Wendegetriebe sowie Wellen und eine Batterie angedeutet sind;Figure 7 is a detail view of a drive device for the Vorseil and for the safety rope, more precisely for the drive roller for the Vorseil and for the roller device for the safety rope, wherein schematically a motor with clutch and reverse gear and waves and a battery are indicated.

Fig. 8 eine schematische Ansicht der Verwendung eines Sturz-Auf-fanggeräts; undFig. 8 is a schematic view of the use of a fall arrester; and

Fig. 9 in einer der Fig. 2 entsprechenden Ansicht einen Leitungsmast mit einer modifizierten Vorseil-Fixierung und einer Umlenkeinrichtung gemäß Fig. 1.FIG. 9 shows, in a view corresponding to FIG. 2, a pylon with a modified pre-rope fixation and a deflection device according to FIG. 1.

In Fig. 1 ist ein an sich herkömmlicher Leitungsmast 1 schematisch in Ansicht veranschaulicht. Dieser Leitungsmast 1 besteht in herkömmlicher Weise aus einer Fachwerkskonstruktion und enthält beispielsweise auch einen Ausleger 2. An einem Eckstiel 3 des Motors 1 sind beidseitig Steigsprossen 4 seitlich vorgesehen, um es einer Person zu ermöglichen, den Eckstiel 3 und damit den Leitungsmast 1 zu besteigen. Die Steigsprossen 4 haben an ihren frei auskragenden Enden aus Fig. 1 nicht näher ersichtliche Einhängösen-Elemente, wobei insbesondere eine Ausbildung der Steigsprossen 4 als Sicherheits-Steigsprossen wie in EP 577 587In Fig. 1 a conventional pylon 1 is schematically illustrated in view. This pillar 1 is in a conventional manner of a truss structure and includes, for example, a boom 2. At a corner post 3 of the engine 1 are on both sides risers 4 provided laterally to allow a person to climb the corner post 3 and thus the pole 1. The risers 4 have at their cantilevered ends of Fig. 1 not apparent hanger elements, in particular a formation of the risers 4 as safety risers as in EP 577 587

77

Bl geoffenbart vorgesehen sein kann. Eine derartige Ausbildung der Steigsprossen als Sicherheits-Steigsprossen mit wendelförmigen Einhängösen ist aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich, wobei die Steigsprossen der Einfachheit halber generell mit 4 und die Einhängösen mit 5 bezeichnet sind. Es ist dabei aus Fig. 2 und 3 ersichtlich, dass nicht alle Steigsprossen 4 mit außenseitigen Einhängösen 5 versehen sein müssen, d.h. es sind zwischendurch immer wieder einfache Steigsprossen 4 mit einfachen außenseitigen Anschlägen 5’ als Abrutschsicherung und zur Trittbegrenzung vorgesehen. Dies ist im vorliegenden Fall, anders als im Fall der vorgenannten EP 577 587 Bl, deshalb ohne Weiteres möglich, da, wie nachfolgend noch näher erwähnt, ein Sicherungsseil 6 (siehe Fig. 3) im Vorhinein, vor dem Aufsteigen, aufgezogen wird, sodass das Sicherungsseil 6 beim Aufsteigen einer Person bereits am Mast 1 fixiert ist und kein Einhängen des selben „von Stufe zu Stufe" notwendig ist.Bl can be disclosed. Such a design of the risers as safety risers with helical hook-in eyes can be seen in FIGS. 2 and 3, wherein the risers for simplicity generally with 4 and the hanger eyes are designated 5. It can be seen from FIGS. 2 and 3 that not all risers 4 must be provided with outside hook-in eyes 5, i. In between times, simple climbing bars 4 with simple outside stops 5 'are provided as slip-off protection and for limiting the footing. This is in the present case, unlike in the case of the aforementioned EP 577 587 Bl, therefore readily possible since, as will be mentioned in more detail below, a safety rope 6 (see Fig. 3) in advance, before the rising, is raised, so the safety rope 6 is already fixed to the mast 1 during the ascent of a person and does not mount the same "from step to step". necessary is.

In Fig. 1 ist das Sicherungsseil 6 ebenfalls in bereits aufgezogenem Zustand gezeigt, wobei ersichtlich ist, dass sich das Sicherungsseil 6 vom Boden, von einem dort angebrachten Seilsack 7, aufwärts bis zu einer Umlenkeinrichtung 8 am oberen Ende des Leitungsmaste 1 und von dort wieder abwärts bis in Bodennähe, wo es fixiert wird, erstreckt.In Fig. 1, the safety rope 6 is also shown in already aufgezogenem state, where it is seen that the safety rope 6 from the ground, from a rope bag 7 attached there, up to a deflection 8 at the upper end of the line masts 1 and from there again down to near the ground where it is fixed extends.

Aus den Fig. 1 bis 3 ist weiters schematisch auch ein Sockel 9 des Leitungsmasts 1 erkennbar, der zur Abstützung des eigentlichen Leitungsmasts 1, d.h. von dessen Fachwerkskonstruktion, auf dem Boden dient.From FIGS. 1 to 3, a base 9 of the line mast 1 can also be seen schematically, which is used to support the actual line mast 1, i. of its truss structure, serving on the ground.

Gemäß Fig. 2 verläuft ein vergleichsweise dünnes, leichtes Vorseil 10 am Eckstiel 3 des Leitungsmasts 1 von einer Fixier-Stel-le 11 in Bodennähe aufwärts, durch Einhängösen 5 von Steigsprossen 4, bis zur oberen Umlenkeinrichtung 8 und von dort wieder abwärts zu einer nur schematisch dargestellten Aufroll-und Fixiereinrichtung 12. Die Umlenkeinrichtung 8 ist in diesem Beispiel gemäß Fig. 2 durch eine einzelne gummierte, einen relativ großen Durchmesser aufweisende Umlenkrolle 13 gebildet. Dieser Umlenkrolle 13 ist oberseitig ein Wetterschutz 14 zugeordnet, um so die Umlenkrolle 13 gegen Regen oder Schnee zu schützen. 8As shown in FIG. 2, a comparatively thin, light trailing rope 10 at the corner post 3 of the line mast 1 of a fixing Stel-le 11 near the ground upwards, by hooks 5 of risers 4, to the upper deflector 8 and from there back down to a only The deflecting device 8 is formed in this example according to FIG. 2 by a single rubberized, a relatively large diameter deflection roller 13. This deflecting roller 13 is assigned a weather protection 14 on the upper side so as to protect the deflecting roller 13 against rain or snow. 8th

Die Fixierung des Vorseils 10 bei 11 bzw. 12 erfolgt z.B. mittels Haken, vgl. etwa den Haken 25 in Fig. 6.The fixation of the pre-cable 10 at 11 and 12 takes place e.g. by means of hooks, cf. about the hook 25 in Fig. 6.

Das Vorseil 10 ist in der in Fig. 2 dargestellten Anordnung bleibend am Leitungsmast 1 angeordnet. Zur Sicherung der unteren Enden des Vorseils 10, nämlich des freien Endes des Aufwärts-Trums 10A ebenso wie des freien Endes des Abwärts-Trums 10B, ist eine verschließbare Abdeckung bzw. ein verschließbares Gehäuse 14, beispielsweise bestehend aus zwei jeweils um 90° auseinander schwenkbaren schalenförmigen Gehäuseteilen 14A, 14B, vorgesehen. In Fig. 3 sind diese beiden Abdeckungs- bzw. Gehäuseteile 14A, 14B in der auseinandergeklappten, nach unten geschwenkten Position (auf dem Sockel 9 liegend) veranschaulicht.The leader 10 is arranged in the arrangement shown in FIG. 2 permanently on the pole 1. To secure the lower ends of the leader 10, namely the free end of the upward run 10A as well as the free end of the down-run 10B, is a closable cover or a closable housing 14, for example, consisting of two pivotable 90 ° apart cup-shaped housing parts 14A, 14B, provided. In Fig. 3, these two Abdeckungs- or housing parts 14A, 14B in the unfolded, downwardly pivoted position (lying on the base 9) illustrated.

Weiters ist in Fig. 3 im unteren Bereich des Eckstiels 3 eine -in Fig. 2 nicht näher dargestellte - Vorseil-Rolle 15 zum Fixieren und Aufwickeln des Vorseils 10 gezeigt. Für dieses Aufwickeln des Vorseils 10 auf der Rolle 15 ist eine Antriebseinrichtung 16 vorgesehen, zu der Rolle 15 gehört, und die einen Motor 17 aufweist, vgl. auch Fig. 7. Dieser Motor 17 ist bevorzugt ein Elektromotor, der von einer Batterie 18 mit Energie versorgt wird. Der Motor 17 treibt über ein nicht näher veranschaulichtes Wendegetriebe und über eine Welle 19 die Vorseil-Rolle 15 an; in entsprechender Weise kann der Motor 17 über eine Welle 19' eine mittlere Rolle 20 einer Rolleneinrichtung oder eines Rollapparats 21 für das Sicherungsseil 6 antreiben, vgl. außer Fig. 3 auch Fig. 7 und Fig. 5. Das Sicherungsseil 6 wird dabei aus dem an den Eckstiel 3 des Leitungsmasts 1 ange-stellten Seilsack 7 entnommen, wie außer in Fig. 3 auch deutlicher in Fig. 5 gezeigt ist. Die Rolleinrichtung 21 weist zwei weitere Rollen 22 (obere Rolle) und 23 (untere Rolle) auf, um insgesamt eine sichere Führung des Sicherungsseils 6 beim Aufziehen ebenso wie beim Einziehen zu gewährleisten. Dabei ist zu bedenken, dass das Sicherungsseil 6 beispielsweise einen Durchmesser von 10 mm bis 15 mm und mehr aufweisen kann, wogegen das Vorseil 10 beispielsweise ein Kunststoffseil mit einem Durchmesser von 3 mm sein kann. Die Rollen 20, 22 und 23 sind ebenso wie die Rolle 15 für das Vorseil auf nicht näher gezeigte Weise, in an sich herkömmlicher Weise, am Eckstiel 3 des Leitungsmasts 1 9 drehbar gelagert. Dabei ist es auch denkbar, das Lager für die mittlere Rolle 20 der Rolleinrichtung 21 gefedert anzuordnen, wie in Fig. 5 schematisch bei 24 angedeutet ist. Auf diese Weise wird mit der Sicherheitsseil-Rolleinrichtung bzw. dem Rollapparat 21 eine gesicherte Seilrückholung gewährleistet, wobei das Sicherungsseil 6 dann bei diesem Einholen oder Einziehen des Sicherungsseils 6 laufend in Windungen im Seilsack 7 abgelegt wird.Furthermore, in Fig. 3 in the lower part of the corner handle 3 a -in Fig. 2 not shown - Vorseil roller 15 for fixing and winding of the pre-cable 10 is shown. For this winding of the roughing wire 10 on the roller 15, a drive device 16 is provided, belongs to the roller 15, and having a motor 17, see. Also Fig. 7. This engine 17 is preferably an electric motor which is powered by a battery 18 with energy. The motor 17 drives via a reversing gear not illustrated in more detail and via a shaft 19 to the pre-rope pulley 15; Correspondingly, the motor 17 can drive a middle roller 20 of a roller device or a roller apparatus 21 for the safety cable 6 via a shaft 19 ', cf. 3 and also FIG. 7 and FIG. 5. The safety rope 6 is removed from the rope bag 7 attached to the corner post 3 of the line mast 1, as is shown more clearly in FIG. The rolling device 21 has two further rollers 22 (upper roller) and 23 (lower roller) in order to ensure a total safe guidance of the safety cable 6 when mounting as well as when pulling. It should be noted that the safety rope 6 may have, for example, a diameter of 10 mm to 15 mm and more, whereas the trailing rope 10 may be, for example, a plastic rope with a diameter of 3 mm. The rollers 20, 22 and 23 are as well as the roller 15 for the Vorseil in a manner not shown in detail, in a conventional per se, rotatably mounted on the corner post 3 of the line mast 1 9. It is also conceivable to arrange the bearing for the middle roller 20 of the rolling device 21 sprung, as indicated in Fig. 5 schematically at 24. In this way, a secure cable retrieval is ensured with the safety cable roller device or the roller apparatus 21, wherein the safety cable 6 is then stored in this collection or retraction of the safety rope 6 continuously in turns in the cable bag 7.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Antriebseinrichtung 16 mit der Vorseil-Rolle 15 sowie mit der Rolleinrichtung 21, weiter mit dem Motor 17 und der Batterie 18 und selbstverständlich mit den Wellen 19, 19', wie in Fig. 7 (und auch in Fig. 3) veranschaulicht, eine separate Einheit, die als solche im Bedarfsfall an den Leitungsmast 1 herantransportiert und dort auf irgendeine an sich herkömmliche Weise, etwa mittels Riegeln oder Bolzen, fixiert bzw. Eckstiel 2 etc. festgemacht wird. Nach dem Anbringen dieser Antriebseinrichtung 16 werden die beiden Enden des Vorseils 10, nämlich das untere Ende des Aufwärts--Trums 10A sowie das untere Ende des Abwärts-Trums 10B von der jeweiligen Einrichtung 11 bzw. 12 (vgl. auch Fig. 4A und 4B) gelöst und wie aus Fig. 2 ersichtlich festgemacht.In an advantageous embodiment, the drive device 16 with the Vorseil roller 15 and with the rolling device 21, further with the motor 17 and the battery 18 and of course with the shafts 19, 19 ', as shown in Fig. 7 (and also in Fig. 3) illustrates a separate unit which, as such, if needed, is transported to the pylon 1 and fixed there in some conventional manner, such as by means of bolts or bolts, or corner post 2, etc., for example. After attaching this driving means 16, the two ends of the leader rope 10, namely the lower end of the upward run 10A and the lower end of the down pass 10B of the respective device 11 and 12 (see also Fig. 4A and 4B ) and fixed as shown in FIG.

Mit dem unteren Ende des Aufwärts-Trums 10A wird über eine Verbindung VI, vgl. Fig. 6, nämlich mit einem Haken 25 und einer Schlaufe 26, das Sicherungsseil 6 verbunden oder gekoppelt, und über diese in Fig. 3 bei VI mit einem Kreis schematisch veranschaulichte Verbindung wird sodann das Sicherungsseil 6 mit Hilfe des Vorseils 10 aufgezogen, wobei zuvor das Vorseil 10 mit dem unteren Ende des Abwärts-Trums 10B, das zuvor von der Fi-xier-Rolle 12 gelöst wurde, an der Rolle 15 in herkömmlicher Weise befestigt wurde, sodass das Vorseil 10 auf dieser Rolle 15 anschließend, bei Antrieb mittels des Motors 17, aufgewickelt werden kann. Das Vorseil 10 wird dabei zur Gänze aufgewickelt, d.h. das Sicherungsseil 6 wird bis zur Umlenkeinrichtung 8 hochgezogen und von dort wieder abwärts bis zur Rolle 15 gezogen und dort auf nicht näher gezeigte Weise fixiert. Danach ist ein sicheres Aufsteigen auf den Leitungsmast 1 möglich.The lower end of the upward run 10A is connected via a connection VI, cf. Fig. 6, namely with a hook 25 and a loop 26, the safety cable 6 is connected or coupled, and about this in Fig. 3 at VI schematically illustrated connection with a circle then the safety rope 6 is raised by means of the pre-cable 10, wherein previously the leader 10 having the lower end of the down-run 10B, previously released from the fixing roll 12, has been attached to the roll 15 in a conventional manner, so that the leader 10 then rides on this roll 15, when driven by the Motors 17, can be wound up. The leader 10 is wound up in its entirety, i. the safety rope 6 is pulled up to the deflection 8 and pulled from there back down to the roller 15 and fixed there in a manner not shown in detail. Then a safe climb on the pole 1 is possible.

Zur Sicherung der jeweiligen aufsteigenden Person kann ein an 10 sich herkömmliches Sturz-Auffanggerät 27 verwendet werden, wie es in Fig. 8 schematisch gezeigt ist; dieses Auffanggerät 27 ist über eine kurze Verbindung 28 mit einem Sicherheitsgurt 29 der jeweiligen Person verbunden, wie ebenfalls aus Fig. 8 ersichtlich ist. Da das Sicherungsseil 6 im aufgezogenen Zustand am Leitungsmast 1 fest verankert ist, ist im Fall eines Sturzes einer Person die Fallhöhe praktisch Null, sodass auch nur eine geringe Energie bzw. geringe Kräfte auf die Person einwirken.To secure the respective ascending person, a conventional fall arrester 27 may be used, as shown schematically in FIG. 8; this fall arrester 27 is connected via a short connection 28 with a seat belt 29 of the respective person, as also shown in FIG. 8 can be seen. Since the safety rope 6 is firmly anchored in the mounted state on the pole 1, the fall height is practically zero in the event of a fall of a person, so that even a small amount of energy or low forces act on the person.

Beim Aufsteigen einer Person mit einer derartigen Sicherung, mit einem das Sicherungsseil 6 umgreifenden Auffanggerät 27, ist bei jeder Sicherheits-Steigsprosse 4, wo eine Einhängöse 5 vorhanden ist, das Sicherungsseil 6 vorübergehend kurz aus der Einhängöse 5 auszuhängen, sodass das Auffanggerät 27 diese Einhängöse 5 problemlos passieren kann.When ascending a person with such a backup, with a safety rope 6 embracing fall arrester 27, at each safety riser 4, where a hanger 5 is present, the safety rope 6 temporarily briefly suspended from the hanger 5, so that the fall arrester 27 this hanger 5 can happen easily.

Es sei hier erwähnt, dass selbstverständlich der Begriff „Einhängöse" 5 allgemein zu verstehen ist, und dass nicht nur die vorstehend erläuterten wende1förmigen Einhängösen 5, wie an sich bekannt, und wie schematisch in der Zeichnung angedeutet, verwendet werden können, sondern auch Einhängösen oder allgemein Ösenelemente beispielsweise in Form von Karabinern. Im Hinblick auf die mehrfache Funktion der wende1förmigen Einhängösen 5, wie erwähnt, werden jedoch die beschriebenen Sicherheits-Steigsprossen 4 mit den wendelförmigen Einhängösen 5 bevorzugt.It should be noted here that, of course, the term " hanger " 5, and that not only the above-described helical hanger eyes 5 can be used, as known per se and as schematically indicated in the drawing, but also hanger eyes or generally lug elements, for example in the form of carabiners. However, in view of the multiple function of the turning hanger eyes 5, as mentioned, the described safety risers 4 with the helical hanger eyes 5 are preferred.

Aus Fig. 4A ist schematisch die rollenförmige Feststelleinrichtung 12 für das Vorseil 10 veranschaulicht; in entsprechender Weise ist in Fig. 4B schematisch in einer Detail-Ansicht die Fixiereinrichtung 11 für das Vorseil 10 auf der Seite, auf der das Sicherungsseil 6 aufzuziehen ist, gezeigt, wobei in diesem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4B das Vorseil - z.B. mit dem Haken 25 - in einen Schlitz 30 eines Halters 31 eingehängt wird, wonach es in diesem Schlitz 30 mittels einer Schwenklasche 32 gesichert wird. Eine ähnliche Fixierung ist am anderen Vorseil-Ende an der Feststelleinrichtung 12 möglich.From Fig. 4A, the roller-shaped locking device 12 for the trailing rope 10 is schematically illustrated; 4B shows, in a detailed view, the fixing device 11 for the foreline 10 on the side on which the securing cable 6 is to be drawn. In this embodiment according to FIG. 4B, the leading rope - e.g. with the hook 25 - is hooked into a slot 30 of a holder 31, after which it is secured in this slot 30 by means of a pivoting pocket 32. A similar fixation is possible on the other Vorseil-end of the locking device 12.

In Fig. 9 ist schließlich in einer Ansicht ähnlich Fig. 2 oder 3 eine Ausführungsform dargestellt, bei der die Umlenkeinrichtung 8 an der oberen Umlenkstelle 8' am Leitungsmast 1 anstatt mit 11 einer großen Umlenkrolle 13, wie in Fig. 2 und 3 gezeigt, mit drei vergleichsweise kleinen Umlenkrollen 13A, 13B und 13C realisiert ist, die an einer winkelförmigen Konsole 13D frei drehbar gelagert sind.Finally, FIG. 9 shows an embodiment in a view similar to FIG. 2 or 3, in which the deflection device 8 at the upper deflection point 8 'on the mast 1 instead of 11 of a large deflection roller 13, as shown in FIGS. 2 and 3, is realized with three relatively small pulleys 13A, 13B and 13C, which are freely rotatably mounted on an angle-shaped bracket 13D.

Weiters sind in Fig. 9 die unteren Enden des Aufwärts-Trums 10A sowie des Abwärts-Trums 10B des Vorseils 10 strichliert in einer Höhe von ungefähr 2,5 bis 3 m veranschaulicht, wobei sie dort im Fall, dass nur das Vorseil 10 vorliegt und das Sicherungsseil 6 entgegen der Darstellung in Fig. 9 nicht aufgezogen ist, in einer verschließbaren, vergleichsweise kleinen Aufnahmestation 14' gegen unbefugten Zugriff gesichert sind. Auch hier wird im übrigen bevorzugt die Antriebseinrichtung 16 erst im Bedarfsfall am Leitungsmast 1 im unteren Bereich angebracht, um das Sicherungsseil 6 aus dem Seilsack 7, der dann in diesem Bedarfsfall ebenfalls erst aufgestellt wird, mit Hilfe des Vorseils 10, das auf der Rolle 15 aufgerollt wird, aufzuziehen, um schließlich eine Anordnung mit dem Sicherungsseil wie in Fig. 1 und 9 gezeigt zu erreichen.Further, in Fig. 9, the lower ends of the upward run 10A and the downward run 10B of the leader 10 are shown in dashed lines at a height of about 2.5 to 3 m, and there in the case where only the leader 10 is present the safety rope 6 is not raised contrary to the illustration in FIG. 9, are secured against unauthorized access in a closable, comparatively small receiving station 14 '. Here, too, the drive device 16 is preferably mounted only when needed on the power pole 1 in the lower area to the safety rope 6 from the cable bag 7, which is then also placed in this case, only with the help of the Vorseils 10, on the roller 15th is rolled up, to finally reach an arrangement with the safety rope as shown in Fig. 1 and 9 to achieve.

In der Ausführungsform gemäß Fig. 2 und 3, mit den beiden schwenkbaren Abdeckungs- bzw. Gehäusehälften 14A, 14B, befinden sich die beiden freien Enden des Vorseils 10 in einem tieferen Bereich, etwa in einer Höhe zwischen 1 m und 1,5 m, sodass ein Zugriff zu diesen Vorseil-Enden nach Öffnen der Abdeckung 14 ohne irgendwelche Aufstiegshilfen möglich ist. Dagegen ist in der Ausführungsform gemäß Fig. 9 ein Zugang zu den beiden Enden des Vorseils 10 nur mit Hilfe einer Leiter oder dergl. möglich, um auch dadurch eine Sicherheit gegen einen unbefugten Zugriff vorzusehen.In the embodiment according to FIGS. 2 and 3, with the two pivotable cover or housing halves 14A, 14B, the two free ends of the foresail 10 are located in a deeper region, approximately at a height of between 1 m and 1.5 m, so that access to these Vorseil-ends after opening the cover 14 without any climbing aids is possible. On the other hand, in the embodiment according to FIG. 9, access to the two ends of the roughing cable 10 is possible only with the aid of a ladder or the like, in order thereby also to provide security against unauthorized access.

Wenn die Erfindung vorstehend in einer bevorzugten Ausführungsform am Beispiel eines (Strom-)Leitungsmasts 1 veranschaulicht wurde, so ist auch selbstverständlich eine Anwendung des vorliegenden Sicherungssystems auch bei anderen vergleichbaren Bauwerken, wie etwa bei Handymasten, aber auch bei (steilen) Schrägdächern, selbst bei Fassaden, denkbar.When the invention has been illustrated above in a preferred embodiment using the example of a (power) line mast 1, of course, an application of the present security system even in other comparable structures, such as mobile phones, but also in (steep) pitched roofs, even at Facades, conceivable.

Weiters ist es möglich, das aufgezogene Sicherungsseil 6 beispielsweise im Bereich der oberen Umlenkeinrichtung 8, etwa mit 12Furthermore, it is possible, the wound-up safety rope 6, for example in the region of the upper deflection device 8, approximately 12th

Hilfe von elektrisch betätigten Bremsbacken (nicht dargestellt) unterhalb des Wetterschutzes 14/ zu fixieren; in diesem Fall kann sich ein weiteres Abwärtsziehen des Sicherungsseils 6 auf der in der Zeichnung linken Seite des Masts 1 erübrigen, und es kann ein ungefähr nur halb so langes Sicherungsseil 6 eingesetzt werden. Zum Betätigen der Bremsbacken kann z.B. der Batterie 18 (Fig. 1) die erforderliche elektrische Energie entnommen werden.Help of electrically operated brake shoes (not shown) below the weather protection 14 / fix; In this case, a further downward pulling the safety rope 6 on the left side of the mast 1 in the drawing unnecessary, and it can be used about half as long safety rope 6. For actuating the brake shoes, e.g. the battery 18 (Figure 1) the required electrical energy are removed.

Claims (10)

13 Patentansprüche 1. SicherungsSystem für Leitungsmasten (1) oder dergl. Bauwerke, wobei ein Sicherungsseil (6) durch Ösenelemente (5} an einem Bauwerk hindurchgeführt wird, gekennzeichnet durch - ein Vorseil (10), das vorgesehen ist, bleibend am Bauwerk unter Hindurchführung durch zumindest einige der Ösenelemente (5) am Bauwerk angebracht zu werden, wobei das Vorseil (10) eine solche Lange aufweist, dass es sich im angebrachten Zustand am Bauwerk in einem Aufwärts-Trum (10A) aufwärts und von einer oberen Umlenkstelle (8') wieder in einem Äbwärts-Trum (10B) abwärts erstreckt, - eine Seil-Umlenkeinrichtung (8), die vorgesehen ist, am Bauwerk an der oberen Umlenkstelle (8*) angebracht zu werden, - eine Antriebseinrichtung (16) mit einer Rolle (15) für das Vorseil (10), die vorgesehen ist, im unteren Bereich des Bauwerks montiert und mit dem unteren Ende des Abwärts-Trums (10B) des Vorseils (10) verbunden zu werden, und - ein Verbindungselement (25, 26), das am unteren Ende des Aufwärts-Trums (10A) des Vorseils (10) angebracht und zur Verbindung mit einem Ende des Sicherungsseils (6) vorgesehen ist.1. Securing system for poles (1) or the like. Structures, wherein a safety rope (6) is passed through eyelet elements (5} on a building, characterized by - a Vorseil (10), which is provided, permanently on the building under passage by being attached to the structure by at least some of the lug elements (5), the luffing rope (10) being of such a length that, when attached, it can move upward on the structure in an upward run (10A) and from an upper deflection point (8 '). ) extends downwards again in a downward path (10B), - a cable deflection device (8) which is intended to be attached to the structure at the upper deflection point (8 *), - a drive device (16) with a roller (8) 15) for the foresail (10), which is intended to be mounted in the lower part of the structure and to be connected to the lower end of the downward run (10B) of the foresail (10), and - a connecting element (25, 26), that at the bottom n end of the upward run (10A) of the foresail (10) attached and for connection to one end of the safety rope (6) is provided. 2. Sicherungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkeinrichtung (8) wenigstens eine Umlenkrolle (13, 13A, 13B, 13C) aufweist.2. Security system according to claim 1, characterized in that the deflection device (8) has at least one deflection roller (13, 13A, 13B, 13C). 3. Sicherungssystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinrichtung (16) einen Motor (19), vorzugsweise einen Elektromotor, enthält.3. Safety system according to claim 1 or 2, characterized in that the drive device (16) comprises a motor (19), preferably an electric motor. 4. Sicherungssystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinrichtung (16) ein dem Motor (19) nachgeschaltetes Wendegetriebe aufweist.4. Safety system according to claim 3, characterized in that the drive device (16) has a motor (19) downstream of the reversing gear. 5. Sicherungssystem nach Anspruch 3 oder 4, gekennzeichnet durch eine Batterie (18) zur Energieversorgung des Elektromotors.5. Security system according to claim 3 or 4, characterized by a battery (18) for the power supply of the electric motor. 6. Sicherungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch eine Rolleneinrichtung (21), die zum Antreiben des Sicherungsseils (6) beim Abnehmen vom Bauwerk vorgesehen 14 ist.6. Security system according to one of claims 1 to 5, characterized by a roller device (21) which is provided for driving the safety rope (6) when removing the building 14. 7. Sicherungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch einen Seilsack (7) zur Speicherung des Sicherungsseils (6).7. Safety system according to one of claims 1 to 6, characterized by a cable bag (7) for storing the safety rope (6). 8. Sicherungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch ein öffenbares Gehäuse (14, 14’) zum Versperren von Fixierelementen (11, 12) für die Enden des Vorseils (10).8. Security system according to one of claims 1 to 7, characterized by an openable housing (14, 14 ') for locking of fixing elements (11, 12) for the ends of the pre-cable (10). 9.Sicherungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass als Verbindungselement ein Haken (25) oder eine Schlaufe (26) vorgesehen ist.9.Sicherungungssystem according to one of claims 1 to 8, characterized in that a hook (25) or a loop (26) is provided as a connecting element. 10. Leitungsmast (1) mit einem Sicherungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 9 sowie mit Steigsprossen (4) an einem Mast-Eckstiel (3), die an den frei auskragenden Enden Einhängösen (5) aufweisen.10. Pylon (1) having a securing system according to one of claims 1 to 9 and with climbing rungs (4) on a mast corner post (3), which at the freely projecting ends hanger eyes (5).