AT510373B1 - AWNINGS - Google Patents

Abstract

Sonnensegel (1) umfassend eine durch einen Motor antreibbare Welle (2), einen Behang (3), welcher Behang (3) an seinem ersten Ende (4) an der Welle (2) befestigbar ist und durch ein Drehen der Welle (2) von der Welle (2) ab- und aufwickelbar ist, ein Drehfederelement (6), ein von dem zweiten Ende (5) des Behanges (3) um eine frei positionierbare erste Seilumlenkrolle (11) zu dem Drehfederelement (6) geführtes Seil (12) als Spannelement (7), durch welches Spannelement (7) der Behang (3) an seinem zweiten Ende (5) mit dem Drehfederelement (6) koppelbar ist, und gegebenenfalls eine Stützkonstruktion (10), wobei die Drehfederachse (8) des Drehfederelementes (6) und die Wellenachse (9) der Welle (2) in unmittelbarer Nähe zueinander, im wesentlichen im Bereich des ersten Endes (4) des Behanges (3) angeordnet sind, weiters eine um eine Seilrollenachse (14) gelagerte Seilrolle (13) zum Wickeln des Seiles (12), welche durch das Drehfederelement (6) antreibbar ist, wobei die Seilrollenachse (14) und die Wellenachse (9) in Blickrichtung im wesentlichen rechtwinkelig auf den Behang (3) in einem spitzen Winkel zueinander angeordnet sind, sodass die Seilrollenachse (14) im wesentlichen rechtwinkelig zu der Seilaufwickelrichtung (15) und/oder zu der Seilrichtung (17) angeordnet ist.Awning (1) comprising a shaft (2) which can be driven by a motor, a curtain (3), which curtain (3) can be fastened to the shaft (2) at its first end (4) and by turning the shaft (2) from the shaft (2) and wound, a torsion spring element (6), one of the second end (5) of the curtain (3) to a freely positionable first Seilumlenkrolle (11) to the torsion spring element (6) guided rope (12 ) as clamping element (7), by which clamping element (7) the curtain (3) at its second end (5) with the torsion spring element (6) is coupled, and optionally a support structure (10), wherein the torsion spring axis (8) of the torsion spring element (6) and the shaft axis (9) of the shaft (2) are arranged in the immediate vicinity of one another, essentially in the region of the first end (4) of the curtain (3), furthermore a cable pulley (13) mounted around a cable pulley axis (14) for winding the cable (12), which is drivable by the torsion spring element (6), wherein the cable roller axle ( 14) and the shaft axis (9) in the viewing direction substantially perpendicular to the curtain (3) are arranged at an acute angle to each other, so that the pulley axis (14) substantially perpendicular to the Seilaufwickelrichtung (15) and / or to the cable direction (17 ) is arranged.

Description

österreichisches Patentamt AT510 373 B1 2012-09-15Austrian Patent Office AT510 373 B1 2012-09-15

Beschreibung [0001] Diese Erfindung betrifft ein Sonnensegel umfassend eine durch einen Motor antreibbare Welle, einen Behang, welcher Behang an seinem ersten Ende an der Welle befestigbar ist und durch ein Drehen der Welle von der Welle ab- und aufwickelbar ist, ein Drehfederelement, ein von dem zweiten Ende des Behanges um eine frei positionierbare erste Seilumlenkrolle zu dem Drehfederelement geführtes Seil als Spannelement, durch welches Spannelement der Behang an seinem zweiten Ende mit dem Drehfederelement koppelbar ist, und gegebenenfalls eine Stützkonstruktion, wobei die Drehfederachse des Drehfederelementes und die Wellenachse der Welle in unmittelbarer Nähe zueinander, im Wesentlichen im Bereich des ersten Endes des Behanges angeordnet sind, weiters eine um eine Seilrollenachse gelagerte Seilrolle zum Wickeln des Seiles, welche durch das Drehfederelement antreibbar ist.Description [0001] This invention relates to an awning comprising a shaft drivable by a motor, a blind, which blind is attachable to the shaft at its first end and detachable and windable by rotating the shaft from the shaft, a torsion spring element from the second end of the curtain to a freely positionable first Seilumlenkrolle led to the torsion spring element rope as a clamping element through which clamping the Behang at its second end to the torsion spring element is coupled, and optionally a support structure, wherein the torsion spring axis of the torsion spring element and the shaft axis of the shaft in the immediate vicinity of each other, are arranged substantially in the region of the first end of the curtain, further a roller pulley mounted about a pulley for winding the rope, which is driven by the torsion spring element.

[0002] AT503120 beschreibt eine Spannvorrichtung für ein von einer Welle abziehbares Sonnensegel, wobei das Spannen des Sonnensegels durch eine Gasfedervorrichtung bewerkstelligt wird, welche getrennt von der Welle angeordnet ist. Es findet sich in AT503120 kein Hinweis, dass die Spannvorrichtung in der Welle angeordnet ist.AT503120 describes a tensioning device for a sunshade peelable from a shaft, wherein the tensioning of the sunshade is accomplished by a gas spring device which is arranged separately from the shaft. There is no indication in AT503120 that the tensioner is located in the shaft.

[0003] AT506083 beschreibt eine Spannvorrichtung für ein von einer Welle abziehbares Sonnensegel, wobei das Spannen des Sonnensegels durch ein Seil ohne die Verwendung einer Federvorrichtung erfolgt.AT506083 describes a tensioning device for a sunshade strippable from a shaft, wherein the tensioning of the sunshade is by a rope without the use of a spring device.

[0004] DE 102006047899 offenbart eine Spannvorrichtung für ein von einer Welle abziehbares Sonnensegel, wobei durch eine in der Welle angeordnete Federvorrichtung das Sonnsegel gespannt wird. Der Antrieb zum Abziehen des Behanges ist nicht in einem Bereich nahe der Welle angeordnet.[0004] DE 102006047899 discloses a tensioning device for a sunshade strippable from a shaft, wherein the sun sail is tensioned by a spring device arranged in the shaft. The drive for removing the curtain is not located in an area near the shaft.

[0005] Die in DE202005001875 beschriebene Spannvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass der Seilzug auf seperaten Wickelrolle aufrollbar ist und die Wickelwelle von einer Planenwelle angetrieben ist. Das Spannen des Behanges wird über das Spannen des Seilzuges mittels eines Federelementes bewerkstelligt, welche getrennt von der Planenwelle angeordnet ist.The tensioning device described in DE202005001875 is characterized in that the cable is rollable on separate winding roll and the winding shaft is driven by a plane shaft. The tensioning of the curtain is accomplished via the tensioning of the cable by means of a spring element, which is arranged separately from the plane shaft.

[0006] DE202006004615 zeigt wiederum eine Spannvorrichtung für ein Sonnensegel, wobei das Spannelement getrennt von der Welle angeordnet ist, von welcher Welle der Behang abgezogen wird.In turn, DE202006004615 shows a tensioning device for an awning, wherein the tensioning element is arranged separately from the shaft, from which shaft the curtain is pulled off.

[0007] DE202010004125 offenbart eine Spannvorrichtung für eine Sonnensegel, wobei ein Spannelement mit der Welle, von welcher der Behang abgezogen wird, gekoppelt ist und durch eine Bewegung beziehungsweise durch einen Antrieb des Spannelementes ein Spannen des Sonnensegels bewirkt wird. In DE202010004125 findet sich kein Hinweis auf ein Federelement, welches ein Spannen des Behanges bewirkt.DE202010004125 discloses a tensioning device for an awning, wherein a tensioning element is coupled to the shaft from which the curtain is pulled, and by a movement or by a drive of the tensioning element, a tensioning of the awning is effected. In DE202010004125 there is no indication of a spring element which causes a tensioning of the curtain.

[0008] Das Dokument EP2216461 betrifft eine spezielle Ausführungsform des Behanges.The document EP2216461 relates to a special embodiment of the curtain.

[0009] Bei der in EP0082302 offenbarten Sonnen- und/oder Wetterschutzvorrichtung erfolgt die Spannung des Behanges durch zwei, an den Enden der Welle angeordnete Spannrollen.In the sun and / or weather protection device disclosed in EP0082302, the tension of the curtain is effected by two tensioning rollers arranged at the ends of the shaft.

[0010] In DE29602507 ist die Führung des Seiles mittels einer Führungsvorrichtung beschrieben.In DE29602507 the leadership of the rope is described by means of a guide device.

[0011] FR2588037 betrifft ein Sonnensegel mit Lamellen.FR2588037 relates to an awning with fins.

[0012] AT11204 und EP0865557 beschreiben eine Führung des Seiles mittels mehreren Umlenkungsrollen.AT11204 and EP0865557 describe a guide of the rope by means of several deflection rollers.

[0013] Die nach dem Stand der Technik beschriebenen Sonnensegel weisen den Nachteil auf, dass der Aufbau der Sonnensegel aufwendig und kompliziert und somit nur durch ein eingeschultes Fachpersonal durchführbar ist.The awning described in the prior art have the disadvantage that the structure of the awning is complicated and complicated and thus only by a trained specialist personnel feasible.

[0014] Die hier offenbarte Erfindung stellt sich die Aufgabe, ein Sonnensegel bereitzustellen, welches sich unter anderem durch seine leicht durchführbare Installation auszeichnet. 1 /7 österreichisches Patentamt AT510 373 B1 2012-09-15 [0015] Erfindungsgemäß wird die dadurch erreicht, dass die Seilrollenachse und die Wellenachse in Blickrichtung im wesentlichen rechtwinkelig auf den Behang in einem spitzen Winkel zueinander angeordnet sind, sodass die Seilrollenachse im wesentlichen rechtwinkelig zu der Seilaufwickelrichtung und/oder zu der Seilrichtung angeordnet ist.The invention disclosed here has the object to provide an awning, which is characterized among other things by its easy to carry out installation. According to the invention this is achieved in that the pulley shaft and the shaft axis are arranged in the viewing direction substantially at right angles to the curtain at an acute angle to each other, so that the pulley axis substantially perpendicular is arranged to the Seilaufwickelrichtung and / or to the cable direction.

[0016] Das erfindungsgemäße Sonnensegel zeichnet sich dadurch aus, dass die starren Elemente des Sonnensegels wie die Welle und das Drehfederelement in einem Bauteil des Sonnensegel anordenbar sind. Bei der Installation des Sonnensegels ist der Bauteil in der Höhenlage, in welcher das Sonnensegel sich bei Verwendung erstrecken soll, zu montieren.The sun sail according to the invention is characterized in that the rigid elements of the sun sail as the shaft and the torsion spring element can be arranged in a component of the awning. When installing the awning, the component is to be mounted at the level where the awning should extend when in use.

[0017] Der Behang weist ein erstes und ein zweites Ende auf, wobei der Behang durch die an seinem ersten Ende befestigten Welle und durch das an seinem zweiten Ende wirkende Drehfederelement gespannt wird.The curtain has a first and a second end, wherein the curtain is tensioned by the shaft fixed at its first end and by acting on its second end torsion spring element.

[0018] Die Welle ist durch einen Motor antreibbar, sodass der Behang durch ein Drehen der Welle von der Welle aufwickelbar oder auf die Welle abwickelbar ist. Ein Abwickeln oder Aufwickeln des Behanges kann durch Blockieren der Drehung der Welle durch den Motor unterbunden werden. Die hier offenbarte Erfindung schließt nicht aus, dass anstelle des Motors sonstige mechanische Vorrichtungen zum Drehen der Welle oder zur Unterbindung der Drehung der Welle angeordnet sind. Ebenso kann das erfindungsgemäße Sonnensegel eine Handkurbel zum Drehen der Welle aufweisen.The shaft is driven by a motor, so that the curtain by a rotation of the shaft of the shaft wound or unwound on the shaft. Unwinding or winding the curtain can be prevented by blocking the rotation of the shaft by the motor. The invention disclosed herein does not exclude that instead of the motor other mechanical devices for rotating the shaft or to prevent the rotation of the shaft are arranged. Likewise, the awning of the invention may have a hand crank for rotating the shaft.

[0019] Der Behang wird im Wesentlichen durch das Drehfederelement gespannt.The curtain is essentially stretched by the torsion spring element.

[0020] Das erfindungsgemäße Sonnensegel kann eine Stützkonstruktion aufweisen, welche beispielsweise eine Mauer eines Hauses sein kann. Bei einer Installation des Sonnensegels im Gelände kann dieses an einer Stützkonstruktion oder an Bäumen angebracht werden.The awning of the invention may have a support structure, which may be, for example, a wall of a house. When installing the awning in the field this can be attached to a support structure or trees.

[0021] Die Seilrollenachse und die Wellenachse können in Blickrichtung parallel zu der Ebene des Behanges parallel, insbesondere deckungsgleich angeordnet sein.The pulley axis and the shaft axis can be arranged parallel to the plane of the curtain in parallel, in particular congruent in the viewing direction.

[0022] Eine solche Anordnung von Drehfederelement und Welle ist insofern vorteilhaft, als dass der Bauteil kompakt ausführbar ist.Such an arrangement of torsion spring element and shaft is advantageous in that the component is compact executable.

[0023] Das Sonnensegel wird im Falle der Verwendung eines Seiles zwischen der Welle und der ersten Seilumlenkrolle gespannt. Das Seil ist so zu führen, so dass die Federkraft des Drehfederelementes auf das zweite Ende des Behanges wirkt. Dadurch und durch eine nicht drehbare Lagerung der Welle wird der Behang gespannt.The awning is tensioned in the case of using a rope between the shaft and the first Seilumlenkrolle. The rope is to be guided so that the spring force of the torsion spring element acts on the second end of the curtain. As a result, and by a non-rotatable mounting of the shaft, the curtain is stretched.

[0024] Das erfindungsgemäße Sonnensegel kann weiters als Spannelement ein Seil umfassen, welches von einem Bereich des Behanges nahe dem ersten Ende des Behanges zu einem Bereich des Behanges nahe des zweiten Endes des Behanges um eine frei positionierbare erste Seilumlenkrolle zu dem Drehfederelement geführt ist.The awning according to the invention may further comprise a rope as a tension element, which is guided by a region of the curtain near the first end of the curtain to a portion of the curtain near the second end of the curtain to a freely positionable first Seilumlenkrolle to the torsion spring element.

[0025] Ein über die Ausdehnung des Behanges erstreckendes, unterhalb oder innerhalb des Behanges geführtes Seil kann ein Durchhängen des Behanges in Teilbereichen unterbinden. Ein solches Seil kann beispielsweise in den Behang eingewebt sein.An extending over the extent of the curtain, guided below or within the curtain rope can prevent sagging of the curtain in partial areas. Such a rope can for example be woven into the curtain.

[0026] In Abhängigkeit von der Form des Behanges ist der Behang durch eine bestimmte Anzahl von Seilen zu spannen. Ebenso ist die Orientierung der Seile in Bezug auf den Behang so zu wählen, dass ein gleichmäßiges Spannen des Behanges gewährleistet ist.Depending on the shape of the curtain the curtain is to be tensioned by a certain number of ropes. Likewise, the orientation of the ropes with respect to the curtain should be selected so that a uniform tensioning of the curtain is ensured.

[0027] Die Seile können auf eine Seilrolle oder auf jeweils eine Seilrolle aufgewickelt werden. Bei der Verwendung von mehreren Seilrollen können die Seilrollen durch ein Drehfederelement oder durch jeweils ein Drehfederelement angetrieben sein. Die Verwendung von mehreren Seilrollen und mehreren Drehfederelementen kann den Vorteil eines auf die Form des Behanges und die Gegebenheiten anpassbares Spannens mit sich ziehen.The ropes can be wound on a pulley or on a pulley. When using a plurality of pulleys, the pulleys can be driven by a torsion spring element or by a respective torsion spring element. The use of a plurality of pulleys and a plurality of torsion spring elements can bring the advantage of an adaptable to the shape of the curtain and the conditions clamping with it.

[0028] Die Seilaufwickelrichtung des Seiles auf die durch das Drehfederelement angetriebene Seilrolle und die Behangabwickelrichtung des Behanges von der Welle kann gleich gerichtet sein. 2/7 österreichisches Patentamt AT510 373B1 2012-09-15 [0029] Die Seilaufwickelrichtung des Seiles auf die durch das Drehfederelement angetriebene Seilrolle und die Behangabwickelrichtung des Behanges von der Welle entgegengesetzt gerichtet sind.The Seilaufwickelrichtung of the rope on the driven by the torsion spring element pulley and Behangabwickelrichtung the curtain of the shaft can be the same direction. [0029] The cable winding direction of the cable is directed opposite to the shaft driven by the torsion spring element and the curtain unwinding direction of the curtain from the shaft.

[0030] Gegebenenfalls ist durch den Motor eine Vorspannung des Drehfederelementes bewerkstelligbar.Optionally, a bias of the torsion spring element can be accomplished by the motor.

[0031] Gegebenenfalls ist das erfindungsgemäße Sonnensegel um weitere zweite Seilumlenkrollen zu erweitern, welche vorzugsweise im Bauteil des Sonnensegels angeordnet sind.Optionally, the sun shade according to the invention is to be extended by further second cable pulleys, which are preferably arranged in the component of the solar sail.

[0032] Figur 1 zeigt ein Schnittbild einer ersten Ausführungsform des erfindungsgemäßenFIG. 1 shows a sectional view of a first embodiment of the invention

Sonnensegels.Solar sail.

[0033] Figur 2 zeigt eine Ansicht der in Figur 1 dargestellten Ausführungsform des erfindungs gemäßen Sonnensegels.FIG. 2 shows a view of the embodiment of the sunshade according to the invention shown in FIG.

[0034] Figur 3 zeigt ein Schnittbild einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Sonnense gels, welche der in Figur 1 gezeigten Ausführungsform ähnlich ist.Figure 3 shows a sectional view of an embodiment of the invention Sonnense gel, which is similar to the embodiment shown in Figure 1.

[0035] Figur 4 zeigt ein Schnittbild einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sonnense gels, welche der in Figur 3 gezeigten Ausführungsform ähnlich ist. 1 Sonnensegel 2 Welle 3 Behang 4 erstes Ende (des Behanges) 5 zweites Ende (des Behanges) 6 Drehfederelement 7 Spannelement 8 Drehfederachse 9 Wellenachse 10 Stütze 10' Stütze 11 erste Seilumlenkrolle 12 Seil 12' weiteres Seil 12" weiteres Seil 12". weiteres Seil 13 Seilrolle 14 Seilrollenachse 15 Seilwickelrichtung 16 Behangabwickelrichtung 17 Seilrichtung 18 Bauteil 19 zweite Seilumlenkrolle 20 Motor 3/7 österreichisches Patentamt AT510 373 B1 2012-09-15 [0036] Figur 1 zeigt ein Schnittbild einer ersten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Sonnensegels 1, welches eine durch einen Motor antreibbare Welle 2, einen Behang 3, welcher Behang 3 an mit seinem ersten Ende 4 an der Welle 2 befestigbar ist und durch ein Drehen der Welle 2 von der Welle 2 ab- und aufwickelbar ist, ein Drehfederelement 6, ein Spannelement 7, durch welches Spannelement 7 der Behang 3 an seinem zweiten Ende 5 mit dem Drehfederelement 6 koppelbar ist, und eine Stützkonstruktion 10, 10' umfasst. Die Drehfederachse 8 des Drehfederelementes 6 und die Wellenachse 9 der Welle 2 im Wesentlichen parallel und in unmittelbarer Nähe zueinander, im Wesentlichen im Bereich des ersten Endes 4 des Behanges 3 angeordnet sind. Der Bauteil 18 des Sonnensegels 1 ist an einer Stützkonstruktion 10 angebracht. Das Spannelement 7 umfasst ein Seil 12, welches von dem zweiten Ende 5 des Behanges 3 um eine frei positionierbare erste Seilumlenkrolle 11 zu dem Drehfederelement 6 geführt ist. Die Seilumlenkrolle 11 ist an einer Stützkonstruktion 10' angebracht. Die Höhenposition der Seilumlenkrolle 11 ist veränderbar, wobei eine dadurch hervorgerufene Veränderung des Abstandes zwischen Welle 2 und Seilumlenkrolle 11 durch die durch das Drehfederelement 6 aufgebrachte Spannkraft ausgeglichen wird.Figure 4 shows a sectional view of an embodiment of the invention Sonnense gel, which is similar to the embodiment shown in Figure 3. 1 awning 2 shaft 3 curtain 4 first end (of the curtain) 5 second end (of the curtain) 6 torsion spring element 7 tensioning element 8 torsion spring axis 9 shaft axis 10 support 10 'support 11 first cable deflection pulley 12 rope 12' further rope 12 " another rope 12 ". further rope 13 pulley 14 rope pulley axis 15 rope winding direction 16 curtain unwinding direction 17 rope direction 18 component 19 second rope pulley 20 motor 3/7 Austrian Patent Office AT510 373 B1 2012-09-15 FIG. 1 shows a sectional view of a first embodiment of the solar sail 1 according to the invention by a motor driven shaft 2, a curtain 3, which curtain 3 is fastened to the shaft 2 with its first end 4 and by turning the shaft 2 from the shaft 2 and can be wound, a torsion spring element 6, a clamping element. 7 , by which clamping element 7 of the curtain 3 can be coupled at its second end 5 with the torsion spring element 6, and a support structure 10, 10 'includes. The torsion spring axis 8 of the torsion spring element 6 and the shaft axis 9 of the shaft 2 are arranged substantially parallel to and in the immediate vicinity of one another, substantially in the region of the first end 4 of the curtain 3. The component 18 of the awning 1 is attached to a support structure 10. The tensioning element 7 comprises a cable 12, which is guided from the second end 5 of the curtain 3 about a freely positionable first cable deflection roller 11 to the torsion spring element 6. The Seilumlenkrolle 11 is attached to a support structure 10 '. The height position of the Seilumlenkrolle 11 is variable, whereby a change caused thereby by the distance between the shaft 2 and Seilumlenkrolle 11 is compensated by the force applied by the torsion spring element 6 clamping force.

[0037] Die Drehfederelement 6 ist mit einer durch das Drehfederelement 6 antreibbare Seilrolle 13 gekoppelt, um welche Seilrolle 13 das Seil 12 wickelbar ist, um so den von der Welle 2 abgewickelten Behang 3 zu spannen. Das erste Ende 4 des Behanges 3 wird dadurch gehalten, dass das erste Ende 4 des Behanges an der Welle 2 befestigt ist, die Welle 2 wiederum durch den Motor gehalten wird. Die Seilaufwickelrichtung 15 des Seiles 12 auf die durch das Drehfederelement 6 angetriebene Seilrolle 13 und die Behangabwickelrichtung 16 des Behanges 3 von der Welle 2 sind in der in Figur 1 gezeigten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Sonnensegels gleich gerichtet.The torsion spring element 6 is coupled to a drivable by the torsion spring element 6 pulley 13 to which pulley 13, the rope 12 is wound, so as to tension the unwound from the shaft 2 curtain 3. The first end 4 of the curtain 3 is held by the fact that the first end 4 of the curtain is attached to the shaft 2, the shaft 2 is again held by the motor. The Seilaufwickelrichtung 15 of the rope 12 to the driven by the torsion spring element 6 pulley 13 and the Behangabwickelrichtung 16 of the curtain 3 of the shaft 2 are in the embodiment of the solar sail according to the invention shown in Figure 1 the same direction.

[0038] Figur 2 zeigt eine Ansicht von oben der in Figur 1 dargestellten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Sonnensegels 1. Das Sonnensegel 1 umfasst Seile 12', 12", 12"', welche sich unterschiedlich über Teilbereiche des Behanges 3 erstrecken. Die Seile 12', 12", 12'" werden von einem Bereich des Behanges 3 nahe dem ersten Ende 4 des Behanges 3 zu einem Bereich des Behanges 3 nahe des zweiten Endes 5 des Behanges 3 um eine frei positionierbare erste Seilumlenkrolle 11 zu dem Drehfederelement 6 geführt.FIG. 2 shows a top view of the embodiment of the sunshade 1 according to the invention shown in FIG. 1. The awning 1 comprises ropes 12 ', 12 ", 12"' which extend differently over portions of the curtain 3. The ropes 12 ', 12 ", 12' " are guided from a region of the curtain 3 near the first end 4 of the curtain 3 to a region of the curtain 3 near the second end 5 of the curtain 3 to a freely positionable first Seilumlenkrolle 11 to the torsion spring element 6.

[0039] Die Seilrollenachse 14 und die Drehfederachse 8 sind in einem rechten Winkel zu der Seilrichtung 17 orientiert. Die Seilrollenachse 14 und die Drehfederachse 8 sind in einem spitzen Winkel zu der Wellenachse 9 angeordnet.The pulley axis 14 and the torsion spring axis 8 are oriented at a right angle to the cable direction 17. The pulley axis 14 and the torsion spring axis 8 are arranged at an acute angle to the shaft axis 9.

[0040] Der Motor 20 ist an einem Ende der Welle 2 angeordnet.The motor 20 is arranged at one end of the shaft 2.

[0041] Figur 3 zeigt ein Schnittbild einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Sonnensegels, welche der in Figur 1 gezeigten Ausführungsform ähnlich ist. Im Unterschied zu der in Figur 1 gezeigten Ausführungsform, ist die Drehfederachse 8 und die Wellenachse 9 ident. Aufgrund dieser Anordnung der Achsen kann der Bauteil 18 des erfindungsgemäßen Sonnensegels kompakter als bei der in Figur 1 gezeigten Ausführungsform gestaltet werden.FIG. 3 shows a sectional view of an embodiment of the sunshade according to the invention, which is similar to the embodiment shown in FIG. In contrast to the embodiment shown in Figure 1, the torsion spring axis 8 and the shaft axis 9 is identical. Due to this arrangement of the axes of the component 18 of the solar sail according to the invention can be made more compact than in the embodiment shown in Figure 1.

[0042] Die Seilaufwickelrichtung 15 die Behangaufwickelrichtung 16 sind entgegengesetzt. Es wird hierzu das Seil 12 um eine zweite Seilumlenkrolle 19 geführt.The Seilaufwickelrichtung 15 the Behangaufwickelrichtung 16 are opposite. For this purpose, the cable 12 is guided around a second cable deflection roller 19.

[0043] Figur 4 zeigt ein Schnittbild einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sonnensegels, welche der in Figur 3 gezeigten Ausführungsform ähnlich ist, wobei die Seilaufwickelrichtung 15 des Seiles 12 der Behangabwickelrichtung 16 des Behanges 3 entspricht. Die zweite Umlenkrolle 19, welche in der in Figur 3 gezeigten Ausführungsform vorgesehen ist, entfällt. 4/7Figure 4 shows a sectional view of an embodiment of the sun sail according to the invention, which is similar to the embodiment shown in Figure 3, wherein the Seilaufwickelrichtung 15 of the rope 12 of Behangabwickelrichtung 16 of the curtain 3 corresponds. The second guide roller 19, which is provided in the embodiment shown in Figure 3, is eliminated. 4.7

Claims (7)

österreichisches Patentamt AT510 373B1 2012-09-15 Patentansprüche 1. Sonnensegel (1) umfassend eine durch einen Motor antreibbare Welle (2), einen Behang (3), welcher Behang (3) an seinem ersten Ende (4) an der Welle (2) befestigbar ist und durch ein Drehen der Welle (2) von der Welle (2) ab- und aufwickelbar ist, ein Drehfederelement (6), ein von dem zweiten Ende (5) des Behanges (3) um eine frei positionierbare erste Seilumlenkrolle (11) zu dem Drehfederelement (6) geführtes Seil (12) als Spannelement (7), durch welches Spannelement (7) der Behang (3) an seinem zweiten Ende (5) mit dem Drehfederelement (6) koppelbar ist, und gegebenenfalls eine Stützkonstruktion (10), wobei die Drehfederachse (8) des Drehfederelementes (6) und die Wellenachse (9) der Welle (2) in unmittelbarer Nähe zueinander, im Wesentlichen im Bereich des ersten Endes (4) des Behanges (3) angeordnet sind, weiters eine um eine Seilrollenachse (14) gelagerte Seilrolle (13) zum Wickeln des Seiles (12), welche durch das Drehfederelement (6) antreibbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Seilrollenachse (14) und die Wellenachse (9) in Blickrichtung im wesentlichen rechtwinkelig auf den Behang (3) in einem spitzen Winkel zueinander angeordnet sind, sodass die Seilrollenachse (14) im wesentlichen rechtwinkelig zu der Seilaufwickelrichtung (15) und/oder zu der Seilrichtung (17) angeordnet ist.1. Awning (1) comprising a shaft (2) drivable by a motor, a curtain (3), which curtain (3) at its first end (4) on the shaft (2 ) and can be wound off and wound up by rotating the shaft (2) from the shaft (2), a torsion spring element (6), one of the second end (5) of the curtain (3) about a freely positionable first cable deflection roller (3). 11) to the torsion spring element (6) guided rope (12) as a clamping element (7) through which clamping element (7) of the curtain (3) at its second end (5) with the torsion spring element (6) can be coupled, and optionally a support structure (10), wherein the torsion spring axis (8) of the torsion spring element (6) and the shaft axis (9) of the shaft (2) in the immediate vicinity of each other, substantially in the region of the first end (4) of the curtain (3) are arranged further a rope pulley (13) mounted around a pulley axle (14) for winding the rope (12), which by the torsion spring element (6) is driven, characterized in that the pulley axis (14) and the shaft axis (9) in the viewing direction substantially perpendicular to the curtain (3) are arranged at an acute angle to each other, so that the pulley axis (14) in essentially perpendicular to the Seilaufwickelrichtung (15) and / or to the cable direction (17) is arranged. 2. Sonnensegel (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Seilrollenachse (14) und die Wellenachse (9) in Blickrichtung im Wesentlichen parallel zu der Ebene des Behanges (3) parallel angeordnet sind.2. Awning (1) according to claim 1, characterized in that the pulley axis (14) and the shaft axis (9) in the viewing direction substantially parallel to the plane of the curtain (3) are arranged in parallel. 3. Sonnensegel (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehfederachse (8) und die Wellenachse (9) in Blickrichtung im Wesentlichen parallel zu der Ebene des Behanges (3) deckungsgleich angeordnet sind.3. Awning (1) according to claim 2, characterized in that the torsion spring axis (8) and the shaft axis (9) are arranged congruently in the viewing direction substantially parallel to the plane of the curtain (3). 4. Sonnensegel (1) nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehfederachse (8) und die Seilrollenachse (14) parallel zueinander angeordnet sind.4. Awning (1) according to any one of claims 1-3, characterized in that the torsion spring axis (8) and the pulley axis (14) are arranged parallel to each other. 5. Sonnensegel (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Seilaufwickelrichtung (15) des Seiles (12) auf die durch das Drehfederelement (6) angetriebene Seilrolle (13) und die Behangabwickelrichtung (16) des Behanges (3) von der Welle (2) gleich gerichtet sind.5. Awning (1) according to claim 4, characterized in that the Seilaufwickelrichtung (15) of the rope (12) on the by the torsion spring element (6) driven pulley (13) and the Behangabwickelrichtung (16) of the curtain (3) of the Shaft (2) are the same direction. 6. Sonnensegel (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Seilaufwickelrichtung (15) des Seiles (12) auf die durch das Drehfederelement (6) angetriebene Seilrolle (13) und die Behangabwickelrichtung (16) des Behanges (3) von der Welle (2) entgegengesetzt gerichtet sind.6. Awning (1) according to claim 4, characterized in that the Seilaufwickelrichtung (15) of the rope (12) on the by the torsion spring element (6) driven pulley (13) and the Behangabwickelrichtung (16) of the curtain (3) of the Shaft (2) are directed opposite. 7. Sonnensegel (1) nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, dass der Motor (20) mit dem Drehfederelement (6) gekoppelt ist, sodass eine Vorspannung des Drehfederelementes (6) durch den Motor (20) bewerkstelligbar ist. Hierzu 2 Blatt Zeichnungen 5/77. Awning (1) according to any one of claims 1-6, characterized in that the motor (20) is coupled to the torsion spring element (6), so that a bias of the torsion spring element (6) by the motor (20) can be accomplished. For this 2 sheets drawings 5/7