AT507061B1 - FOREST PENDANT WITH BEND THREAD - Google Patents

Description

österreichisches Patentamt AT507 061 B1 2010-02-15Austrian Patent Office AT507 061 B1 2010-02-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft einen Forstanhänger, mit einer zumindest abschnittsweise hohl ausgebildeten Knickdeichsel zur Anbringung an einer Zugmaschine, wobei am Anhänger ein Hydrauliksystem mit einer Hydraulikpumpe zur Druckerzeugung im Hydrauliksystem angeordnet ist und die Hydraulikpumpe mit einer Drehwelle in Wirkverbindung steht oder in eine Wirkverbindung bringbar ist, welche von einem Antriebszapfen der Zugmaschine antreibbar ist.The invention relates to a forest trailer, with an at least partially hollow formed hitch for mounting on a tractor, wherein the trailer is a hydraulic system with a hydraulic pump for pressure generation in the hydraulic system is arranged and the hydraulic pump is in operative connection with a rotary shaft or in an operative connection can be brought, which is driven by a drive pin of the tractor.

[0002] Derartige Forstanhänger, z.B. zum Laden und Liefern von Bäumen, weisen meist Lastbewegungsvorrichtungen in Form von Kranarmen mit Greifern auf, welche durch Hydrauliksysteme betätigbar sind. Dabei ist meist im Bereich der Deichsel bzw. Knickdeichsel zwischen Zugmaschine und eigentlichem Anhänger eine Steuereinheit angebracht, über welche durch einen Bediener der Kran samt Greifer gesteuert werden kann. Die Forstanhänger bestehen dabei aus einer Basis mit Rädern, einer drehbar an der Basis gelagerten Deichsel und der Lastbeweg ungsvorrichtung.Such forest trailers, e.g. for loading and delivering trees, usually have load moving devices in the form of crane arms with grippers, which are actuated by hydraulic systems. In this case, usually in the area of the drawbar or articulated drawbar between tractor and actual trailer a control unit is mounted, which can be controlled by an operator of the crane, including gripper. The forest trailers consist of a base with wheels, a rotatably mounted on the base drawbar and the load moving device.

[0003] Knickdeichseln haben die wesentlichen Vorteile, dass sie leichter lenkbar sind, stabiler sind und eine bequeme Erreichbarkeit der Steuereinheit für einen Bediener ermöglichen. Generell erstreckt sich die Knickdeichsel von der Anhängerkupplung bis zu einem Deichseldrehlager, welches an der Basis des Anhängers beispielsweise über einen Bolzen gelagert ist. Das Deichseldrehlager kann auch hydraulisch steuerbar sein. Im Bereich der Knickdeichsel ist meist ein Abstützträger angeordnet.Buckle drawbars have the significant advantages that they are easier to steer, are more stable and allow easy accessibility of the control unit for an operator. In general, the articulated drawbar extends from the trailer hitch to a drawbar pivot bearing, which is mounted at the base of the trailer, for example via a bolt. The drawbar pivot bearing can also be controlled hydraulically. In the field of articulated drawbar mostly a support beam is arranged.

[0004] Forstanhänger werden meist von Zugmaschinen in Form von Traktoren gezogen und angetrieben, wozu die Traktoren einen Antriebszapfen (auch genannt Zapfwellenstummel) aufweisen, die über eine Dreh- bzw. Gelenkwelle mit dem Anhänger in Verbindung stehen. Insbesondere kann eine solche Dreh- bzw. Gelenkwelle in eine Hydraulikpumpe eingreifen und in Form einer Wirkverbindung die Drehbewegung in Hydraulikdruck umwandeln. Dabei gibt es verschiedene Ausführungen, wo die Hydraulikpumpe angeordnet sein kann. Einerseits kann die Hydraulikpumpe direkt am Antriebszapfen des Traktors angeordnet sein und über Schläuche den Hydraulikdruck vom Traktor zum Hydrauliksystem am Forstanhänger weitergeben. Andererseits können verschieden lange oder auch mehrgliedrige Drehwellen (Gestänge) vorgesehen sein, die mit am Forsthänger angeordneten Hydraulikpumpen in Verbindung stehen. Insbesondere gibt es Ausführungen bei denen die Hydraulikpumpe unter- oder oberhalb der Deichsel angeordnet ist. Bei einer solchen letztgenannten Ausführung besteht ein Problem darin, dass die Drehwelle und die Hydraulikpumpe leicht beschädigt werden können. Insbesondere kann dies durch am Heck des Traktors angebrachte Unterlenker erfolgen, die besonders bei Lenkbewegungen des Traktors an die Drehwelle und die Hydraulikpumpe anstoßen und diese dabei beschädigen oder sogar zerstören können. Je nach dem ob die Knickdeichsel nach oben oder nach unten gekröpft ausgeführt ist und dementsprechend die Drehwelle und die Hydraulikpumpe unterhalb oder oberhalb der Knickdeichsel angeordnet ist, kann der Unterlenker (oder auch Oberlenker) am Forstanhänger und dessen Knickdeichsel Beschädigungen verursachen.Forest trailers are usually pulled and driven by tractors in the form of tractors, including the tractors have a drive pin (also called PTO stub), which are connected via a rotary or propeller shaft with the trailer in conjunction. In particular, such a rotary or articulated shaft can engage in a hydraulic pump and convert the rotational movement into hydraulic pressure in the form of an operative connection. There are different designs where the hydraulic pump can be arranged. On the one hand, the hydraulic pump can be arranged directly on the drive pin of the tractor and pass on hoses the hydraulic pressure from the tractor to the hydraulic system on forest trailers. On the other hand, different lengths or multi-membered rotary shafts (linkages) may be provided which are in communication with hydraulic pumps arranged on the forest trailer. In particular, there are embodiments in which the hydraulic pump is arranged below or above the drawbar. In such a last-mentioned embodiment, there is a problem in that the rotary shaft and the hydraulic pump can be easily damaged. In particular, this can be done by attached to the rear of the tractor lower link, which abut especially during steering movements of the tractor to the rotating shaft and the hydraulic pump and damage them or even destroy it. Depending on whether the articulated drawbar is performed up or down cranked and accordingly the rotary shaft and the hydraulic pump is located below or above the articulated drawbar, the lower link (or top link) on forestry trailer and its articulated drawbar damage.

[0005] Die Erfindung hat es sich daher zur Aufgabe gemacht, die vorher beschriebenen Nachteile zu vermeiden und einen verbesserten Forstanhänger anzugeben.The invention has therefore taken on the task of avoiding the disadvantages described above and to provide an improved forest trailers.

[0006] Dies wird beim erfindungsgemäßen Forstanhänger dadurch erreicht, dass die Hydraulikpumpe im hohl ausgebildeten Abschnitt der Knickdeichsel angeordnet ist, wobei der Hohlraum der Knickdeichsel und die Pumpe im Wesentlichen in einer vorzugsweise horizontalen Ebene liegen. Dadurch ist einerseits die Hydraulikpumpe vor Beschädigungen durch den Unterlenker bzw. Oberlenker und durch herab fallende Bäume und Geäst geschützt und andererseits der gesamte Bereich der Knickdeichsel wesentlich platzsparender (geringere Bauhöhe) ausgeführt. Dadurch ist wesentlich mehr Bodenfreiheit im Bereich zwischen Zugmaschine und Anhänger gegeben, Auch die in diesem Bereich beim Stand der Technik heraushängenden Schläuche können im Hohlraum der Knickdeichsel geführt werden, wodurch diese ebenfalls vor Beschädigungen geschützt sind. Erfindungswesentlich ist das geschützte Anbringen der Hydraulikpumpe in einem Hohlraum der Knickdeichsel. 1/4 österreichisches Patentamt AT507 061 B1 2010-02-15 [0007] Gemäß einem Ausführungsbeispiel kann vorgesehen sein, dass die Drehwelle in Bezug auf die Deichsellängsachse und somit in Bezug auf die Hydraulikpumpe verschwenkbar ist, wobei die Wirkverbindung zwischen Drehwelle und Pumpe auch bei Verschwenkung bestehen bleibt. Verschwenkbarkeit bedeutet dabei, dass sich bei einer Lenkbewegung durch den Traktor die Drehwelle entsprechend mitbewegt und sich somit von der Deichsellängsachse bis zu einem bestimmten Winkel wegschwenkt. Dabei bleibt aber die Wirkverbindung zwischen Traktor und Forstanhänger bestehen.This is achieved in forest timber hanger invention, characterized in that the hydraulic pump is arranged in the hollow portion of the articulated drawbar, wherein the cavity of the articulated drawbar and the pump are substantially in a preferably horizontal plane. As a result, on the one hand, the hydraulic pump is protected from damage by the lower link or upper link and by falling trees and branches and on the other hand, the entire area of the articulated dike much space-saving (lower height) executed. As a result, much more ground clearance in the area between the tractor and trailer is given, even in this area in the prior art hanging out hoses can be performed in the cavity of the articulated drawbar, whereby they are also protected from damage. Essential to the invention is the protected attachment of the hydraulic pump in a cavity of the articulated drawbar. According to one embodiment, it can be provided that the rotary shaft with respect to the drawbar longitudinal axis and thus in relation to the hydraulic pump is pivotable, wherein the operative connection between the rotary shaft and pump also at Pivoting remains. In this case, pivotability means that, during a steering movement by the tractor, the rotary shaft moves accordingly and thus pivots away from the longitudinal axis of the drawbar to a certain angle. However, the operative connection between tractor and forestry trailer remains.

[0008] Ein weiteres Ausführungsbeispiel kann vorsehen, dass die Hydraulikpumpe im Wesentlichen von der Deichsel umgeben ist, wobei in der Knickdeichsel Öffnungen für den Zugriff zur Hydraulikpumpe ausgebildet sind. Diese Öffnungen sind vorzugsweise im Seitenbereich vorgesehen. Alternativ kann auch der gesamte untere Bereich der Knickdeichsel offen bzw. mit Verstrebungen ausgeführt sein, um bei eventuell auftretenden Problemen einen schnellen Zugriff für Reparaturen zu ermöglichen. Generell sollten die Öffnungen in der Knickdeichsel an die Pumpen angepasst sein. D.h., dass je nach Ausführung der Pumpe entsprechend der Anordnung der Einstellelemente oder sonstiger Betätigungsteile Öffnungen im Profil der Knickdeichsel vorgesehen sind.Another embodiment may provide that the hydraulic pump is substantially surrounded by the drawbar, wherein openings are formed for access to the hydraulic pump in the articulated drawbar. These openings are preferably provided in the side area. Alternatively, the entire lower portion of the articulated drawbar can be designed open or with braces to allow for any problems quickly access for repairs. In general, the openings in the articulated drawbar should be adapted to the pumps. That is, depending on the design of the pump according to the arrangement of the adjusting elements or other operating parts openings are provided in the profile of the articulated drawbar.

[0009] Wenn die Anhängerkupplung getrennt wird, also der Forstanhänger vom Traktor getrennt wird, wird vorzugsweise die Drehwelle vom Antriebszapfen getrennt. Somit verbleibt die gesamte Drehwelle beim Forstanhänger. Alternativ kann hierzu auch vorgesehen sein, dass die Drehwelle von der Deichsel bzw. von der Hydraulikpumpe trennbar ist, wodurch die Drehwelle am Traktor verbleibt (oder auch gänzlich von beiden getrennt wird).If the trailer hitch is disconnected, so the forestry trailer is separated from the tractor, the rotary shaft is preferably separated from the drive pin. Thus, the entire rotary shaft remains at the forestry trailer. Alternatively, it can also be provided for this purpose that the rotary shaft is separable from the drawbar or from the hydraulic pump, whereby the rotary shaft remains on the tractor (or is completely separated from both).

[0010] Weitere Einzelheiten und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden anhand der Figurenbeschreibung unter Bezugnahme auf die in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen im Folgenden näher erläutert.Further details and advantages of the present invention will be explained in more detail below with reference to the description of the figures with reference to the exemplary embodiments illustrated in the drawings.

[0011] Darin zeigen: [0012] Fig. 1 eine Ansicht der Knickdeichsel und [0013] Fig. 2 eine teilweise aufgebrochene Ansicht der Knickdeichsel.1 is a view of the articulated drawbar, and [0013] FIG. 2 is a partially broken view of the articulated drawbar. [0011] FIG.

[0014] In Fig. 1 ist die Knickdeichsel 1 dargestellt, welche von der Zugöse 5 der Anhängerkupplung bis zum Deichseldrehlager 8 reicht. Die Zugöse 5 bildet mit einem entsprechenden Gegenstück (Anhängemaul) am Traktor die Anhängerkupplung. Das Deichseldrehlager 8 (kann hydraulisch steuerbar ausgeführt sein) greift in die Basis 6 des Forstanhängers ein und ist daran drehbar über den Bolzen 9 (Fig. 2) gelagert. Die Knickdeichsel 1 weist einen nach oben gekröpften Knick 7 auf, wodurch die Drehwelle 3 unterhalb der Anhängerkupplung in den Hohlraum 12 der Knickdeichsel 1 hineinragt (Der Hohlraum 12 wird im gesamten Anmeldungstext mit dem hohl ausgebildeten Abschnitt 12 der Knickdeichsel 1 gleichgesetzt). Alternativ könnte auch eine nach unten gekröpfte Knickdeichsel 1 vorgesehen sein, wobei die Drehwelle 3 oberhalb der Zugöse 5 in den Hohlraum 12 hineinragt. Die Drehwelle 3 hat im Bereich des Eintritts in den Hohlraum 12 in der Knickdeichsel Spiel, um bei einer Lenkbewegung der nicht dargestellten Zugmaschine dessen Bewegung mitmachen zu können. Dabei ist der Maximalbewegungswinkel durch den Rand des Hohlraums 12 begrenzt. Durch die Anbringung der Drehwelle 3 und vor allem der Hydraulikpumpe 2 in der Knickdeichsel 1 ist dieselbe breiter ausgeführt als bei bisherigen Ausführungen, was auch für die seitliche und vertikale Bewegungsfreiheit der Drehwelle hilfreich ist. Im Seitenbereich der Knickdeichsel 1 sind an die Hydraulikpumpe 2 angepasste Öffnungen 4 ausgebildet.In Fig. 1, the articulated drawbar 1 is shown, which extends from the drawbar eye 5 of the trailer hitch to the drawbar pivot bearing 8. The towing eye 5 forms the trailer hitch with a corresponding counterpart (trailer hauling) on the tractor. The drawbar pivot bearing 8 (can be hydraulically controlled) engages the base 6 of the forestry trailer and is rotatably supported by the bolt 9 (FIG. 2). The articulated drawbar 1 has an upwardly bent kink 7, whereby the rotary shaft 3 protrudes below the trailer hitch in the cavity 12 of the articulated drawbar 1 (the cavity 12 is in the entire application text with the hollow portion 12 of the articulated drawbar 1 equated). Alternatively, a downwardly bent articulated drawbar 1 could be provided, wherein the rotary shaft 3 projects above the drawbar eye 5 in the cavity 12. The rotary shaft 3 has in the region of the entry into the cavity 12 in the articulated drawbar game to be able to participate in a steering movement of the tractor, not shown, its movement. In this case, the maximum movement angle is limited by the edge of the cavity 12. By attaching the rotary shaft 3 and especially the hydraulic pump 2 in the articulated drawbar 1, the same is made wider than in previous embodiments, which is also helpful for the lateral and vertical freedom of movement of the rotary shaft. In the side region of the articulated drawbar 1 2 adapted openings 4 are formed on the hydraulic pump.

[0015] In Fig. 2 ist ein Teil der Knickdeichsel 1 aufgebrochen dargestellt, wodurch die Wirkverbindung zwischen Drehwelle 3 und Hydraulikpumpe 2 im Hohlraum 12 erkennbar ist. Von der Hydraulikpumpe 2 reichen nicht dargestellte Hydraulikleitungen zum Hydrauliksystem der ebenfalls nicht dargestellten Lastbewegungsvorrichtung und zu deren Steuereinheit bzw. Bedienereinheit. Die Hydraulikpumpe 2 weist Einstellelemente 10 auf, die durch die Öffnungen 4 erreichbar sind. Die Knickdeichsel 1 und somit der Anhänger kann über ein Abstützelement 11 abgestützt werden. 2/4In Fig. 2, a part of the articulated drawbar 1 is shown broken, whereby the operative connection between the rotary shaft 3 and the hydraulic pump 2 in the cavity 12 can be seen. Of the hydraulic pump 2 rich hydraulic lines not shown to the hydraulic system of the load moving device also not shown and to the control unit or operator unit. The hydraulic pump 2 has adjusting elements 10 which can be reached through the openings 4. The articulated drawbar 1 and thus the trailer can be supported by a support element 11. 2.4

Claims (5)

österreichisches Patentamt AT507 061 B1 2010-02-15 Patentansprüche 1. Forstanhänger, mit einer zumindest abschnittsweise hohl ausgebildeten Knickdeichsel zur Anbringung an einer Zugmaschine, wobei am Anhänger ein Hydrauliksystem mit einer Hydraulikpumpe zur Druckerzeugung im Hydrauliksystem angeordnet ist und die Hydraulikpumpe mit einer Drehwelle in Wirkverbindung steht oder in eine Wirkverbindung bringbar ist, welche von einem Antriebszapfen der Zugmaschine antreibbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Hydraulikpumpe (2) im hohl ausgebildeten Abschnitt (12) der Knickdeichsel (1) angeordnet ist.Austrian Patent Office AT507 061 B1 2010-02-15 Claims 1. Forest trailer, with an at least partially hollow formed articulated drawbar for attachment to a tractor, wherein the trailer is a hydraulic system with a hydraulic pump for pressure generation in the hydraulic system is arranged and the hydraulic pump with a rotary shaft in operative connection is or can be brought into an operative connection, which is drivable by a drive pin of the tractor, characterized in that the hydraulic pump (2) in the hollow portion (12) of the articulated drawbar (1) is arranged. 2. Forstanhänger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der hohl ausgebildete Abschnitt (12) der Knickdeichsel und die Hydraulikpumpe (2) im Wesentlichen in einer vorzugsweise horizontalen Ebene liegen.2. forest trailer according to claim 1, characterized in that the hollow section (12) of the articulated drawbar and the hydraulic pump (2) lie substantially in a preferably horizontal plane. 3. Forstanhänger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehwelle (3) in Bezug auf die Deichsellängsachse und somit in Bezug auf die Hydraulikpumpe (2) verschwenkbar ist, wobei die Wirkverbindung zwischen Drehwelle (3) und Hydraulikpumpe (2) auch bei Verschwenkung bestehen bleibt.3. Forest trailer according to claim 1 or 2, characterized in that the rotary shaft (3) with respect to the drawbar longitudinal axis and thus in relation to the hydraulic pump (2) is pivotable, wherein the operative connection between the rotary shaft (3) and hydraulic pump (2) also when pivoting remains. 4. Forstanhänger nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Hydraulikpumpe (2) im Wesentlichen von der Knickdeichsel (1) umgeben ist.4. forest trailer according to one of claims 1 to 3, characterized in that the hydraulic pump (2) is substantially surrounded by the articulated drawbar (1). 5. Forstanhänger nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass in der Knickdeichsel (1) Öffnungen (4) für den Zugriff zur Hydraulikpumpe (2) ausgebildet sind. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 3/45. forest trailer according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the articulated drawbar (1) openings (4) for access to the hydraulic pump (2) are formed. 1 sheet of drawings 3/4