AT501635B1

AT501635B1 - PLASTIC RING FOR SOLDERING A CIRCULAR MEISSEL IN A CHISEL

Info

Publication number: AT501635B1
Application number: AT0063205A
Authority: AT
Original assignee: Exel Robert Ing; Sattler Erich
Priority date: 2005-04-14
Filing date: 2005-04-14
Publication date: 2007-07-15
Also published as: WO2006108200A1; ATE411448T1; AU2006235185A1; DE502006001838D1; ZA200708678B; EP1869286A1; EP1869286B2; AU2006235185B2; EP1869286B1; AT501635A1; US20080308981A1; AU2006235185B8; WO2006108200A8

Abstract

A plastic ring (9) for detachably fixing a rounded-shaft tool (1) into a tool bushing (6), wherein the inside of the tool bushing (6) has an annular groove (7), into which the elastic plastic ring (9) held in an annular groove (3) of the tool shaft (2) engages, is designed in a slotted fashion and has at least one rib projecting beyond the outer surface of the plastic ring (9) and extending across at least a portion of the periphery of the plastic ring (9). In order to achieve a proper hold of the rounded-shaft tool (1), the cross-section of the plastic ring (9) exhibits a section (11) which can be pushed inwards and springs outwards in a radial direction and extends across at least a portion of the periphery of the plastic ring (9), wherein said section (11) can be pushed relative to the other sections of the cross-section of the plastic ring (9) from a relaxed initial position with a particular outside diameter (12) larger than the inside diameter (6') of the tool bushing (6) into a fitting position exhibiting a smaller outside diameter corresponding to the inside diameter (6') of the tool bushing (6) and is able to spring back into the relaxed initial position, whereby the total thickness (15) of the relaxed plastic ring (9) exceeds the depth (4) of the annular groove (3) of the tool shaft (2).

Description

2 AT 501 635 B12 AT 501 635 B1

Die Erfindung betrifft einen Kunststoffring zum lösbaren Festlegen eines Rundschaftmeißels in einer Meißelbüchse, bei welcher die Innenseite der Meißelbüchse eine Ringnut aufweist, in welche der in einer Ringnut des Meißelschafts aufgenommene federnde Kunststoffring eingreift, wobei der Kunststoffring geschlitzt ausgebildet ist und mindestens eine über die Außenfläche 5 des Kunststoffringes vorspringende und sich über zumindest einen Teil des Umfangs des Kunststoffringes erstreckende Rippe aufweist.The invention relates to a plastic ring for releasably securing a round shank chisel in a chisel, wherein the inside of the chisel has an annular groove, in which engages the received in an annular groove of the chisel shank resilient plastic ring, wherein the plastic ring is formed slotted and at least one on the outer surface of the fifth the plastic ring projecting and extending over at least part of the circumference of the plastic ring rib has.

Rundschaftmeißel werden an Schremmköpfen bzw. Schremmwalzen lösbar befestigt, sodass sie nach Abnützung mit möglichst geringem Arbeitsaufwand ersetzt werden können. Im Gegen-io satz zu der Forderung der leichten Lösbarkeit steht die Forderung eines guten Halts der Rundschaftmeißel an den Schremmköpfen bzw. Schremmwalzen, zumal sie relativ hohen Zentrifugalkräften und Querkräften ausgesetzt sind. Eine weitere Anforderung an die Befestigung eines Rundschaftmeißels an einer Meißelbüchse besteht darin, gegen die harten Betriebsbedingungen, verschärft durch Feinpartikel und Kühlflüssigkeit etc., unempfindlich zu sein. Diese Be-15 triebsbedingungen sollen zudem auch das Lösen eines Rundschaftmeißels aus seiner Meißelbüchse nicht erschweren.Round shank bits are detachably fastened to clamping heads or clamping rollers so that they can be replaced after wear and tear with as little work as possible. In contrast to the requirement of easy solubility is the requirement of a good stop of the round shank chisel on the Schremmköpfen or Schremmwalzen, especially since they are exposed to relatively high centrifugal forces and shear forces. Another requirement for attaching a pick shank to a chisel is to be insensitive to harsh operating conditions exacerbated by fine particles and coolant, etc. In addition, these operating conditions should not complicate the loosening of a round shank chisel from its chisel sleeve.

Ein Kunststoffring zum lösbaren Festlegen eines Rundschaftmeißels in einer Meißelbüchse der eingangs beschriebenen Art ist aus der AT 004 193 U1 bekannt. Gemäß diesem Dokument 20 gelingt das Einführen des Rundschaftmeißels in die Meißelbüchse dadurch, dass die Tiefe der Ringnut des Meißelschaftes die Gesamtdicke des Kunststoffringes im Bereich seiner Rippe übersteigt und der Schlitz eine derartige Breite aufweist, dass der Kunststoffring für die Montage im Durchmesser derart verkleinerbar ist, dass der Kunststoffring beim Einsetzen des Rundschaftmeißels in die Meißelbüchse nicht über den Durchmesser des Meißelschaftes im Bereich 25 der Ringnut vorschaut. Beim Einbau eines Rundschaftmeißels wird der Kunststoffring so weit im Durchmesser verkleinert, dass er zur Gänze in der Ringnut des Rundschaftmeißels Platz findet, wodurch seine Rippe das Einsetzen des Rundschaftmeißels nicht behindern kann.A plastic ring for releasably securing a round shank chisel in a chisel of the type described above is known from AT 004 193 U1. According to this document 20, the insertion of the round shank chisel into the chisel can be achieved by the fact that the depth of the chisel shank exceeds the total thickness of the plastic ring in the region of its rib and the slot has a width such that the diameter of the plastic ring can be reduced in diameter such that that the plastic ring does not look beyond the diameter of the chisel shank in the region 25 of the annular groove when inserting the round shank chisel in the chisel. When installing a round shank chisel of the plastic ring is so far reduced in diameter that it fits completely into the annular groove of the round shank chisel, whereby his rib can not hinder the onset of the round shank chisel.

Erst wenn der Rundschaftmeißel in der Meißelbüchse den richtigen Sitz erreicht hat, federt der 30 Kunststoffring auf und die Rippe des Kunststoffringes greift zumindest teilweise in die am Innenmantel der Meißelbüchse vorgesehene Ringnut ein. Somit ist gemäß dem Stand der Technik die Haltekraft durch das Auffedern des Kunststoffringes von einem Außendurchmesser kleiner bzw. gleich dem Außendurchmesser des Rundschaftmeißels auf einen diesen Außendurchmesser übersteigenden Durchmesser gegeben. 35Only when the round shank chisel has reached the correct seat in the chisel, springs the plastic ring on and the rib of the plastic ring engages at least partially in the provided on the inner surface of the chisel ring groove. Thus, according to the prior art, the holding force is given by the springing of the plastic ring of an outer diameter smaller than or equal to the outer diameter of the round shank chisel to a diameter exceeding this outer diameter. 35

Es hat sich gezeigt, dass im rauhen Schremmbetrieb die so hervorgerufene Haltekraft oftmals nicht ausreicht. Es kommt infolge der Fliehkräfte zu einem unfreiwilligen Entfernen eines Rundschaftmeißels aus der Meißelbüchse, was durch Schrägwände der Rippe und der hierzu korrespondierend ausgebildeten Ringnut begünstigt wird. 40It has been shown that in harsh Schremsmbetrieb the so-caused holding force is often insufficient. It comes as a result of centrifugal forces to an involuntary removal of a round shank chisel from the chisel, which is favored by inclined walls of the rib and the corresponding purpose designed annular groove. 40

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, einen Kunststoffring der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, mit dem ein einfaches Einsetzen eines Rundschaftmeißels in die Meißelbüchse und auch ein einfaches Entfernen ermöglicht ist, jedoch ein hinreichend fester Sitz des Rundschaftmeißels während des Betriebs in der Meißelbüchse gegeben ist. Die Aufgabe besteht also 45 darin, zwei gänzlich gegensätzliche Anforderungen zu erfüllen.The invention has as its object to provide a plastic ring of the type described above, with a simple insertion of a round shank chisel in the chisel and also a simple removal is possible, however, a sufficiently tight fit of the round shank chisel is given during operation in the chisel. So the task is to fulfill two completely contradictory requirements.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Querschnitt des Kunststoffringes einen in radialer Richtung nach innen drückbaren und nach außen federnden Abschnitt, der sich zumindest über einen Teil des Umfangs des Kunststoffringes erstreckt, aufweist, wobei so dieser Abschnitt gegenüber den anderen Abschnitten des Querschnitts des Kunststoffringes aus einer entspannten Ausgangslage mit einem bestimmten Außendurchmesser größer als der Innendurchmesser der Meißelbüchse in eine einen kleineren Außendurchmesser, der dem Innendurchmesser der Meiseibüchse entspricht, aufweisende Einbaulage drückbar ist und retour in die entspannte Ausgangslage federn kann, wobei entweder die Gesamtdicke des 55 entspannten Kunststoffringes die Tiefe der Ringnut des Meißelschaftes übersteigt oder der 3 AT 501 635 B1This object is achieved in that the cross section of the plastic ring has a radially inwardly compressible and outwardly resilient portion which extends at least over part of the circumference of the plastic ring has, so this section relative to the other portions of the cross section of Plastic ring from a relaxed starting position with a certain outer diameter larger than the inner diameter of the chisel in a smaller outer diameter corresponding to the inner diameter of Meiseibüchse, mounting position can be pressed and spring back into the relaxed starting position, either the total thickness of the relaxed plastic ring the Depth of the ring groove of the chisel shank exceeds or the 3 AT 501 635 B1

Schlitz eine Breite aufweist, die derart bemessen ist, dass bei einer Reduktion des Durchmessers des Kunststoffringes bis zum Kontakt der Seitenwände des Schlitzes der radial federnde Abschnitt des Querschnitts des Kunststoffringes bei in die Ringnut eingesetztem Kunststoffring über den Außendurchmesser des Meißelschaftes vorragt. 5Slit has a width which is dimensioned such that, upon a reduction of the diameter of the plastic ring to the contact of the side walls of the slot, the radially resilient portion of the cross section of the plastic ring protrudes beyond the outer diameter of the drill collar when inserted into the annular groove plastic ring. 5

Die Grundidee der Erfindung liegt somit darin, dass das Eindringen des Kunststoffringes, d.h. seiner sich über zumindest einen Teil des Umfangs erstreckenden Rippe, in die Nut der Meißelbüchse nicht durch ein radiales Auffedern des gesamten Kunststoffringes erfolgt, sondern dadurch, dass die Rippe selbst federnd ausgebildet ist und radial über den Außenumfang des io Kunststoffringes vorfedert. Dies kann prinzipiell auf zwei Arten erfolgen. Zum einen, dass die Gesamtdicke des Kunststoffringes dicker ist als die Tiefe der Ringnut des Meißelschaftes, oder dadurch, dass der Kunststoffring selbst dann, wenn sein Schlitz zusammengepresst ist, zumindest mit seiner Rippe noch über den Außendurchmesser des Meißelschaftes vorragt. 15 Gemäß einer ersten bevorzugten Ausführungsform ist der Querschnitt des Kunststoffringes wellenförmig gestaltet, wobei ein radial nach außen ragender Wellenberg den in radialer Richtung nach innen drückbaren und nach außen federnden Abschnitt des Querschnitts des Kunststoffringes bildet. 20 Eine weitere bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoffring - der eine etwa zylinderartig gestaltete Außenfläche aufweist - mit einer radial über die Außenfläche vorstehenden Rippe versehen ist, die den in radialer Richtung nach innen bewegbaren und nach außen federnden Abschnitt des Querschnitts des Kunststoffringes bildet, wobei zweckmäßig die Rippe schräg zur Achse des Kunststoffringes geneigt ausgebildet ist, vorzugs- 25 weise unter einem Winkel zwischen 35° und 75°.The basic idea of the invention is therefore that the penetration of the plastic ring, i. his extending over at least a portion of the circumference rib into the groove of the chisel is not carried out by a radial springing of the entire plastic ring, but in that the rib itself is resilient and pre-springs radially over the outer periphery of the plastic ring io. This can be done in principle in two ways. On the one hand that the total thickness of the plastic ring is thicker than the depth of the annular groove of the drill collar, or in that the plastic ring, even if its slot is compressed, at least with its rib still protruding beyond the outer diameter of the drill collar. According to a first preferred embodiment, the cross-section of the plastic ring is wave-shaped, wherein a radially outwardly projecting wave crest forms the radially inwardly compressible and outwardly resilient portion of the cross section of the plastic ring. A further preferred embodiment is characterized in that the plastic ring-which has an approximately cylindrical outer surface-is provided with a rib protruding radially beyond the outer surface, forming the radially inwardly movable and outwardly resilient portion of the cross-section of the plastic ring , wherein expediently the rib is inclined at an angle to the axis of the plastic ring, preferably at an angle between 35 ° and 75 °.

Vorzugsweise erstreckt sich der in radialer Richtung nach innen drückbare und nach außen federnde Abschnitt nur über einen Teil des Umfangs des Kunststoffringes, vorzugsweise über mindestens 80 % des Umfangs. 30Preferably, the radially inwardly compressible and outwardly resilient portion extends only over a portion of the circumference of the plastic ring, preferably over at least 80% of the circumference. 30

In der Praxis hat es sich gezeigt, dass für den Kunststoffring mit einer Wandstärke zwischen 0,7 und 3 mm, vorzugsweise zwischen 1,3 und 1,8 mm, das Auslangen gefunden wird, wobei im Fall der Ausbildung einer radial nach außen vorstehenden Rippe diese eine geringere Wandstärke aufweist als der übrige Querschnitt des Kunststoffringes. 35In practice, it has been found that for the plastic ring with a wall thickness between 0.7 and 3 mm, preferably between 1.3 and 1.8 mm, the Auslangen is found, wherein in the case of forming a radially outwardly projecting rib this has a smaller wall thickness than the remaining cross-section of the plastic ring. 35

Zweckmäßig ist der Kunststoffring aus einem der folgenden Materialien gebildet: Polyamid (PA), Polyacetal (POM), Thermoplastische Polyester (PET), HT-Polymere (PEEK, PSU), Polyethylen (PE), Polypropylen (PP), Polyvinylchlorid (PVC). 40 Für besonders harte Betriebseinsätze ist der Kunststoffring dadurch gekennzeichnet, dass er mit einer Faserverstärkung ausgebildet ist, beispielsweise einer Glasfaserverstärkung.The plastic ring is expediently formed from one of the following materials: polyamide (PA), polyacetal (POM), thermoplastic polyesters (PET), HT polymers (PEEK, PSU), polyethylene (PE), polypropylene (PP), polyvinyl chloride (PVC) , 40 For particularly hard operational use of the plastic ring is characterized in that it is formed with a fiber reinforcement, such as a glass fiber reinforcement.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand zweier in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert, wobei Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Kunststoffring, Fig. 2 eine 45 Draufsicht und Fig. 3 einen Schrägriss des Kunststoffringes gemäß einer ersten Ausführungsform veranschaulichen. In Fig. 4 ist der Kunststoffring im eingebauten Zustand gezeigt. Fig. 5 stellt wiederum einen Querschnitt des Kunststoffringes und Fig. 6 eine Draufsicht auf denselben gemäß einer zweiten Ausführungsform dar. Fig. 7 veranschaulicht wiederum den Kunststoffring im eingebauten Zustand. 50The invention is explained in more detail below with reference to two embodiments shown in the drawing, wherein FIG. 1 illustrates a cross section through a plastic ring, FIG. 2 a 45 plan view and FIG. 3 a perspective view of the plastic ring according to a first embodiment. 4, the plastic ring is shown in the installed state. Fig. 5 again shows a cross section of the plastic ring and Fig. 6 is a plan view of the same according to a second embodiment. Fig. 7 in turn illustrates the plastic ring in the installed state. 50

Wie aus Fig. 4 zu erkennen ist, weist ein Rundschaftmeißel 1 eine am Meißelschaft 2 umlaufende Ringnut 3 auf, die eine bestimmte Tiefe 4 und eine bestimmte Breite 5 aufweist. In der Höhe dieser Ringnut 3 ist eine Meißelbüchse 6, in die der Rundschaftmeißel 1 eingesetzt ist, innenseitig ebenfalls mit einer Ringnut 7 versehen, die jedoch nur eine geringere Breite 8 als 55 die Ringnut 3 aufweist. Zur lösbaren Befestigung des Rundschaftmeißels 1 in der MeißelbüchseAs can be seen from FIG. 4, a round shank chisel 1 has an annular groove 3 running around the chisel shank 2 and having a certain depth 4 and a certain width 5. In the amount of this annular groove 3 is a chisel 6, in which the round shank chisel 1 is inserted, inside also provided with an annular groove 7, but only a smaller width 8 than 55, the annular groove 3. For releasable attachment of the round shank chisel 1 in the chisel

Claims

4 AT 501 635 B1 6 ist ein Kunststoffring 9 vorgesehen, der gemäß der in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsform einen wellenförmigen Querschnitt aufweist. Etwa mittig der Breite 10 dieses Kunststoffringes 9 ragt ein Abschnitt 11 - nachstehend auch als Rippe 11 bezeichnet - mit seinem Außendurchmesser 12 über die Außendurchmesser 13 der beiden Enden des Kunststoffringes 5 9 vor. Der Kunststoffring 9 ist, wie aus Fig. 2 zu erkennen ist, mit einem Schlitz 14 versehen. Seine größte Dicke 15 überragt die Tiefe 4 der Ringnut 3 des Rundschaftmeißels 1, wenn der Kunststoffring 9 sich in entspannter Position befindet, wie sie in den Figuren dargestellt ist, sodass er den Innendurchmesser 6' der Meißelbüchse überragt. io Das Einsetzen und Entfernen des Rundschaftmeißels 1 in die bzw. aus der Meißelbüchse 6 ist dadurch möglich, dass die vorragende Rippe 11 zurückdrückbar ist, und zwar so weit zu-rückdrückbar, dass sie innerhalb der Ringnut 3 des Rundschaftmeißels 1 zu liegen kommt. Hierdurch kommt es zu einer Vergrößerung der Breite 10 des Kunststoffringes 9, weshalb die Breite 5 der Ringnut 3 des Rundschaftmeißels 1 derart bemessen ist, dass der Kunststoffring 9 15 auch im sozusagen flachgedrückten Zustand innerhalb der Ringnut 3 Platz findet. Dieser flachgedrückte Zustand des Kunststoffringes 9, also der zurückgedrückten Rippe 11, ist in Fig. 4 mit strichlierten Linien veranschaulicht. Gemäß der in den Fig. 5 bis 7 dargestellten Ausführungsform weist der Kunststoffring 9 eine 20 von einem etwa zylindrisch gestalteten ringförmigen Basiskörper 16 des Kunststoffringes 9 radial nach außen vorragende und schräg nach einem Ende des Kunststoffringes 9 gerichtete Rippe 17 auf, deren Wandstärke 18 etwas geringer gehalten ist als die Wandstärke 19 des zylindrischen Basiskörpers 16. Auch dieser Kunststoffring 9 ist geschlitzt ausgebildet, um ihn auf den Rundschaftmeißel 1 aufschieben zu können. Wie aus Fig. 7 zu erkennen ist, liegt der 25 ring-zylindrische Basiskörper 16 an dem Nutgrund der Ringnut 3 des Rundschaftmeißels 1 an, und es ragt die Rippe 17 im entspannten Zustand in die Ringnut 7 der Meißelbüchse 6. Wie insbesondere aus Fig. 7 zu erkennen ist, ist die Dicke 19 des ring-zylindrischen Basiskörpers 16 des Kunststoffringes 9 derart bemessen, dass beim Einsetzen des Rundschaftmeißels 30 1 in die Meißelbüchse 6 ein Einfedern der vorstehenden Rippe 17 zum Basiskörper 16 möglich ist und in diesem eingefederten Zustand die Tiefe 4 der Ringnut 3 des Rundschaftmeißels 1 durch den Kunststoffring 9 nicht überschritten wird. Dieser eingefederte Zustand der Rippe 17 ist in Fig. 7 mit strichlierten Linien veranschaulicht. 35 Beim Ausbau des Rundschaftmeißels 1 kommt es bei dieser Ausführungsform in der Regel zu einem Zerstören des Kunststoffringes 9, d.h. die vorragende Rippe 17 wird größtenteils vom ring-zylindrischen Basiskörper 16 des Kunststoffringes 9 abreißen bzw. abgeschert. Die vorragenden Rippen 11 und 17, und zwar sowohl nach der einen als auch nach der ande-40 ren Ausführungsform, müssen sich nicht um den gesamten Umfang des Kunststoffringes 9 erstrecken; sie können auch kombiniert angewendet werden, d.h. dass sich über einen Teil des Umfangs eine Rippe 17 gemäß Fig. 5 und über einen anderen Teil des Umfangs eine Rippe 11 gemäß Fig. 1 erstreckt. 45 Der Kunststoffring 9 ist vorzugsweise aus folgenden Materialien gebildet: Polyamid (PA), Polyacetal (POM), Thermoplastische Polyester (PET), Hat-Polymere (PEEK, PSU), Polyethylen (PE), Polypropylen (PP), Polyvinylchlorid (PVC), und zwar wahlweise mit oder ohne Faserverstärkung, insbesondere Glasfaserverstärkung. Der Schlitz 14 kann sich in Achsrichtung des Kunststoffringes 9 erstrecken oder auch bis unter 45° hierzu. Die Breite 20 des Schlitzes 14 liegt 50 zwischen 1 und 8 mm, vorzugsweise bei 4 mm. Patentansprüche: 1. Kunststoffring (9) zum lösbaren Festlegen eines Rundschaftmeißels (1) in einer Meißel- 5 AT 501 635 B1 büchse (6), bei welcher die Innenseite der Meißelbüchse (6) eine Ringnut (7) aufweist, in welche der in einer Ringnut (3) des Meißelschafts (2) aufgenommene federnde Kunststoffring (9) eingreift, wobei der Kunststoffring (9) geschlitzt ausgebildet ist und mindestens eine über die Außenfläche des Kunststoffringes (9) vorspringende und sich über zumindest einen Teil des Umfangs des Kunststoffringes (9) erstreckende Rippe aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt des Kunststoffringes (9) einen in radialer Richtung nach innen drückbaren und nach außen federnden Abschnitt (11, 17), der sich zumindest über einen Teil des Umfangs des Kunststoffringes (9) erstreckt, aufweist, wobei dieser Abschnitt (11, 17) gegenüber den anderen Abschnitten des Querschnitts des Kunststoffringes (9) aus einer entspannten Ausgangslage mit einem bestimmten Außendurchmesser (12) größer als der Innendurchmesser (6') der Meißelbüchse (6) in eine einen kleineren Außendurchmesser, der dem Innendurchmesser (6') der Meiseibüchse (6) entspricht, aufweisende Einbaulage drückbar ist und retour in die entspannte Ausgangslage federn kann, wobei entweder die Gesamtdicke (15) des entspannten Kunststoffringes (9) die Tiefe (4) der Ringnut (3) des Meißelschaftes (2) übersteigt oder der Schlitz (14) eine Breite (20) aufweist, die derart bemessen ist, dass bei einer Reduktion des Durchmessers des Kunststoffringes (9) bis zum Kontakt der Seitenwände des Schlitzes (14) der radial federnde Abschnitt (11, 17) des Querschnitts des Kunststoffringes (9) bei in die Ringnut (3) eingesetztem Kunststoffring (9) über den Außendurchmesser des Meißelschaftes (2) vorragt.4 AT 501 635 B1 6, a plastic ring 9 is provided, which has according to the embodiment shown in FIGS. 1 to 4 a wave-shaped cross-section. Approximately in the middle of the width 10 of this plastic ring 9 protrudes a portion 11 - hereinafter also referred to as rib 11 - with its outer diameter 12 on the outer diameter 13 of the two ends of the plastic ring 5 9. The plastic ring 9 is, as can be seen from Fig. 2, provided with a slot 14. Its largest thickness 15 projects beyond the depth 4 of the annular groove 3 of the round shank chisel 1, when the plastic ring 9 is in a relaxed position, as shown in the figures, so that it projects beyond the inner diameter 6 'of the chisel. The insertion and removal of the round shank chisel 1 in and out of the chisel sleeve 6 is possible in that the protruding rib 11 is zurückdrückbar, namely so far to-rückdrückbar that it comes to rest within the annular groove 3 of the round shank chisel 1. This results in an increase in the width 10 of the plastic ring 9, which is why the width 5 of the annular groove 3 of the round shank chisel 1 is dimensioned such that the plastic ring 9 15 also in the flat-pressed state within the annular groove 3 finds room. This flattened state of the plastic ring 9, so the back-pressed rib 11 is illustrated in Fig. 4 with dashed lines. According to the embodiment shown in FIGS. 5 to 7, the plastic ring 9 has a radially projecting from an approximately cylindrical annular base body 16 of the plastic ring 9 radially outwardly projecting and obliquely directed to one end of the plastic ring 9 rib 17 whose wall thickness 18 is slightly lower held as the wall thickness 19 of the cylindrical base body 16. Also, this plastic ring 9 is formed slotted to postpone it on the round shank chisel 1 can. As can be seen from Fig. 7, the 25-ring-cylindrical base body 16 rests against the groove bottom of the annular groove 3 of the round shank chisel 1, and it protrudes the rib 17 in the relaxed state in the annular groove 7 of the chisel 6. As in particular from FIG. 7, the thickness 19 of the ring-cylindrical base body 16 of the plastic ring 9 is dimensioned such that upon insertion of the round shank chisel 30 1 in the chisel 6 compression of the protruding rib 17 to the base body 16 is possible and in this sprung state, the depth 4 of the annular groove 3 of the round shank chisel 1 is not exceeded by the plastic ring 9. This spring-loaded state of the rib 17 is illustrated in Fig. 7 with dashed lines. 35 When removing the round shank chisel 1 in this embodiment, it usually comes to a destruction of the plastic ring 9, i. the protruding rib 17 is largely torn or sheared off from the ring-cylindrical base body 16 of the plastic ring 9. The projecting ribs 11 and 17, both according to the one and the other embodiment, need not extend around the entire circumference of the plastic ring 9; they can also be used in combination, i. a rib 17 according to FIG. 5 extends over part of the circumference and a rib 11 according to FIG. 1 extends over another part of the circumference. The plastic ring 9 is preferably formed from the following materials: polyamide (PA), polyacetal (POM), thermoplastic polyester (PET), hat polymers (PEEK, PSU), polyethylene (PE), polypropylene (PP), polyvinyl chloride (PVC) , optionally with or without fiber reinforcement, in particular glass fiber reinforcement. The slot 14 may extend in the axial direction of the plastic ring 9 or even below 45 ° thereto. The width 20 of the slot 14 is 50 between 1 and 8 mm, preferably 4 mm. 1. Plastic ring (9) for releasably securing a round shank chisel (1) in a chisel (6), wherein the inside of the chisel sleeve (6) has an annular groove (7) into which the in an annular groove (3) of the cutter shank (2) received resilient plastic ring (9) engages, wherein the plastic ring (9) is formed slotted and at least one on the outer surface of the plastic ring (9) and projecting over at least a portion of the circumference of the plastic ring ( 9) extending rib, characterized in that the cross section of the plastic ring (9) in the radial direction inwardly compressible and outwardly resilient portion (11, 17) which extends at least over part of the circumference of the plastic ring (9), , wherein this portion (11, 17) relative to the other sections of the cross section of the plastic ring (9) from a relaxed starting position with a certain outside end diameter (12) greater than the inner diameter (6 ') of the chisel bush (6) in a smaller outer diameter, the inner diameter (6') of Meiseibüchse (6) corresponds, mounting position can be pressed and spring back into the relaxed starting position, wherein either the total thickness (15) of the relaxed plastic ring (9) exceeds the depth (4) of the annular groove (3) of the drill collar (2) or the slot (14) has a width (20) dimensioned such that at a Reduction of the diameter of the plastic ring (9) to the contact of the side walls of the slot (14) of the radially resilient portion (11, 17) of the cross section of the plastic ring (9) in the annular groove (3) inserted plastic ring (9) over the outer diameter of the Chisel shaft (2) protrudes.

2. Kunststoffring (9) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sein Querschnitt wellenförmig gestaltet ist, wobei ein radial nach außen ragender Wellenberg den in radialer Richtung nach innen und außen federnden Abschnitt (11) des Querschnitts des Kunststoffringes (9) bildet.2. Plastic ring (9) according to claim 1, characterized in that its cross-section is wave-shaped, wherein a radially outwardly projecting wave crest in the radial direction inwardly and outwardly resilient portion (11) of the cross section of the plastic ring (9).

3. Kunststoffring (9) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass er mit einer radial vorstehenden Rippe (17) versehen ist, die den in radialer Richtung nach innen drückbaren und nach außen federnden Abschnitt des Querschnitts des Kunststoffringes (9) bildet.3. plastic ring (9) according to claim 1 or 2, characterized in that it is provided with a radially projecting rib (17) forming the radially inwardly compressible and outwardly resilient portion of the cross section of the plastic ring (9).

4. Kunststoffring (9) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Rippe (17) schräg zur Achse des Kunststoffringes (9) geneigt ausgebildet ist, vorzugsweise unter einem Winkel zwischen 35 und 75°.4. plastic ring (9) according to claim 3, characterized in that the rib (17) inclined to the axis of the plastic ring (9) is inclined, preferably at an angle between 35 and 75 °.

5. Kunststoffring (9) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der in radialer Richtung nach innen drückbare und nach außen federnde Abschnitt (11, 17) sich nur über einen Teil des Umfangs des Kunststoffringes (9), vorzugsweise über mindestens 80 % des Umfangs, erstreckt.5. plastic ring (9) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the radially inwardly compressible and outwardly resilient portion (11, 17) only over part of the circumference of the plastic ring (9), preferably via at least 80% of the circumference.

6. Kunststoffring (9) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass seine Wandstärke (14) zwischen 0,7 und 3 mm, vorzugsweise zwischen 1,3 und 1,8 mm liegt, wobei im Falle der Ausbildung einer radial nach außen stehenden Rippe (17) diese eine geringere Wandstärke (18) aufweist als der übrige Querschnitt des Kunststoffringes.6. plastic ring (9) according to one of claims 1 to 5, characterized in that its wall thickness (14) is between 0.7 and 3 mm, preferably between 1.3 and 1.8 mm, wherein in the case of forming a radial outwardly standing rib (17) this has a smaller wall thickness (18) than the rest of the cross section of the plastic ring.

7. Kunststoffring (9) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass er aus einem der folgenden Materialien gebildet ist: Polyamid (PA), Polyacetal (POM), Thermoplastische Polyester (PET), HT-Polymere (PEEK, PSU), Polyethylen (PE), Polypropylen (PP), Polyvinylchlorid (PVC).7. plastic ring (9) according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is formed from one of the following materials: polyamide (PA), polyacetal (POM), thermoplastic polyester (PET), HT polymers (PEEK, PSU ), Polyethylene (PE), polypropylene (PP), polyvinyl chloride (PVC).

8. Kunststoffring (9) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass er mit einer Faserverstärkung ausgebildet ist, beispielsweise einer Glasfaserverstärkung. Hiezu 2 Blatt Zeichnungen8. plastic ring (9) according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is formed with a fiber reinforcement, such as a glass fiber reinforcement. For this purpose 2 sheets of drawings