<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zum Einpflanzen von Blumen usw. an Brüstungsmauern, insbesondere an Fenstersohlbänken.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Fenster-Sohlhank mit einem in derselben angeordneten Hohlraum zur Aufnahme des zum Einpflanzen von Blumen usw. erforderlichen Erdreichs. Der Erfindung gemäss ist der Hohlraum mittels einer porösen oder durchlöcherten Platte in zwei ungleich grosse Räume geteilt, von denen der obere zur Arfnahme der Erde dient, während der untere ein Sammelgefäss für das ablaufende Wasser bildet.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsform dargestellt und zeigt : Fig. 1 eine Vorderansicht, Fig. 2 einen Querschnitt, Fig. 3 einen Vertikalschnitt nach der Liaie. r-. r der Fig. 2.
Die Einrichtung besteht im wesentlichen aus einem, aus einem Stück hergestellten, in der Fonr-Sohlbank a angeordneten Einsatz b, dessen vordere Seite entsprechend der Fensterbrüstung ausgebildet ist. Der Einsatz b ist nach Art eines Troges angeordnet und es dint der Hohlraum c zur Aufnahme von Erdreich zum Einpflanzen von Blumen usw., das auf einer porösen Platte d lagert. Unter dieser ist ein freier Raum e vorgesehen, in dem sich das aus dem Erdreich ausscheidende Wasser sammelt, das dann durch ein Rohr f nach aussen ablaufen kann. Das Ablaufrohr f ist jedoch so angeordnet, dass stets eine gewisse Menge Wasser in dem Räume e zurückbleibt, um ein vollständiges Austrocknen des Erdreichs bei länerer Trockenheit zu verhindern.
Das obere Entwässerungsrohr A dient zum direkten Ableiten des Wassers, das sich bei starken Regengüssen auf dem Erd- reich sammelt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for planting flowers etc. on parapet walls, in particular on window sills.
The invention relates to a window sill with a cavity arranged therein for receiving the soil required for planting flowers, etc. According to the invention, the cavity is divided into two unequal sized spaces by means of a porous or perforated plate, of which the upper one is used to collect the earth, while the lower one forms a collecting vessel for the draining water.
In the drawing, the invention is shown in one embodiment and shows: FIG. 1 a front view, FIG. 2 a cross section, FIG. 3 a vertical section along the line. r-. r of FIG. 2.
The device consists essentially of an insert b, made of one piece, arranged in the front sill a, the front side of which is designed according to the window sill. The insert b is arranged in the manner of a trough and it dint the cavity c for receiving soil for planting flowers, etc., which is supported on a porous plate d. A free space e is provided below this, in which the water which separates from the ground collects and which can then run off to the outside through a pipe f. The drain pipe f is, however, arranged in such a way that a certain amount of water always remains in the room e in order to prevent the soil from drying out completely during prolonged drought.
The upper drainage pipe A serves to directly drain the water that collects on the ground during heavy downpours.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.