<Desc/Clms Page number 1>
Motorischer Zugwagen für landwirtschaftliche Zwecke.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung dargestellt und zwar zeigt ihn Fig. 1 im Aufriss, Fig. 2 im Grundriss ; Fig. 3 zeigt denselben in zusammengeschobenem Zustand im Aufriss.
Der Zugwagen wird durch den Motor M, mittels Zahnräderübersetzung Zi, , eventuell auch durch Riemen-oder Kettenzug in Bewegung gesetzt, bezw. angetrieben.
Um bei beschränkten Raumverhältnissen mit kleinen Radien wenden zu können, wurde die Anordnung getroffen, dass der Maschinenrahmen aus zwei Teilen F, G besteht, welche im Bedarfsfalle gegeneinander zu verschieben sind, wodurch der Abstand zwischen dem Trieb-und Lenkrad bis auf 60 ct verringert werden kann.
Die Veränderung des Abstandes erfolgt durch Betätigung der Kurbel K, welche ein
EMI1.1
führung G verbundenes Drahtseil derart in Bewegung setzt, dass beim Drohen der Kurbel in der Richtung des Pfeiles 1 die Gabel G durch Abwickeln des Seiles, wie in Fig. 3 ersichtlich, gegen die Triebachse gezogen und bei entgegengesetzter Bewegung (in der Richtung des Pfeiles 2) die ursprüngliche Entfernung zwischen Trieb-und Lenkrad L wiederum hergestellt wird.
Gleichzeitig mit der Verkürzung des Abstandes zwischen den besagten Rädern wird der mittels des Bolzens B an den Zugwagen befestigte Kultivator oder ein Pflug durch die Kurbel K in die Höhe gehoben (Fig. 3), was vor jeder Wendung in beschränkten Raumverhältnissen notwendig ist.
Der beschriebene motorische Zugwagen mit beigegebenem Kultivator oder Pflug kann zur Bearbeitung von Weingärten und sonstigen Reihenkulturen verwendet werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Motorischer Zugwagen für landwirtschaftliche Zwecke, dadurch gekennzeichnet, dass der Maschinenrahmen verkürzbar ist, zu dem Zwecke, um ein Wenden des Motor- wagen auch hei beschränkten Raumverhältnissen zu ermöglichen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Motorized towing vehicle for agricultural purposes.
The subject matter of the invention is shown in the drawing, namely FIG. 1 shows it in elevation, FIG. 2 in plan view; Fig. 3 shows the same in the pushed together state in elevation.
The towing vehicle is set in motion by the motor M, by means of a gear ratio Zi, possibly also by a belt or chain hoist. driven.
In order to be able to turn with small radii in limited space, the arrangement was made that the machine frame consists of two parts F, G, which can be moved against each other if necessary, whereby the distance between the drive and steering wheel is reduced to 60 ct can.
The distance is changed by operating the crank K, which is a
EMI1.1
guide G sets the wire rope connected in motion in such a way that when the crank is threatened in the direction of arrow 1, fork G is pulled against the drive axis by unwinding the rope, as can be seen in FIG. 3, and with the opposite movement (in the direction of arrow 2 ) the original distance between the drive wheel and the steering wheel L is again established.
Simultaneously with the shortening of the distance between the said wheels, the cultivator or a plow attached to the towing vehicle by means of the bolt B is raised by the crank K (Fig. 3), which is necessary before each turn in limited space.
The motorized towing vehicle described with an attached cultivator or plow can be used to work on vineyards and other row crops.
PATENT CLAIMS:
1. Motorized towing vehicle for agricultural purposes, characterized in that the machine frame can be shortened for the purpose of enabling the motor vehicle to be turned even when space is limited.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.