<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft eine automatische Abzugsklappe zur Regelung des gewünschten Unter- drucks in Schornsteinen von Ölheizungen, welche Abzugsklappe eine in einem Gehause um eine horizontale Welle drehbar angeordnete Klappe aufweist und an dem Rauchabzugsrohr des Kes- sels zum Schornstein montiert ist
Moderne Ölheizungskessel in Einzelhäusern liefern eine wesentlich niedrigere Rauchgastem- peratur als altere Typen, weshalb bedeutend grössere Gefahr besteht, dass sich Kondenswasser im Schornstein bildet. Dieses wirkt sich wie bekannt insbesondere auf gemauerte Schornsteine schädlich aus, deren Mörtel vom sauren Kondensat aufgelöst wird und verwittert. Gleichzeitig verschlechtert sich die Wärmeisolierung aufgrund der Feuchtigkeit, was wiederum zu einer noch starkeren Kondensation der Rauchgase führt.
Moderne Ölheizungen haben ausserdem eine relativ kleine Luftzufuhröffnung oder sind sogar mit einer automatischen Drosselung der Luftzufuhr bei erloschenem Brenner versehen, um die Abkühlung des Kessels zu verzögern. Das bedeutet, dass der Rauchgasstrom nach Erlöschen des Brenners minimal oder gleich Null wird, und die Tempera- tur von noch im Schornstein befindlichen Rauchgasen unter den Taupunkt sinkt, was ihre Konden- sation nach sich zieht.
Der Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, eine Kondensation der Rauchgase im Schorn- stein zu verhindern Dies wird erreicht, indem man das Rauchgasabzugsrohr vom Kessel zum Schornstein mit einer automatisch wirkenden, auf einen gewünschten Unterdruck einstellbaren Abzugsklappe versieht, die es erlaubt, eine zum jeweiligen Zeitpunkt erforderliche Menge Kessel- raumluft in den Schornstein einzuführen, um den Luftzug durch den Schornstein nach Abstellen des Brenners zu stabilisieren. Eine weitere Funktion der Abzugsklappe besteht darin, den Unter- druck im Schornstein bei verschiedenen Aussentemperaturen und Windstarken zu stabilisieren, und dadurch eine günstige Wirkung auf die Verbrennung im Kessel auszuüben.
Bei einer Abzugsklappe der eingangs erwähnten Art (DE 38 20 453 A1 ) ist eine Einrichtung zur Begrenzung des Öffnungswinkels einer Klappe vorgesehen, welche aus einer senkrecht auf der Vorderwand des Gehäuserahmens neben der Klappe angeordneten Gewindestange und einem auf dieser schraubbaren Sperrnocken gebildet ist, der zur Begrenzung des Öffnungswinkels der Klappe in deren Schwenkbereich drehbar ist.
In der Patentschrift DE 40 39 676 C1 ist eine Einrichtung zur Einstellung des Öffnungswinkels einer Klappe offenbart, wobei die Klappe drehfest auf einer mit einem Ausgleichsgewicht verbun- denen Schwenkwelle angebracht ist, und mittels des Ausgleichsgewichts die Lage des Schwer- punkts der Klappe und damit das Regelverhalten der Klappe eingestellt werden kann.
Die US-PS 4 480 558 offenbart eine Klappe zur Kontrolle der Luftzufuhr, die in ihrer Geschlos- senstellung im Gleichgewicht mit einem mit ihr über eine Welle verbundenem Gegengewicht steht, welches durch entsprechende Adjustierung die Luftzufuhr reguliert.
Diese Ausführungsformen haben alle den Nachteil, dass die Gegen- bzw. Ausgleichsgewichte in einem nicht einstellbaren Winkel zu der Ebene der Klappe fixiert sind und nur dann einsetzbar sind, wenn sie in einer bestimmten Lage eingebaut sind.
Dieser Nachteil wird erfindungsgemäss dadurch vermieden, dass die Klappe mit einem Aus- gleichsgewicht versehen ist, dass die Klappenwelle an dem Ende, welches über den Mantel des
Gehauses hervorragt, um 90 Grad abgewinkelt ist und dort ein verschiebbares Gegengewicht trägt, und dass die Welle drehbar an der Klappe, z. B. mittels einer Klammer, befestigt ist Durch diese
Ausgestaltung wird bewirkt, dass das Moment des Gegengewichtes so an das Eigengewicht der
Klappe und das Ausgleichsgewicht für dieses Eigengewicht angepasst werden kann, dass unabhän- gig von der Lage der Langsachse der gesamten Abzugsklappe, unter der Voraussetzung, dass die
Klappenwelle horizontal liegt, der dem Kaminzug durch die Klappe entgegengesetzte Widerstand immer auf einen gleichen gewünschten Wert eingestellt werden kann.
Eine weitere Ausführungsform der Erfindung besteht dann, dass das Gehäuse mit einer drehba- ren Sperre zur wahlweisen Arretierung der Klappe in geschlossener Stellung versehen ist. Durch eine solche Ausführungsform wird erreicht, dass die Klappe in ihrer Geschlossenstellung verriegelt werden kann und somit keine Kesselraumluft mehr in den Schornstein gelangen kann
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Abzugsklappe mit einem pla- nen Anschlussblech versehen ist, dessen Grosse mit der Reinigungstur des Rauchabzugs verschie- dener Kesseltypen übereinstimmt, und der als Ersatz für diese dient, wobei das Anschlussblech eine Öffnung aufweist, deren Lage und Grösse an die Funktion der Abzugsklappe angepasst ist,
und
<Desc/Clms Page number 2>
wobei die Abzugsklappe über einen Befestigungsbund mit dem Anschlussblech verschraubbar ist Durch diese Ausgestaltung wird bewirkt, dass die Abzugsklappe durch ein spezielles Anpassungs- blech an die meisten vorkommenden Typen von Rauchabzugsrohren angepasst und in jedem belie- bigen Winkel zur Horizontalen montiert werden kann, wodurch nur eine einzige universelle Ausfüh- rung der Abzugsklappe erforderlich ist, um diese mit Hilfe eines einfachen Anpassungsbleches bei allen vorkommenden Typen von Ölheizungskessel in Einzelhäusern verwenden zu können.
Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbei- spiels näher erläutert. Es zeigen, Fig 1, eine Draufsicht auf die erfindungsgemasse Abzugsklappe, Fig. 2, eine Seitenansicht von Fig. 1, teilweise geschnitten, Fig. 3, eine Draufsicht auf das erfin- dungsgemässe Anpassungsblech.
Auf Fig. 1 und 2 ist 1 ein zylindrisches Gehäuse, das an einem Ende mit einem Befestigungs- bund 2 mit vier Schraubenlöchern 3 versehen ist, die zur Befestigung mit vier Schrauben an Ge- windebohrungen in einem Anpassungsblech dienen. Am anderen Ende ist das Gehäuse mit einem Deckel 4 versehen ; besitzt eine Öffnung 5 sowie zwei aufgebogene Bleche 6 mit Löchern, die als Lager für die Welle 8 der Klappe 7 dienen. Zwischen den aufgebogenen Blechen 6 und der Kante der Klappe 7 ist die Welle 8 mit zwei runden Scheiben 19 versehen, um die so gut wie reibungslose Drehbewegung der Klappe sicherzustellen.
Die Klappe, die etwas grösser ist als die Öffnung 5, ist an der Welle dergestalt aufgebogen, dass ihr unterer Teil in geschlossener Stellung gegen eine auf der Innenseite des Deckels 4 festgeklebte Dichtung 9 abdichtet, und ihr oberer Teil (oberhalb der Welle) gegen eine auf der Aussenseite des Deckels 4 festgeklebten Dichtung abdich- tet. Weiterhin ist die Abzugsklappe mit einer Klammer 10 versehen, die mittels der Schrauben 11 die Welle 8 an der Klappe fixiert. Die Klammer 10 ist ihrerseits mittels des Schraubverbands 12 an der Klappe befestigt. Dieser hat ausserdem ein Ausgleichsgewicht 13, das so angepasst ist, dass die Klappe gewichtsmässig um die Welle 8 pendelt. An den Deckel 4 ist mit zwei Popnieten ein Stop- blech 14 befestigt, das die Klappe bei deren maximalen Öffnungswinkel stoppt.
Um die eine Niete ist fernerhin eine drehbare Sperre 16 angeordnet, mit deren Hilfe die Klappe in geschlossener Stellung verriegelt werden kann Die Welle 8 ist weiterhin in dem Teil, der aus dem zylindrischen Teil des Gehäuses 1 herausragt, dort um 90 Grad abgewinkelt, wo die Länge des abgewinkelten Teils geringer ist als die Höhe des Gehäuses. Ein Gegengewicht 17 ist verschiebbar auf dem abgewinkelten Teil der Welle angeordnet und mittels der Federsperre 18 so in ihrer Lage zu fixie- ren, dass die Abzugsklappe danach strebt, den Unterdruck im Schornstein auf dem gewünschten
Niveau zu halten
Bei der Montage der Abzugsklappe am Rauchabzugsrohr vom Kessel zum Schornstein muss die Drehwelle 8 der Klappe immer horizontal liegen.
Der abgewinkelte Teil der Welle ist bei ge- schlossener Klappe in die Horizontale zu drehen, indem man die Schrauben 11 der Klammer 10 löst und dann festzieht. Dies führt mit sich, dass die Abzugsklappe bei der Montage unabhängig von ihrem Winkel zur Horizontalen funktioniert.
Fig. 3 zeigt das Beispiel eines Anpassungsblechs 20, dessen Grösse der Reinigungstür des betreffenden Kesseltyps entspricht und als Ersatz für diese vorgesehen ist. Das Blech hat zwei
Schraubenlöcher 21, die zu den Befestigungslochern der betreffenden Reinigungstür passen.
Fernerhin hat das Anpassungsblech eine der Funktion der Abzugsklappe angepasste Öffnung 22 sowie vier Gewindebohrungen 23 in Übereinstimmung mit den Schraubenlöchern 3 des Bunds 2.
Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die gezeigte Ausführung begrenzt, sondern umfasst auch andere Möglichkeiten, Ausgleichsgewichte 13 oder Gegengewichte 17 anzubringen, um die beab- sichtigte Funktion der Abzugsklappe sicherzustellen. So lässt sich zum Beispiel ein drehbares und zur verlängerten Welle 8 rechtwinkelig verschiebbares Exzentergewicht auf der Welle ausserhalb des Gehäuses 1 anbringen. Als Alternative kann man eine auf rechtwinkeliger Ebene zur Klappe 7 und durch diese verlaufende Gewindestange anbringen, die vertikal drehbar ist und auf beiden
Seiten der Klappe Gewichte mit Innengewinde hat, wobei das äussere Gewicht zur Ausbalanzie- rung der Klappe dient, und die Lage des inneren Gewichts angepasst werden kann, um einen bestimmten Unterdruck im Schornstein aufrechtzuerhalten.
Die vertikale Drehbarkeit kommt zur
Anwendung, wenn die Abzugsklappe nicht vertikal montiert wird. Die Stange lässt sich selbstver- ständlich durch ein Rohr ersetzen, das innen mit verstellbaren Gewichten versehen ist.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to an automatic flap for regulating the desired negative pressure in chimneys of oil heaters, which flap has a flap which is arranged in a housing and can be rotated about a horizontal shaft and is mounted on the smoke outlet pipe of the boiler to the chimney
Modern oil-fired boilers in detached houses deliver a significantly lower flue gas temperature than older types, which is why there is a significantly higher risk that condensate will form in the chimney. As is known, this has a detrimental effect in particular on brick chimneys, the mortar of which is dissolved by the acidic condensate and weathered. At the same time, the heat insulation deteriorates due to the moisture, which in turn leads to an even stronger condensation of the flue gases.
Modern oil heaters also have a relatively small air supply opening or are even equipped with an automatic throttling of the air supply when the burner is out to delay the cooling down of the boiler. This means that after the burner goes out, the flue gas flow becomes minimal or zero, and the temperature of flue gases still in the chimney drops below the dew point, which leads to their condensation.
The purpose of the present invention is to prevent condensation of the flue gases in the chimney. This is achieved by providing the flue gas discharge pipe from the boiler to the chimney with an automatically acting flap that can be adjusted to a desired negative pressure, which allows one to the respective one Introduce the required amount of boiler room air into the chimney at the time to stabilize the draft through the chimney after the burner has been switched off. Another function of the flap is to stabilize the negative pressure in the chimney at various outside temperatures and strong winds, and thereby exert a favorable effect on the combustion in the boiler.
In a trigger flap of the type mentioned (DE 38 20 453 A1), a device for limiting the opening angle of a flap is provided, which is formed from a threaded rod arranged vertically on the front wall of the housing frame next to the flap and a locking cam which can be screwed onto the flap Limitation of the opening angle of the flap is rotatable in its swivel range.
A device for adjusting the opening angle of a flap is disclosed in patent specification DE 40 39 676 C1, the flap being mounted in a rotationally fixed manner on a pivot shaft connected to a counterweight, and by means of the counterweight the position of the center of gravity of the flap and thus that Control behavior of the flap can be adjusted.
US Pat. No. 4,480,558 discloses a flap for controlling the air supply, which in its closed position is in equilibrium with a counterweight connected to it via a shaft, which regulates the air supply by appropriate adjustment.
These embodiments all have the disadvantage that the counterweights or counterweights are fixed at a non-adjustable angle to the plane of the flap and can only be used if they are installed in a certain position.
This disadvantage is avoided according to the invention in that the flap is provided with a counterweight that the flap shaft at the end which extends over the jacket of the
Protrudes the housing, is angled by 90 degrees and carries a sliding counterweight there, and that the shaft rotates on the flap, for. B. is fastened by means of a bracket
Design causes the moment of the counterweight to match the dead weight of the
Flap and the counterweight for this dead weight can be adjusted that regardless of the position of the longitudinal axis of the entire trigger flap, provided that the
Flap shaft lies horizontally, the resistance of the chimney draft through the flap can always be set to the same desired value.
A further embodiment of the invention then consists in that the housing is provided with a rotatable lock for optionally locking the flap in the closed position. Such an embodiment ensures that the flap can be locked in its closed position and therefore no boiler room air can get into the chimney
In a further embodiment of the invention, it is provided that the exhaust flap is provided with a flat connecting plate, the size of which corresponds to the cleaning door of the smoke extractor of different boiler types, and which serves as a replacement for these, the connecting plate having an opening, the position of which and size is adapted to the function of the hood,
and
<Desc / Clms Page number 2>
The flap can be screwed to the connection plate using a fastening collar. This design means that the flap can be adapted to most types of smoke flue pipes using a special adapter plate and can be installed at any angle to the horizontal, which means that only one the only universal version of the flap is required in order to be able to use it with a simple adapter plate for all types of oil heating boilers in single houses.
The invention is explained in more detail below on the basis of an exemplary embodiment shown in the drawing. FIG. 1 shows a top view of the trigger flap according to the invention, FIG. 2 shows a side view of FIG. 1, partly in section, FIG. 3 shows a top view of the adaptation plate according to the invention.
1 and 2, 1 is a cylindrical housing which is provided at one end with a fastening collar 2 with four screw holes 3 which are used for fastening with four screws to threaded bores in an adaptation plate. At the other end, the housing is provided with a cover 4; has an opening 5 and two bent sheets 6 with holes, which serve as bearings for the shaft 8 of the flap 7. Between the bent sheets 6 and the edge of the flap 7, the shaft 8 is provided with two round disks 19 in order to ensure that the flap rotates as smoothly as possible.
The flap, which is slightly larger than the opening 5, is bent up on the shaft in such a way that its lower part in the closed position seals against a seal 9 glued to the inside of the cover 4, and its upper part (above the shaft) against one seals 4 glued seal on the outside of the cover. Furthermore, the trigger flap is provided with a clamp 10 which fixes the shaft 8 to the flap by means of the screws 11. The bracket 10 is in turn fastened to the flap by means of the screw bandage 12. This also has a counterweight 13, which is adjusted so that the flap oscillates in weight around the shaft 8. A stop plate 14 is fastened to the cover 4 with two pop rivets and stops the flap at its maximum opening angle.
Around the one rivet a rotatable lock 16 is also arranged, by means of which the flap can be locked in the closed position. The shaft 8 is further angled by 90 degrees in the part which protrudes from the cylindrical part of the housing 1, where the Length of the angled part is less than the height of the housing. A counterweight 17 is slidably arranged on the angled part of the shaft and fixed in position by means of the spring lock 18 in such a way that the flap strives to keep the negative pressure in the chimney at the desired level
Maintain level
When installing the flap on the smoke exhaust pipe from the boiler to the chimney, the rotary shaft 8 of the flap must always be horizontal.
When the flap is closed, the angled part of the shaft can be turned horizontally by loosening the screws 11 of the clamp 10 and then tightening it. This means that the trigger flap works regardless of its angle to the horizontal during assembly.
Fig. 3 shows the example of an adapter plate 20, the size of which corresponds to the cleaning door of the boiler type concerned and is provided as a replacement for this. The sheet has two
Screw holes 21 that match the mounting holes of the cleaning door in question.
Furthermore, the adjustment plate has an opening 22 adapted to the function of the trigger flap and four threaded bores 23 in correspondence with the screw holes 3 of the collar 2.
The present invention is not limited to the embodiment shown, but also encompasses other possibilities of attaching counterweights 13 or counterweights 17 in order to ensure the intended function of the trigger flap. For example, a rotatable eccentric weight that can be displaced at right angles to the elongated shaft 8 can be attached to the shaft outside the housing 1. As an alternative, one can attach a threaded rod at a right angle to the flap 7 and through it, which can be rotated vertically and on both
The sides of the flap have weights with an internal thread, the outer weight being used to balance the flap and the position of the inner weight can be adjusted in order to maintain a certain negative pressure in the chimney.
The vertical rotatability comes to
Use when the hood is not installed vertically. The rod can, of course, be replaced by a tube with adjustable weights on the inside.