AT404633B - CONDENSATE DRAINAGE FOR SEVERAL BURNING CONDENSER HEATERS - Google Patents

Description

AT 404 633 BAT 404 633 B

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kondensat-Ableitung gemäß dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruches 1.The invention relates to a condensate drain according to the preamble of independent claim 1.

Aus der DE 3 324 920 C1 ist ein Schornstein bekanntgeworden, der mehrschichtig ausgebildet ist und der als innerste Schicht ein Kondensatrohr aufweist, in das die einzelnen Rauchgasanschlüsse angeschlos-5 sener Feuerstätten münden. Etwa entstehendes Kondensat wird im Inneren und am Aufienmantel des Kondensatrohres an den Schomsteinfuß geleitet, wo es in eine Sammeiwanne Übertritt und durch ein gesondertes Rohr abgeführt wird. Auch au der "Haustechnik IKZ", Nr. 7, 1992, S. 52, Bild 3, ist ein Schornstein bekannt, dessen Fuß mit einer Neutralisationsanlage für Kondensat verbunden ist Nachteilig bei den bekannten Schornsteinen ist, daß das Problem der Ableitung des an Brennwert-Heizgeräten io anfallenden Kondensats nicht gelöst ist. Es ist auch notwendig, das an Brennwert-Heizgeräten anfallende Kondensat zu sammeln und zu neutralisieren, bevor es in einen Abwasserkanal abgeführt werden kann. Dies bedingt aber bei jedem einzelnen Brennwert-Heizgerät einen relativ hohen Bauteile- und Montageaufwand.From DE 3 324 920 C1 a chimney has become known, which has a multi-layer design and which, as the innermost layer, has a condensate pipe into which the individual flue gas connections of connected fireplaces open. Any condensate that arises is directed inside and on the outer jacket of the condensate pipe to the Schomstein foot, where it passes into a collecting basin and is discharged through a separate pipe. A chimney is also known from " Haustechnik IKZ ", No. 7, 1992, p. 52, Fig. 3, the foot of which is connected to a neutralization system for condensate. A disadvantage of the known chimneys is that the problem of discharging the Condensing boilers io condensate is not solved. It is also necessary to collect and neutralize the condensate from condensing boilers before it can be discharged into a sewer. However, this requires a relatively high amount of components and assembly work for each individual condensing boiler.

Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Kondensat-Ableitung vorzuschlagen, 15 die sowohl das Schornsteinkondensat als auch das Brennwert-Heizgerät-Kondensat berücksichtigt.The aim of the invention is to avoid these disadvantages and to propose a condensate drain which takes into account both the chimney condensate and the condensing boiler condensate.

Erfindungsgemäß wird dies durch die kennzeichnenden Merkmale des unabhängigen Patentanspruches I erreicht.According to the invention, this is achieved by the characterizing features of independent claim I.

Auf diese Weise erübrigt es sich, für jedes einzelne Brennwert-Heizgerät eine separate Kondensatabfuhr vorzusehen und es ergibt sich dadurch auch der Vorteil eines geringeren Aufwandes beim Installieren 20 der einzelnen Brennwert-Heizgeräte. Durch die getrennte Abfuhr des sich im Abgasrohr sammelnden, aus den Abgasen ausfallenden Kondensats und des in den einzelnen Brennwert-Heizgeräten anfallenden Kondensats ergeben sich auch entsprechend große Abstände zwischen den Einmündungen in das Abgasrohr beziehungsweise in das Fallrohr.In this way, it is not necessary to provide a separate condensate drain for each individual condensing heating device, and this also results in the advantage of less effort when installing 20 the individual condensing heating devices. The separate removal of the condensate that collects in the exhaust pipe and precipitates from the exhaust gases and the condensate that arises in the individual condensing heating devices also results in correspondingly large distances between the outlets in the exhaust pipe and the downpipe.

Eine Ausbildung gemäß Anspruch 2 gestattet auf einfache Weise die Verwendung einer Neutralisations-25 einrichtung für das Schornstein-Kondensat und für das Brennwert-Heizgeräte-Kondensat.An embodiment according to claim 2 allows the use of a neutralization device for the chimney condensate and for the condensing boiler condensate in a simple manner.

Gemäß Anspruch 3 ist eine Belastung der Neutralisationseinrichtung durch Regenwasser verhindert.According to claim 3, a load on the neutralization device is prevented by rainwater.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing.

Dabei zeigen:Show:

Fig. 1 schematisch eine erfindungsgemäße Einrichtung im Schnitt und 30 Fig. 2 einen Querschnitt durch die Einrichtung nach Fig. 1.1 schematically shows a device according to the invention in section and FIG. 2 shows a cross section through the device according to FIG. 1.

Die Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Einrichtung für den Anschluß mehrerer Brennwert-Heizgeräte 1 in verschiedenen Geschossen eines Gebäudes. Bei diesen Brennwert-Heizgeräten 1, die als Durchlaufwasserheizer, Umlautwasserheizer, Kessel, Brauchwasserspeicher oder Öfen ausgebildet sein können, kommt es aufgrund des extremen Entzuges der Wärme der Abgase der Brenner der Geräte 1 zu einer 35 Kondensation des in den Abgasen enthaltenen Wasserdampfes, wobei die Brenner der Brennwert-Heizgeräte 1 vorzugsweise mit Erd-, Flüssig- oder Stadtgas betrieben werden. Dadurch wird das Entstehen von sehr aggressiven Abgasen und Kondensaten vermieden.Fig. 1 shows a device according to the invention for the connection of several condensing heating devices 1 on different floors of a building. In these condensing heating devices 1, which can be designed as continuous water heaters, umlaut water heaters, boilers, process water storage tanks or stoves, there is a condensation of the water vapor contained in the exhaust gases due to the extreme removal of the heat from the exhaust gases of the burners of the devices 1 Burners of the condensing heaters 1 are preferably operated with natural, liquid or town gas. This prevents the creation of very aggressive exhaust gases and condensates.

Die Brennwert-Heizgeräte 1 sind mit ihren zur Führung der Abgase vorgesehenen Rohren 2 mit einem Abgasrohr 3 verbunden beziehungsweise münden in dieses. Dieses Abgasrohr 3 ist in aufgemauerten 40 Mantelsteinen 4 mit großem Spiel gehalten, das eine Hinterlüftung 11 des Abgasrohres 2 bildet.The condensing heating devices 1 are connected with their pipes 2 for guiding the exhaust gases to an exhaust pipe 3 or open into the latter. This exhaust pipe 3 is held in bricked-up 40 casing stones 4 with great play, which forms a rear ventilation 11 of the exhaust pipe 2.

Die Frischluftversorgung der einzelnen Brennwert-Heizgeräte 1 erfolgt über die Rohre 2 konzentrisch umgebende Frischluftzuführrohre 7, die eine Wand der Mantelsteine 4 durchsetzen und in die Hinterlüftung II reichen. Die Hinterlüftung 11 ist an ihrem oberen Ende 14 teilweise überdeckt, um das Eindringen von Regenwasser zu beschränken, aber ein ausreichendes Einströmen von Frischluft zu ermöglichen. 45 Die Brennwert-Heizgeräte 1 sind mit Kondensatabflüssen 5 versehen, in denen je ein Siphon 6 angeordnet ist. Diese Abflüsse 5 sind mit einem in einer Wand der Mantelsteine 4 verlaufenden Fallrohr 8 verbunden.The fresh air supply to the individual condensing heating devices 1 takes place via the pipes 2 concentrically surrounding fresh air supply pipes 7 which pass through a wall of the casing blocks 4 and extend into the rear ventilation II. The rear ventilation 11 is partially covered at its upper end 14 in order to restrict the penetration of rainwater, but to allow a sufficient inflow of fresh air. 45 The condensing heaters 1 are provided with condensate drains 5, in each of which a siphon 6 is arranged. These drains 5 are connected to a down pipe 8 running in a wall of the casing stones 4.

In ihren unteren Enden 9 bzw. 12 gehen das Abgasrohr 3 und das Fallrohr 8 in Abflüsse 11,14 über, in denen je ein Siphon 6 angeordnet ist. Dabei mündet der Abfluß 11 stromab der weiteren Siphons 6 in den so Abfluß 14, der zu einer nicht dargestellten weiteren Neutralisationseinrichtung führt, in der das saure Kondensat durch Zugabe von alkalischen Substanzen, zum Beispiel Haushaltsabwässer, neutralisiert wird.In its lower ends 9 and 12, the exhaust pipe 3 and the downpipe 8 merge into drains 11, 14, in each of which a siphon 6 is arranged. The outflow 11 opens downstream of the further siphons 6 into the so outflow 14, which leads to a further neutralization device, not shown, in which the acidic condensate is neutralized by adding alkaline substances, for example household waste water.

In der Fig. 2 wurde aus Gründen einer besseren Übersichtlichkeit auf die Darstellung eines Brennwertgerätes 1 verzichtet. Diese Fig. 2 zeigt, daß das Fallrohr 8 seitlich der die Wand der Mantelsteine 4 durchsetzenden Rohre 2 und 7 angeordnet ist, die in das zentral angeordnete Abgasrohr 3 beziehungsweise 55 in die Hinterlüftung 11 münden. 2For reasons of better clarity, the illustration of a condensing boiler 1 has been omitted in FIG. 2. 2 shows that the downpipe 8 is arranged on the side of the pipes 2 and 7 which pass through the wall of the casing stones 4 and which open into the centrally arranged exhaust pipe 3 or 55 into the rear ventilation 11. 2nd

Claims (3)

AT 404 633 B Patentansprüche 1. Kondensat-Ableitung für mehrere, jeweils einen Brenner, insbesondere einen Gasbrenner, aufweisende, die Kondensationswärme des Abgases nutzende Brennwert-Heizgeräte (1), die an ein mehrere Geschosse eines Gebäudes durchsetzendes Abgasrohr (3), das an seinem unteren Ende (12) mit einem Kondensat-Siphon (6) versehen ist, angeschlossen sind und die mit je einem einen Siphon (6) aufweisenden Kondensatabfluß (5) versehen sind, dadurch gekennzeichnet daß die Kondensatabflüsse (5) der Brennwert-Heizgeräte (1) in ein gemeinsames, vom Abgasrohr (3) getrenntes Fallrohr (8) münden, das in die das Abgasrohr (3) umschließenden Mantelsteinen (4) geführt ist, wobei dieses Fallrohr (8) im Bereich seines unteren Endes (9) in einen mit einem weiteren Siphon (6) versehenen Abfluß (14) übergeht, der vorzugsweise mit einer Neutralisationseinrichtung verbunden ist.AT 404 633 B claims 1. Condensate drainage for several, each having a burner, in particular a gas burner, having condensing heat of the exhaust gas condensing heating devices (1) connected to a multiple storeys of a building exhaust pipe (3), the its lower end (12) is provided with a condensate siphon (6), is connected and each is provided with a condensate drain (5) having a siphon (6), characterized in that the condensate drains (5) of the condensing heating devices ( 1) open into a common downpipe (8) separated from the exhaust pipe (3), which is led into the casing stones (4) surrounding the exhaust pipe (3), this downpipe (8) in the region of its lower end (9) into a with another siphon (6) provided drain (14), which is preferably connected to a neutralization device. 2. Kondensat-Ableitung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abfluß (11) des Fallrohres (8) parallel zu einem den Kondensat-Siphon (6) des Abgasrohres (3) aufweisenden Abfluß (13) verläuft, wobei beide Abflüsse (11, 13) in ein zu der Neutralisationseinrichtung führendes Rohr (10) münden.2. condensate drainage according to claim 1, characterized in that the drain (11) of the down pipe (8) runs parallel to a condensate siphon (6) of the exhaust pipe (3) having drain (13), both drains (11 , 13) open into a pipe (10) leading to the neutralization device. 3. Kondensat-Ableitung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Fallrohr (8) an seinem oberen Ende verschlossen ist. Hiezu 2 Blatt Zeichnungen 33. condensate drainage according to claim 1 or 2, characterized in that the downpipe (8) is closed at its upper end. Including 2 sheets of drawings 3