AT401427B - BOILER WITH CONNECTING PIECE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF - Google Patents

Description

AT 401 427 BAT 401 427 B

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kessel gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a boiler according to the preamble of claim 1.

Bei solchen Kesseln war es bisher üblich, daß die Blechverkleidung über an dem Kessel befestigten Haltern mit diesem verbunden ist. Dabei ergibt sich jedoch der Nachteil, daß ein gewisser Wärmefluß nicht zu vermeiden ist und es zu Knackgeräuschen aufgrund der thermischen Spannungen kommt. 5 Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und einen Kessel der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, bei dem thermische Spannungen zwischen der Blechverkleidung und dem Kessel weitestgehend vermieden sind.With boilers of this type, it has previously been customary for the sheet metal cladding to be connected to the boiler by means of holders fastened to it. However, there is the disadvantage that a certain heat flow cannot be avoided and there are crackling noises due to the thermal stresses. 5 The aim of the invention is to avoid these disadvantages and to propose a boiler of the type mentioned at the outset in which thermal stresses between the sheet metal cladding and the boiler are largely avoided.

Erfindungsgemäß wird dies bei einem Kessel der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 erreicht. 70 Durch diese Maßnahmen wird erreicht, daß die Blechverkleidung in keinem Kontakt über gut wärmeleitende Materialien mit dem Kessel steht, wodurch Wärmebrücken und die damit verbundenen thermischen Spannungen vermieden werden.According to the invention this is achieved in a boiler of the type mentioned by the characterizing features of claim 1. 70 These measures ensure that the sheet metal cladding is not in contact with the boiler via heat-conducting materials, thereby avoiding thermal bridges and the associated thermal stresses.

Dabei kann die Blechverkleidung an dem Halteteil befestigt werden, der über die Isolierschicht mit dem Kessel verbunden ist. 75 Durch die Merkmale des Anspruches 2 ergibt sich der Vorteil einer einfachen Herstellung des Halteteiles und eines Schutzes der Isolierschicht gegen eine zu starke Erwärmung im Bereich der Anschlußstutzen.The sheet metal cladding can be attached to the holding part, which is connected to the boiler via the insulating layer. 75 Due to the features of claim 2, there is the advantage of simple manufacture of the holding part and protection of the insulating layer against excessive heating in the area of the connecting piece.

Durch die Merkmale des Anspruches 3 ergibt sich der Vorteil, daß ein direkter Kontakt des Halteteiles mit dem Kessel, zumindest im Bereich einer größeren Fläche, vermieden wird, wodurch sich eine nur 20 geringe Belastung des Halteteiles ergibt.The features of claim 3 have the advantage that direct contact of the holding part with the boiler, at least in the area of a larger area, is avoided, resulting in only a small load on the holding part.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, ein Verfahren zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Kessels anzugeben, das eine einfache Herstellung des Kessels und eine sichere Verankerung des Halteteiles gewährleistet.Another object of the invention is to provide a method for producing a boiler according to the invention, which ensures simple manufacture of the boiler and secure anchoring of the holding part.

Erfindungsgemäß wird dies bei einem Verfahren zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Kessels 25 durch die Merkmale des Kennzeichens des Anspruches 4 erreicht.According to the invention, this is achieved in a method for producing a boiler 25 according to the invention by the features of the characterizing part of claim 4.

Durch diese Maßnahmen ist sichergestellt, daß der Halteteil bei der Herstellung der Isolierschicht mit diesem verbunden wird, wodurch sich ein sicherer Verbund zwischen der Isolierschicht und dem Halteteil ergibt.These measures ensure that the holding part is connected to the insulating layer during the production thereof, which results in a secure bond between the insulating layer and the holding part.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen: 30 Fig. 1 einen Teilschnitt durch einen erfindungsgemäßen Kessel und Fig. 2 eine Draufsicht auf den Kessel nach der Fig. 1.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing. 1 shows a partial section through a boiler according to the invention, and FIG. 2 shows a plan view of the boiler according to FIG. 1.

Gleiche Bezugszeichen bedeuten in beiden Figuren gleiche Einzelheiten.The same reference symbols in both figures mean the same details.

Der Kessel 2 weist im Bereich seines Deckels 1 Anschlußstutzen 3 auf. Dabei ist der Kessel 2 sowohl im Bereich seiner Mantelflächen und auch im Bereich seines Deckels 1 mit einer geschäumten Isolier- 35 Schicht 4 versehen. im Bereich des Deckels 1 ist ein Halteteil 5, 5' angeordnet, wobei in der linken und der rechten Hälfte der Fig. 1 unterschiedliche Varianten des Halteteiles 5 oder 5' dargestellt sind. Dabei liegt der Halteteil 5 im zentralen Bereich auf dem Deckel 1 auf, wogegen der Halteteil 5' auch in diesem Bereich vom Deckel 1 distanziert ist und zwischen dem Halteteil 5' und dem Deckel 1 die Isolierschicht 4 liegt, bzw. der Halteteil 40 5' mit dem Deckel 1 über die Isolierschicht 4 verbunden ist, wobei die Isolierschicht quasi als Kleber wirkt.The boiler 2 has 1 connecting piece 3 in the region of its cover. The boiler 2 is provided with a foamed insulating layer 4 both in the area of its lateral surfaces and in the area of its cover 1. A holding part 5, 5 'is arranged in the area of the cover 1, different variants of the holding part 5 or 5' being shown in the left and right half of FIG. 1. The holding part 5 rests in the central area on the cover 1, whereas the holding part 5 'is also spaced from the cover 1 in this area and the insulating layer 4 lies between the holding part 5' and the cover 1, or the holding part 40 5 ' is connected to the cover 1 via the insulating layer 4, the insulating layer acting as a kind of adhesive.

Bei der Ausbildungsform nach der rechten Hälfte der Fig. 1 ist der Halteteil 5 ebenfalls über die Isolierschicht 4 mit dem Deckel 1 verbunden, wobei auch an der Außenseite des Halteteiles 5 eine Schaumschicht 6 aufgebracht ist..In the embodiment according to the right half of FIG. 1, the holding part 5 is also connected to the cover 1 via the insulating layer 4, a foam layer 6 also being applied to the outside of the holding part 5.

Bei beiden Varianten der Halteteile 5, 5' sind an dem Halteteil Rohrstutzen 7 angeformt, die von den 45 Anschlußstutzen 3 durchsetzt sind.In both variants of the holding parts 5, 5 ', pipe sockets 7 are formed on the holding part and are penetrated by the 45 connecting pieces 3.

Bei der Ausführungsform des Halteteiles 5, wie er in der rechten Seite der Fig. 1 und 2 dargestellt ist, weist der Halteteil 5 einen nach oben ragenden Schenkel 8 auf, an dessen oberer Stirnseite eine Blechverkleidung 9 mit Schrauben 10 befestigt ist.In the embodiment of the holding part 5, as shown in the right side of FIGS. 1 and 2, the holding part 5 has an upwardly projecting leg 8, on the upper end of which a sheet metal cladding 9 is fastened with screws 10.

Bei der Ausführungsform des Halteteiles 5', wie er in der linken Hälfte der Fig. 1 und 2 dargestellt ist, 50 fehlt der Schenkel 8. Statt dessen ist der Kalteteil 5' mit einem im wesentlichen Z-förmigen Winkel 11 mittels Schrauben 10 verbunden, wobei an dem Winkel 11 mittels weiterer Schrauben 10 die Blechverkleidung 9 befestigt ist.In the embodiment of the holding part 5 ', as shown in the left half of FIGS. 1 and 2, 50, the leg 8 is missing. Instead, the cold part 5' is connected to an essentially Z-shaped angle 11 by means of screws 10, the sheet metal cladding 9 being fastened to the angle 11 by means of further screws 10.

Dabei ist es auch möglich, die Blechverkleidung 9 mittels einer Abwinkelung direkt an dem Halteteil 5' im Bereich seiner Randleiste 12 zu befestigen. 55 Um einen Kessel gemäß den Fig. 1 und 2 auf einfache Weise herstellen zu können, kann vorgesehen sein, bei der Herstellung der Isolierschicht 4 den Halteteil 5, 5' in einem vorgegebenen Abstand zum Deckel 1 zu halten, z.B. in einer Form, während die Isolierschicht 4 geschäumt wird. Dadurch kommt es zu einer sicheren Verankerung des Halteteiles 5 in der Isolierschicht 4. 2It is also possible to attach the sheet metal cladding 9 directly to the holding part 5 'in the region of its edge strip 12 by means of an angled portion. 55 In order to be able to produce a boiler according to FIGS. 1 and 2 in a simple manner, provision can be made to hold the holding part 5, 5 'at a predetermined distance from the cover 1 during the production of the insulating layer 4, e.g. in a mold while the insulating layer 4 is being foamed. This results in the holding part 5 being securely anchored in the insulating layer 4. 2

Claims (4)

AT 401 427 B Patentansprüche 1. Kessel mit Anschlußstutzen und einer an diesem haftenden geschäumten Isolierschicht und einer diese umgebenden Blechverkleidung, dadurch gekennzeichnet, daß die Blechverkleidung (9) an einem mit der geschäumten Isolierschicht (4) verbundenen und aus einem thermisch schlecht leitenden Material hergestellten Halteteil (5, 5') befestigt ist.AT 401 427 B claims 1. Boiler with connecting piece and a foamed insulating layer adhering to it and a surrounding sheet metal cladding, characterized in that the sheet metal cladding (9) on a with the foamed insulating layer (4) and made of a thermally poorly conductive material Holding part (5, 5 ') is attached. 2. Kessel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Halteteil (5, 5') aus Kunststoff gebildet ist und mit von den Anschlußstutzen (3) durchsetzten Rohrstutzen (7) versehen ist.2. Boiler according to claim 1, characterized in that the holding part (5, 5 ') is made of plastic and is provided with pipe connections (7) penetrated by the connecting pieces (3). 3. Kessel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Halteteil (5, 5') in die Isolierschicht (4) eingebettet ist.3. Boiler according to claim 1 or 2, characterized in that the holding part (5, 5 ') is embedded in the insulating layer (4). 4. Verfahren zur Herstellung eines Kessels nach einem der Ansprüche 1 bis 3. dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Aufbringen der Isolierschicht der Halteteil in einem vorgegebenen Abstand vom Kesseldeckel gebracht wird und dann der Zwischenraum ausgeschäumt wird. Hiezu 1 Blatt Zeichnungen 34. A method for producing a boiler according to one of claims 1 to 3, characterized in that before the application of the insulating layer, the holding part is brought at a predetermined distance from the boiler lid and then the space is foamed. With 1 sheet of drawings 3