Claims (1)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
Die Erfindung bezieht sich auf einen Betteinsatz zur besonderen Entspannung der Wirbel- säule, bei dem der Mittelteil eine Erhebung bildet, der Kopf- und Fussteil aber tiefer liegen.
The invention relates to a bed insert for the special relaxation of the spine, in which the middle part forms an elevation, but the head and foot part are lower.
Betteinsätze und deren elastische Elemente, aus den verschiedensten Materialien angefertigt, sind seit Jahrzehnten bekannt. Es gibt viele Arten mit verstellbaren Kopf-, Fuss- und Mittelteilen und Sonderanfertigungen, um die Schlafposition an das individuelle Körpergewicht anzupassen.
Aber keiner berücksichtigt, dass das Gesäss der schwerste Körperteil ist. Auf all diesen Einsatztypen hängt man nun nach unten durch oder liegt bestenfalls flach, genau wie am Tag, wo man sich krümmt oder aufrecht geht und steht. Diesen Tagdruck auf die Wirbelsäule schlafend zu entspannen, ist nun Ziel der Erfindung.
Bed inserts and their elastic elements, made from a wide variety of materials, have been known for decades. There are many types with adjustable head, foot and middle parts and special designs to adapt the sleeping position to the individual body weight.
But nobody takes into account that the buttocks are the heaviest part of the body. On all these types of use, you now hang down or lie flat at best, just like on the day when you bend or stand upright. The aim of the invention is now to relax this daytime pressure on the spine asleep.
Bei einem bekannten Liegemöbel DE-OS 3347453 ist die Liegefläche in drei Abschnitte unterteilt und verstellbar angeordnet. Da diese Teile aber eben sind, ergeben sie an den Knickstellen scharfe Kanten. Das Bett gemäss der FR-PS Nr. 1. 379. 720 wieder ist mittig so erhöht, dass neben dem Mittelteil Einbuchtungen entstehen, die man eigentlich vermeiden sollte.
In a known recliner DE-OS 3347453, the reclining surface is divided into three sections and is arranged to be adjustable. However, since these parts are flat, they result in sharp edges at the kinks. The bed according to FR-PS No. 1. 379. 720 is again raised in the middle so that there are indentations next to the middle section that should actually be avoided.
Dies wird gemäss der Erfindung dadurch erreicht, dass der Einsatzrahmen in seiner Längsrichtung eine stetige Wölbung aufweist. Durch diese Wölbung wird das Gesäss in eine erhabene Stellung gebracht, so dass Beine und Oberkörper daran herunterhängen können, die Bandscheiben werden entlastet, können ausruhen, der Gegenpol zur täglichen Belastung. Da man in diesem Zustand schläft ist die Gefahr einer Verkrampfung weitgehend ausgeschlossen.
This is achieved according to the invention in that the insert frame has a constant curvature in its longitudinal direction. This curvature brings the buttocks into a raised position so that the legs and upper body can hang down on them, the spinal discs are relieved and can rest, the opposite pole to the daily stress. Since you sleep in this state, the risk of cramping is largely excluded.
Um nun das individuelle Entspannungsbedürfnis dem Körpergewicht anpassen zu können, ist die Wölbung verstellbar, indem an den Enden der beiden Seitenteile des Einsatzrahmens je ein längenverstellbares, die Längsseiten verbindendes Band angebracht ist.
In order to be able to adapt the individual need for relaxation to the body weight, the curvature can be adjusted by attaching a length-adjustable band connecting the long sides to the ends of the two side parts of the insert frame.
Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen : Fig. 1 An- und Draufsicht des Betteinsatzes und Fig. 2 eine Ansicht des Betteinsatzes mit verstellbarer Wölbung.
The invention is described below with reference to the drawings. 1 shows a top view and top view of the bed insert, and FIG. 2 shows a view of the bed insert with adjustable curvature.
Der dargestellte Betteinsatz ist durch gekrümmte Formgebung der Kontur der Seitenteile - an seiner Oberseite stetig nach oben gewölbt und mit federnden Querlatten --2-- versehen (Fig. 1).
The bed insert shown is curved by the shape of the contour of the side parts - continuously curved upwards at the top and provided with resilient crossbars --2-- (Fig. 1).
In der Ausführung nach Fig. 2 ist an den Unterseiten der im wesentlichen mit konstanter Dicke ausgebildeten Seitenteilen --5-- des stetig gewölbten Betteinsatzes ein längenverstellbares Band --3-- mit einem Verschluss --4-- angebracht.
In the embodiment according to FIG. 2, a length-adjustable band --3-- with a closure --4-- is attached to the undersides of the side parts --5-- of the continuously curved bed insert which are essentially of constant thickness.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Betteinsatz zur besonderen Entspannung der Wirbelsäule, bei dem der Mittelteil eine Erhebung bildet, der Kopf- und Fussteil aber tiefer liegen, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatzrahmen in seiner Längsrichtung eine stetige Wölbung aufweist.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
PATENT CLAIMS:
1. Bed insert for special relaxation of the spine, in which the middle part forms an elevation, but the head and foot part are lower, characterized in that the insert frame has a constant curvature in its longitudinal direction.
** WARNING ** End of CLMS field knows overlap beginning of DESC **.