AT404091B - MAT FOR LYING AREAS, IN PARTICULAR FOR MATTRESSES - Google Patents

Description

AT 404 091 BAT 404 091 B

Die Erfindung bezieht sich auf eine Auflage für eine Liegefläche, insbesondere für Matratzen.The invention relates to a support for a lying surface, in particular for mattresses.

Aus der EP 0270 582 B1 st ein Liege- oder Sitzelement bekannt, das aus einem Tragrahmen und einer Liege- oder Sitzfläche besteht, wobei an den seitlichen Längstragteilen des Tragrahmens quer zu demselben verlaufende Bänder oder Gurte aufeinanderfolgend befestigt sind. Diese Bänder sind zur Anpassung an die einzelnen Körperpartien des Liegenden bzw. Sitzenden verschieden lang oder in verschiedenen Höhen an den Längsträgerteilen des Tragrahmens befestigt, eventuell auch noch längsverstellbar an den Längstragteilen gehalten. Solche Liege- oder Sitzelemente dieser Bauart haben sich bewährt. Der mit der Anschaffung erforderliche Aufwand ist nicht unerheblich und setzt auch voraus, daß die bisher verwendete Liegefläche, insbesondere die Matratze entfernt werden muß.EP 0270 582 B1 discloses a reclining or seating element which consists of a support frame and a reclining or seating surface, with belts or belts running successively being fastened to the lateral longitudinal support parts of the supporting frame. These straps are attached to the individual body parts of the person lying or sitting differently long or at different heights on the longitudinal member parts of the support frame, possibly also adjustable in length on the longitudinal support members. Such lying or sitting elements of this type have proven themselves. The effort required with the purchase is not insignificant and also presupposes that the lying surface previously used, in particular the mattress, must be removed.

Ausgehend von diesem Stand der Technik zielt die Erfindung nun darauf ab, eine Auflage zu schaffen, die - aus gesundheitlicher Sicht - vergleichbare Erfolge erwarten läßt, die aber einen geringeren Anschaffungsaufwand erfordert. Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung zwei voneinander distanzierte Holme vor, deren Länge nur einen Bruchteil der Länge der Liegefläche beträgt, und zwischen den Holmen und quer zu denselben Bänder vorgesehen sind, deren in Längsrichtung der Holme aufeinanderfolgende Befestigungspunkte auf einer flach verlaufenden S-förmigen Kurve liegen und die Holme durch mindestens einen Quersteg miteinander verbunden sind, 'dessen Unterkante unterhalb der Holme verläuft.Based on this state of the art, the invention now aims to create a condition that - from a health point of view - comparable success can be expected, but which requires less purchase. To achieve this object, the invention proposes two spaced apart spars, the length of which is only a fraction of the length of the lying surface, and are provided between the spars and transversely to the same bands, the successive fastening points of which in the longitudinal direction of the spars on a flat S-shaped Curve lie and the spars are connected to each other by at least one crosspiece, 'whose lower edge runs below the spars.

Um die Erfindung zu veranschaulichen, wird sie anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf die Auflage und Fig. 2 eine Seitensicht; die Fig. 3 und 4 einen Befestigungspunkt der Bänder, wobei in Fig. 3 der Holm im Längsschnitt und in Fig. 4 der Holm im Querschnitt gezeigt ist; die Fig. 5 und 6 eine Variante eines Befestigungspunktes in Draufsicht auf den Holm und im Querschnitt nach der Schnittlinie Vi-Vl in Fig. 5.In order to illustrate the invention, it is described in more detail with reference to the drawing. 1 shows a top view of the support and FIG. 2 shows a side view; 3 and 4 a fastening point of the bands, the spar being shown in longitudinal section in FIG. 3 and the cross-section shown in FIG. 4 in cross section; 5 and 6 a variant of an attachment point in plan view of the spar and in cross section along the section line VI-VI in Fig. 5th

Die Auflage, die für Liegeflächen, insbesondere Matratzen vorgesehen ist, besitzt zwei Holme 1 mit einer Länge L von ca. 420 mm, deren Höhe H ca. 50 mm und deren Breite B ca. 25 mm beträgt. Der Abstand A zwischen den beiden Holmen 1 entspricht etwa der Breite einer üblichen Matratze bzw. ist etwas kleiner und beträgt beispielsweise 700 mm. Mittels eines Quersteges 2 sind diese Holme 1 voneinander distanziert, wobei die Unterkante 4 dieses Quersteges 2 unterhalb der Unterkante 3 der Holme 1 liegt. Dieser Quersteg 2 ist in einem Abstand vom einen Ende der Holme 1 angeordnet der etwa 1/3 oder 1/2 der Länge L der Holme entspricht, wobei der vorstehend erwähnte Abstand der Unterkanten 3 und 4 etwa 50 mm beträgt.The support, which is provided for lying surfaces, in particular mattresses, has two bars 1 with a length L of approximately 420 mm, the height H of which is approximately 50 mm and the width B of which is approximately 25 mm. The distance A between the two bars 1 corresponds approximately to the width of a conventional mattress or is somewhat smaller and is, for example, 700 mm. These spars 1 are spaced apart from one another by means of a transverse web 2, the lower edge 4 of this transverse web 2 being located below the lower edge 3 of the spars 1. This crossbar 2 is arranged at a distance from one end of the spars 1 which corresponds to approximately 1/3 or 1/2 of the length L of the spars, the above-mentioned distance between the lower edges 3 and 4 being approximately 50 mm.

Zwischen den beiden Holmen 1 sind nun mehrere Bänder 14 vorgesehen, deren Breite etwa 50 mm beträgt. Über die Länge L der Holme 1 sind hier beispielsweise sieben solcher Bänder vorgesehen. Die Befestigungspunkte dieser Bänder 14, die entlang der Holme 1 aufeinanderfolgen. liegen nun nicht in einer Ebene, sondern auf einer flachen, S-förmigen Kurve 5, die in Fig. 2 eingezeichnet ist, wobei deren höchster Punkt etwa in der Längsmitte der Holme 1 liegt und die gegen die beiden Endseiten der Holme 1 flach auslaufen.Between the two spars 1 there are now several bands 14, the width of which is approximately 50 mm. For example, seven such strips are provided over the length L of the spars 1. The fastening points of these bands 14, which follow one another along the spars 1. do not lie in one plane, but on a flat, S-shaped curve 5, which is shown in FIG. 2, the highest point of which lies approximately in the longitudinal center of the bars 1 and which run flat against the two end sides of the bars 1.

Zur Festlegung der Enden der Bänder 14 an den Holmen 1 gibt es verschiedene Möglichkeiten. Eine solche Möglichkeit zeigen die Fig. 3 und 4 im Horizontal- und im Querschnitt. Die Bänden 14 sind endseitig mit Schlaufen 6 versehen. In diese Schlaufen 6 ist ein zylindrischer Halter eingelegt mit einer mittigen Gewindebohrung, in welche eine Schraube 8 eingedreht ist, die ihrerseits in einer Bohrung im Holm 1 liegt. Zweckmäßig werden hier sogenannte Inbusschrauben verwendet, an welchen ein Drehwerkzeug ansetzbar ist, obgleich der Kopf der Schraube im Holm 1 versenkt ist. Durch Drehen der Schraube 8 kann das Band 14 mehr oder weniger stark gespannt werden.There are various possibilities for fixing the ends of the bands 14 on the bars 1. 3 and 4 show such a possibility in horizontal and in cross section. The volumes 14 are provided with loops 6 at the end. In these loops 6 a cylindrical holder is inserted with a central threaded hole into which a screw 8 is screwed, which in turn lies in a hole in the spar 1. So-called Allen screws are expediently used here, to which a turning tool can be attached, although the head of the screw is countersunk in the spar 1. By turning the screw 8, the band 14 can be tensioned to a greater or lesser extent.

Eine andere Möglichkeit zeigen die Fig. 5 und 6: Das zu einer Schlaufe geformte Ende des Bandes 14 ist durch einen Schlitz 9 gesteckt, der im Holm 1 ausgefräst ist. Dieser schmale Schlitz 9 geht in eine nach der Seite des Holmes hin offene größere Ausnehmung 10 über. In die in dieser Ausnehmung 10 befindliche Schlaufe 6 ist ein Haltezylinder 7 eingeschoben.Another possibility is shown in FIGS. 5 and 6: The end of the band 14 shaped into a loop is inserted through a slot 9, which is milled out in the spar 1. This narrow slot 9 merges into a larger recess 10 which is open towards the side of the spar. A holding cylinder 7 is inserted into the loop 6 located in this recess 10.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Holme 1 durch eine Steckverbindung mit dem Quersteg 2 verbunden: Am Quersteg 2 sind endseitig vertikale Bolzen 11 vorgesehen, die in dazu korrespondierende Bohrungen des Holmes 1 ragen. Am Quersteg sind vertikale Anschläge 12 angeformt, die die Verdrehung der Holme 1 um die Bolzen 11 unterbinden. Die Holme 1 können durch Hochziehen von den Bolzen 11 entfernt werden, dann kann die Auflage zu einem schmalen und kleinen Paket zusammengelegt werden.In the present exemplary embodiment, the spars 1 are connected to the crossbar 2 by a plug-in connection: vertical bolts 11 are provided at the end of the crossbar 2, which protrude into corresponding holes in the spar 1. Vertical stops 12 are formed on the crosspiece, which prevent the spars 1 from rotating about the bolts 11. The bars 1 can be removed from the bolts 11 by pulling them up, then the support can be folded into a narrow and small package.

Damit die in den Ausnehmungen 10 liegenden Haltezylinder 7 an ihrem vorgesehenen Ort verbleiben, auch wenn die Auflage in der eben vorstehend genannten Art zusammengelegt wird, kann an der Außenseite des Holmes 1 eine Abdeckleiste 15 angeordnet werden.So that the holding cylinders 7 lying in the recesses 10 remain in their intended location, even if the support is folded in the manner just mentioned, a cover strip 15 can be arranged on the outside of the spar 1.

Die vorstehend beschriebene Auflage wird auf eine Matratze 13 aufgelegt. Dies zeigt Fig. 2 in Seitensicht. Der die Liegefläche Benutzende legt sich so auf die Auflage, daß seine Wirbelsäule durch die Bänder 14 gestützt ist, wobei durch das Gewicht des Liegenden die Auflage über den Quersteg 2 etwas in die Matratze 13 eingedrückt wird, und zwar in Abhängigkeit von der Härte der Matratze. Dadurch wird der 2The support described above is placed on a mattress 13. 2 shows this in a side view. The user who lies on the bed lies on the support so that his spine is supported by the ligaments 14, the weight of the user pressing the support over the crossbar 2 somewhat into the mattress 13, depending on the hardness of the mattress . This will make the 2nd

Claims (13)

AT 404 091 B Körper im Liegen entspannt. Dies gescheht mit der erfindungsgemäßen Auflage, die auf herkömmlichen Matratzen eingesetzt werden kann und nur geringe Investitionen erfordert. Das in den Zeichnungen dargestellte und vorstehend erörterte Ausführungsbeispiel ist zerlegbar, indem die Holme 1 von den Zapfen 11 nach oben (Fig. 1) abgezogen werden können. Grundsätzlich liegt es einer Rahmen der Erfindung, die Holme 1 als Teil eines festen Rahmens auszubilden. Vorstehend wurde auch erörtert, daß die Befestigungspunkte der einzelnen Bänder 14 entlang der Holme 1 nicht auf einer Geraden, sondern auf einer flachen S-förmigen Kurve 5 liegen, die in Fig. 2 durch eine durchgezogene Linie dargestellt ist. Der Begriff Befestigungspunkt ist allgemein zu verstehen. Ein solcher Befestigungspunkt liegt vor bei der Ausbildung nach den Fig. 3 und 4. Beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 5 und 6 besitzen diese Befestigungspunkte eine längliche Ausdehnung und sind durch die Schlitze 9 vorgegeben. Diese Schlitze liegen auf der S-förmigen Kurve 5. Die im Zusammenhang mit dem in den Zeichnungen dargesteilten Ausführungsbeispiel angegebenen Maße verstehen sich als beispielsweise Angaben, die nach oben bzw. nach unten abgeändert werden können, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Insbesondere ist es möglich, die Anzahl der Bänder 14 zu vergrößern oder zu verkleinern. Außer der Anordnung des Quersteges 2 im einen Längsdrittel des Holmes 1, wie in Fig. 2 gezeigt, ist es möglich, diesen Quersteg auch im mittleren Längsbereich der Holme 1 vorzusehen. Legende zu den Hinweisziffern: 1 Holm 2 Quersteg 3 Unterkante 4 Unterkante 5 S-förmige Kurve 6 Schlaufe 7 zylindrischer Halter 8 Schraube 9 Schlitz 10 Ausnehmung 11 Bolzen 12 Anschlag 13 Matratze 14 Band 15 Abdeckleiste Patentansprüche 1. Auflage für Liegeflächen, insbesondere für Matratzen, gekennzeichnet durch zwei voneinander distanzierte Holme (1), deren Länge (L) nur einen Bruchteil der Länge der Liegefläche beträgt, und zwischen den Holmen (1) und quer zu denselben Bänder (14) vorgesehen sind, deren in Längsrichtung der Holme (1) aufeinandenfolgende Befestigungspunkte auf einer flach verlaufenden S-förmigen Kurve (5) liegen und die Holme (1) durch mindestens einen Quersteg (2) miteinander verbunden sind, dessen Unterkante (4) unterhalb der Holme (1) verläuft. (Fig 1,2)AT 404 091 B Body relaxed when lying down. This is done with the overlay according to the invention, which can be used on conventional mattresses and requires little investment. The exemplary embodiment shown in the drawings and discussed above can be dismantled in that the spars 1 can be pulled off the pins 11 upwards (FIG. 1). Basically, it is a framework of the invention to design the bars 1 as part of a fixed frame. It was also discussed above that the fastening points of the individual bands 14 along the bars 1 do not lie on a straight line, but on a flat S-shaped curve 5, which is shown in FIG. 2 by a solid line. The term attachment point is to be understood generally. Such an attachment point is present in the embodiment according to FIGS. 3 and 4. In the embodiment according to FIGS. 5 and 6, these attachment points have an elongated extension and are predetermined by the slots 9. These slots lie on the S-shaped curve 5. The dimensions given in connection with the exemplary embodiment shown in the drawings are to be understood as, for example, details which can be modified upwards or downwards without departing from the scope of the invention. In particular, it is possible to increase or decrease the number of bands 14. In addition to the arrangement of the crossbar 2 in one longitudinal third of the spar 1, as shown in FIG. 2, it is also possible to provide this crossbar in the central longitudinal region of the spars 1. Legend for the reference numbers: 1 spar 2 cross bar 3 lower edge 4 lower edge 5 S-shaped curve 6 loop 7 cylindrical holder 8 screw 9 slot 10 recess 11 bolt 12 stop 13 mattress 14 band 15 cover strip Claims 1. Support for lying surfaces, especially for mattresses, characterized by two spaced apart spars (1), the length (L) of which is only a fraction of the length of the lying surface, and are provided between the spars (1) and transversely to the same bands (14), the spars (1) of which in the longitudinal direction successive fastening points lie on a flat S-shaped curve (5) and the spars (1) are connected to one another by at least one crossbar (2), the lower edge (4) of which runs below the spars (1). (Fig 1,2) 2. Auflage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß das Verhältnis der Länge (L) der Holme (1) zur Länge der Liegefläche etwa 1 : 4 bis 1 : 5 beträgt.2. Edition according to claim 1, characterized in that the ratio of the length (L) of the bars (1) to the length of the lying surface is approximately 1: 4 to 1: 5. 3. Auflage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die sich Uber die Länge (L) der Holme (1) erstreckende, flach verlaufende, S-förmige Kurve (5), auf der die Befestigungspunkte der Bänder (14) liegen, in etwa in der Längsmitte der Holme (1) ihren höchsten Punkt besitzt und nach beiden Längsenden der Holme (1) flach nach unten ausläuft (Fig. 2).3. Support according to claim 1, characterized in that the over the length (L) of the spars (1) extending, flat, S-shaped curve (5) on which the fastening points of the bands (14) lie, approximately has its highest point in the longitudinal center of the spars (1) and runs flat downward after both longitudinal ends of the spars (1) (FIG. 2). 4. Auflage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zwischen den beiden Holmen vorgesehene Abstand (A) etwa der Breite einer Liegefläche entspricht, vorzugsweise etwas kleiner als diese ist.4. Support according to claim 1, characterized in that the distance (A) provided between the two spars corresponds approximately to the width of a lying surface, preferably is somewhat smaller than this. 5. Auflage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß die Höhe (H) der Holme (1) ca. 50 mm beträgt. 3 AT 404 091 B5. Edition according to claim 1, characterized in that the height (H) of the bars (1) is approximately 50 mm. 3 AT 404 091 B 6. Auflage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterkante (4) des Quersteges (2) etwa 50 mm unterhalb der Unterkante (3) der Holme (1) liegt.6. Support according to claim 1, characterized in that the lower edge (4) of the crossbar (2) is approximately 50 mm below the lower edge (3) of the spars (1). 7. Auflage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Holme (1) auf den Quersteg (2) lösbar aufgesteckt sind.7. Pad according to claim 1, characterized in that the spars (1) on the crossbar (2) are detachably attached. 8. Auflage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß zwischen den Holmen (1) sechs bis acht in Längsrichtung der Holme (1) aufeinanderfolgende Bänder (14) vorgesehen sind.8. Support according to claim 1, characterized in that between the bars (1) six to eight in the longitudinal direction of the bars (1) successive bands (14) are provided. 9. Auflage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß die Breite der Bänder (14) etwa 50 mm beträgt.9. Edition according to claim 1, characterized in that the width of the bands (14) is approximately 50 mm. 10. Auflage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß zur Festlegung der Bänder (14) an den Holmen (1) die Bänder endseitig zu Schlaufen (6) geformt sind und diese Schlaufen (6) durch in den Holmen (1) vorgesehene Schlitze (9) gesteckt sind und in die Schlaufen (6) eines jeden Bandes ein vorzugsweise zylindrischer Halter (7) gesteckt ist, der in einer Aussparung (10) des Holmes (1) liegt, die von der Seite des Holmes ausgeht die dem Schlitz (9) gegenüberliegt (Fig. 6 und 7).10. Support according to claim 1, characterized in that to fix the bands (14) on the spars (1) the straps are formed at the ends into loops (6) and these loops (6) through the spars (1) provided slots (9 ) are inserted and in the loops (6) of each band a preferably cylindrical holder (7) is inserted, which lies in a recess (10) of the spar (1), which extends from the side of the spar that the slot (9) opposite (Fig. 6 and 7). 11. Auflage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet daß die Länge (L) der Holme (1) ca. 450 mm beträgt.11. Edition according to claim 1 or 2, characterized in that the length (L) of the bars (1) is approximately 450 mm. 12. Auflage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß der Quersteg (2) in einem der ersten Drittel der Länge (L) der Holme (1) vorgesehen ist.12. Pad according to claim 1, characterized in that the crossbar (2) is provided in one of the first thirds of the length (L) of the spars (1). 13. Auflage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß der Quersteg (2) im mittleren Längsbereich der Holme (1) vorgesehen ist. Hiezu 2 Blatt Zeichnungen 413. Edition according to claim 1, characterized in that the crossbar (2) is provided in the central longitudinal region of the spars (1). Including 2 sheets of drawings 4