AT381400B - Method for subtitling 35 mm films - Google Patents

Method for subtitling 35 mm films

Info

Publication number
AT381400B
AT381400B AT45285A AT45285A AT381400B AT 381400 B AT381400 B AT 381400B AT 45285 A AT45285 A AT 45285A AT 45285 A AT45285 A AT 45285A AT 381400 B AT381400 B AT 381400B
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
sep
subtitling
films
subtitles
coating
Prior art date
Application number
AT45285A
Other languages
German (de)
Other versions
ATA45285A (en
Inventor
Franz Schwartz
Original Assignee
Franz Schwartz
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Franz Schwartz filed Critical Franz Schwartz
Priority to AT45285A priority Critical patent/AT381400B/en
Publication of ATA45285A publication Critical patent/ATA45285A/en
Application granted granted Critical
Publication of AT381400B publication Critical patent/AT381400B/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03C—PHOTOSENSITIVE MATERIALS FOR PHOTOGRAPHIC PURPOSES; PHOTOGRAPHIC PROCESSES, e.g. CINE, X-RAY, COLOUR, STEREO-PHOTOGRAPHIC PROCESSES; AUXILIARY PROCESSES IN PHOTOGRAPHY
    • G03C11/00—Auxiliary processes in photography
    • G03C11/02—Marking or applying text

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 
 EMI1.2 
 
<tb> 
<tb> B.l'rojektionsentternung <SEP> zl <SEP> m
<tb> Leinwandhöhe <SEP> 3 <SEP> m
<tb> 
 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 Objektive und Masken 
 EMI2.1 
 
<tb> 
<tb> A <SEP> B <SEP> C <SEP> D
<tb> Normalbild <SEP> Breitwand <SEP> Breitwand <SEP> Cinemascope
<tb> . <SEP> 1 <SEP> : <SEP> 1, <SEP> 37 <SEP> 1 <SEP> : <SEP> 1, <SEP> 66 <SEP> 1 <SEP> : <SEP> 1, <SEP> 85 <SEP> 1 <SEP> : <SEP> 2, <SEP> 35 <SEP> 
<tb> Maskenhöhe
<tb> innen <SEP> 15, <SEP> 2 <SEP> mm <SEP> 12, <SEP> 6 <SEP> mm <SEP> 11, <SEP> 3 <SEP> mm <SEP> 18, <SEP> 2 <SEP> mm
<tb> Objektiv <SEP> 105 <SEP> mm <SEP> 85 <SEP> mm <SEP> 75 <SEP> mm <SEP> 125 <SEP> mm
<tb> Wiedergabe <SEP> Normalbild <SEP> Breitwand <SEP> 1 <SEP> : <SEP> 1, <SEP> 66 <SEP> Breitwand <SEP> 1 <SEP> :

   <SEP> 1, <SEP> 85 <SEP> 
<tb> ohne <SEP> Untertitel <SEP> ABC
<tb> mit <SEP> Untertitel <SEP> D <SEP> A <SEP> A <SEP> oder <SEP> B
<tb> ohne <SEP> Anamorphot <SEP> je <SEP> nach <SEP> Toleranz
<tb> der <SEP> Brennweite
<tb> 




   <Desc / Clms Page number 1>
 
 EMI1.1
 
 EMI1.2
 
<tb>
<tb> B.l'rojection enternung <SEP> zl <SEP> m
<tb> screen height <SEP> 3 <SEP> m
<tb>
 

 <Desc / Clms Page number 2>

 Lenses and masks
 EMI2.1
 
<tb>
<tb> A <SEP> B <SEP> C <SEP> D
<tb> normal image <SEP> wide screen <SEP> wide screen <SEP> Cinemascope
<tb>. <SEP> 1 <SEP>: <SEP> 1, <SEP> 37 <SEP> 1 <SEP>: <SEP> 1, <SEP> 66 <SEP> 1 <SEP>: <SEP> 1, <SEP> 85 <SEP> 1 <SEP>: <SEP> 2, <SEP> 35 <SEP>
<tb> mask height
<tb> inside <SEP> 15, <SEP> 2 <SEP> mm <SEP> 12, <SEP> 6 <SEP> mm <SEP> 11, <SEP> 3 <SEP> mm <SEP> 18, <SEP > 2 <SEP> mm
<tb> Objective <SEP> 105 <SEP> mm <SEP> 85 <SEP> mm <SEP> 75 <SEP> mm <SEP> 125 <SEP> mm
<tb> Playback <SEP> normal image <SEP> wide screen <SEP> 1 <SEP>: <SEP> 1, <SEP> 66 <SEP> wide screen <SEP> 1 <SEP>:

   <SEP> 1, <SEP> 85 <SEP>
<tb> without <SEP> subtitles <SEP> ABC
<tb> with <SEP> subtitles <SEP> D <SEP> A <SEP> A <SEP> or <SEP> B
<tb> without <SEP> anamorphic <SEP> each <SEP> according to <SEP> tolerance
<tb> of the <SEP> focal length
<tb>

Claims (1)

PATENTANSPRUCH : Verfahren zum Untertiteln von 35 mm-Filmen durch Ausätzung von Untertiteln aus der Beschichtung dadurch gekennzeichnet, dass die Untertitel aus der Beschichtung des Kaderstriches ausge- ätzt werden. PATENT CLAIM: Process for subtitling 35 mm films by etching out subtitles from the coating, characterized in that the subtitles are etched out from the coating of the dash line.
AT45285A 1985-02-15 1985-02-15 Method for subtitling 35 mm films AT381400B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT45285A AT381400B (en) 1985-02-15 1985-02-15 Method for subtitling 35 mm films

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT45285A AT381400B (en) 1985-02-15 1985-02-15 Method for subtitling 35 mm films

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ATA45285A ATA45285A (en) 1986-02-15
AT381400B true AT381400B (en) 1986-10-10

Family

ID=3490995

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT45285A AT381400B (en) 1985-02-15 1985-02-15 Method for subtitling 35 mm films

Country Status (1)

Country Link
AT (1) AT381400B (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE691858C (en) * 1932-06-20 1940-06-06 Rudolf Hruska Dipl Ing Process for producing the explanatory texts for the images on finished cinematographic positive films
GB754990A (en) * 1953-09-05 1956-08-15 Polydor Pierre Leurs Improvements in or relating to the sub-titling of films
GB1260662A (en) * 1968-03-27 1972-01-19 Agfa Gevaert Improvements relating to the sub-titling of processed photographic materials
GB2036369A (en) * 1978-12-13 1980-06-25 Ornsby Co Ltd Sub-titling Cinematograph Films

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE691858C (en) * 1932-06-20 1940-06-06 Rudolf Hruska Dipl Ing Process for producing the explanatory texts for the images on finished cinematographic positive films
GB754990A (en) * 1953-09-05 1956-08-15 Polydor Pierre Leurs Improvements in or relating to the sub-titling of films
GB1260662A (en) * 1968-03-27 1972-01-19 Agfa Gevaert Improvements relating to the sub-titling of processed photographic materials
GB2036369A (en) * 1978-12-13 1980-06-25 Ornsby Co Ltd Sub-titling Cinematograph Films

Also Published As

Publication number Publication date
ATA45285A (en) 1986-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE744227A (en) METHOD AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF A BIAXIALLY ORIENTED POLYAMIDE SHEET
AT381400B (en) Method for subtitling 35 mm films
JPS5762398A (en) Heat exchanger of aluminum alloy
AT48248B (en) Process for the production of combined photographic images.
JPS56100637A (en) Ion exchange material of cesium in aqueous solution and fixing method for cesium
AT342528B (en) FLOTATION PROCESS
DE3160021D1 (en) Heat exchanger frame components
AT56384B (en) Device for drying, in particular, blast furnace wind using calcium chloride.
AT51687B (en) Connection of intersecting profile irons.
AT69147B (en) Method and apparatus for processing ores and the like.
AT74375B (en) Method and device for operating vacuum tubes.
AT292400B (en) Ventilation pipe formed from at least one sheet metal element and closed by a folded joint at its side ends
AT48523B (en) Die setting and line casting machine.
AT43462B (en) Process for the production of a finishing, sizing and thickening agent from mellasse.
AT238518B (en) Replacement filter insert with partial flow
AT29952B (en) Photographic paper.
AT380035B (en) DEVICE FOR CARRYING OUT A METHOD FOR PRODUCING A YARN
AT343094B (en) PROCESS FOR MANUFACTURING THE NEW ALFA-AMINO-2-ADAMANTYL VINEGAR ACID
AT154213B (en) Enlarger.
AT335426B (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURING OF NEW 1-ACYL-3-BIPHENYLYL-PROPANONE
AT127549B (en) Device for contact copying of screened films, in particular lenticular films.
AT135419B (en) Electrical signaling device with a vibrating membrane.
DE616581C (en) Process for the photographic production of halftone screens
JPS5368028A (en) Voice editing system
AT46115B (en) Reservation book.

Legal Events

Date Code Title Description
UEP Publication of translation of european patent specification
ELJ Ceased due to non-payment of the annual fee
UEP Publication of translation of european patent specification