<Desc/Clms Page number 1>
Für das Zusammenspannen eines Schipaares wurde bereits eine Einrichtung vorgeschlagen (Schweizer
Patentschrift Nr. 246283), bei der an den Seitenflächen des einen Schis Haken angeordnet sind, die mit entsprechenden Beschlägen am andern Schi zusammenwirken. Eine solche Anordnung ist zwar konstruktiv einfach, doch ist ihre Betätigung zeitraubend und es muss dafür Vorsorge getroffen werden, dass die Haken in ihrer Ruhestellung fixiert sind. Die Erfindung betrifft eine Verbesserung dieser bekannten Einrichtung, wodurch deren Handhabung vereinfacht und die Sicherheit erhöht werden.
Die Erfindung bezieht sich somit auf eine Einrichtung zum Zusammenschliessen zweier Schier, bei der an den Seitenflächen des einen Schis drehbar gelagerte Hakenelemente in der Schliessstellung in entsprechende
Rastelemente am andern Schi eingreifen. Erfindungsgemäss sind zwei Arme der an den beiden Seitenflächen des einen Schis vorgesehenen und als doppelarmige Hebel ausgebildeten Hakenelemente mittels eines Steges miteinander verbunden und die Haken sind derart im Bindungsbereich der Schier angeordnet, dass der Steg in der Offenstellung der Haken auf der Schioberseite unterhalb der Stiefelsohle zu liegen kommt. Besonders einfach wird die Handhabung, wenn nach einem weiteren Erfindungsmerkmal an dem in der Offenstellung der Haken obenliegende Hakenrand vom Schi aus nach aussen weisende Griffleisten angebracht ist.
Die Einrichtung gemäss der Erfindung ermöglicht es, nach Aufeinanderlegen der Laufflächen der Schier und Zusammendrücken derselben, gleichzeitig die beiden über den Steg fest miteinander verbundenen und mit Griffleisten ausgestatteten Haken des Hakenpaares--4--mit nur einer Hand, durch eine einfache Drehung derselben um deren Lagerpunkte an den Schiseitenflächen des einen Schis, in den entsprechenden Gegenbeschlag am andern Schi einzuhängen.
In den Zeichnungen ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen : Fig. 1 eine Dreiseitenansicht eines Hakenpaares, das durch einen Steg fest miteinander verbunden ist und Fig. 2 eine Darstellung des durch einen Steg fest miteinander verbundenen Hakenpaares im eingebauten Zustand auf den Schiern.
Mit--l--ist der das Hakenpaar--2, 2'--verbindende Steg bezeichnet. Die beiden Haken--2, 2'-- können mit Hilfe der aussen angeordneten und mit--3, 3'--bezeichneten Griffleisten und des Steges--l- gemeinsam gedreht werden, so dass eine Einhandbedienung der Kopplungsvorrichtung beim Verbinden der Schier eines Schipaares bei Nichtgebrauch derselben, ermöglicht ist. Entsprechend der mit --4-- bezeichneten Bohrung an den Haken--2 und 2'--weist der Schi--6-- (Fig. 2) auf beiden Seiten einen Bolzen auf, auf dem die gesamte Kopplungsvorrichtung schwenkbar gelagert ist.
Mit--5--ist ein entsprechender Beschlag auf dem Schi --7-- bezeichnet, der so ausgebildet ist, dass die Haken-2 und 2'--, wie in Fig. 2 dargestellt ist,
EMI1.1
muss derart erfolgen, dass sicher gestellt ist, dass die Schuhsohle des Schistiefels beim Schifahren auf dem Steg zu stehen kommt, und so die mit ihm fest verbundenen Haken in ihrer Ruhestellung fixiert.
Beim Nichtgebrauch der Schier eines Schipaares, insbesondere beim Tragen derselben, stört die aus dem Steg und den Haken bestehende Kopplungsvorrichtung nicht, da sie sich immer zwischen dem vorderen und dem hinteren Bindungsteil der Schibindung befindet und erfahrungsgemäss ein Schipaar, insbesondere beim geschulterten Tragen, vor dem vorderen Bindungsteil der Schibindung auf der Schulter zu liegen kommt.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Einrichtung zum Zusammenschliessen zweier Schier, bei der an den Seitenflächen des einen Schis drehbar gelagerte Hakenelemente in der Schliessstellung in entsprechende Rastelemente am andern Schi
EMI1.2
vorgesehenen und als doppelarmige Hebel ausgebildete Hakenelemente mittels eines Steges miteinander verbunden sind und die Haken derart im Bindungsbereich der Schier angeordnet sind, dass der Steg in der Offenstellung der Haken auf der Schioberseite unterhalb der Stiefelsohle zu liegen kommt.
EMI1.3
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
A device has already been proposed for the harnessing of a pair of skis (Swiss
Patent specification No. 246283), in which hooks are arranged on the side surfaces of one ski, which cooperate with corresponding fittings on the other ski. Such an arrangement is structurally simple, but its actuation is time-consuming and provision must be made for the hooks to be fixed in their rest position. The invention relates to an improvement of this known device, thereby simplifying its handling and increasing safety.
The invention thus relates to a device for connecting two skis together, in which hook elements rotatably mounted on the side surfaces of one ski in the closed position in corresponding
Engage locking elements on the other ski. According to the invention, two arms of the hook elements provided on the two side surfaces of one ski and designed as double-armed levers are connected to one another by means of a web and the hooks are arranged in the binding area of the skis in such a way that the web closes in the open position of the hooks on the top of the ski below the boot sole to lie down. Handling becomes particularly simple if, according to a further feature of the invention, grip strips pointing outwards are attached to the hook edge which is on top of the hook in the open position of the ski.
The device according to the invention makes it possible, after laying the running surfaces of the skis on top of one another and pressing them together, at the same time the two hooks of the hook pair - 4 - which are firmly connected to one another via the web and equipped with grip strips - with just one hand, by simply turning them around their bearing points on the ski side surfaces of one ski, to be attached to the corresponding counter fitting on the other ski.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawings. 1 shows a three-side view of a pair of hooks that are firmly connected to one another by a web, and FIG. 2 shows a representation of the pair of hooks firmly connected to one another by a web in the installed state on the skis.
The web connecting the pair of hooks - 2, 2 '- is denoted by - l -. The two hooks - 2, 2 '- can be rotated together with the help of the handle strips - 3, 3' - and the bar - 1 - arranged on the outside, so that one-handed operation of the coupling device when connecting the skis of a pair of skis when they are not in use. Corresponding to the hole marked with --4 - on the hooks - 2 and 2 '- the ski - 6 - (Fig. 2) has a bolt on both sides on which the entire coupling device is pivotably mounted.
With - 5 - a corresponding fitting on the ski --7 - is designated, which is designed so that the hooks - 2 and 2 '-, as shown in Fig. 2,
EMI1.1
must be done in such a way that it is ensured that the shoe sole of the ski boot comes to rest on the jetty when skiing, and thus fixes the hooks firmly connected to it in their rest position.
When not using the skis of a pair of skis, especially when wearing the same, the coupling device consisting of the bar and the hook does not interfere, since it is always located between the front and the rear binding part of the ski binding and experience shows that a pair of skis, especially when carried on shoulder, is in front of the the front part of the ski binding comes to rest on the shoulder.
PATENT CLAIMS:
1. Device for connecting two skis together, in which hook elements rotatably mounted on the side surfaces of one ski in the closed position into corresponding locking elements on the other ski
EMI1.2
provided and designed as double-armed lever hook elements are connected to one another by means of a web and the hooks are arranged in the binding area of the skis that the web comes to lie in the open position of the hooks on the top of the ski below the boot sole.
EMI1.3
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.