AT306293B - Geschirrspülmaschine - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit mindestens einem Sprüharm, welcher in zwei Kammern unterteilt und mit Sprühdüsen von unterschiedlicher Weite zur Abgabe von Sprühstrahlen ausgestattet ist ; sie betrifft insbesondere auch eine Geschirrspülmaschine mit einem an einem Wasserzufuhrrohr drehbar gelagerten Sprüharm bzw. eine solche mit zwei wasserleitenden Bauteilen. 



   Es ist eine Geschirrspülmaschine mit einem Sprüharm bekannt, auf dem ein senkrecht angeordnetes Sprührohr sitzt. Ein im Sprüharm sowie am Sprührohr angebrachter Schieber ist zum Verringern der Intensität der aus dem Sprüharm sowie dem Sprührohr austretenden Sprühstrahlen vorgesehen. Bei einer andern bekannten Geschirrspülmaschine sind in einem zwei Sprüharme tragenden Wasserzufuhrrohr mehrere verschiedene Drosseln zum Verringern der Flüssigkeitszufuhr zu den Sprüharmen angeordnet. Diese beiden Ausführungsformen sind insofern nachteilig, als der Schieber bzw. die Drosseln den Wirkungsgrad der Sprüheinrichtungen mindern ; ausserdem ist die Vielzahl der Einstellmöglichkeiten der Sprühstrahlintensität unübersichtlich und kompliziert. 



   Eine andere bekannte Geschirrspülmaschine hat zwei Sprüharme mit Sprühdüsen, von denen die am Ende der Sprüharme angeordneten Düsen eine andere Weite haben als die am Mittelabschnitt der Sprüharme sitzenden Düsen. Es ist auch eine Geschirrspülmaschine mit einem einen Sprüharm tragenden Wasserzufuhrrohr bekannt, welches an seinem freien Ende dem Sprüharminneren zugeordnete Öffnungen unterschiedlichen Querschnittes hat. Dem Sprüharm werden in Abhängigkeit von seinem Drehwinkel unterschiedliche Flüssigkeitsmengen zugeführt, um den Strahldruck der aus dem Sprüharm austretenden Sprühstrahlen entlang seiner Umlaufbahn zu verändern.

   Auch diese beiden Ausführungsformen sind nachteilig, weil Geschirrteile unterschiedlicher Empfindlichkeit oder Verschmutzung in verschiedene Zonen des Spülraumes der Geschirrspülmaschine eingeordnet werden müssen, da beispielsweise empfindliche Geschirrteile in der Zone hohen Sprühdruckes beschädigt werden können. 



   Schliesslich ist eine Geschirrspülmaschine mit zwei drehrichtungsumkehrbaren Sprüharmen mit zwei Kammern bekannt, die in Abhängigkeit von Flüssigkeitsdruckwechseln durch verhältnismässig kompliziert aufgebaute wasserleitende Bauteile wechselweise an die Flüssigkeitszufuhr anschliessbar sind. Diese Geschirrspülmaschine ist jedoch nicht nur aufwendig, sondern auch bei Verschmutzung der wasserleitenden Bauteile störanfällig. 



   Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Geschirrspülmaschine zu schaffen, bei der mit einfachen Mitteln den ganzen Sprühraum durchsetzende Sprühstrahlen geringer oder hoher Intensität erzeugbar sind. 



   Nach der Erfindung wird dies bei Geschirrspülmaschinen der eingangs beschriebenen Bauart dadurch erreicht, dass eine der beiden Kammern des Sprüharmes mit Sprühdüsen kleiner Öffnung und die andere Kammer mit Sprühdüsen grosser Öffnung ausgestattet ist und dass die beiden Kammern in bekannter Weise mindestens ein wasserleitender Bauteil zum öffnen und Schliessen wenigstens einer der Kammern zugeordnet ist. Hiedurch ist die Geschirrspülmaschine auf einfache Weise in der Stärke des Sprühdruckes auf die zu reinigenden Geschirrteile einstellbar. Vorzugsweise ist dabei als wasserleitender Bauteil im Sprüharm mindestens eine drehbare Blende eingesetzt ; diese Blende ist ein einfach verstellbarer und gegen Verschmutzung störunanfälliger Bauteil. 



   Eine bevorzugte Ausführungsform dieser Geschirrspülmaschine ist bei einem Gerät mit einem an einem Wasserzufuhrrohr drehbar gelagerten   Sprüharm   dadurch gegeben, dass als wasserleitender Bauteil im Wasserzufuhrrohr eine Klappe schwenkbar eingesetzt ist, mittels welcher zum öffnen und Schliessen wenigstens einer von zwei im Wasserzufuhrrohr vorhandenen, zu einer der beiden Kammern des Sprüharmes führenden Kanälen geöffnet bzw. geschlossen wird. 



   Weiters ist bei einer Geschirrspülmaschine mit zwei wasserleitenden Bauteilen vorgesehen, dass als wasserleitende Bauteile innerhalb des Wasserzufuhrrohres zwei schwenkbare Klappen eingesetzt sind, welche zum wahlweisen öffnen und Schliessen eines der beiden Kanäle sowie einer an das Wasserzufuhrrohr angeschlossenen Ablaufleitung dienen. Hiedurch kann neben einer einfachen Umsteuerbarkeit der Sprüheinrichtung auf unterschiedlich starke Sprühstrahlen die Umwälzpumpe gleichzeitig zum Abpumpen der Spülflüssigkeit verwendet werden. 



   In den Zeichnungen sind drei Ausführungsbeispiele der   erfmdungsgemäss   aufgebauten Geschirrspülmaschine veranschaulicht. Es zeigen : Fig. l eine schematisch dargestellte Geschirrspülmaschine mit einem Sprüharm, der auf einem mit einer Umwälzpumpe verbundenen Wasserzufuhrrohr drehbar gelagert ist, Fig. 2 als erstes Ausführungsbeispiel eine Draufsicht eines teilweise aufgebrochenen zweiarmigen Sprüharmes, der in jedem seiner beiden Arme zwei durch eine Längstrennwand gebildete Kammern mit Sprühdüsen unterschiedlich grosser Öffnung aufweist, wobei im Innern des Sprüharmes zwei drehbare ringförmige Blenden zum öffnen und Schliessen der Kammern vorgesehen sind, Fig. 3 als zweites Ausführungsbeispiel einen Vertikalschnitt durch ein Wasserzufuhrrohr, in dem koaxial ein Kanal angeordnet ist, an dessen Ende eine schwenkbare Klappe befestigt ist, Fig.

   4 eine Draufsicht des dem Wasserzufuhrrohr nach Fig. 3 zugeordneten teilweise aufgebrochenen Sprüharmes, Fig. 5 als drittes Ausführungsbeispiel einen Vertikalschnitt durch ein Wasserzufuhrrohr mit zwei schwenkbaren Klappen und einer am Wasserzufuhrrohr vorgesehenen Ablaufleitung und Fig. 6 einen Schnitt durch das Wasserzufuhrrohr nach dem Linienzug VI-VI in   Fig. 5.   



     Mit-l-ist   in Fig. l eine Geschirrspülmaschine bezeichnet, die einen   Spülbehälter-2-mit   einem 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 in Fig. 2 gezeichneten ersten Ausführungsbeispieles hat in jedem seiner beiden Arme eine Längstrennwand   --8--,   durch welche diese Arme in jeweils zwei Kammern --9 und 10--unterteilt sind.

   Die Kammern--9 bzw.   10-sind   mit Sprühdüsen --11 bzw.   12-versehen,   von denen die der   Kammer --9-- zugeordneten     Sprühdüsen--11--wesentlich   grössere Öffnungen aufweisen, als die der   Kammer--10--zugeordneten     Sprühdüsen--12--.   Im Inneren des Sprüharmes sind koaxial zum   Wasserzufuhrrohr--6--zwei   drehbare   Blenden --13-- angeordnet,   die von der Aussenseite des Sprüharmes aus einstellbar sind und zum öffnen und Schliessen der Kammern-9 bzw.   10-dienen.   



   Beim zweiten Ausführungsbeispiel nach den Fig. 3 und 4 ist im Innern des Wasserzufuhrrohres --6-- 
 EMI2.2 
 schwenkbare Klappe--15--angeordnet, die in ihrer in den Zeichnungen ausgezogen dargestellten Lage den   Kanal--14--verschliesst.   In ihrer strichpunktiert angedeuteten Lage verschliesst die Klappe den vom Wasserzufuhrrohr--6--gebildeten Kanal. Wie besonders aus Fig. 4 ersichtlich ist, mündet der Kanal --14-in die beiden Kammern --9-- des Sprüharmes --7--, während der vom Wasserzufuhrrohr--6--gebildete Kanal in die beiden   Kammern --10-- einmündet.   



   Bei dem dritten Ausführungsbeispiel nach den Fig. 5 und 6 ist im Wasserzufuhrrohr eine vertikal verlaufende   Trennwand --16-- angeordnet,   die mit ihrem unteren Ende das Wasserzufuhrrohr teilweise 
 EMI2.3 
 abgewinkelten   Ansätze--18', 19'--abdeckbar.   Durch diese Anordnung ist die Umwälzpumpe auch als Abwasserpumpe verwendbar. Ausserdem ist es möglich, während des Umwälzens gleichzeitig abzupumpen. 



   PATENTANSPRÜCHE : 
1. Geschirrspülmaschine mit mindestens einem Sprüharm, welcher in zwei Kammern unterteilt und mit Sprühdüsen von unterschiedlicher Weite zur Abgabe von Sprühstrahlen ausgestattet ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine (10) der beiden Kammern (9,10) des Sprüharmes (7) mit Sprühdüsen (12) kleiner Öffnung und die andere Kammer (9) mit Sprühdüsen (11) grosser Öffnung ausgestattet ist und dass diese beiden Kammern (9,10) in bekannter Weise mindestens ein wasserleitender Bauteil (13 bzw. 15 bzw. 



  18-18', 19-19') zum öffnen und Schliessen wenigstens einer der Kammern (9,10) zugeordnet ist. 
 EMI2.4 

Claims (1)

1. Bauteil im Sprüharm (7) mindestens eine drehbare Blende (13) eingesetzt ist (Fig. 2).

   3. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, mit einem an einem Wasserzufuhrrohr drehbar gelagerten EMI2.5 Klappe (15) schwenkbar eingesetzt ist, mittels welcher zum öffnen und Schliessen wenigstens einer von zwei im Wasserzufuhrrohr (6) vorhandenen, zu einer der beiden Kammern (9,10) des Sprüharmes (7) führenden Kanälen (6 ; 14) geöffnet bzw. geschlossen wird (Fig. 3, 4).

   4. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, mit zwei wasserleitenden Bauteilen, dadurch gekenn- zeichnet, dass als wasserleitende Bauteile innerhalb des Wasserzufuhrrohres (6) zwei schwenkbare Klappen (18-18' und 19-19') eingesetzt sind, welche zum wahlweisen öffnen und Schliessen eines der beiden Kanäle (6 ; 14) sowie einer an das Wasserzufuhrrohr (6) angeschlossenen Ablaufleitung (20) dienen (Fig. 5, 6).