<Desc/Clms Page number 1>
Gerät zur kontinuierlich gleichmässigen Abgabe pulverförmiger Stoffe, insbesondere zur Herstellung einer Lösung gleichmässiger Konzentration durch Zusatz zu einer Lösungsflüssigkeit
Die Erfindung betrifft ein Gerät zur kontinuierlich gleichmässigen Abgabe pulverförmiger, vor allem feuchtigkeitsempfindlicher Stoffe, insbesondere zur Herstellung einer Lösung gleichmässiger Konzentration durch Zusatz zu einer Lösungsflüssigkeit. Das Gerät enthält einen Pulver-Vorratsbehälter und eine Pulver-Zuteilvorrichtung sowie einen Löse-und Mischbehälter, in den zur Herstellung der Lösung die Lösungsflüssigkeit und das Pulver, letzteres z. B. in Abhängigkeit von der Menge der eingeleiteten Flüssigkeit, eingebracht werden.
Geräte dieser Art sind in unterschiedlichster Art und Form bereits bekannt oder vorgeschlagen worden. Keines dieser Geräte eignet sich für die dosierte Abgabe eines feuchtigkeitsempfindlichen Pulvers, welches zum Zusammenbacken neigt, wodurch das Gerät in kürzester Zeit nicht mehr ordnungsgemäss arbeitet bzw. ganz ausfällt.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerät der in Betracht kommenden Art vorzuschlagen, welches die Mängel der bekanntgewordenen Geräte nicht aufweist, und unabhängig von den Betriebsbedingungen stets betriebsbereit und einfach in seiner Bedienung und Wartung ist.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäss der Erfindung ein Gerät zur kontinuierlich gleichmässigen Abgabe pulverförmiger Stoffe, insbesondere zur Herstellung einer Lösung gleichmässiger Konzentration in Geschirrspülmaschinen od. dgl. durch Zusatz zu deren Lösungsflüssigkeit, mit einem Pulver-Vorratsbehälter, einer aus wenigstens einem bewegbaren Abstreifer und einer axial verschiebbaren, drehbaren Scheibe bestehenden Pulver-Zuteilvorrichtung vorgeschlagen. Das erfindungsgemässe Gerät ist dadurch gekennzeichnet, dass der Abstreifer unter Zwischenschaltung einer Feder zwischen zwei einstellbaren Anschlägen bewegbar ist, und dass die mit dem Pulver in Kontakt stehenden Flächen des Vorratsbehälters sowie der Scheibe mittels Warmwasser beheizbar ausgebildet sind.
Bei einem derart ausgebildeten Gerät ist normalerweise die rotierende Scheibe auf einer von einem Antriebsmotor in Drehung versetzten Welle angeordnet und auf dieser bzw. mit dieser in axialer Richtung verstellbar. Dadurch kann der Aussendurchmesser des auf der Scheibe liegenden Pulverhaufens verändert werden. Zweckmässigerweise ist die horizontale Scheibe derart axial verstellbar, dass sie bei Stillstand gegen den Vorratsbehälter bewegt wird und die untere Behälteröffnung verschliesst, um dann das im Vorratsbehälter befindliche Pulver jeglichem Feuchtigkeitseinfluss zu entziehen. Das Heben bzw.
Senken der horizontalen Scheibe kann in beliebiger Weise erfolgen, beispielsweise mittels eines elektrisch gesteuerten Hubmagneten, einer hydraulisch beaufschlagten Hubmembrane bzw. eines hydraulischen Zylinders oder mittels anderer geeigneter mechanischer Mittel.
Zweckmässigerweise wird ferner die horizontale Scheibe, von der mittels des Abstreifers die bestimmte gewünschte Menge Pulvers längs eines ringförmigen Streifens abgestreift wird, in
<Desc/Clms Page number 2>
Abhängigkeit von der in den Misch-und Lösebehälter eingeleiteten Lösungsflüssigkeit in Drehung versetzt. Dies bedeutet praktisch, dass die eigentliche Pulverdosierungsvorrichtung des Gerätes stets dann in Betrieb ist, wenn Lösungsflüssigkeit in den Misch-und Lösebehälter einströmt.
Wird das Gerät in Verbindung mit einer Geschirrspül-od. dgl.-maschine angewendet, so wird die
Lösungsflüssigkeit stets dann in den Misch-und Lösebehälter eingeleitet, wenn die Nachspülung der
Maschine in Betrieb ist. Bei einem derartigen Gerät erfolgt zweckmässig die axiale Verschiebung der horizontelen Scheibe in Abhängigkeit vom Betrieb der Umwälzpumpe für das Waschwasser der
Maschine.
Der Abstreifer wird erfindungsgemäss mittels einer Feder od. dgL in einer normalen Betriebslage gehalten und kann durch Einwirken einer Kraft zumindest während einer bestimmten Zeitspanne in eine zweite Betriebslage gebracht werden. Wird nach einem gewissen Stillstand der Geschirrspül-od. dgl.
- maschine diese wieder in Betrieb genommen, so ist es notwendig, dem Wasser im Tank der Maschine zunächst eine grössere Menge Pulvers zuzuführen. Deshalb soll der Abstreifer während einer bestimmten
Zeit in eine zweite Betriebslage gebracht werden können, in welcher er eine grössere Menge Pulvers vom
Rand der horizontalen, sich drehenden Scheibe abstreifen kann. Gegebenenfalls kann der Abstreifer in der zweiten vorerwähnten Betriebslage verriegelt gehalten und die Verriegelung nach einer bestimmten
Zeit aufgehoben werden, so dass dann der Abstreifer in seine normale Betriebslage zurückkehren kann.
Für das ordnungsgemässe Funktionieren und einen störungsfreien Betrieb des Gerätes ist eine gute Rieselfähigkeit des Pulvers eine wesentliche Voraussetzung für die genau dosierte Abgabe in den Löseund Mischbehälter. Diese Rieselfähigkeit soll daher nicht nur aufrecht erhalten werden, sondern gegebenenfalls gegenüber der Rieselfähigkeit des in den Vorratsbehälter aufgegebenen Pulvers noch verbessert werden, was insbesondere wichtig ist für in grossen Mengen verpacktes Pulver, das nach einer gewissen Lagerzeit vielfach seine ursprüngliche gute Rieselfähigkeit eingebüsst hat.
Hiezu ist erfindungsgemäss eine das Pulver im Vorratsbehälter zumindest im unteren trichterförmigen Teil und/oder auf der rotierenden Scheibe erwärmende Vorrichtung (Erwärmungsvorrichtung) vorgesehen. Ferner sind oberhalb der rotierenden Scheibe ein oder mehrere schwenkbare Abstreifer vorzusehen, die zweckmässigerweise eine kreisförmig gebogene Innenfläche aufweisen, welche bis über die zentrale Welle des Dosiertellers hinaus einschwenkbar ist. Dabei kann dann in der Schwenkebene des Abstreifers eine Führungsscheibe zum Einstellen der Abstreifstellung vorgesehen sein, wobei zwischen einem Bolzen am schwenkbaren Teil des Abstreifers und einem ortsfesten Bolzen eine Zugfeder gespannt ist, mit welcher der schwenkbare Teil des Abstreifers elastisch an einen Anschlag am Abstreifer angedrückt wird.
Die Abstreifer können auch unterschiedliche Funktionen haben, u. zw. kann der eine Abstreifer im Kontakt mit einer Führungsbahn pro Umdrehung der rotierenden Scheibe wahlweise ein oder mehrere schlagartige Schwenkbewegungen nach innen ausführen, um verklumptes Pulver mit entsprechender Kraft nach aussen zu befördern und Verstopfungen einer sonst unter Umständen geringen Abstreiföffnung zu verhindern. Ein zweiter Abstreifer kann demgegenüber zur Zusatzdosierung verwendet werden, wobei die Dosierstellung des Abstreifers durch manuelle Betätigung einer Schraube od. dgL feststellbar ist.
In den Fig. l und 2 der Zeichnungen ist der Gegenstand der Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispiels schematisch dargestellt. Es zeigen : Fig. 1 einen Axialschnitt durch ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemässen Gerätes ; Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie A'-B'in Fig. 1
An der Wandung des trichterförmigen Teils--14--ist eine Wärmeaustauschkammer --38-vorgesehen, die nach aussen von der Wandung --43-- begrenzt ist.
An die Wärmeaustauschkammer --38-- ist eine gegebenenfalls mit einer nicht dargestellten Wasserpumpe in Verbindung stehende Warmwasserleitung anschliessbar. Das Warmwasser in der Wärmeaustauschkammer--38--gibt seine Wärme teilweise über die Wandung des trichterförmigen Teils--14--an das Füllgut im Behälter ab und strömt über eine Verbindungsleitung --39-- und einen durchbohrten Rohransatz-60-- mit Öffnungen--61--in Pfeilrichtung in eine zweite Wärmeaustauschkammer--36'--am oberen Rand
EMI2.1
<Desc/Clms Page number 3>
Die rotierende Scheibe --17-- ist mit zwei Abstreifern-44', 44"- versehen, die auf Bolzen - ---55-- gelagert sind. Der eine der beiden Abstreifer --44'-- ist mit einer Rolle --58-- versehen, die durch eine zwischen dem Abstreifer --44"-- und einem Stift --54'-- an der Platte-52- gespannten Zugfeder gegen eine Ringscheibe --58-- gedrückt wird, die mit dem Ablaufrand --41-der Gegenscheibe --42-- fest verbunden ist. Die Ringscheibe --58-- ist im Beispielsfalle mit drei Ausnehmungen versehen, die wahlweise geöffnet bzw. geschlossen werden können.
Durch Antrieb der Welle --18-- und der von dieser getragenen rotierenden Scheibe --17-- sowie der Gegenscheibe - mit der Ringscheibe --58-- wird bei einer Umdrehung der Abstreifer --44'-- wahlweise ein-, zwei-oder dreimal in Pfeilrichtung mittels der Feder --55-- ruckartig nach innen bewegt.
Dadurch wird erreicht, dass verklumptes Pulver mit entsprechender Kraft nach aussen geworfen wird und so Verstopfungen einer unter Umständen geringen Abstreiföffnung vermieden werden.
Der zweite Abstreifer --44"-- dient der Zusatzdosierung. Der gleichfalls unter Federspannung einer Feder --50-- stehende Abstreifer lässt sich in eine vorgewählte Abstreifstellung mittels einer Schraube --59-- feststellen, die in der Platte--52--angeordnet ist und manuell betätigt werden kann.
Das von der rotierenden Scheibe --17-- durch die beiden Abstreifer --44'und 44"-- abgeräumte Pulver fällt auf den Auflauf --41-- der Geenscheibe --42--, deren äusserer Rand - -41a-- unten abgebogen ist. In dichtem Abstand um den Rand --41a-- herum ist eine
EMI3.1
---62-- angeordnet,Welle --18-- und an dem andern Teil der Welle befestigbar ist. Dabei befindet sich in der Auslauföffnung des trichterförmigen Teils --14-- ein Rührflügel --53-- mit schräggestellten Flügelblättern. Oberhalb des Rührflügels schliessen übereinander angeordnete Rührstäbe--53a-an, die längs der schrägen Innenwandung des Trichters --14-- an ihren freien Enden nahe der Innenwandung nach unten abgebogen sind.
Es ist noch zu erwähnen, dass diese Rührstäbe ohne grössere Schwierigkeiten elektrisch heizbar ausgebildet werden können.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for the continuous and uniform delivery of powdery substances, in particular for the preparation of a solution of uniform concentration by adding to a solution liquid
The invention relates to a device for continuously uniform dispensing of pulverulent, especially moisture-sensitive substances, in particular for producing a solution of uniform concentration by adding to a dissolving liquid. The device contains a powder storage container and a powder dispensing device as well as a dissolving and mixing container in which the solution liquid and the powder, the latter e.g. B. depending on the amount of liquid introduced.
Devices of this type are already known or have been proposed in a wide variety of types and forms. None of these devices is suitable for the dosed delivery of a moisture-sensitive powder, which tends to stick together, which means that the device no longer works properly or fails completely in a very short time.
The invention is based on the object of proposing a device of the type under consideration, which does not have the deficiencies of the devices that have become known, and is always ready for operation and easy in its operation and maintenance regardless of the operating conditions.
To achieve this object, according to the invention, a device is provided for continuously uniform dispensing of powdery substances, in particular for producing a solution of uniform concentration in dishwashers or the like by adding to their dissolving liquid, with a powder storage container, one comprising at least one movable scraper and one axially displaceable, rotatable disc proposed existing powder dispensing device. The device according to the invention is characterized in that the scraper can be moved between two adjustable stops with the interposition of a spring, and that the surfaces of the storage container and the disk in contact with the powder can be heated by means of hot water.
In a device designed in this way, the rotating disk is normally arranged on a shaft set in rotation by a drive motor and is adjustable on this or with it in the axial direction. This allows the outside diameter of the powder pile lying on the disk to be changed. The horizontal disk is expediently axially adjustable in such a way that it is moved towards the storage container when it is at a standstill and closes the lower container opening in order to remove the powder in the storage container from any influence of moisture. The lifting or
The horizontal disc can be lowered in any way, for example by means of an electrically controlled lifting magnet, a hydraulically actuated lifting membrane or a hydraulic cylinder, or by means of other suitable mechanical means.
The horizontal disc, from which the specific desired amount of powder is scraped off along an annular strip by means of the scraper, is also expediently in
<Desc / Clms Page number 2>
Set in rotation as a function of the solution liquid introduced into the mixing and dissolving container. In practical terms, this means that the actual powder metering device of the device is always in operation when solvent liquid flows into the mixing and dissolving container.
If the device is used in conjunction with a dishwasher or Like machine used, the
Dissolving liquid is always introduced into the mixing and dissolving tank when the after-rinsing of the
Machine is in operation. In such a device, the axial displacement of the horizontal disc is expedient depending on the operation of the circulation pump for the washing water
Machine.
According to the invention, the scraper is held in a normal operating position by means of a spring or the like and can be brought into a second operating position by the action of a force, at least during a certain period of time. If after a certain standstill the dishwasher od. like
- machine is started up again, it is necessary to add a larger amount of powder to the water in the machine's tank. Therefore the scraper should be used during a certain
Time can be brought into a second operating position, in which he has a larger amount of powder from
Can scrape off the edge of the horizontal rotating disc. If necessary, the scraper can be kept locked in the second aforementioned operating position and the lock can be locked after a certain one
Time can be canceled so that the scraper can then return to its normal operating position.
For the correct functioning and trouble-free operation of the device, a good flowability of the powder is an essential prerequisite for precisely dosed delivery into the dissolving and mixing container. This flowability should therefore not only be maintained, but also if necessary improved compared to the flowability of the powder placed in the storage container, which is particularly important for powder packaged in large quantities, which has often lost its original good flowability after a certain storage time.
For this purpose, according to the invention, a device (heating device) that heats the powder in the storage container at least in the lower funnel-shaped part and / or on the rotating disk is provided. Furthermore, one or more pivotable scrapers are to be provided above the rotating disc, which appropriately have a circularly curved inner surface which can be pivoted in beyond the central shaft of the metering plate. A guide disk can then be provided in the swivel plane of the scraper to adjust the scraping position, a tension spring being tensioned between a bolt on the swiveling part of the scraper and a stationary bolt, with which the swiveling part of the scraper is elastically pressed against a stop on the scraper .
The wipers can also have different functions, u. between one scraper in contact with a guide track per revolution of the rotating disk can optionally execute one or more sudden swivel movements inward in order to convey lumpy powder outwards with the appropriate force and to prevent blockages of an otherwise small scraper opening. In contrast, a second wiper can be used for additional dosing, the dosing position of the wiper being able to be determined by manual actuation of a screw or the like.
In FIGS. 1 and 2 of the drawings, the subject matter of the invention is shown schematically using an exemplary embodiment. 1 shows an axial section through an exemplary embodiment of a device according to the invention; FIG. 2 shows a cross section along the line A'-B 'in FIG
On the wall of the funnel-shaped part - 14 - a heat exchange chamber --38 - is provided, which is delimited on the outside by the wall --43--.
A hot water line, possibly connected to a water pump (not shown), can be connected to the heat exchange chamber --38 -. The hot water in the heat exchange chamber - 38 - gives off its heat partly via the wall of the funnel-shaped part - 14 - to the filling material in the container and flows with it via a connecting line --39-- and a pierced pipe socket -60-- Openings - 61 - in the direction of the arrow into a second heat exchange chamber - 36 '- at the upper edge
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 3>
The rotating disc --17-- is provided with two scrapers-44 ', 44 "- which are mounted on bolts - --- 55--. One of the two scrapers --44' - has a roller - -58--, which is pressed by a tension spring tensioned between the scraper --44 "- and a pin --54 '- on the plate -52- against an annular disc --58-- which is connected to the drainage edge --41-the counter disc --42-- is firmly connected. In the example, the washer -58- is provided with three recesses that can be opened or closed as required.
By driving the shaft --18-- and the rotating disc --17-- carried by it, as well as the counter disc - with the annular disc --58--, the scraper --44 '- is optionally one or two - or three times in the direction of the arrow by means of the spring --55-- jerked inwards.
This ensures that clumped powder is thrown outwards with the appropriate force and thus blockages of a wiping opening that may be small under certain circumstances are avoided.
The second scraper --44 "- is used for additional dosing. The scraper, which is also under spring tension from a spring --50--, can be fixed in a preselected scraping position by means of a screw --59-- which is located in the plate - 52- - is arranged and can be operated manually.
The powder removed from the rotating disc --17-- by the two scrapers --44 'and 44 "- falls onto the casserole --41-- of the Ge disc --42--, its outer edge - -41a-- At a close distance around the edge --41a-- is a
EMI3.1
--- 62-- arranged, shaft --18-- and attachable to the other part of the shaft. In the outlet opening of the funnel-shaped part --14-- there is an impeller --53-- with inclined blades. Above the agitator blades, arranged on top of each other, agitator rods - 53a - are connected, which are bent downwards along the inclined inner wall of the funnel --14 - at their free ends near the inner wall.
It should also be mentioned that these stirring rods can be designed to be electrically heatable without major difficulties.