<Desc/Clms Page number 1>
Rolladen
Die Erfindung bezieht sich auf Rolladen, wie sie z. B. auf der Aussenseite von Fenstern und Türen angeordnet sind. Diese Rolladen sind in aufgezogenem Zustand über eine Welle gewickelt, welche von einem Rollkasten umschlossen ist. Zum Verschliessen der Fenster- bzw. Türenöffnungen wird der Rollladen von der Welle abgewickelt und bei der Abwärtsbewegung an den Stirnseiten in je einer vertikalen Nut geführt.
Es sind zahlreiche verschiedene Rolladenkonstruktionen bekannt. Die Erfindung betrifft eine Verbesserung derjenigen Ausführungsform, bei der die einzelnen hohlen Rolladenleisten am oberen Rand eine Aufhängevorrichtung haben, welche durch einen Schlitz ins Innere der nächsten hohlen Rolladenleiste hindurchragend dort eingehängt sind.
Zu diesem Zweck wird bei einem Rolladen, der aus mehreren hohlen Rolladenleisten besteht, die am oberen Rand eine Aufhängevorrichtung haben, welche durch einen im Querschnitt hakenförmigen Fortsatz der Rolladenleiste gebildet werden, der durch einen Schlitz ins Innere der nächsten Rolladenleiste hindurchragend dort eingehängt ist, erfindungsgemäss an den Rolladenleisten seitlich je ein die Aufhängevorrichtung der nächsten Rolladenleiste seitlich abdeckendes Verschlussstück eingesetzt, das aus je einer Verschlussplatte und mehreren senkrecht hierauf stehenden Zapfen besteht, die im Material mit der Verschlussplatte verbunden sind und in eingesetztem Zustand federnd von innen gegen die Wand der hohlen Rolladenleiste drücken.
Es ist zweckmässig, wenn die eingesetzten Verschlussstücke aus thermoplastischem Material bestehen, weil dies einen ruhigen Lauf ergibt. Bei einer besonders zweckmässigen Ausführungsform der Verschlussplatte ragt diese seitwärts über die Zapfen so weit heraus, dass in eingesetztem Zustand die Längsseiten der Verschlussplatte mit den Aussenseiten der Rolladenleisten bündig abschliessen.
Im nachstehenden wird die Erfindung in Verbindung mit den Ausführungsbeispiele darstellenden Figuren beschrieben. Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren in gleicher Weise bezeichnet.
Es zeigen : Fig. l schematisch eine Seitenansicht des erfindungsgemässen Rolladens, Fig. 2 einen horizontalen Schnitt durch eine seitliche Führung des Rolladens, Fig. 3 ein Verschlussstück in Draufsicht, Fig. 4 dasselbe Verschlussstück in Seitenansicht, Fig. 5 eine andere Ausführungsform des Verschlussstückes in Seitenansicht.
EMI1.1
plastischem Kunststoff, sie sind im wesentlichen kastenförmig ausgebildet und besitzen zwei durchlaufende Versteifungsrippen 4 und 5. Am unteren Rand besitzt jede Rolladenleiste einen Schlitz 6.
An dieser Stelle bildet die eine Aussenwand einen nach innen ragenden Bogen 7. Der kastenförmige Teil jeder Rolladenleiste setzt sich am oberen Ende in einem schmalen Streifen 9 fort, der in einem Bogen 10 endigt.
Der Rolladen wird aus den einzelnen Rolladenleisten zusammengesetzt, indem jeweils der streifenförmige Teil 9 einer Rolladenleiste von der Seite her in den Schlitz 6 einer andern Rolladenleiste eingeführt wird, so dass der Bogen 10 auf dem bogenförmigen Stück 7 aufliegt. Hierauf werden die in Fig. 3 und 4 dargestellten Verschlussstücke 12 eingesetzt, so dass die Zapfen 13 sich im Innern des kastenförmigen Teiles der betreffenden Rolladenleiste befinden und der nach unten vor-
<Desc/Clms Page number 2>
springende Teil 141 der Abdeckplatte 14 des Verschlussstückes 12 die Schlitze der einzelnen
Rolladenleisten abdeckt. In Fig. l ist dargestellt, wie in die Rolladenleisten 1 und 2 die Verschluss- stücke 12 eingesetzt und dadurch die Rolladenleisten 2 und 3 gegen seitliches Herausrutschen ge- sichert sind.
Aus der schematischen Darstellung der Fig. 2 ist zu erkennen, wie die einzelnen Rolladenleisten mit den aufgesetzten Verschlussstücken 12 in der an jeder Stirnseite des Rolladens befindlichen
Nut 15 geführt werden.
Bei der in Fig. 5 gezeigten Variante hat die Abdeckplatte 14 des Verschlussstückes 12 zwei vorspringende Teile 14'und 14", die so dimensioniert sind, dass hiedurch die Schlitze in zwei benachbarten Rolladenleisten abgedeckt werden. Es werden also nur halb so viele Verschlussstücke benötigt wie bei Ausführung nach Fig. 4.
Der erfindungsgemässe Rolladen hat nachstehende Vorteile :
Die eingehängten Rolladenleisten sind gegen seitliche Verschiebung und damit auch gegen ein seit- liches Herausrutschen aus der Aufhängevorrichtung geschützt. Hiedurch wird mit Sicherheit das durch seitliches Herausrutschen verursachte Hängenbleiben einzelner Rolladenleisten im Einlauf verhindert und es wird auch das Arbeiten an den Baustellen sowie die Montage sehr erleichtert.
Die eingesetzten Verschlussstücke verhindern ein Reiben der Stirnflächen der meist verhältnismässig dünnwandigen hohlen Rolladenleisten in den Rolladenführungen.
Durch die Verschlussstücke wird somit die Lebensdauer des Rolladens praktisch beliebig verlängert, da sich abgenutzte Verschlussstücke leicht im Bedarfsfall ersetzen lassen.
Es wird auch ein leiserer Lauf erzielt, da die Verschlussstücke üblicherweise aus weicherem
Material bestehen als die Rolladenleisten.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Rolladen, bestehend aus mehreren hohlen Rolladenleisten, die am oberen Rand eine Aufhänge- vorrichtung haben, welche durch einen im Querschnitt hakenförmigen Fortsatz der Rolladenleiste ge- bildet werden, der durch einen Schlitz ins Innere der nächsten Rolladenleiste hindurchragend dort ein- gehängtist, dadurch gekennzeichnet, dassandenRolladenleisten (l, 2,3) seitlich je ein die
Aufhängevorrichtung (10) der nächsten Rolladenleiste seitlich abdeckendes Verschlussstück eingesetzt ist, das aus je einer Verschlussplatte (14) und mehreren senkrecht hierauf stehenden Zapfen (13) besteht, die im Material mit der Verschlussplatte verbunden sind und in eingesetztem Zustand federnd von innen gegen die Wand der hohlen Rolladenleiste drücken.
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 1>
Shutters
The invention relates to roller shutters as they are, for. B. are arranged on the outside of windows and doors. When they are open, these roller shutters are wound over a shaft which is enclosed by a roller box. To close the window or door openings, the roller shutter is unwound from the shaft and guided in a vertical groove on each of the front sides during the downward movement.
Numerous different shutter designs are known. The invention relates to an improvement of that embodiment in which the individual hollow roller shutter strips have a suspension device on the upper edge, which is suspended there, protruding through a slot into the interior of the next hollow roller shutter strip.
For this purpose, in a roller shutter that consists of several hollow roller shutter strips that have a suspension device at the upper edge, which are formed by a hook-shaped extension of the roller shutter strip in cross section, which is suspended there through a slot protruding into the interior of the next roller shutter strip, according to the invention On the side of the roller shutter strips, a locking piece is used to laterally cover the hanging device of the next roller shutter strip, which consists of a locking plate and several pins that are perpendicular to it, which are connected in the material to the locking plate and, in the inserted state, resiliently against the wall of the hollow roller shutter strip to press.
It is useful if the locking pieces used are made of thermoplastic material because this results in smooth running. In a particularly expedient embodiment of the closure plate, it protrudes sideways over the pegs so far that, in the inserted state, the longitudinal sides of the closure plate are flush with the outer sides of the roller shutter strips.
In the following, the invention is described in connection with the figures representing the exemplary embodiments. Corresponding parts are identified in the same way in all figures.
1 shows a schematic side view of the roller shutter according to the invention, FIG. 2 shows a horizontal section through a lateral guide of the roller shutter, FIG. 3 shows a locking piece in a top view, FIG. 4 shows the same locking piece in a side view, FIG. 5 shows another embodiment of the locking piece in side view.
EMI1.1
plastic, they are essentially box-shaped and have two continuous stiffening ribs 4 and 5. Each roller shutter strip has a slot 6 on the lower edge.
At this point, one outer wall forms an inwardly protruding arch 7. The box-shaped part of each roller shutter strip continues at the upper end in a narrow strip 9 which ends in an arch 10.
The roller shutter is assembled from the individual roller shutter strips by inserting the strip-shaped part 9 of a roller shutter strip from the side into the slot 6 of another roller shutter strip, so that the sheet 10 rests on the arched piece 7. The locking pieces 12 shown in FIGS. 3 and 4 are then inserted so that the pins 13 are located in the interior of the box-shaped part of the relevant roller shutter strip and the downward facing
<Desc / Clms Page number 2>
jumping part 141 of the cover plate 14 of the locking piece 12 the slots of the individual
Covering roller shutter strips. In FIG. 1 it is shown how the locking pieces 12 are inserted into the roller shutter strips 1 and 2 and the roller shutter strips 2 and 3 are thereby secured against slipping out sideways.
From the schematic representation of FIG. 2 it can be seen how the individual roller shutter strips with the attached locking pieces 12 are located on each end face of the roller shutter
Groove 15 are performed.
In the variant shown in FIG. 5, the cover plate 14 of the locking piece 12 has two protruding parts 14 ′ and 14 ″ which are dimensioned so that the slots in two adjacent roller shutter strips are covered by them. So only half as many locking pieces are required as in the embodiment according to Fig. 4.
The roller shutter according to the invention has the following advantages:
The attached roller shutter strips are protected against lateral displacement and thus also against sliding out of the suspension device. This will certainly prevent individual roller shutter strips from getting stuck in the inlet caused by slipping out sideways, and work on the construction sites and assembly will also be made much easier.
The locking pieces used prevent the end faces of the mostly relatively thin-walled hollow roller shutter strips from rubbing in the roller shutter guides.
With the locking pieces, the service life of the roller shutter is extended practically at will, since worn locking pieces can easily be replaced if necessary.
A quieter run is also achieved since the locking pieces are usually made of a softer material
Material exist as the roller shutter strips.
PATENT CLAIMS:
1. Roller shutter, consisting of several hollow roller shutter strips, which have a suspension device at the upper edge, which are formed by an extension of the roller shutter strip with a hook-shaped cross-section, which is suspended there through a slot protruding into the interior of the next roller shutter strip marked that the roller shutter strips (1, 2, 3) each have a side
Suspension device (10) of the next roller shutter strip laterally covering closure piece is used, which consists of a closure plate (14) and several vertically standing pins (13), which are connected in the material to the closure plate and, when inserted, resiliently against the wall from the inside the hollow roller shutter strip.
EMI2.1