<Desc/Clms Page number 1>
Kippvorrichtung für Grossraummullgefässe
Die Erfindung betrifft eine Kippvorrichtung für Grossraummüllgefässe, bei der die Gefässe von Schwenkarmen erfasst werden, die an einer angetriebenen Welle befestigt sind.
Es ist bereits bekannt, bei normalen Ringtonnen-Kipp-und-Hubkippvorrichtungen ein Zusatzgerät zur Aufnahme und Entleerung von Mülleimern zu verwenden. Dieses anhängbare Zusatzgerät dient aber ausschliesslich zur Entleerung von Gefässen, die lediglich niedriger sind als die grossen Mülltonnen, für welche die Kippvorrichtungen bestimmt sind.
Demgegenüber besteht die Aufgabe der Erfindung darin, mittels einfacher Zusatzteile eine Möglich- keit zu schaffen, die normalen Müllgefässe während des Einkippens in die für Grossraummüllgefässe bestimmte Schüttung und während des Zurückverschwenkens nicht nur sicher zu führen, sondern auch zum vollständigen Entleeren kräftig zu rütteln. Dabei sollen diese Teile nicht in den von den Grossraummüll- gefässen benötigten Raum hineinragen und bei einfacher und schneller Handhabung schliesslich geringes Gewicht aufweisen.
Zur Lösung der Erfindungsaufgabe ist zum Entleeren kleinerer Müllgefässe ein mit Haken ausgerüsteter Träger an der Schwenkarmwelle und ein mit einer Kralle versehenes Anlageblech an einer zwischen den beiden Schwenkarmunterteilen verlaufenden Verbindungsstange angeordnet.
Der Hakenträger ist dabei an einem an der Schwenkarmwelle befestigten Ansatz schwenkbar gelagert und mit einer Verriegelung versehen.
In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen Fig. 1 eine Kippvorrichtung in perspektivischer Darstellung : Fig. 2 eine Vorrichtung im Vertikalschnitt mit ausgeschwenktem Träger und Anlageblech, wobei ausserdem deren Ruhelage in dünnen Linien angedeutet ist ; Fig. 3 eine Vorrichtung wie Fig. 2 in eingekippter Stellung und einem in dünnen Linien angedeuteten Müllgefäss in der Entleerungsstellung.
Zu beiden Seiten des Gehäuses der Vorrichtung sind in bekannter Weise Kippzylinder 1 angeordnet, die eine Schwenkarmwelle 2 antreiben, an der zwei Schwenkarme 3 befestigt sind. Die Schwenkarme 3 sind mit klauenartigen Haken ausgerüstet, in. die entsprechend ausgebildete Teile des Grossraummüllgefässes eingreifen. Die beiden Schwenkarme 3 weisen Schwenkarmunterteile 4 auf, zwischen denen sich eine Verbindungsstange 5 erstreckt, die in der Nähe der Schwenkarmunterteile 4 mit zwei Anlagestücken versehen ist, an die sich das Grossraummüllgefäss bei seiner Schwenkbewegung anlegt.
Ein mit Haken 7 zum Aufhängen eines Müllgefässes 17 ausgerüsteter Träger 6 ist an der Schwenkarmwelle 2 und ein mit einer Kralle 9 versehenes Anlageblech 8 für das Müllgefäss 17 ist an der zwischen den beiden Schwenkarmunterteilen 4 verlaufenden Verbindungsstange 5 angeordnet. Der Träger 6 ist an einem an der Schwenkarmwelle 2 befestigten Ansatz 10 schwenkbar gelagert und mit einer Verriegelung 11, 12, 13 versehen.
Die Verriegelung des in seine Arbeitsstellung verschwenkten Trägers 6 besteht, wie Fig. 2 zeigt, aus einem unter der Einwirkung einer Feder 12 stehenden, schwenkbar gelagerten Hebel 13, der
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Tilting device for large-capacity containers
The invention relates to a tilting device for large-capacity refuse containers, in which the containers are grasped by swivel arms which are attached to a driven shaft.
It is already known to use an additional device for receiving and emptying rubbish bins in normal ring barrel tilting and lifting and tilting devices. This attachable additional device is only used to empty containers that are only lower than the large garbage cans for which the tipping devices are intended.
In contrast, the object of the invention is to create a possibility by means of simple additional parts not only to safely guide the normal refuse containers while tipping them into the bulk refuse containers intended for large-capacity refuse containers and while pivoting them back, but also to shake them vigorously for complete emptying. In this case, these parts should not protrude into the space required by the large-capacity refuse containers and, with simple and quick handling, should ultimately have a low weight.
To solve the problem of the invention, a carrier equipped with a hook is arranged on the pivot arm shaft and a contact plate provided with a claw is arranged on a connecting rod extending between the two pivot arm lower parts for emptying smaller garbage containers.
The hook carrier is pivotably mounted on an attachment attached to the pivot arm shaft and is provided with a lock.
In the drawings, an embodiment of the invention is shown. 1 shows a tilting device in a perspective representation: FIG. 2 shows a device in vertical section with the carrier and contact plate pivoted out, the rest position also being indicated in thin lines; 3 shows a device like FIG. 2 in the tilted position and a refuse receptacle indicated in thin lines in the emptying position.
On both sides of the housing of the device, tilting cylinders 1 are arranged in a known manner, which drive a pivot arm shaft 2 to which two pivot arms 3 are attached. The pivot arms 3 are equipped with claw-like hooks, in. The appropriately designed parts of the large-scale refuse receptacle engage. The two swivel arms 3 have swivel arm lower parts 4, between which a connecting rod 5 extends, which is provided in the vicinity of the swivel arm lower parts 4 with two contact pieces against which the large waste container rests during its pivoting movement.
A carrier 6 equipped with hooks 7 for hanging up a garbage can 17 is arranged on the pivot arm shaft 2 and a contact plate 8 provided with a claw 9 for the refuse receptacle 17 is arranged on the connecting rod 5 extending between the two pivot arm lower parts 4. The carrier 6 is pivotably mounted on an attachment 10 fastened to the pivot arm shaft 2 and is provided with a lock 11, 12, 13.
The locking of the carrier 6 pivoted into its working position consists, as FIG. 2 shows, of a pivotably mounted lever 13 under the action of a spring 12, the
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.