AT254590B

AT254590B - Spuranreißer

Info

Publication number: AT254590B
Application number: AT357365A
Authority: AT
Original assignee: Amazonen Werke Dreyer H
Priority date: 1964-04-30
Filing date: 1965-04-16
Publication date: 1967-05-26

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Spuranreisser 
Die Erfindung bezieht sich auf einen Spuranreisser, welcher an einem   Werkzeugträger angebracht ist,   wobei letzterer über ein Zwischenstück mit einem zumindest an einer Seite der Maschine angebrachten schwenkbaren Arm verbunden ist. Die Aufgabenstellung der Erfindung geht dahin, beim Ziehen der Maschine mit einem Schlepper bei allen sich in der Praxis ergebenden Stellungen der Maschine zum Schlepper und jeder Arbeitsbreite der Maschine sowie jeder Spurweite des Schleppers ein genaues Anschlussfahren zu ermöglichen. 



   Bei den meisten der bisher bekannten Spuranreisser, die aus einem schwenkbar an der Maschine angelenkten Teil und aus einem in diesen einschiebbaren Werkzeugträger bestehen, ist die Lösung dieser Aufgabe nur im beschränkten Umfang möglich. Sobald nämlich der Abstand zwischen der Schlepperspur und dem äusseren Rand der der Arbeitsbreite der Maschine entsprechenden Arbeitsbahn sehr gering wird, kann das Werkzeug zum Anreissen der Markierungsspur für die nächste Arbeitsbahn nicht so dicht an die Maschine herangerückt werden, dass der Schlepperfahrer mit den der vorhergehenden Arbeitsbahn zugekehrten Schlepperrädern in der Markierungsspur fahren kann.

   Dieses Verfahren ist jedoch nicht nur allgemein üblich, sondern auch erforderlich, wenn etwa bei Drillmaschinen ein exaktes Nebeneinanderlegen der Arbeitsbahnen mit einem Abstand erzielt werden soll, der genau dem Reihenabstand der Schare innerhalb der Drillmaschine entspricht. 



   Dies gilt insbesondere auch für einen bekannten Spuranreisser der einleitend angegebenen Art, bei dem der Werkzeugträger in einem Zwischenstück verschiebbar und festklemmbar ist, das gelenkig mit einem schwenkbar an der Maschine gelagerten Tragarm verbunden ist. Die Anordnung ist nämlich bei diesem bekannten Spuranreisser so getroffen, dass der Spuranreisser beim Einwärtsschwenken durch gleichzeitiges Hochschwenken des Tragarmes automatisch angehoben und vom Boden gelöst wird. Eine Verstellung des Abstandes zwischen der Maschine und der Spur des Spuranreissers ist daher nur im begrenzten Masse dadurch möglich, dass der Werkzeugträger nach Lösen einer Klemmvorrichtung im Zwischenstück zum schwenkbar angeordneten Arm verschoben wird. Das Anreissen einer Spur in der Nähe der Laufräder ist hingegen nicht möglich. 



   Diese Nachteile werden erfindungsgemäss bei einem Spuranreisser der einleitend angegebenen Art dadurch beseitigt, dass an dem schwenkbar an der Maschine angebrachten Arm das Zwischenstück mit Hilfe eines Bolzens gelagert ist, wobei das Zwischenstück eine versetzt zur Bolzenachse liegende Halterung zur Aufnahme des Werkzeugträgers trägt. Bei dieser Konstruktion kann jener Teil, der das Arbeitswerkzeug trägt, je nach Bedarf mit dem Werkzeug nach aussen oder nach innen zur Maschine weisend am Zwischenstück angeordnet werden, so dass die Spur beliebig nahe der Laufradspur gezogen werden kann. 



   Vorzugsweise entspricht der Querschnitt des Bolzens genau dem Querschnitt des Werkzeugträgers. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 und billigeren Bauweise, das Umhängen des Seiles 17 eingespart. 



   In allen Figuren ist mit strichlierten Linien eine weitere mögliche Lage des Werkzeuges 14 eingezeichnet, bei welcher der Werkzeugträger 12 von aussen her in die Halterung 11 einzuheben und in dieser fixiert ist. 



   PATENTANSPRÜCHE : 
1. Spurantreisser, welcher an einem Werkzeugträger angebracht ist, wobei letzterer über ein   Zwr   
 EMI3.1

Claims

Querschnitt des Bol-(9') einstückig mit dem Bolzen (6') ausgebildet ist.

4. Spuranreisser nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass der Bolzen (6,6') einen Knick (7, 7') aufweist.

5. Spuranreisser nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung (11) für den Werkzeugträger (12) eine in der senkrechten Ebene zum Arm (l) geneigte Stellung aufweist.

6. Spuranreisser nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der zur Aufnahme des Bolzens (6') vorgesehene Arm (1) in der waagrechten Ebene zur Quer- bzw. Laufradachse unter einem Winkel von ungefähr 30 bis 500 an der Maschine (5) angelenkt ist.