<Desc/Clms Page number 1>
Selbstfahrender Bandrechen
Auf Hängen über 35 "/0 Steigung ist es erforderlich, mit dem Gerät längs der Schichtenlinie zu fahren, da es für den Fahrer bei diesen Steigungen zu anstrengend ist, längs der Fallinie dauernd bergauf und bergab zu gehen. Beim Fahren längs der Schichtenlinie ist es aber erforderlich, dass sich das Gerät leicht führen lässt und keine Tendenz zum talseitigen Ausbrechen zeigt.
Wie bereits vorgeschlagen wurde, kann ein Bandrechen zwischen den Lauf- und Stützrädern so angeordnet werden, dass der Abstand von den Laufrädern zur Bandrechenmitte kleiner ist als der Abstand von der Bandrechenmitte zu den Stützrädern. Die Stützräder sind dabei als Nachlaufräder ausgebildet, und da nun das Gerät mit einem Vorwärts- und einem Rückwärtsgang ausgerüstet ist, ergeben sich bei der Vorwärtsfahrt und bei der Rückwärtsfahrt verschieden grosse Abstände von der Bandrechenmitte zu den Stützrädern.
Dies wirkt sich in der Praxis dahingehend aus, dass das Gerät bei der Vorwärtsfahrt, also bei gro- ssem Abstand von der Bandrechenmitte, von den Stützrädern längs der Schichtenlinie gut zu führen ist und keine Ausbrechtendenzen zeigt, dass aber bei der Rückwärtsfahrt, bei kleinem Abstand Bandrechen- mitte - Stützräder, lÅangs der Schichtenlinie eine leichte Tendenz zum talseitigen Ausbrechen auftritt.
Erfindungsgemäss soll bei Vor- und Rückwärtsfahrt längs der Schichtenlinie eine gleich gute Führung des Gerätes dadurch erreicht werden, dass mindestens ein Stützrad in seiner am weitesten von der Bandrechenmitte abliegenden Stellung tixierbar ist. Diese Anordnung bedingt, dass einerseits durch den gro- ssen Abstand des fixierten Rades von der Bandrechenmitte, anderseits durch seine ortsfeste Lage in bezug auf die Laufradspur eine gute Führung des Gerätes sowohl bei der Vorwärts- als auch bei der Rückwärtsfahrt erreicht wird.
Nachstehend soll ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der Zeichnung näher erläutert werden, in der Fig. l den selbstfahrenden Bandrechen schematisch im Grundriss zeigt. Fig. 2 veranschaulicht ein Detail in Seitenansicht.
Das Gerät besteht im wesentlichen aus dem Handlenker 1, den Laufrädern 2, dem Antriebsmotor mit einem umschaltbarenFahrwerksgetriebe 3 und dem eigentlichen Bandrechen 4, der mittels der Stützräder 5 und 6 abgestützt ist. Das talseitige Stützrad 5 trägt eine Höhenverstelleinrichtung, um den Bandrechen schräg zum Boden einstellen zu können. Das bergseitige Stützrad 6 weist eine Fixiereinrichtung auf.
Diese Fixiereinrichtung kann verschieden ausgeführt sein und ermöglicht, das Stützrad, welches wie erwähnt als Nachlaufrad ausgebildet ist, in der am weitesten vom Bandrechen abgekehrten Stellung zu fixieren. Dies ist beispielsweise dadurch erreichbar, dass durch eine aussermittige Bohrung im senkrechten Schwenkzapfen des Stützrades ein Stift durchgesteckt wird oder, wie in Fig. 2 dargestellt, dass durch einen umlegbaren Sperriegel das Stützrad in seiner Lagerung arretiert werden kann. In diesem Fall lagert das fixierbare Stützrad 6 mit der ausladenden Gabel 7 und dem Schwenkzapfen 8 z. B. in einem verstellbaren gabelförmigen Ausleger 9 des Rechenrahmens. Am oberen Ende des Schwenkzapfens ist eine mit diesem fest verbundene Kappe 10 vorgesehen, in welcher eine Sperrklappe 11 einseitig kippbar gelagert ist.
An der Schwenkzapfenlagerung des Auslegers 9 ist eine Nase 12 angebracht, in welche die Sperrklappe 11 in ihrer umgeklappten Stellung eingreift und dabei das Stützrad in seiner Lagerung fixiert.
Durch diese Einrichtung nimmt das festgestellte bergseitige Stützrad bei Vor- und Rückwärtsfahrt immer den grösstmöglichen Abstand zur Bandrechenmitte ein und spurt in der Laufradrichtung. Durch die Aus-
<Desc/Clms Page number 2>
bildung des Gerätes mit Vor- und Rückwärtsgang ist die wahlweise Fixierung des ansonsten als Nachlaufrad ausgebildeten Stützrades nicht nachteilig, da das Gerät am Wiesenrain nicht umgekehrt zu werden braucht.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Selbstfahrender Bandrechen mit Vor- und Rückwärtsfahreinrichtung und zwei hinter dem Bandrechen angeordneten, als Nachlaufräder ausgebildeten Stützrädern, welche vorzugsweise in einem grösseren Abstand von der Bandrechenmitte angebracht sind als der Abstand von der Bandrechenmitte zu den auf der Gegenseite liegenden Laufrädern beträgt, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines der Stützräder (6) in der vom Bandrechen abgekehrten Stellung fixierbar ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Self-propelled belt rake
On slopes over 35 "/ 0 incline it is necessary to drive the device along the gradient line, as it is too strenuous for the driver on these gradients to constantly go up and downhill along the fall line. It is when driving along the gradient line but it is necessary that the device can be guided easily and shows no tendency to break away on the valley side.
As has already been proposed, a belt rake can be arranged between the running and support wheels in such a way that the distance from the running wheels to the middle of the belt rake is smaller than the distance from the middle of the belt rake to the supporting wheels. The support wheels are designed as trailing wheels, and since the device is now equipped with a forward and a reverse gear, there are different distances from the center of the belt rake to the support wheels when driving forwards and when driving backwards.
In practice, this has the effect that the device can be easily guided by the support wheels along the contour line when driving forwards, i.e. at a large distance from the center of the belt rake, and shows no tendency to break away, but when driving backwards, at a small distance Belt rake center - support wheels, along the layer line there is a slight tendency to break away on the valley side.
According to the invention, equally good guidance of the device is to be achieved when driving forwards and backwards along the layer line in that at least one support wheel can be locked in its position furthest away from the center of the belt rake. This arrangement means that, on the one hand, due to the large distance between the fixed wheel and the center of the belt rake and, on the other hand, its stationary position in relation to the wheel track, good guidance of the device is achieved both when traveling forwards and backwards.
An exemplary embodiment of the invention is to be explained in more detail below with reference to the drawing, in which FIG. 1 shows the self-propelled belt rake schematically in plan. Fig. 2 illustrates a detail in side view.
The device essentially consists of the hand control 1, the running wheels 2, the drive motor with a reversible running gear 3 and the actual belt rake 4, which is supported by means of the support wheels 5 and 6. The support wheel 5 on the valley side carries a height adjustment device in order to be able to adjust the belt rake at an angle to the ground. The uphill support wheel 6 has a fixing device.
This fixing device can be designed in different ways and enables the support wheel, which, as mentioned, is designed as a trailing wheel, to be fixed in the position furthest away from the belt rake. This can be achieved, for example, by inserting a pin through an eccentric hole in the vertical pivot pin of the support wheel or, as shown in FIG. 2, that the support wheel can be locked in its mounting by a reversible locking bolt. In this case, the fixable support wheel 6 with the projecting fork 7 and the pivot pin 8 z. B. in an adjustable fork-shaped boom 9 of the computing frame. At the upper end of the pivot pin there is provided a cap 10 which is firmly connected to the latter and in which a locking flap 11 is mounted such that it can be tilted on one side.
On the pivot bearing of the boom 9, a nose 12 is attached, in which the locking flap 11 engages in its folded position and thereby fixes the support wheel in its bearing.
With this device, the fixed support wheel on the mountain side always occupies the greatest possible distance from the center of the belt rake when driving forwards and backwards and tracks in the direction of the running wheel. Due to the
<Desc / Clms Page number 2>
formation of the device with forward and reverse gear, the optional fixation of the support wheel, which is otherwise designed as a trailing wheel, is not disadvantageous, since the device does not need to be reversed on the meadow.
PATENT CLAIMS:
1. Self-propelled belt rake with forward and reverse drive device and two support wheels arranged behind the belt rake, designed as trailing wheels, which are preferably attached at a greater distance from the middle of the belt rake than the distance from the middle of the belt rake to the running wheels on the opposite side, characterized in that, that at least one of the support wheels (6) can be fixed in the position facing away from the belt rake.