AT204967B - Dosiergerät - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Dosiergerät 
 EMI1.1 
 lösung benetztenDosierung mit Hilfe einer serienmässig erzeugter
Dieseleinspritzpumpe. Solche Pumpen sind selbst- schmierend und werden infolge ihrer allgemeinen
Verwendung beim Dieselmotor, in derart grossen
Serien erzeugt, dass ihr Preis im Vergleich zu den speziellen Dosierpumpen ausserordentlich niedrig liegt. Da jedoch diese Pumpen nur zur Förderung von mineralischen ölen gebaut sind, können wässerige Chemikalienlösungen damit nicht gefördert werden. 



     Erfindungsgemäss wird   daher vorgeschlagen, die Chemikalienlösung durch eingepresstes öl, welches durch eine Dieseleinspritzpumpe aus einem drucklosen Vorratsbehälter in einen   Che-   mikaliendruckbehälter gefördert wird, zu verdrängen. Diese Vorrichtung hat ausserdem den Vorteil, dass an beiden Behältern einfache Flüs-   sigkeitsanzeigerohre. angebracht werden,   können. 



     Das Dosiergerät besteht   demnach, wie aus beigeschlossener Zeichnung hervorgeht, aus einem offenen   Ölbehälter j !   mit   Flüssigkeitsstandanzeige-   rohr 2. Aus, diesem Behälter fliesst das 01 über den Dreiweghahn 3 der Dieseleinspritzpumpe 5 zu, welche durch den Elektromotor 6 angetrieben wird und deren Fördermenge durch die Zahnstange 7 geregelt werden kann. Die Einspritzpumpe drückt das'Öl durch die Leitung 8 in den Chemikaliendruckbehälter 9, wo das 01 10 die Chemikalienlösung 11 verdrängt und die- se über den Dreiweghahn 12 in die Leitung 14 drängt. Der Flüssigkeitsstand der Chemikalienlösung. bzw. des Öles kann am Flüssigkeitsstandanzeiger 15 abgelesen werden. 



   Soll der   Chemika1iendruckbehälter   9 wieder mit neuer Lösung gefüllt werden, so werden die Dreiweghähne 12 und 3 auf Stellung   j ! 3 bzw.   4 umgestellt und es wird aus dem Vorratsbehälter 16 frische Chemikalienlösung mit Hilfe der Handflügelpumpe 17 in den Chemikaliendruckbehälter 9 gepumpt, wobei   das'01   wieder über den Dreiweghahn 4 in den   ölbehälter   1   zurückge-   drückt wird, bis es gerade noch im Flüssigkeitsstandrohr 15 sichtbar ist. Nach Umstellen der beiden   Dreiweghähl1'e   in Stellung 3 bzw. Stellung 12, kann die Dosierung wieder fortgesetzt werden. Die beiden Ablassventile 18 und 19 dienen zur Entleerung, das Ventil 20 zur Entlüftung bei der ersten   Füllung.  

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE : 1. Dosiergerät, dadurch gekennzeichnet, dass eine regelbare Dieseleinspritzpumpe derart zwischen einen drucklosen ölbehälter und einen geschlossenen Chemikalienbehälter (Druckbehälter) angeordnet ist, dass die Dieselpumpe, indem sie das 01 aus dem Ölbehälter in den Druckbehälter pumpt, aus diesem die zu dosierende Chemikalienlösung verdrängt.

   2. Dosiergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass durch geeignete Anordnung einer Kurzschlussleitung mit Dreiweghahn, zwischen 01-und Druckbehälter, sowie einer Füll- leitung mit Dreiweghahn beim Nachfüllen der ChemikaEen1ösung das Öl wieder in den Aus- gangsbsshälter zurückgedrückt werden kann.

   3. Dosiergerät nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass zum Ablesen des Flüssigkeitsstandes in beiden Behältern, einfache serienmässige Flüssigkeitsstandrohre angebracht werden können.