<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Gewehrlaufreinigungspumpe, zwischen deren Saug- und Druckvontil ein Drssiweghahn eingeschaltet ist, von dessen Gehäuse ein Üborstromrohr zum Druckventilgehäuse führt. Das Mundstück des Druckrohres der Pumpe wird beim Gebrauche dicht in das Patronenlager eingesteckt. Der Dreiweghahn ermöglicht infolge seiner doppelten Stellung eine zweifache Wirkungsweise der Pumpe. Entweder wird das von der Pumpe durch das Saugventil angesaugte Reinigungsmittel, vornehmlich Seifenwasser durch den Gewehrlauf, dessen Mündung in den Inhalt des Flüssigkeitsbehälters ragt, in diesen zurückgedrückt, oder es wird das Reinigungsmittel sowohl durch den Gewehrlauf angesaugt, als auch durch ihn wieder zurlickbefördert.
Die in letzterem Falle
EMI1.2
liche, da die Laufzüge von der den Gewehrlauf nach beiden Richtungen durchströmenden Flüssigkeit in ihren beiden Winkeln ausgespült werden, im Gegensatze zu den bekannten ähnlichen Pumpen, bei weichen die von der Pumpe durch den Lauf hindurehgedrückte Waschflüssigkeit nur den einen Winkel der Züge ausspült, den anderen aber ungereinigt lässt.
Umstehende Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform der Gewehrlaufreinigungspumpe in ihrer Anordnung zum Gewehr in einem lotrechten Schnitte.
Die Pumpe besteht aus dem Pumpenzylinder a, in welchem der Kolben b mittels
EMI1.3
lager t'ingosetzt wird.
Die Arbeitsweise der Pumpe ist entsprechend der doppelten Stellung des Dreiweg- hahnes eine zweifache : Hcnndot sich der Dreiweghahn in der gezeichneten Stellung, in weicher er die Saug- und Druckventilräume verbindet und das Üborströturohr p absperrt, so wird die Reinigungs- flüssigkeit durch das Saugventil g1 angesaugt und durch den Gewehrlauf, dessen Mündung in die Flüssigkeit des Behälters reicht, in diesen zurückgedrückt. Wird jedoch der Drei- woghahn h so gestellt, dass er die Verbindung des Pumpenraumes q mit dem Überström- rohre p herstellt und die Hahnoffnung zum Saugventil abschliesst,
was durch Drehung des @ hahnes aus der gezeichneten Stellung um 900 verkehrt im Sinne dos Uhrzeigers erreicht wird, so so die Pumpe das Wasser durch den Gewehrlauf an und drückt es durch
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The subject matter of the present invention is a rifle barrel cleaning pump, between the suction and pressure valves of which a drain valve is connected, from the housing of which an overflow pipe leads to the pressure valve housing. The mouthpiece of the pressure tube of the pump is inserted tightly into the chamber during use. Due to its double position, the three-way cock enables the pump to work twice. Either the cleaning agent sucked in by the pump through the suction valve, mainly soapy water, is pushed back into the rifle barrel, the mouth of which protrudes into the contents of the liquid container, or the cleaning agent is both sucked in through the rifle barrel and transported back through it.
In the latter case
EMI1.2
This is because the barrel rifles are rinsed at both angles by the liquid flowing through the rifle barrel in both directions, in contrast to the known similar pumps, in which the washing liquid pushed through the barrel by the pump rinses only one corner of the barrel and the other but leaves uncleaned.
The surrounding drawing shows an exemplary embodiment of the gun barrel cleaning pump in its arrangement to the gun in a vertical section.
The pump consists of the pump cylinder a, in which the piston b means
EMI1.3
camp t'ingo is set.
The operation of the pump is twofold, corresponding to the double position of the three-way cock: If the three-way cock is in the position shown, in which it connects the suction and pressure valve chambers and closes the overflow tube p, the cleaning liquid is released through the suction valve g1 sucked in and pushed back through the gun barrel, whose mouth extends into the liquid in the container. However, if the three-way cock h is set in such a way that it connects the pump chamber q with the overflow pipe p and closes the cock opening to the suction valve,
What is achieved by turning the cock from the position shown by 900 in the wrong direction in the clockwise direction, the pump feeds the water through the barrel of the gun and pushes it through
EMI1.4