DE1007631B - Diaphragm pump - Google Patents

Description

Membranpumpe Die Erfindung bezieht sich auf eine Membranpumpe zum Fördern von schlammartigen Flüssig keiten mit zwei von einem doppelt wirkenden Kolben über ein Pumpmedium in je einem besonderen Druckraum gesteuerten, einen Teil der Flüssigkeitsleitung bildenden schlauchartigen Membranen. Pumpen dieser Art we.isen gegenüber den bekannten Pumpen mit nur einer Membran und einem nur einfach wirkenden Kolben den Vorteil auf, daß die Förderung kontinuierlich und nicht stoßweise erfolgt, da mit jedem Hin-und Rückhub des Kolbens ein Ansaugen durch die eine Membran und ein Ausstoßen. durch die andere Membran verbunden ist. Dadurch, daß der Kolben bei seinen Verschiebungen nicht unmittelbar auf die Membranen einwirkt - eine Ausführungsform, die gleichfalls bekannt ist sondern über ein Pumpmedium, das mehr oder weniger kompressibel ist, ergibt sich auch eine kontinuierliche und weiche Beaufschlagung der Membranen.Diaphragm pump The invention relates to a diaphragm pump for Pumping of sludge-like liquids with two of one double-acting piston controlled by a pump medium in a special pressure chamber, a part of the Tubular membranes forming fluid conduit. Pumps of this kind compared to the known pumps with only one diaphragm and one only single-acting Pistons have the advantage that the delivery is continuous and not intermittent, since with each back and forth stroke of the piston a suction through the one membrane and an ejection. connected by the other membrane. Because the piston is at its displacements does not act directly on the membranes - an embodiment, which is also known but via a pump medium that is more or less compressible is, there is also a continuous and soft loading of the membranes.

Bei den bekannten Pumpen dieser Art sind jeweils die Membranen, der Pumpentolben und der Vorratsbehälter für das Pumpmedium in je einem besonderen Gehäuse untergebracht, so daß sich die Pumpe aus einer Reihe von Einzelaggregaten zusammensetzt, die durch Flansche und Rohrleitungen verbunden und zur Pumpe zusammengesetzt sind. Diese Bauart bringt es mit sich, daß der für die Aufstellung der Pumpe erforderliche Raum im Verhältnis zur Förderleistung sehr groß ist. Darüber hinaus ist der Zugang zu den Einzelgehäusen erschwert. Es bestehen infolgedessen Schwierigkeiten bei der Reinigung der Einzelgehäuse, ebenso bei der Reinigung der Verbindungsleitungen, weil dazu die Gehäuse voneinander getrennt werden müssen. Da das Sauberhalten des Pumpeninneren schwierig ist und schwerlich einwandfrei erreicht werden kann, sind Ablagerungen des Pumpmediums oder auch der zu fördernden Flüssigkeit unausbleiblich, was den Wirkungsgrad der Pumpe herabsetzt. In the known pumps of this type are each the membranes, the Pump piston and the reservoir for the pump medium each in a special housing housed so that the pump is composed of a number of individual units, which are connected by flanges and pipes and put together to form the pump. This design means that the necessary for the installation of the pump Space is very large in relation to the delivery rate. In addition, there is access difficult to the individual housings. As a result, there are difficulties in Cleaning the individual housings, as well as cleaning the connecting lines, because for this the housings have to be separated from each other. Since keeping the The inside of the pump is difficult and difficult to reach properly Deposits of the pump medium or the liquid to be pumped are inevitable, which reduces the efficiency of the pump.

Um die geschilderten Nachteile der bekannten Membranpumpen der genannten Art zu beseitigen, die durch die Verwendung von Einzelgehäusen bedingt sind, erstrebt die Erfindung die Schaffung eines Pumpengehäuses, das leicht zugänglich und leicht zu reinigen ist und ferner eine gedrängte Pumpenbauart ermöglicht, durch welche sich der Förderleistung angemessene Abmessungen erzielen lassen. To the disadvantages of the known diaphragm pumps mentioned Eliminate kind, which are caused by the use of single housings, strives The invention is to provide a pump housing that is easily accessible and lightweight is to be cleaned and also allows a compact pump design through which dimensions appropriate to the conveying capacity can be achieved.

Als Lösung der der Erfindung zugrunde liegenden Aufgabe ist vorgesehen, daß die beiden Membranen achsparallel zueinander zu beiden Seiten des Pumpenzylinders in ihren Druckräumen angeordnet sind, die mit dem Pumpenzylinder und einem oberhalb der Druckräume vorgesehenen Vorratsbehälter für das Pumpmedium ein gemeinsames Gehäuse bilden, wobei die Druckräume in an sich bekantiter Weise über Ventile mit dem Vorratsbehälter in Verbindung stehen. As a solution to the problem on which the invention is based, it is provided that the two membranes are axially parallel to one another on both sides of the pump cylinder are arranged in their pressure chambers, the one with the pump cylinder and one above the pressure chambers provided reservoir for the pump medium a common housing form, the pressure chambers in a well-known manner about Valves with the reservoir stay in contact.

Eine achsparallele Anordnung zweier Membranen, die von einem doppelt wirkenden Kolben über ein Pumpmedium beaufschlagt werden, ist an sich bekannt. Bei den bekannten Pumpen dieser Art bilden jedoch die Membranen nicht einen Teil der Flüssigkeitsleitung, abgesehen davon, daß auch bei diesen Pumpen die Membranen wie auch der Kolben in je einem Einzelgehäuse untergebracht sind, wodurch sich eine im Verhältnis zur Förderleistung großräumige Bauart ergibt. Im Gegensatz dazu sind bei der Pumpe nach der Erfindung die Membranen, die Druckräume für die Übertragungsflüssigkeit, der Pumpenzylinder für d i e die Übertragungsfiüssigkeit und der Vorratsbehälter in besonders raumsparender Weise in einem einzigen Gehäuse zusammengefaßt und stehen ohne Zwischenschaltung von Rohrleitungen unmittelbar miteinander in Verbindung. An axially parallel arrangement of two membranes, one double acting piston are acted upon by a pump medium is known per se. at However, the known pumps of this type do not form part of the diaphragms Liquid line, apart from the fact that the membranes like in these pumps the pistons are also housed in a single housing, creating a in relation to the delivery rate results in a spacious design. In contrast, are in the pump according to the invention, the membranes, the pressure chambers for the transmission fluid, the pump cylinder for the transfer fluid and the reservoir summarized in a particularly space-saving manner in a single housing and are available directly connected to each other without the interposition of pipelines.

In den Figuren ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt. Es zeigt Fig. t einen Querschnitt durch eine doppelt wirkende Membranpumpe und Fig. 2 einen Längsschnitt durch die Pumpe entsprechend der Schnittlinie II-II der Fig. 1. In the figures, the invention is shown schematically in one embodiment shown. FIG. 1 shows a cross section through a double-acting diaphragm pump and FIG. 2 shows a longitudinal section through the pump according to section line II-II of Fig. 1.

In den Figuren ist das Gehäuse mit 1 bezeichnet. The housing is denoted by 1 in the figures.

Im Innern des Gehäuses ist der Zylinderraum 2 angeordnet, in dem der Kolben 22 verschiebbar gelagert ist. Dieser wird mittels der Kurbelwelle 23 hin und her bewegt. Beiderseits des Zylinderraumes 2 sind in dem Gehäuse 1 die Druckräume 3 und 4 für die ueber tragungsflüssigkeit vorgesehen, in welchen achsparallel zueinander die Membranen 5 und 6 angeordnet sind. Die Membranen sind schlauchartig ausgebildet und bilden einen Teil der Flüssigkeitsleitung.Inside the housing, the cylinder chamber 2 is arranged in which the Piston 22 is slidably mounted. This is done by means of the crankshaft 23 and moved here. The pressure chambers are located in the housing 1 on both sides of the cylinder chamber 2 3 and 4 provided for the transmission fluid, in which axially parallel to each other the membranes 5 and 6 are arranged. The membranes are designed like tubes and form part of the liquid line.

Rings um die Membranen 5 und 6 liegen die als Stützvorrichtung dienenden gelochten Rohre 12. Sie sind mit Hilfe der Überwurfmuttern 18 und 19 an den Anschlußstutzen 20 und 21 befestigt. Letzteres ist im einzelnen aus der Fig. 2 ersichtlich.Around the membranes 5 and 6 are the supporting devices perforated tubes 12. They are attached to the Connecting piece 20 and 21 attached. The latter can be seen in detail from FIG.

Seitlich sind dieDruckräume3 und 4 durch Öffnunnungen im Gehäuse 1 zugänglich, die mittels der Deckel 3' und 4' verschlossen sind. Einen weiteren Teil des Gehäuses bildet der Vorratsbehälterl3, der oberhalb der Druckräume 3 und 4 und der Zylin4erbohrung 2 angeordnet ist. Diese Anordnung des Vorratsbehälters bringt noch den Vorteil mit sich, daß gegebenenfalls längs der Kolbenstange 22' durchtretende Leckflüssigkeit unmittelbar in den Vorratsbehälter eintritt und infolgedessen weiterhin als Ueber tragungsflüssigkeit zur Verfügung steht. Eine Verbindung vom Vorratsbe'llälter 13 zu den Druckräumen 3 und 4 für die Übertragungsflüssigkeit besteht über die Öffnungen 16 und 17. Die Öffnungen 16 und 17 sind durch die Ventilltegel 14 und 15 verschlossen. Bei unzulässig hohem Druck im Druckraum 3 öffnet sich da.s Überdruckventil 14, während hei Flüssigkeitsmangel im Druckraum 3 durch die Öffnung 17 Flüssigkeit aus dem Vorratsbehält r 13 nachströmen kann. Eine entsprechende Anordnung von Ventilen ist auch für den Druckraum 4 vorgesehen. The pressure chambers 3 and 4 are on the side through openings in the housing 1 accessible, which are closed by means of the cover 3 'and 4'. Another Part of the housing forms the reservoir 13, which is above the pressure chambers 3 and 4 and the cylinder bore 2 is arranged. This arrangement of the reservoir also has the advantage that, if necessary, along the piston rod 22 ' penetrating leakage liquid directly enters the reservoir and as a result is still available as transfer liquid. A connection from Storage tank 13 to the pressure chambers 3 and 4 for the transmission fluid consists of the openings 16 and 17. The openings 16 and 17 are through the valve cone 14 and 15 closed. If the pressure in pressure chamber 3 is impermissibly high, da.s. opens Pressure relief valve 14, while there is a lack of fluid in the pressure chamber 3 through the opening 17 liquid can flow from the storage container r 13. A corresponding arrangement of valves is also provided for the pressure chamber 4.

Die Arbritsweise der Membranpumpe, bei der in einem einzigen Gehäuse 1 der Zylinderraum 2, die Drucliräume 3 und 4 und der Vorratsbehälter 13 vereinigt sind, ist, wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, wie folgt: Die Kurbel 23 bewegt den Kolben 22 hin und her. Dieser verdichtet bei seiner Bewegung auf die Kurbel zu das Pumpmedium im Druckraum3. The way the diaphragm pump works, in a single housing 1, the cylinder chamber 2, the pressure chambers 3 and 4 and the reservoir 13 are combined is, as can be seen from FIGS. 1 and 2, as follows: The crank 23 moves the piston 22 back and forth. This compresses as it moves on the crank to the pump medium in the pressure chamber 3.

Bei der entgegengesetzten Verschiebung erfolgt eine Verdichtung des Pumpmediums im Druckraum 4, wodureli abwechselnd die Membranen 5 und 6 zusammengedrückt und wieder entlastet werden. Wie aus der Fig. 2 ersichtlich ist, arbeiten die Membranen mit j. einem Saug- und einem Druckventil zusammen.The opposite shift results in a compression of the Pump medium in the pressure chamber 4, where the membranes 5 and 6 are alternately compressed and be relieved again. As can be seen from FIG. 2, the membranes work with j. a suction and a pressure valve together.

Das Saugventil ist mit 7 bezeichnet, welches durch die Gummiventilkugel 8 verschlossen werden kann.The suction valve is denoted by 7, which is through the rubber valve ball 8 can be closed.

Das Druckventil ist mit 9 und die zugehörige Ventilkugel init 10 bezeichnet. Die Ventile sind jeweils in den Abflußstutzen 20 bzw. 21 angeordnet. Der Druckausgleich wird über die Ventile 14 und 15 hergestellt, über welche die Druckräume 3 und 4 mit dem Vorratsbehälter 13 jeweils in Verbindung stehen, wenn ein Überdruck bzw. ein Unterdruck vorhanden ist.The pressure valve is labeled 9 and the associated valve ball is labeled 10. The valves are each arranged in the drainage connection 20 and 21, respectively. The pressure equalization is produced via the valves 14 and 15, via which the pressure chambers 3 and 4 are in connection with the storage container 13 when an overpressure or there is a negative pressure.

Wie die Figuren erkennen lassen, ist bei der dargestellten Pumpe die Reinigung des Pumpengehäuses besonders einfach. Es genügt lediglich, die beiden Ventilkugeln 8 und 10 herauszunehmen und dann das Innere der Membranen mit einem kräftigen Wasserstrahl durchzuspülen, während zur Reinigung der Druckräume und des Zylinderraumes lediglich die Deckel 3' und 4' abgenommen werden müssen. Zur Reinigung ist infolgedessen, abweichend von den bekannten Äiembranpumpen dieser Art, kein Trennen verschiedener Gehäuse voneinander, die die Einzelaggr-cgate in sich aufnehmen, notwendig. Die Membraunen 5 und 6 bestehen in bekannter Weise aus Gummi oder einem gummiähnlichen Kunststoff. Für die Anschlußstutzen 21 und 22 kann beispielsweise ebenfalls Kunststoff verwendet werden. Darüber hinaus sind auch Porzellan, Gußeisen oder nichtrostende Legierungen geeignet. As can be seen from the figures, is in the case of the pump shown cleaning the pump housing particularly easy. All that is needed is the two Take out valve balls 8 and 10 and then the inside of the diaphragms with a flush with a powerful jet of water while cleaning the pressure chambers and the Cylinder space only the cover 3 'and 4' have to be removed. For cleaning is therefore, unlike the known Äiembran pumps of this type, not a Separation of different housings from each other, which accommodate the individual aggr-cgate, necessary. The Membraunen 5 and 6 are made of rubber or a known manner rubber-like plastic. For the connecting pieces 21 and 22, for example plastic can also be used. In addition, there are also porcelain, cast iron or stainless alloys.

Claims (1)

Wie die Figuren erkennen lassen, zeichnet sich das Pumpengehäuse, das in sich alle für den Betrieb wesentlichen Aggregate einschließt, durch seine gedrängte Bauart aus, so daß von der Membranpumpe nach der Erfindung im Verhältnis zu der Leistung nur ein geringer Raum in Anspruch genommen wird. As the figures show, the pump housing is characterized which includes all essential units for the operation, through its crowded design, so that of the diaphragm pump according to the invention in proportion only a small amount of space is required for the service. PATENTANSPRUCH: iNlembrnnpumpe zum Fördern von schlammartigen Flüssigkeiten mit iwei von einem doppelt lvirlsenden Kolben über ein Pumpmedium in je einem besonderen Druckraum gesteuerten, einen Teil der Flüssigkeitsleitung bildenden schlauchartigen Äiembranen, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Membranen (5, 6) achsparallel zueinander zu beiden Seiten des Pumpenzylinders (2) iii ihren Druekräumen angeordnet sind, die mit dem Pumpenzylinder (2) und einem oberha.lb der Druckräume (3. 4) vorgesehenen Vorratsbehälter - (13) für das Pumpmedium ein gemeinsames Gehäuse (1) bildeii, wobei die Druckräume (3, 4) in an sich bekannter Weise über Ventile (14, 15) mit dem Vorratsbeilälter (13) in Verbindung stehen. PATENT CLAIM: internal cylinder pump for pumping sludge-like liquids with two of a double-vibrating piston over a pump medium in a special one each Pressure chamber controlled, a part of the liquid line forming hose-like Äiembranen, characterized in that the two membranes (5, 6) are axially parallel to each other on both sides of the pump cylinder (2) iii their pressure chambers arranged are provided with the pump cylinder (2) and one above the pressure chambers (3. 4) Reservoir - (13) for the pump medium forming a common housing (1), wherein the pressure chambers (3, 4) in a manner known per se via valves (14, 15) with the storage tank (13) related. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 577 401; schweizerische Patentschrift Nr. 251 213; französische Patentschriften Nr. 585 051, 336 394; USA.-Patentschnften Nr. 2 478 568, 1 832 257, »The Engineer«, Bd. 193 (1952), Heft 5025, S.655; »Engineering«, Bd. 172 (1951), Heft 4481, S. 767. Documents considered: German Patent No. 577 401; Swiss Patent No. 251 213; French patent specification no. 585 051, 336 394; USA.-Patent Nos. 2,478,568, 1,832,257, "The Engineer", Vol. 193 (1952), No. 5025, p.655; "Engineering", Vol. 172 (1951), Issue 4481, p. 767.