AT1783U1

AT1783U1 - FLOOR FASTENING

Info

Publication number: AT1783U1
Application number: AT0023696U
Authority: AT
Original assignee: Fleischhacker Gerhard
Priority date: 1996-04-24
Filing date: 1996-04-24
Publication date: 1997-11-25
Also published as: WO1997040231A1; AU2498697A; NO984926D0; EP0895555B1; ATE191033T1; CA2252844A1; EP0895555A1; JP2000508726A; EE9800356A; DE59701317D1; CZ341398A3; NO984926L; CN1217039A

Abstract

Bodenflächenbefestigung, mit zumindest einem begeh- oder befahrbaren plattenförmigen Bodenbelagselement (1), insbesondere aus hochfestem Beton, das mit einer Vielzahl von vertikalen Durchbrechungen (2) für den Durchtritt von Oberflächenwasser versehen ist, welche einen sich in Durchtrittsrichtung (3) kegel- oder pyramidenstumpfförmig verjüngenden Einlaufabschnitt (4) aufweisen, an den ein Auslaufabschnitt (5) gleichbleibenden oder sich erweiternden Querschnittes anschließt, wobei in den Einlaufabschnitt (4) ein kegel- bzw. pyramidenstumpfförmiges Filterelement (10) aus porösem Material eingesetzt ist.Floor surface fastening, with at least one walkable or drivable plate-shaped floor covering element (1), in particular made of high-strength concrete, which is provided with a plurality of vertical openings (2) for the passage of surface water, which is conical or truncated pyramid-shaped in the direction of passage (3) Have a tapering inlet section (4), to which an outlet section (5) of constant or widening cross-section is connected, a conical or truncated pyramid-shaped filter element (10) made of porous material being inserted into the inlet section (4).

Description

AT 001 783 UlAT 001 783 Ul

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bodenflächenbefestigung, mit zumindest einem begeh- oder befahrbaren plattenförmigen Bodenbelagselement, insbesondere aus hochfestem Beton, das mit einer Vielzahl von vertikalen Durchbrechungen für den Durchtritt von Oberflächenwasser versehen ist.The present invention relates to a floor surface fastening, with at least one walkable or drivable plate-shaped flooring element, in particular made of high-strength concrete, which is provided with a plurality of vertical openings for the passage of surface water.

Bekannte derartige Bodenflächenbefestigungen werden entweder in den Durchbrechungen begrünt oder lassen zumindest Pflanzenwuchs in den Durchbrechungen zu, so daß sich zwar eine ausgezeichnete Ableitung von Oberflächenwasser einstellt, jedoch keine tatsächlich plane Bodenoberfläche.Known floor surface fastenings of this type are either covered with greenery in the perforations or at least allow vegetation to grow in the perforations, so that there is excellent drainage of surface water, but no actually flat soil surface.

Die Erfindung setzt sich zum Ziel, eine Bodenflächenbefestigung der einleitend genannten Art zu schaffen, die für stärkste Beanspruchungen geeignet ist, beispielsweise als Rollfeld, eine weitgehend plane Oberfläche darbietet und dennoch eine ungehinderte Ableitung des Oberflächenwassers in den Untergrund ermöglicht. Dieses Ziel wird mit einer Bodenflächenbefestigung der einleitend genannten Art erreicht, die sich gemäß der Erfindung dadurch auszeichnet, daß die Durchbrechungen einen sich in Durchtrittsrichtung kegel- oder pyramidenstumpfförmig verjüngenden Einlaufabschnitt aufweisen, an den ein Auslaufabschnitt gleichbleibenden oder sich erweiternden Querschnittes anschließt, wobei in den Einlaufabschnitt ein kegel-oder pyramidenstumpf förmiges Filterelement aus porösem Material eingesetzt ist.The invention aims to provide a floor surface fastening of the type mentioned in the introduction, which is suitable for the heaviest loads, for example as a tarmac, which offers a largely flat surface and yet enables the surface water to be discharged unhindered into the subsurface. This goal is achieved with a floor surface fastening of the type mentioned in the introduction, which is characterized according to the invention in that the perforations have an inlet section which tapers in the shape of a truncated cone or pyramid, to which an outlet section adjoins a constant or widening cross-section, with the inlet section a conical or truncated pyramid-shaped filter element made of porous material is used.

Die Bodenflächenbefestigung der Erfindung ist äußerst tragfähig, bietet eine plane Oberfläche und ermöglicht eine gu- 2 AT 001 783 Ul te Ableitung von Oberflächenwasser. Die konische bzw. pyramidenförmige Ausführung der Filterelemente ist widerstandsfähig gegenüber Gewichtsbelastungen von oben, Druckbeanspruchungen aus dem darunterliegenden Kanalsystem und verhindert die Gefahr von Frostaufbrüchen.The bottom surface fastening of the invention is extremely load-bearing, offers a flat surface and enables a good drainage of surface water. The conical or pyramid-shaped design of the filter elements is resistant to weight loads from above, pressure loads from the duct system underneath and prevents the risk of frost bursting.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß das Filterelement zumindest eine von seiner Unterseite vertikal ausgehende Sackbohrung aufweist. Die Sackbohrung erzeugt einen zusätzlichen Drainageeffekt im porösen Filtermaterial.A particularly advantageous embodiment of the invention is characterized in that the filter element has at least one blind bore extending vertically from its underside. The blind hole creates an additional drainage effect in the porous filter material.

Bevorzugt wird vorgesehen, daß der Auslaufabschnitt zur Bildung eines Innenabsatzes unter stufenförmiger Querschnittserweiterung an den Einlaufabschnitt anschließt, wobei das Filterelement an seinem verjüngten Ende mit einem auswärts gerichteten Schnappwulst, auswärts gerichteten Bastnasen od.dgl. versehen ist, welche (r) im in die Durchbrechung eingeführten Zustand hinter dem Innenabsatz verrasten (verrastet). Die Filterelemente können so von oben in die Durchbrechungen eingetrieben und darin mit Schnappsitz verankert werden.It is preferably provided that the outlet section adjoins the inlet section with a step-like cross-sectional widening to form an inner shoulder, the filter element or the like at its tapered end with an outwardly directed snap bead, outwardly directed bast nose. is provided, which (locked) lock (locked) behind the inner shoulder when inserted into the opening. The filter elements can thus be driven into the openings from above and anchored therein with a snap fit.

Besonders günstig ist es, wenn das Filterelement in Durchtrittsrichtung gesehen eine feinporige Filterschicht mit einer Dicke von 3-10% und eine darauffolgende grobporige Filterschicht mit einer Dicke von 97-90% der Gesamtdicke des Filterelementes aufweist. Diese Filterart ist an sich aus der AT-PS 400 960 bekannt und entfaltet eine ausgezeichnete Filterwirkung; im Oberflächenwasser enthaltene Feststoffe können nur bis zu einer bestimmten Korngröße in die feinporige- Filterschicht eindringen; sind sie allerdings einmal eingedrungen, verlegen sie wegen der Zunahme der Porengröße in der darauffol- 3 AT 001 783 Ul genden Schicht nicht das Filterelement, sondern werden ausgetragen. Allfällige Kontaminationen im Oberflächenwasser, z.B. Öle oder Benzine, werden im Filterelement bis zu einem bestimmten Grad absorbiert und in einem biologischen Abbauprozeß regeneriert; die Porosität des Materials bewirkt gleichzeitig eine selbsttätige Entlüftung des Filterelementes.It is particularly favorable if the filter element has a fine-pored filter layer with a thickness of 3-10% and a subsequent coarse-pored filter layer with a thickness of 97-90% of the total thickness of the filter element when viewed in the direction of passage. This type of filter is known per se from AT-PS 400 960 and has an excellent filter effect; Solids contained in surface water can only penetrate into the fine-pored filter layer up to a certain grain size; however, once they have penetrated, they do not move the filter element due to the increase in the pore size in the subsequent layer, but are removed. Any contamination in surface water, e.g. Oils or petrol are absorbed to a certain degree in the filter element and regenerated in a biological degradation process; the porosity of the material also causes the filter element to vent automatically.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Filterelement aus porösem Kunststoff, bevorzugt aus verbundenen Kunststoffteilen, insbesondere Kugeln, gefertigt ist. Diese Art von Filtermaterial ist mechanisch stabil und die Porosität läßt sich in weiten Grenzen exakt einstellen.It is particularly advantageous if the filter element is made of porous plastic, preferably of connected plastic parts, in particular balls. This type of filter material is mechanically stable and the porosity can be set precisely within wide limits.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden an der Unterseite des Bodenbelagselementes unterhalb der Mündungen der Durchbrechungen querverlaufende Rinnen zur Wasserab- und/oder Luftzuleitung angeordnet. Uber diese Rinnen kann einerseits das gefilterte Oberflächenwasser abgeleitet werden, und anderseits kann z.B. erwärmte Luft in die Durchbrechungen eingeleitet werden, beispielsweise um die Oberseite der Bodenflächenbefestigung bei Schneefall oder Vereisung abzutauen.According to a further preferred embodiment of the invention, transversely running channels for water drainage and / or air supply are arranged on the underside of the floor covering element below the mouths of the openings. On the one hand, the filtered surface water can be drained off via these channels, and on the other hand, e.g. heated air can be introduced into the openings, for example to defrost the top of the floor mounting in case of snow or icing.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Durchbrechungen in einem periodischen Flächenmuster, bevorzugt rasterförmig, über das Bodenbelagselement verteilt, was die Fertigung vereinfacht.According to a further feature of the invention, the openings are distributed in a periodic surface pattern, preferably in a grid pattern, over the floor covering element, which simplifies production.

Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung befaßt sich mit der Schaffung eines Filterelementes für die hier vorgestellte Bodenflächenbefestigung. Das erfindungsgemäße Filterelement ist gekennzeichnet durch einen kegel- oder pyramidenstumpfförmigen Körper aus porösem Material, der zumindest eine 4 AT 001 783 Ul von seiner verjüngten Stirnseite axialparallel ausgehende Sackbohrung aufweist. Bevorzugt ist das Filterelement an seinem verjüngten Ende mit einem auswärts gerichteten Umfangswulst, auswärts gerichteten Rastnasen od.dgl. versehen, und besonders günstig ist es, wenn das Filterelement in Verjüngungsrichtung gesehen eine feinporige Filterschicht mit einer Dicke von 3-10% und eine darauffolgende grobporige Filterschicht mit einer Dicke von 97-90% der Gesamtdicke aufweist. Mit diesen Merkmalen lassen sich die im Zusammenhang mit der Bodenflächenbefestigung oben erläuterten Vorteile erzielen.Another aspect of the present invention is concerned with the creation of a filter element for the floor surface fastening presented here. The filter element according to the invention is characterized by a conical or truncated pyramid-shaped body made of porous material, which has at least one blind bore extending axially parallel from its tapered end face. Preferably, the filter element is at its tapered end with an outward peripheral bead, outward locking lugs or the like. provided, and it is particularly favorable if the filter element has a fine-pored filter layer with a thickness of 3-10% and a subsequent coarse-pored filter layer with a thickness of 97-90% of the total thickness seen in the direction of taper. With these features, the advantages explained above in connection with the floor surface fastening can be achieved.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigt Fig. 1 die erfindungsgemäße Bodenflächenbefestigung in einer Perspektivansicht von oben, Fig. 2 einen Teilquerschnitt durch eine erste Ausführungsform und Fig. 3 einen Teilquerschnitt durch eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bodenflächenbefestigung, sowie Fig. 4 ein Filterelement der Aus führungs form von Fig. 3 vergrößert im Axialschnitt .The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments illustrated in the drawings. In the drawings, FIG. 1 shows the floor surface fastening according to the invention in a perspective view from above, FIG. 2 shows a partial cross section through a first embodiment and FIG. 3 shows a partial cross section through a second embodiment of the floor surface fastening according to the invention, and FIG. 4 shows a filter element of the embodiment from Fig. 3 enlarged in axial section.

Gemäß den Fig. 1 und 2 umfaßt die Bodenflächenbefestigung ein plattenförmiges Bodenbelagselement 1 aus hochfestem Beton, das mit einer Vielzahl von rasterförmig angeordneten, vertikalen Durchbrechungen 2 für den Durchtritt von Oberflächenwasser versehen ist. Die Durchbrechungen 2 besitzen jeweils in Durchtrittsrichtung (Pfeil 3) gesehen einen sich kegelstumpfförmig verjüngenden Einlaufabschnitt 4, der auch pyramidenstumpfförmig sein könnte, und an den ein Auslaufabschnitt 5 gleichbleibenden oder, wie im dargestellten Fall, sich erweiternden Querschnittes anschließt. An der Unterseite des Bodenbelagselementes 1 5 AT 001 783 Ul sind unterhalb der Mündungen 6 der Durchbrechungen 2 querverlaufende Rinnen 7 zur Ableitung von Wasser (angedeutet bei 8) angeordnet. Die Rinnen 7 werden beispielsweise durch U-förmige Metallprofile gebildet. Über die Rinnen 7 kann auch erwärmte Luft in Richtung des Pfeiles 9 in die Durchbrechungen 2 eingeleitet werden, um Schneefall und Vereisung auf der Oberseite der Bodenflächenbefestigung abzutauen.1 and 2, the floor surface attachment comprises a plate-shaped flooring element 1 made of high-strength concrete, which is provided with a plurality of grid-like, vertical openings 2 for the passage of surface water. The openings 2 each have a frustoconical tapered inlet section 4, seen in the direction of passage (arrow 3), which could also be a truncated pyramid, and which is followed by a cross section that is constant or, as in the case shown, widening. On the underside of the flooring element 1 5 AT 001 783 Ul 2 transverse channels 7 for discharging water (indicated at 8) are arranged below the mouths 6 of the openings 2. The channels 7 are formed, for example, by U-shaped metal profiles. Heated air can also be introduced into the openings 2 in the direction of the arrow 9 via the channels 7 in order to defrost snowfall and icing on the upper side of the base surface fastening.

In den Einlaufabschnitt 4 jeder Durchbrechung 2 ist ein kegel- bzw. pyramidenstumpfförmiges Filterelement 10 aus porösem Material eingesetzt. Das Filterelement 10 ist bevorzugt aus porösem Kunststoff, besonders bevorzugt aus verbundenen, z.B. verschmolzenen Kunststoffkugeln, gefertigt. Zur Drainagierung weist es eine von seiner Unterseite vertikal ausgehende Sackbohrung 11 (Fig. 4) auf. Anstelle einer zentralen Sackbohrung 11 können auch mehrere axialparallele Sackbohrungen zur Drainagierung vorgesehen werden.A conical or truncated pyramid-shaped filter element 10 made of porous material is inserted into the inlet section 4 of each opening 2. The filter element 10 is preferably made of porous plastic, particularly preferably of connected, e.g. fused plastic balls, manufactured. For drainage, it has a blind bore 11 (FIG. 4) extending vertically from its underside. Instead of a central blind hole 11, several axially parallel blind holes can also be provided for drainage.

Das Filterelement 10 hat einen zweischichtigen Aufbau und setzt sich in Durchtrittsrichtung 3 gesehen aus einer feinporigen Filterschicht 12 mit einer im Vergleich zum Rest des Elementes sehr kleinen Dicke von ca. 3-10% und einer darauffolgenden grobporigen Filterschicht 13 mit einer Dicke von ca. 97-90% der Gesamtdicke des Filterelementes 10 zusammen. Alternativ könnte das Filterelement 10 auch einen mehrschichtigen Aufbau haben, wobei der freie Durchströmquerschnitt der einzelnen Schichten in Durchtrittsrichtung 3 gesehen von Schicht zu Schicht zunimmt.The filter element 10 has a two-layer structure and, seen in the direction of passage 3, is composed of a fine-pored filter layer 12 with a thickness of approx. 3-10% which is very small compared to the rest of the element and a subsequent coarse-pored filter layer 13 with a thickness of approx. 97 -90% of the total thickness of the filter element 10 together. Alternatively, the filter element 10 could also have a multilayer structure, the free flow cross section of the individual layers increasing in the direction of passage 3 from layer to layer.

In den Fig. 3 und 4 ist eine spezielle Ausführungsform der Bodenflächenbefestigung bzw. des Filterelementes dargestellt, die sich von jener der Fig. 2 nur in den folgenden Punkten un- 6 AT 001 783 Ul terscheidet. Der Auslaufabschnitt 5 der Durchbrechungen 2 schließt hier zur Bildung eines Innenabsatzes 14 unter stufenförmiger Querschnittserweiterung an den Einlaufabschnitt 4 an, und das Filterelement 10 ist an seinem verjüngten Ende mit einem auswärts gerichteten Schnappwulst 15 ausgestattet, welcher beim Einfuhren des Filterelementes 10 in den Einlaufabschnitt 4 (bei der Montage) hinter dem Innenabsatz 14 verrastet. Anstelle des Schnappwulstes 15 können beispielsweise auch über den Umfang verteilte, auswärts gerichtete Rastnasen od.dgl. vorgesehen werden.3 and 4, a special embodiment of the bottom surface fastening or the filter element is shown, which differs from that of FIG. 2 only in the following points 6 AT 001 783 Ul. The outlet section 5 of the openings 2 adjoins the inlet section 4 to form an inner shoulder 14 with a step-like cross-sectional widening, and the filter element 10 is equipped at its tapered end with an outwardly directed snap bead 15 which, when the filter element 10 is inserted into the inlet section 4 ( during assembly) locked behind the inner shoulder 14. Instead of the snap bead 15, for example, latching lugs or the like distributed over the circumference can also be distributed. be provided.

Es versteht sich, daß mehrere Bodenbelagselemente 1 zu einer größeren Bodenflächenbefestigung aneinandergelegt werden können, oder die gesamte Bodenflächenbefestigung aus einem einzigen, als Ortbetonplatte hergestellten Bodenbelagselement gebildet sein kann, das glatt oder zur Beeinflussung der Gleitreibung auch rauh oder gerippt ausgebildet sein kann. Die Durchbrechungen 2 können in jeder beliebigen Dichte, Konfiguration, Form und Größe angeordnet werden. Die Filterelemente 10 können anstelle aus Kunststoff z.B. auch aus Ein- oder Mehrkornbeton, porösen Asphaltgemischen usw. gefertigt werden. Der Auslaufabschnitt 5 kann von beliebiger Querschnittsform sein, und die Gestaltung der Rinnen 7 ist weitgehend beliebig, solange sie eine Wasserab- oder Luftzuleitungsfunktion erfüllen können, wie dem Fachmann bekannt ist. 7It is understood that a plurality of floor covering elements 1 can be placed next to one another for a larger floor surface fastening, or the entire floor surface fastening can be formed from a single floor covering element produced as an in-situ concrete slab, which can be smooth or rough or ribbed to influence the sliding friction. The openings 2 can be arranged in any density, configuration, shape and size. The filter elements 10 can e.g. can also be made from single or multigrain concrete, porous asphalt mixtures etc. The outlet section 5 can be of any cross-sectional shape, and the design of the channels 7 is largely as long as they can perform a water drainage or air supply function, as is known to the person skilled in the art. 7

Claims

AT 001 783 Ul Ansprüche: 1. Bodenflächenbefestigung, mit zumindest einem begeh-oder befahrbaren plattenförmigen Bodenbelagselement, insbesondere aus hochfestem Beton, das mit einer Vielzahl von vertikalen Durchbrechungen für den Durchtritt von Oberflächenwasser versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrechungen (2) einen sich in Durchtrittsrichtung (3) kegel- oder pyramidenstumpfförmig verjüngenden Einlaufabschnitt (4) aufweisen, an den ein Auslaufabschnitt (5) gleichbleibenden oder sich erweiternden Querschnittes anschließt, wobei in den Einlaufabschnitt (4) ein kegel- bzw. pyramidenstumpf förmiges Filterelement (10) aus porösem Material eingesetzt ist.AT 001 783 Ul Claims: 1. Floor fastening, with at least one walkable or passable plate-shaped floor covering element, in particular made of high-strength concrete, which is provided with a plurality of vertical openings for the passage of surface water, characterized in that the openings (2) one have a tapered or truncated pyramid-shaped inlet section (4) in the direction of passage (3), to which an outlet section (5) adjoins a constant or widening cross-section, with a conical or truncated pyramid-shaped filter element (10) in the inlet section (4) porous material is used.

2. Bodenflächenbefestigung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Filterelement (10) zumindest eine von seiner Unterseite vertikal ausgehende Sackbohrung (11) aufweist .2. Floor surface fastening according to claim 1, characterized in that the filter element (10) has at least one vertically extending blind bore (11) from its underside.

3. Bodenflächenbefestigung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslaufabschnitt (5) zur Bildung eines Innenabsatzes (14) unter stufenförmiger Querschnittserweiterung an den Einlaufabschnitt (4) anschließt, wobei das Filterelement (10) an seinem verjüngten Ende mit einem auswärts gerichteten Schnappwulst (15), auswärts gerichteten Rastnasen od.dgl. versehen ist, welche(r) im in die Durchbrechung (2) eingeführten Zustand hinter dem Innenabsatz (14) verrasten (verrastet).3. Floor surface fastening according to claim 1 or 2, characterized in that the outlet section (5) to form an inner shoulder (14) with step-wise cross-sectional widening to the inlet section (4), the filter element (10) at its tapered end with an outward Snap bead (15), outward locking lugs or the like. is provided, which (r) lock (locked) behind the inner shoulder (14) in the state inserted into the opening (2).

4. Bodenflächenbefestigung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Filterelement (10) in Durchtrittsrichtung (3) gesehen eine feinporige Filterschicht 8 AT 001 783 Ul (12) mit einer Dicke von 3-10% und eine darauffolgende grobporige Filterschicht (13) mit einer Dicke von 97-90% der Gesamtdicke des Filterelementes aufweist.4. Floor mounting according to one of claims 1 to 3, characterized in that the filter element (10) seen in the direction of passage (3) a fine-pored filter layer 8 AT 001 783 Ul (12) with a thickness of 3-10% and a subsequent coarse-pored filter layer (13) with a thickness of 97-90% of the total thickness of the filter element.

5. Bodenflächenbefestigung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Filterelement (10) aus porösem Kunststoff, bevorzugt aus verbundenen Kunststoffteilen, insbesondere Kugeln, gefertigt ist.5. Floor surface fastening according to one of claims 1 to 4, characterized in that the filter element (10) is made of porous plastic, preferably from connected plastic parts, in particular balls.

6. Bodenflächenbefestigung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an der Unterseite des Bodenbelagselementes (1) unterhalb der Mündungen (6) der Durchbrechungen (2) querverlaufende Rinnen (7) zur Wasserab- und/oder Luftzuleitung angeordnet sind.6. Floor surface fastening according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the underside of the floor covering element (1) below the mouths (6) of the openings (2) transverse channels (7) for water and / or air supply are arranged.

7. Bodenflächenbefestigung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrechungen (2) in einem periodischen Flächenmuster, bevorzugt rasterförmig, über das Bodenbelagselement (1) verteilt sind.7. Floor surface fastening according to one of claims 1 to 6, characterized in that the openings (2) are distributed in a periodic surface pattern, preferably in a grid pattern, over the floor covering element (1).

8. Filterelement für eine Bodenflächenbefestigung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch einen kegel-oder pyramidenstumpf förmigen Körper aus porösem Material, der zumindest eine von seiner verjüngten Stirnseite axialparallel ausgehende Sackbohrung (11) aufweist.8. Filter element for a floor surface fastening according to one of claims 1 to 7, characterized by a truncated cone or pyramid-shaped body made of porous material, which has at least one axially parallel outgoing blind bore (11) from its tapered end face.

9. Filterelement nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß es an seinem verjüngten Ende mit einem auswärts gerichteten Umfangswulst (14), auswärts gerichteten Rastnasen od.dgl. versehen ist.9. Filter element according to claim 8, characterized in that it or the like at its tapered end with an outward peripheral bead (14), outward locking lugs. is provided.

10. Filterelement nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß es in Verjüngungsrichtung (3) gesehen eine feinporige Filterschicht (12) mit einer Dicke von 3-10% und eine 9 AT 001 783 Ul darauffolgende grobporige Filterschicht (13) mit einer Dicke von 97-90% der Gesamtdicke aufweist. 1010. Filter element according to claim 8 or 9, characterized in that it seen in the tapering direction (3) a fine-pored filter layer (12) with a thickness of 3-10% and a 9 AT 001 783 Ul subsequent coarse-pored filter layer (13) with a thickness of 97-90% of the total thickness. 10th