AT163346B - Device for protection against frost damage to water containers - Google Patents

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Vorrichtung zum Schutz gegen Frostschäden an Wasserbehältern 
 EMI1.1 
 deren oberes Ende einen Bordring trägt. Die
Hülse 6 besitzt Lochungen 7. Auf die obere
Bordringfläche der Hülse 6 wird die äussere
Membrane 13 aufgelegt und durch die Überwurf- mutter 4 festgehalten, die durch eine Dichtung 3 gegen die Schulter des Membranenträgers 2 abgedichtet ist. 



   In dem zwischen der Hülse 6 und der Über- wurfmutter 4 gebildeten Raum ist in ringförmigen
Patronen die gaserzeugende und wärmeliefemde
Masse 9 eingebracht. Dieser Raum ist durch eine Schraube 5 von aussen zugänglich. In die Überwurfmutter 4 ist schliesslich noch ein   Abfluss-   rohr 10 eingesetzt. 



   Tritt im Wasserbehälter durch Einfrieren eines
Teiles des Wassers ein Überdruck auf, so zer- reisst dieser die Membrane 8 und das Wasser gelangt aus dem Behälter in die Hülse 6 und durch deren Lochungen 7 zur gaserzeugenden
Masse 9, welche z. B. aus Karbid bestehen kann. 



   Es entsteht unter gleichzeitiger Wärmeentwicklung
Gas, welches den bereits bestehenden Wasserdruck rasch noch soweit erhöht, dass auch die Membrane
13 durchreisst und der ganze Inhalt des Wasserbehälters 11 durch die nun geöffnete zentrale Bohrung der Sicherungseinrichtung und durch das Abflussrohr 10 ins Freie austritt. Durch die sich auch noch während des Wasserausfliessens fortsetzende Wärme-und Gasentwicklung wird das ganze Sicherungsgerät noch soweit warm gehalten, dass das ausfliessende Wasser beim Durchfluss nicht mehr einfrieren kann. 



   Durch Einsetzen neuer Membranen 8 und 13 und neuer gaserzeugender Patronen 9 wird die Sicherungseinrichtung wieder gebrauchsfähig gemacht. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  Device for protection against frost damage to water containers
 EMI1.1
 whose upper end has a rim. The
Sleeve 6 has perforations 7. On the upper one
Edge ring surface of the sleeve 6 becomes the outer one
The membrane 13 is placed and held in place by the union nut 4, which is sealed against the shoulder of the membrane carrier 2 by a seal 3.



   In the space formed between the sleeve 6 and the union nut 4 there is an annular space
Cartridges that generate gas and provide heat
Mass 9 introduced. This space is accessible from the outside by a screw 5. Finally, a drain pipe 10 is also inserted into the union nut 4.



   Occurs in the water tank by freezing a
Part of the water exerts an overpressure, this ruptures the membrane 8 and the water passes from the container into the sleeve 6 and through its perforations 7 to the gas generating unit
Mass 9, which z. B. can consist of carbide.



   It is created with simultaneous heat development
Gas, which quickly increases the already existing water pressure to the point that the membrane too
13 tears through and the entire contents of the water container 11 exits through the now open central bore of the safety device and through the drain pipe 10 into the open. As a result of the development of heat and gas, which continues while the water is flowing out, the entire safety device is kept warm enough that the water flowing out can no longer freeze while flowing through.



   By inserting new membranes 8 and 13 and new gas-generating cartridges 9, the safety device is made usable again.

** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.

 

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE : 1. Vorrichtung zum Schutz gegen Frostschäden an Wasserbehältern, die an der tiefsten Stelle des Wasserbehälters eingeschraubt ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen zwei Zerreissmembranen (8 und 13) eine, bei Wasseraustritt wärme-und gaserzeugende Masse (9) eingebettet ist, so dass beim Wassereinfrieren und dem damit verbundenen Druckanstieg unterhalb der Eisdecke im Behälter zuerst die wasserseitig <Desc/Clms Page number 2> liegende Membrane (8) zerreisst, worauf dem Wasser Zutritt zur gaserzeugenden Masse gewährt und durch die einsetzende rasche Gasentwicklung der bereits vorhandene Wasserdruck so gesteigert wird, dass auch die äussere Membrane (13) durchreisst und das ganze Behälterwasser durch den nun freigelegten Durchgang ungehindert ausfliessen kann, PATENT CLAIMS: 1. A device for protection against frost damage to water tanks, which is screwed into the deepest point of the water tank, characterized in that between two tear membranes (8 and 13) a, with water leakage heat and gas-generating mass (9) is embedded, so that when Freezing of water and the associated pressure increase below the ice cover in the container first affect the water side <Desc / Clms Page number 2> The lying membrane (8) tears, whereupon the water is granted access to the gas-generating mass and the already existing water pressure is increased by the rapid development of gas that begins so that the outer membrane (13) also tears through and all of the container water can flow out unhindered through the now exposed passage , wobei sich die Gas-und Wärmeentwicklung auch noch während des Wasser- ausfliessens fortsetzt, so dass die ganze Vorrichtung soweit warm gehalten wird, dass das Wasser beim Ausfliessen nicht mehr einfrieren kann. the development of gas and heat also continuing while the water is flowing out, so that the entire device is kept warm enough that the water can no longer freeze as it flows out. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die gas-und wärmeerzeugende Masse (9) in ringförmigen Patronen auf die EMI2.1 2. Device according to claim 1, characterized in that the gas and heat generating mass (9) in annular cartridges on the EMI2.1