<Desc/Clms Page number 1>
Optisches System zum Bewegungsausgleich von Laufbildern.
Die Erfindung bezieht sich auf ein optisches System zum Bewegungsausgleich von Laufbildern, bei dem in bekannter Weise als Ausgleichselement ein Prisma verwendet wird, dessen Scheitelwinkel variabel ist. Die bekannten Einrichtungen weisen einen Kranz von Zylinderlinse auf, die in einem rotierenden Käfig angeordnet sind, welcher an einer feststehenden Zylinderlinse vorbeirotiert. Dabei sind die im Käfig angeordneten Zylinderlinsen plankonvex, während die feststehende Zylinderlinse eine plankonkave Linse ist. Allen derartigen Einrichtungen ist dabei der Nachteil gemeinsam, dass die Linsen genau geschliffen sein müssen und dass auch das Einsetzen in den Käfig und dessen Montage ausserordentlich genau vorgenommen werden muss, da geringfügige Abweichungen von den erforderliehen Massen zu einem Flattern des Bildes Anlass geben.
Durch die genaue Bearbeitung aller Teile werden aber derartige Systeme ausserordentlich teuer.
Es ist ferner ein Reihenbildapparat mit optischem Ausgleich der Bildwanderung durch Prismenwirkung bekannt, bei dem in einer durchsichtigen Flüssigkeit ein vieleckiges Prisma rotiert, das vom Strahlengang zur Gänze durchsetzt wird. Hiebei ergibt sich jedoch der Nachteil, dass die Ablenkung der Lichtstrahlen nicht genau verhältnisgleich der Winkelbewegung des Prismas erfolgt, so dass das Bildband winkelförmig über eine exzentrische oder elliptische Welle geführt werden muss, um die Bewegung des Bildträgers der Ablenkung anzupassen.
Gegenstand der Erfindung ist nun ein optisches System zum Bewegungsausgleich von Laufbildern, das die Nachteile bekannter derartiger Einrichtungen vermeidet und dessen wesentliches Kennzeichen darin besteht, dass in einem geschlossenen Gefäss ein Planscheibenvieleck aus Glas als rotierender Teil und eine in geringem Abstand von diesem angeordnete feststehende Glasscheibe vorgesehen sind, wobei sich zwischen dem Planscheibenvieleck und der Glasscheibe eine glashelle Flüssig- keit, z. B. Wasser, befindet. Hiebei wird die Form der Prismen durch das Wasser gebildet, während die planen Glasscheiben lediglich die äusseren Begrenzungsflächen bilden.
Dadurch entsteht ein ausserordentlich einfaches und präzise arbeitendes optisches Ausgleichssystem, das allen Anforderungen genügt und das sowohl in Langsamlauf als auch in raschem Lauf gleich gute stehende Bilder liefert.
Die Lichtausbeute ist ausserordentlich hoch. Die Montage ist denkbar einfach und die benötigten Glasscheiben lassen sich sehr leicht herstellen.
Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes in schematischer Darstellung.
Auf einer Scheibe 1, die mit Stegen 2 versehen ist, sind eine Anzahl von planen Glasplättchen 3 zwischen den Stegen eingekittet. Dieser Käfig rotiert um eine Achse in einem Gehäuse 4, wobei zwischen der Wand des Gehäuses und dem Käfig mit den Glasfenstern 3, also im Raume 5, sich eine Flüssigkeit, z. B. Wasser, befindet. Das Gehäuse 4 weist überdies eine Filmführung 6, einen Tubus 7 und eine Fassung 8 für eine feststehende Glasscheibe 9 auf. Die Bewegungsgeschwindigkeit jedes Glasfensters 3 ist der Laufgeschwindigkeit des Films so angepasst, dass für jedes Filmbild ein neues Glasfenster 3 vor der Scheibe 9 steht. Innerhalb des Käfigs ist feststehend ein Umlenkprisma 11 vorgesehen.
Die Lichtstrahlen gelangen über einen Kondensor 12 auf den Film 10 und durch die Ausgleichsvorrichtung 9, 5, 3 über das Umlenkprisma 11 und eine nicht dargestellte Optik auf die Projektionsfläehe. Der anfangs einen bestimmten Wert betragende Winkel zwischen den planen Glasfenstern 3 und 9 sinkt in der Deckungsstellung auf Null und wächst beim Weitergang wieder auf den Ausgangswert an. Dadurch wird die wandernde Bildfolge des Films 10 in eine stehende Bildfolge umgewandelt. Die Dauerdunkelperiode wird wesentlich herabgesetzt und man kann diese fast völlig vermeiden, wenn man die Stege 2 möglichst schmal hält.
<Desc / Clms Page number 1>
Optical system for the movement compensation of moving images.
The invention relates to an optical system for compensating the movement of moving images, in which a prism is used in a known manner as a compensating element, the vertex angle of which is variable. The known devices have a ring of cylindrical lenses which are arranged in a rotating cage which rotates past a stationary cylindrical lens. The cylinder lenses arranged in the cage are plano-convex, while the stationary cylinder lens is a plano-concave lens. All such devices have the common disadvantage that the lenses must be precisely ground and that the insertion into the cage and its assembly must be carried out extremely precisely, since slight deviations from the required dimensions give rise to a flutter of the image.
However, the precise machining of all parts makes such systems extremely expensive.
There is also known a series image device with optical compensation of the image migration by prismatic action, in which a polygonal prism rotates in a transparent liquid through which the beam path passes completely. However, this has the disadvantage that the deflection of the light beams is not exactly in proportion to the angular movement of the prism, so that the picture tape must be guided angularly over an eccentric or elliptical shaft in order to adapt the movement of the picture carrier to the deflection.
The invention now relates to an optical system for compensating the movement of moving images, which avoids the disadvantages of known devices of this type and whose main characteristic is that a face plate polygon made of glass is provided as a rotating part and a fixed glass plate arranged at a short distance therefrom are, with a clear liquid between the face plate polygon and the glass pane, z. B. water is located. The shape of the prisms is formed by the water, while the flat glass panes only form the outer boundary surfaces.
This creates an extremely simple and precisely working optical compensation system that meets all requirements and that delivers equally good still images both in slow and fast running.
The light output is extremely high. The assembly is very simple and the required glass panes can be produced very easily.
The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention in a schematic representation.
On a pane 1, which is provided with webs 2, a number of flat glass plates 3 are cemented between the webs. This cage rotates about an axis in a housing 4, wherein between the wall of the housing and the cage with the glass windows 3, so in the room 5, a liquid, for. B. water is located. The housing 4 also has a film guide 6, a tube 7 and a mount 8 for a fixed glass pane 9. The speed of movement of each glass window 3 is adapted to the running speed of the film so that a new glass window 3 stands in front of the pane 9 for each film frame. A deflecting prism 11 is provided in a stationary manner within the cage.
The light rays reach the film 10 via a condenser 12 and through the compensating device 9, 5, 3 via the deflecting prism 11 and optics (not shown) onto the projection surface. The angle between the flat glass windows 3 and 9, which initially amounts to a certain value, sinks to zero in the congruent position and increases again to the initial value as you continue. As a result, the moving image sequence of the film 10 is converted into a stationary image sequence. The permanent dark period is significantly reduced and you can almost completely avoid it if you keep the webs 2 as narrow as possible.