DE1281260B - See-through viewer - Google Patents

Description

Durchsichtssucher Die Erfindung betrifft einen Durchsichtssucher, insbesondere für photographische Kameras mit eingespiegelten Anzeigen.See-through viewfinder The invention relates to a see-through viewfinder, especially for photographic cameras with mirrored displays.

Derartige Sucher sind bereits bekannt. Bei einer bekannten Sucheranordnung. befinden sich die Anzeigeeinrichtungen außerhalb des Suchers in einer parallel zur Sucherachse verlaufenden Bahn. Der Strahlengang tritt etwa, rechtwinklig zur Sucherachse in den Sucher ein und wird über einen einzigen geneigten Schrägspieggl dem, Auge zugeführt.Such seekers are already known. In a known viewfinder arrangement. are the display devices outside of the viewfinder in a parallel to Finder axis running path. The beam path occurs approximately at right angles to the viewfinder axis into the viewfinder and is shown through a single inclined oblique mirror to the eye fed.

Diese Neigung des Spiegels ist dann'erforderlich, wenn sich dieser außerhalb der optischen Sucherachse befindet und etwa' rechtwinklig zur Sucherachse einfallende Strahlengägge zu dem in.der Sucherachse gehaltenen Auge umlenken soll. ., .,.- . This inclination of the mirror is required if it is located outside the optical viewfinder axis and is intended to deflect incident rays at right angles to the viewfinder axis to the eye held in the viewfinder axis. ., ., .- .

Bei solchen Suchern'macht sich der'Nachteil bemerkbar, daß die in paralleler Ebene sich befindenden abgebildeten Teile im Sucherblickfeld verkippt erscheinen. Es ist deshalb weiterhin bekannt, die einzuspiegelnden Werte auf ihren Träger ihrerseits in einer dem Neigungsgrad des Schrägspiegels entsprechenden Weise schräg anzubringen. Diese Suchereinrichtungen sind deshalb kostenaufwendig, erfordern einen großen Genauigkeitsgracl bei der Montage (Justage der Neidungswinkel zwischen Schrägspiegel und einzuspiegelnden Werten) und sind insbesondere für einfache photographische Kameras ungeeignet.Such seekers have the disadvantage that the in parallel plane located parts shown tilted in the viewfinder field of view appear. It is therefore still known that the values to be reflected on their Carrier in turn in a manner corresponding to the degree of inclination of the inclined mirror to be attached at an angle. These search devices are therefore expensive and require a high degree of accuracy during assembly (adjustment of the angle of inclination between Inclined mirrors and values to be reflected) and are especially useful for simple photographic Unsuitable cameras.

Des weiteren ist es bekannt, an der Front- und/ oder Augenlinse von Durchsichtssuchern Reflexionsflächen zur Einspiegelung von Marken und Zeigern anzuordnen.It is also known to work on the front and / or eye lens of To arrange see-through reflective surfaces for reflecting marks and pointers.

Die Erfindung geht ebenfalls von solchen Durchsichtssuchern mit eingespiegelten Anzeigern, wobei an der Front- und/oder Augenlinse mindestens eine Reflexionsfläche angeordnet ist, aus, und es liegt ihr die Aufgabe zugrunde, die Einspiegelung dieser Anzeiger ohne im wesentlichen zusätzliche optische Bauteile vorzunehmen.The invention is also based on such see-through viewers with mirrored-in viewers Indicators, with at least one reflective surface on the front and / or eye lens is arranged, and its underlying task is the reflection of this Indicator to make without essentially additional optical components.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Einspiegelungsstrahlengang innerhalb der Linse verläuft.This object is achieved according to the invention in that the reflection beam path runs inside the lens.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind zusätzlich eine oder mehrere brechende Flächen vorgesehen.According to a further feature of the invention are additionally one or several refractive surfaces provided.

Der innerhalb der Front- oder Augenlinse laufende Lichtstrahl schneidet nach einer Ausführungsform der Erfindung die Sucherachse vorzugsweise rechtwinklig.The light beam running inside the front or eye lens intersects According to one embodiment of the invention, the viewfinder axis is preferably at right angles.

Die Erfindung sieht des weiteren die alternativen Möglichkeiten vor, daß die objektseitige Fläche der Frontlinse oder die augenseitige Fläche der Augenlinse den Einspiegelungsstrahlengang total reflektiert. Als Eintrittsort für den Einsplegelungsstrahlengang kann nach der Erfindung die brechende Fläche ausgebildet sein.The invention also provides the alternative possibilities that the object-side surface of the front lens or the eye-side surface of the eye lens totally reflected the reflection beam path. As an entry point for the infeed beam path can be formed according to the invention, the refractive surface.

In der Zeichnung werden gemäß den F i g. 1 bis 3 verschiedene Ausführungsbeispiele von Durchsichtssuchem gemäß der Erfindung im Schnitt schematisch dargestellt, die in den folgenden Ausführungen näher erläutert werden.In the drawing, according to FIGS. 1 to 3 different exemplary embodiments of see-through viewers according to the invention are shown schematically in section, which are explained in more detail in the following explanations.

Der Durchsichtssucher gemäß Fig. 1 besteht aus der Frontlinse 1 und der Augenlinse 2. Oberhalb der Sucherachse 3 befindet sich eine einen Einstellwert anzeigende Glimmlampe 4. Vor dieser ist eine Blende 5 angeordnet. An der Frontlinse 1 ist eine brechende Fläche 6 sowie zwei Reflexionsflächen 7 und 8 vorgesehen. Der von der Glimmlampe 4 kommende Lichtstrahl 9 geht durch die Blende 5 und gelangt über die brechende Fläche 6 auf die Reflexionsfläche 7. Diese reflektiert den Lichtstrahl 9 so, daß er über eine an der objektseitigen Fläche der Frontlinse 1 stattfindende Totalreflexion auf die andere Reflexionsfläche 8 geführt wird und von dort in die Augenlinse 2 kommt.The see-through viewfinder according to FIG. 1 consists of the front lens 1 and the eye lens 2. Above the viewfinder axis 3 there is a glow lamp 4 which displays a setting value. A diaphragm 5 is arranged in front of this. A refractive surface 6 and two reflective surfaces 7 and 8 are provided on the front lens 1. The light coming from the glow lamp 4 light beam 9 passes through the aperture 5 and passes through the refractive surface 6 7 on the reflecting surface This reflects the light beam 9 so as to have a held on the object-side surface of the front lens 1 total reflection on the other reflecting surface 8 is guided and comes from there into the eye lens 2.

Der Durchsichtssucher nach dem Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 2 besteht ebenfalls aus einer Frontlinse 10 und einer Augenlinse 11. Oberhalb der Sucherachse 3 befindet sich ein Drehspulenmeßwerk 12, dessen Zeiger 13 hinter einer Blende 14 angeordnet ist. Vor der Frontlinse 10 befindet sich noch eine Glasplatte 15. Die Augenlinse 11 besitzt eine brechende Fläche 16 sowie zwei Reflexionsflächen 17 und 18. The see-through viewfinder according to the exemplary embodiment according to FIG. 2 also consists of a front lens 10 and an eye lens 11. Above the viewfinder axis 3 there is a moving coil measuring mechanism 12, the pointer 13 of which is arranged behind a diaphragm 14. A glass plate 15 is also located in front of the front lens 10. The eye lens 11 has a refractive surface 16 and two reflection surfaces 17 and 18.

Der durch die Glasplatte 15 kommende Lichtstrahl 19 beleuchtet den Zeiger 13 und gelangt durch die Blende 14 auf die brechende Fläche 16 der Augenlinse 11. Nachdem er von der Reflexionsfläche 17 auf die Reflexionsfläche 18 reflektiert wurde, wird er von dieser dem Auge zugeführt. Der Durchsichtssucher nach dem Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 3 besitzt wiederum eine Frontlinse20 und eine Augenlinse21. Oberhalb der Sucherachse 3, und zwar in der Nähe der Augenlinse 21, befindet sich eine einen Einstellwert anzeigende Glimmlampe 22. Die Frontlinse 20 trägt eine halbdurchlässige Spiegelschicht 23 und die Augenlinse 21 einen spiegelnden Rahmen 24 und eine Reflexionsfläche 25. Der Rahmen 24 besitzt eine Aussparung 26. The light beam 19 coming through the glass plate 15 illuminates the pointer 13 and passes through the diaphragm 14 onto the refractive surface 16 of the eye lens 11. After it has been reflected from the reflective surface 17 onto the reflective surface 18 , it is fed to the eye by the latter. The see-through viewfinder according to the exemplary embodiment according to FIG. 3 in turn has a front lens 20 and an eye lens 21. Above the viewfinder axis 3, specifically in the vicinity of the eye lens 21, there is a glow lamp 22 indicating a setting value. The front lens 20 carries a semitransparent mirror layer 23 and the eye lens 21 has a reflective frame 24 and a reflective surface 25. The frame 24 has a recess 26th

Der von der Glimmlampe 22 kommende Lichtstrahl 27 tritt in die Augenlinse 21 ein und gelangt über die Reflexionsfläche 25 und die Aussparung 26 zur halbdurchlässigen Spiegelschicht 23 der Frontlinse 20. über die Reflexion an dieser Spiegelschicht 23 gelangt das Bild der Glimmlampe 22 über die Augenlinse 21 in das Auge des Betrachters.The light coming from the neon lamp 22 light beam 27 enters the eye lens 21 and passes through the reflection surface 25 and the recess 26 to the half mirror layer 23 of the front lens 20 via the reflection at this mirror layer 23 reaches the image of the glow lamp 22 through the eye lens 21 in the eye of the beholder.

Claims (1)

Patentane;prüche: 1. Durchsichtssucher, insbesondere für photographische Kameras mit eingespiegelten Anzeigern, wobei an der Front- und/oder Augenlinse mindestens eine Reflexionsfläche angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Einspiegelungsstrahlengang innerhalb der Linse ver-läuft. 2. Durchsichtssucher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich eine oder mehrere brechende Flächen(6, 16) vorgesehen sind. 3. Durchsichtssucher nach Ansprach 1 oder 2, dadurch gekennzeichne4 daß der Strahlengang vorzugsweise rechtwinklig zur Sucherachse (3) verläuft. 4. Durchsichtssucher nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die objektseitige Fläche der Frontlinse (1) den Einspiegelungsstrahlengang total reflektiert. 5. Durchsichtssucher nach Ansprach 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die augenseitige Fläche der Augenlinse den Einspiegelungsstrahlengang total reflektiert. 6. Durchsichtssucher nach Ansprach 2, dadurch gekennzeichnet, daß die brechende Fläche (6, 16) als Eintrittsort für den Einspiegelungsstrahlengang ausgebildet ist. 7. Durchsichtssucher nach Ansprach 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Reflexionsflächen total reflektierend ausgebildet sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Auslegeschrift Nr. 1212 409; Patentschrift Nr. 25 073 des Amtes für Erfindungs-und Patentwesen in Ost-Berlin; österreichische Patentschriften Nr. 217 854, 215 290; schweizerische Patentschriften Nr. 383 146, 207 729; französische Patentschriften Nr. 1259 684, 1383 568; britische Patentschrift Nr. 958 502; USA.-Patentschrift Nr. 3 182 545.Claims: 1. See-through viewers, in particular for photographic cameras with reflecting indicators, with at least one reflective surface being arranged on the front and / or eye lens, characterized in that the reflecting beam path runs within the lens. 2. See-through viewfinder according to claim 1, characterized in that one or more refractive surfaces (6, 16) are additionally provided. 3. See-through viewfinder according to spoke 1 or 2, characterized in that the beam path preferably extends at right angles to the viewfinder axis (3) . 4. See-through viewfinder according to claim 1 or 2, characterized in that the object-side surface of the front lens (1) totally reflects the reflection beam path. 5. See-through viewfinder according to spoke 1 or 2, characterized in that the eye-side surface of the eye lens totally reflects the reflection beam path. 6. See-through viewfinder according to spoke 2, characterized in that the refractive surface (6, 16) is designed as an entry point for the reflection beam path. 7. See-through viewfinder according to spoke 1, characterized in that the reflective surfaces are designed to be totally reflective. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1 212 409; Patent No. 25 073 of the Office for Invention and Patents in East Berlin; Austrian Patent Nos. 217 854, 215 290; Swiss patents No. 383 146, 207 729; French Patent Nos. 1259 684, 1383 568; British Patent No. 958,502; USA. Pat. No. 3,182,545.