AT14338U1 - mortise lock - Google Patents

Abstract

Das Einsteckschloss weist eine erste Nuss (13) zur Aufnahme eines Drückers (17') und eine zweite Nuss (20) zur Aufnahme eines Verriegelungshebels auf. Die erste Nuss (13) ist mit einer Falle (21) kinematisch verbunden, und mit der zweiten Nuss (20) kann die erste Nuss (13) blockiert werden. Erfindungsgemäß ist die Drehachse der zweiten Nuss (20) im Normabstand von 21,5 mm unterhalb der Drehachse der ersten Nuss (13) angeordnet, sodass Normteile für den Schlosskasten verwendbar sind. Vorzugsweise ist die zweite Nuss (20) aus Kunststoff hergestellt. Um den Druck bei Betätigung eines blockierten Drückers auf die zweite Nuss (20) gering zu halten, kann die erste Nuss (13) eine teilzylindrische Ausnehmung (28) haben, in die die zweite Nuss (20) mit einem entsprechenden teilzylindrischen Vorsprung (29) zur Blockierung eingreift. Damit die zweite Nuss sowohl mit einem Verriegelungshebel als auch mit einem Schlüssel (37) betätigt werden kann, weist die zweite Nuss (20) eine im Wesentlichen quadratische Ausnehmung (32) zur Aufnahme eines Vierkantstiftes auf, wobei an zumindest einer Seitenfläche (33) eine Nut (34a-d; 35a-b) vorgesehen ist.The mortise lock has a first nut (13) for receiving a pusher (17 ') and a second nut (20) for receiving a locking lever. The first nut (13) is kinematically connected to a latch (21), and the second nut (20) can block the first nut (13). According to the invention, the axis of rotation of the second nut (20) is arranged at a standard distance of 21.5 mm below the axis of rotation of the first nut (13), so that standard parts can be used for the lock case. Preferably, the second nut (20) is made of plastic. In order to minimize the pressure on actuation of a locked pusher on the second nut (20), the first nut (13) may have a part-cylindrical recess (28) into which the second nut (20) with a corresponding part-cylindrical projection (29) engages for blocking. In order that the second nut can be actuated both with a locking lever and with a key (37), the second nut (20) has a substantially square recess (32) for receiving a square pin, wherein at least one side surface (33) Groove (34a-d; 35a-b) is provided.

Description

Beschreibung [0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Einsteckschloss mit einer ersten Nuss zur Aufnah¬me eines Drückers und mit einer zweiten Nuss zur Aufnahme eines Verriegelungshebelsund/oder eines Schlüssels, wobei die erste Nuss mit einer Falle kinematisch verbunden ist undwobei die zweite Nuss in eine Freigabestellung, in welcher die erste Nuss drehbar ist, und ineine Blockierstellung, in welcher die erste Nuss blockiert ist, bringbar ist.Description: The present invention relates to a mortise lock having a first nut for receiving a pusher and having a second nut for receiving a locking lever and / or a wrench, wherein the first nut is kinematically connected to a latch and the second nut is connected to a latch Release position in which the first nut is rotatable, and in a blocking position in which the first nut is blocked, can be brought.

[0002] Für Sanitärräume (WC, Bad) sind derzeit zumeist Schlösser im Einsatz, die eine Falleund einen Riegel aufweisen. Das Schloss hat eine Nuss zur Aufnahme eines Drückers, wobeiidR auf beiden Seiten ein Drücker vorgesehen ist. Alternativ ist natürlich auch ein Drehknaufmöglich. Auf der Innenseite befindet sich zusätzlich zum Drücker ein Verriegelungshebel, dermit dem Riegel zusammenwirkt. Durch eine Vierteldrehung des Verriegelungshebels wird derRiegel ausgefahren bzw. zurückgezogen. Auf der Außenseite kann ein Vierkant vorgesehensein, um mit einem entsprechenden Werkzeug das Schloss auch von außen öffnen zu können,sollte dies z.B. wegen eines Unfalls im Sanitärraum notwendig sein.For sanitary rooms (toilet, bathroom) are currently mostly locks in use, which have a case and a bolt. The lock has a nut for receiving a pusher, with a pusher on both sides. Alternatively, of course, a knob is possible. On the inside is in addition to the pusher, a locking lever which cooperates with the bolt. By a quarter turn of the locking lever, the bolt is extended or retracted. On the outside, a square can be provided in order to be able to open the lock from the outside with a suitable tool, should this be e.g. be necessary because of an accident in the sanitary room.

[0003] Weiters sind für Sanitärräume auch Lösungen ohne Riegel bekannt, bei denen durchBetätigung eines Verriegelungshebels die Falle blockiert wird, siehe z.B. die US 2004/0232705A1. Gemäß dieser Schrift wird durch Verdrehung des Verriegelungshebels eine Verriegelungs¬platte zwischen Fallenschaft und Schlossgehäuse geschoben, sodass die Falle nicht mehrzurückgezogen werden kann.Furthermore, sanitary rooms are also known solutions without bars, in which by operation of a locking lever the trap is blocked, see e.g. US 2004 / 0232705A1. According to this document, a Verriegelungsplatte is pushed between the latch shaft and lock housing by rotation of the locking lever, so that the case can not be withdrawn.

[0004] Nachteilig bei diesen Lösungen ist, dass zumindest an der Innenseite der Tür entwederein Langschild montiert werden muss oder aber zwei Rosetten montiert werden müssen (zurAufnahme des Drückers und des Verriegelungshebels). Die Tendenz geht aber bei Innentürendahin, nur eine Rosette (für den Drücker) vorzusehen, weil eine Versperrmöglichkeit - abgese¬hen von Sanitärräumen - in der Praxis kaum genützt wird. Verzichtet man auf die Versperrmög¬lichkeit, ist eine zweite Rosette für das Schlüsselloch entbehrlich, was allgemein als optischvorteilhaft angesehen wird.A disadvantage of these solutions is that either a long plate must be mounted at least on the inside of the door or two rosettes must be mounted (for receiving the pusher and the locking lever). The tendency, however, in Innentürendahin to provide only a rosette (for the pusher), because a Versperrmöglichkeit - apart from sanitary rooms - is hardly used in practice. If one omits the possibility of locking, a second rosette for the keyhole is dispensable, which is generally regarded as optically advantageous.

[0005] Bei diesen Schlössern kann auch der Schlosskasten kürzer ausgeführt werden, undauch das Schließblech kann kürzer sein.In these locks, the lock case can be made shorter, and also the strike plate can be shorter.

[0006] Die oben genannten Lösungen für Sanitärräume mit zwei Rosetten oder einem Lang¬schild passen dann aber optisch nicht mehr zu den übrigen Türen mit nur einer Rosette.The above-mentioned solutions for sanitary rooms with two rosettes or a long shield then optically no longer match the other doors with only one rosette.

[0007] Um dem abzuhelfen sind auch schon Rosetten bekannt geworden, die den Verriege¬lungsmechanismus bereits beinhalten. Solch eine Lösung ist in der EP 1717389 A1 beschrie¬ben. Es kann dann ein ganz normales Schloss ohne Riegel wie für die anderen Innentürenverwendet werden, und man kommt auch mit einer einzigen Rosette aus. Ein Vorteil dieserLösung ist, dass mit einem Standardschloss das Auslangen gefunden werden kann, was eineEinsparung bei der Produktion und Lagerhaltung ermöglicht. Ein wesentlicher Nachteil dieserLösung besteht allerdings darin, dass die Rosette infolge des Verriegelungsmechanismus ganzerheblich stärker aufträgt als die sonst eingesetzten Rosetten. Somit ist wieder keine optischeEinheitlichkeit zu den anderen Türen gegeben, obwohl - wie bei den anderen Türen - nur eineRosette notwendig ist.In order to remedy this rosettes are already known that already contain the Verrieprlung. Such a solution is described in EP 1717389 A1. It can then be used a normal lock without bolt as for the other interior doors, and you can get by with a single rosette. An advantage of this solution is that a standard lock can be found which allows a saving in production and storage. A major disadvantage of this solution, however, is that the rosette as a result of the locking mechanism quite considerably apply more than the rosettes otherwise used. Thus, again there is no optical uniformity with the other doors, although - as with the other doors - only one rosette is necessary.

[0008] Um dieses starke Aufträgen zu vermeiden ist auch schon bekannt geworden, die Türentsprechend auszufräsen, sodass der Mechanismus im Inneren der Tür (zwischen Einsteck¬schloss und Türaußenfläche) zu liegen kommt. Dies kommt aber einer Beschädigung (Entwer¬tung) der Türe gleich, denn an dieser Türe können keine anderen Rosetten, insbesondere keineRosetten mit kleinerem Durchmesser, montiert werden, was bei einer Neugestaltung nachteiligist.To avoid this strong orders has already become known to auszufräsen the door accordingly, so that the mechanism inside the door (between Einsteck¬schloss and Türaußenfläche) comes to rest. But this is a damage (Entwer¬tung) the door the same, because on this door no other rosettes, especially no rosettes with a smaller diameter, can be mounted, which is disadvantageous in a redesign.

[0009] Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Einsteckschloss zu schaffen, das mög¬lichst kostengünstig herstellbar ist, das eine Verriegelungsmöglichkeit aufweist und das mit nureiner Rosette, die nicht oder nur unwesentlich stärker aufträgt als herkömmliche Rosetten, aufjeder Seite der Türe auskommt, wobei keine Beschädigung der Türe (wie eine zusätzlicheIt is an object of the present invention to provide a mortise, the mög¬ lichst is inexpensive to produce, which has a locking option and with only a rosette, which does not or only marginally stronger than conventional rosettes, on each side of the door, with no damage to the door (like an extra

Ausfräsung) notwendig sein soll.Cutout) should be necessary.

[0010] Diese Aufgabe wird durch ein Einsteckschloss der eingangs genannten Art erfindungs¬gemäß dadurch gelöst, dass die Drehachse der zweiten Nuss im Normabstand von 21,5 mmunterhalb der Drehachse der ersten Nuss angeordnet ist.This object is achieved by a mortise lock of the type mentioned erfindungs¬ accordingly characterized in that the axis of rotation of the second nut is arranged at a standard distance of 21.5 mmunterhalb the axis of rotation of the first nut.

[0011] Einsteckschlösser haben laut Norm verschiedene Öffnungen, die zur Montage vonTürschilden bzw. Rosetten dienen. So gibt es zu beiden Seiten der Nuss Öffnungen zur Befes¬tigung von Rosetten, wobei diese Öffnungen einen Abstand zueinander von 38 mm aufweisen(Abstand von der Drehachse der Nuss also 19 mm). Weiters gibt es zur Befestigung des Schil¬des unterhalb der Nuss eine Öffnung im Abstand von 21,5 mm zur Drehachse der Nuss. DieseÖffnung ist zur Befestigung eines Kurzschildes gedacht, wird aber manchmal auch als dritterBefestigungspunkt (etwa in der Mitte) von Langschilden genutzt. Für die obere und untereBefestigung von Langschilden ist keine Öffnung im Einsteckschloss notwendig, denn dieseBefestigungspunkte befinden sich oberhalb und unterhalb des Schlosskastens.Mortise locks have according to standard various openings that are used for the installation of Türschilden or rosettes. For example, there are openings on both sides of the nut for fixing rosettes, these openings having a spacing of 38 mm from one another (distance from the axis of rotation of the nut, ie 19 mm). Furthermore, there is an opening at a distance of 21.5 mm to the axis of rotation of the nut to attach the Schildis below the nut. This opening is intended for attachment of a short shield, but is sometimes also used as the third attachment point (approximately in the middle) of long shields. For the upper and lower attachment of long shields no opening in the mortise lock is necessary, because these attachment points are located above and below the lock box.

[0012] Gemäß der Erfindung ist nun die Drehachse der zweiten Nuss genau an der Stelle derÖffnung für die Kurzschildbefestigung angeordnet, wodurch sich zwei Vorteile ergeben. Erstensbefindet sich diese Öffnung noch innerhalb des Durchmessers üblicher Rosetten, d.h. der Ver¬riegelungshebel kann auf der einzigen Rosette fixiert werden, und zweitens kann ein herkömm¬licher Schlosskasten verwendet werden. Für das erfindungsgemäße Schloss sind nur zwei neueTeile notwendig: die Nuss für den Drücker und die Nuss für den Verriegelungshebel. Alle ande¬ren Teile sind Standardteile normgerechter Schlösser. Die vorliegende Erfindung lässt sichdaher auch bei Spezialschlössern anwenden, wie z.B. bei Magnetfallenschlössern.According to the invention, the axis of rotation of the second nut is now located exactly at the location of the opening for the short shield attachment, resulting in two advantages. First, this opening is still within the diameter of ordinary rosettes, i. the locking lever can be fixed on the single rosette, and secondly, a herkömm¬licher lock case can be used. Only two new parts are necessary for the lock according to the invention: the nut for the pusher and the nut for the locking lever. All other parts are standard parts of standard locks. The present invention can therefore also be applied to special locks, e.g. with magnetic latch locks.

[0013] Um die Kosten möglichst gering zu halten ist es zweckmäßig, die zweite Nuss ausKunststoff herzustellen. Selbstverständlich ist es auch möglich, die erste Nuss aus Kunststoffherzustellen, wie dies bereits bekannt ist, um weitere Kosten zu sparen.In order to keep the costs as low as possible, it is expedient to produce the second nut from plastic. Of course, it is also possible to produce the first nut from plastic, as already known, in order to save further costs.

[0014] Um nun trotz der geringeren Festigkeit von Kunststoff eine zuverlässige Verriegelung zuerreichen ist es zweckmäßig, dass die erste Nuss eine teilzylindrische Ausnehmung hat, derenMittelachse - in Ruhestellung der ersten Nuss - mit der Drehachse der zweiten Nuss zusam¬menfällt, und dass die zweite Nuss in der Blockierstellung mit einem entsprechenden teilzylind¬rischen Vorsprung in diese teilzylindrische Ausnehmung eingreift. Durch das Zusammenwirkenvon teilzylindrischer Ausnehmung und teilzylindrischem Vorsprung ergeben sich satte, relativgroße Auflageflächen, sodass der Druck bei einem Versuch, einen verriegelten Drücker zubetätigen, relativ gering bleibt. Dennoch lässt sich der Vorsprung der zweiten Nuss ohne Wider¬stand in die Verriegelungsstellung bringen, weil die Achse der zylindrischen Ausnehmung bzw.des zylindrischen Vorsprungs mit der Drehachse der zweiten Nuss zusammenfällt.In order to achieve reliable locking despite the lower strength of plastic, it is expedient that the first nut has a part-cylindrical recess whose central axis - in the rest position of the first nut - with the axis of rotation of the second nut zusammenam¬menfalls, and that the second Nut engages in the blocking position with a corresponding teilzylind¬rischen projection in this part-cylindrical recess. The cooperation of part-cylindrical recess and part-cylindrical projection results in rich, relatively large contact surfaces, so that the pressure remains relatively low in an attempt to operate a locked pusher. Nevertheless, the projection of the second nut can be brought without resistance in the locking position, because the axis of the cylindrical recess or the cylindrical projection coincides with the axis of rotation of the second nut.

[0015] Bei dieser Ausführungsform ist es weiters zweckmäßig, wenn an dem teilzylindrischenVorsprung der zweiten Nuss in Drehrichtung von der Blockierstellung in die Freigabestellung einVorsprung anschließt, der in der Blockierstellung der zweiten Nuss an einer entsprechendenAnschlagfläche der ersten Nuss anliegt. Dadurch ergibt sich nicht nur ein Anschlag beim Betäti¬gen des Verriegelungshebels (bei der Bewegung in die Verriegelungsstellung), dies bewirktauch, dass bei einem Versuch, einen verriegelten Drücker zu betätigen, die Kraft nicht nur vonder teilzylindrischen Ausnehmung und dem teilzylindrischen Vorsprung aufgenommen wird,sondern zusätzlich auch vom Vorsprung und der Anschlagfläche. Die Kraft verteilt sich also aufeinen noch größeren Bereich, sodass der Druck nochmals reduziert wird, was insbesondere beiVerwendung von Kunststoff vorteilhaft ist.In this embodiment, it is also expedient if adjacent to the partially cylindrical projection of the second nut in the direction of rotation from the blocking position to the release position a projection adjoins which rests in the blocking position of the second nut on a corresponding stop surface of the first nut. This not only results in a stop on actuation of the locking lever (when moving into the locking position), this also causes, in an attempt to actuate a locked pusher, the force is absorbed not only by the part-cylindrical recess and the part-cylindrical projection, but also from the projection and the stop surface. The force is thus distributed over an even larger area, so that the pressure is reduced even further, which is advantageous in particular when using plastic.

[0016] Gemäß einer speziellen Ausführungsform ist vorgesehen, dass die zweite Nuss eine imWesentlichen quadratische Ausnehmung zur Aufnahme eines Vierkantstiftes aufweist, wobei anzumindest einer Seitenfläche, vorzugsweise an allen vier Seitenflächen, ausgehend von einerFlachseite der zweiten Nuss jeweils eine Nut vorgesehen ist. Damit kann nicht nur ein Verriege¬lungshebel eingesetzt werden (was auf der Innenseite üblich ist), sondern auf der Seite, von derdie Nuten ausgehen, auch eine Art Schlüssel (was auf der Außenseite sinnvoll ist). DieserSchlüssel ist im Wesentlichen ein Zapfen mit entweder einem Vorsprung am Ende (der in die eine Nut oder in eine der Nuten eingreift) oder mit zwei diametral gegenüberliegenden Vor¬sprüngen, die in gegenüberliegende Nuten eingreifen. In letzterem Fall werden die Kräfte sym¬metrisch in die zweite Nuss eingeleitet, wodurch sich diese leichter verdrehen lässt. Allerdingssieht solch ein Schlüssel mit zwei diametral gegenüberliegenden Vorsprüngen einem herkömm¬lichen Buntbartschlüssel weniger ähnlich.According to a particular embodiment it is provided that the second nut has a substantially square recess for receiving a square pin, wherein at least one side surface, preferably on all four side surfaces, starting from a flat side of the second nut each having a groove is provided. Thus, not only a locking lever can be used (which is common on the inside), but also a kind of key (which makes sense on the outside) on the side from which the grooves originate. This key is essentially a pin with either a projection at the end (which engages in one groove or in one of the grooves) or with two diametrically opposite projections, which engage in opposite grooves. In the latter case, the forces are symmetrically introduced into the second nut, which makes it easier to twist. However, such a key with two diametrically opposed protrusions is less similar to a conventional trimming key.

[0017] Wenn auf einer Seite ein Vierkant für einen Verriegelungshebel eingesteckt ist, dannergibt sich dadurch für einen Schlüssel auf der anderen Seite automatisch ein Tiefenanschlag,auch wenn die Nuten von einer Flachseite der zweiten Nuss bis zur anderen Flachseite derzweiten Nuss durchgehen. Damit dieselbe Nuss aber auch verwendet werden kann, wenn keinVierkant eingesetzt wird, ist es zweckmäßig, wenn die Nut bzw. die Nuten vor der Mittelebeneder zweiten Nuss endet bzw. enden. Dadurch ergibt sich der Tiefenanschlag durch das Endeder Nuten. Diese Ausführung ist aber auch dann sinnvoll, wenn ein Vierkant eingesetzt wird,weil dann der Schlüssel nicht auf dem metallischen Vierkant aufschlägt, was einen für manchePersonen unangenehmen Klang erzeugen würde. Ein Anschlag auf Kunststoff ist weicher undleiser.If a square is inserted for a locking lever on one side, then a depth stop automatically results for a key on the other side, even if the grooves pass from a flat side of the second nut to the other flat side of the second nut. However, in order for the same nut to be used when no square is used, it is desirable for the groove (s) to terminate before the center plane of the second nut. This results in the depth stop through the end of the grooves. However, this design is also useful when a square is used, because then the key does not hit the metallic square, which would produce an unpleasant sound for some people. A stop on plastic is softer and quieter.

[0018] Wenn das Schloss von beiden Seiten mit einem Schlüssel ver- und entriegelt werdensoll, dann ist auch ausgehend von der anderen Flachseite der zweiten Nuss an zumindest einerSeitenfläche, vorzugsweise an allen vier Seitenflächen, jeweils eine Nut vorzusehen, die vor derMittelebene der zweiten Nuss endet.If the lock is to be locked and unlocked from both sides with a key, then, starting from the other flat side of the second nut on at least one side face, preferably on all four side faces, one groove in each case is provided, which is in front of the middle plane of the second nut ends.

[0019] An Hand der beiliegenden Figuren wird die vorliegende Erfindung näher erläutert. Eszeigt: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines ersten erfindungsgemäßen Einsteckschlossesmit Rosette und Drücker; Fig. 2 eine Draufsicht auf dieses Einsteckschloss in Sperrsteilung undmit abgenommenem Schlosskastendeckel; Fig. 3 dasselbe in Offenstellung; Fig. 4 dasselbe inOffenstellung und mit betätigtem Drücker; Fig. 5 dasselbe in perspektivischer Ansicht und inSperrsteilung; Fig. 6 die zweite Nuss mit dazu passendem Schlüssel; Fig. 7 eine perspektivi¬sche Ansicht eines zweiten erfindungsgemäßen Einsteckschlosses mit Rosette; Fig. 8 eineDraufsicht auf dieses Einsteckschloss in Sperrsteilung und mit abgenommenem Schlosskas¬tendeckel; und Fig. 9 den oberen Teil desselben in perspektivischer Ansicht.With reference to the accompanying figures, the present invention will be explained in more detail. Fig. 1 is a perspective view of a first mortise lock according to the invention with escutcheon and pusher; Figure 2 is a plan view of this mortise lock in Sperrsteilung and with removed lock box lid. Fig. 3 the same in the open position; Fig. 4 shows the same in open position and with the handle pressed; Fig. 5 is the same in perspective view and in locking pitch; 6 shows the second nut with matching key; 7 shows a perspective view of a second mortise lock according to the invention with rosette; 8 is a plan view of this mortise lock in locking division and with removed Schlosskas¬ cover; and FIG. 9 the upper part thereof in a perspective view.

[0020] Die Fig. 1 bis 5 zeigen ein erfindungsgemäßes Einsteckschloss mit verkürztem Schloss¬kasten. Der Schlosskasten 11 weist einen Deckel 12 (s. Fig. 1) auf; Schlosskasten 11 undDeckel 12 weisen normgemäß eine Öffnung für eine erste Nuss 13 auf. Zu beiden Seiten derersten Nuss 13 befinden sich Öffnungen 14, 15 (s. Fig. 2 bis 4), durch die jeweils ein Stift 16 (s.Fig. 1) einer Rosette 17 geht, sodass die Rosette 17 mit der gegenüberliegenden Rosette (nichtdargestellt) fest verbunden werden kann und somit beide Rosetten fixiert werden können. Diesebeiden Öffnungen haben gemäß der Norm einen Abstand von 38 mm zueinander. In der Roset¬te 17 bzw. in der Nuss 13 ist in üblicher Weise ein Drücker 17’ mit einem Vierkant gelagert.Schließlich ist auch noch eine Öffnung 19 vorgesehen, die sich 21,5 mm unterhalb der Dreh¬achse der Nuss 13 befindet. Diese Öffnung 19 ist gemäß der Norm zur Befestigung eines Kurz¬schildes vorgesehen, sie wird gemäß der vorliegenden Erfindung allerdings zur Lagerung einerzweiten Nuss 20 (s. Fig. 2 bis 5) verwendet.FIGS. 1 to 5 show a mortise lock according to the invention with a shortened lock case. The lock case 11 has a lid 12 (see Fig. 1); Lock case 11 and cover 12 have an opening for a first nut 13 as standard. On both sides of the first nut 13 are openings 14, 15 (see Fig. 2 to 4), through each of which a pin 16 (see Fig. 1) of a rosette 17 goes, so that the rosette 17 with the opposite rosette (not shown ) can be firmly connected and thus both rosettes can be fixed. These two openings are spaced 38 mm apart according to the standard. In the rosette 17 or in the nut 13, a pusher 17 'is mounted with a square in the usual way. Finally, an opening 19 is also provided, which is located 21.5 mm below the rotational axis of the nut 13. This opening 19 is provided according to the standard for fixing a short shield, but according to the present invention it is used for supporting a second nut 20 (see Figures 2 to 5).

[0021] Für dieses Schloss kann man weitestgehend Standardteile verwenden. So ist eine Falle21 vorgesehen, die gleich wie bei den derzeit üblichen normgerechten Schlössern ausgebildetist; sie ragt durch eine entsprechende Öffnung in einem Stulp 22 nach außen und weist einenSchaft 23 mit einem Vorsprung 23’ an dessen freiem Ende auf. Die erste Nuss 13 weist einenVorsprung 13’ auf, der mit dem Vorsprung 23’ zusammenwirkt, wodurch die Falle 21 durchDrehung der ersten Nuss 13 in das Innere des Schlosses zurückgezogen werden kann (sieheFig. 4). In üblicherweise sind im Schlosskasten 11 und im Deckel 12 (s. Fig. 1) Fenster24 (s.Fig. 2 bis 5) und 25 (s. Fig. 1) vorgesehen; wenn die Falle bis zu diesen Fenstern 24 und 25hineingedrückt wird, kann sie um 180° gedreht werden, sodass das Schloss von "links" auf"rechts" umgestellt werden kann, ohne den Deckel 12 abnehmen zu müssen. Die Falle 21 istweiters in üblicher Weise durch eine Feder 26 (s. Fig. 2 bis 5) nach außen vorgespannt. Außer¬dem ist auch die erste Nuss 13 wie bisher durch eine Feder 27 vorgespannt. Schließlich sind auch noch in bekannter Weise zwei durch einen Bügel 18 verbundene Hülsen auf den Öffnun¬gen 14, 15 vorgesehen. Der Bügel 18 erleichtert die Montage, es muss nur ein Teil eingelegtwerden. Der Bügel 18 samt Hülsen kann kostengünstig aus Kunststoff hergestellt werden. DieHülsen dienen einerseits dazu, das Eindringen von Spänen der Türe in das Schloss zu verhin¬dern, und sie dienen andererseits auch zur besseren Führung der Stifte 16 (s. Fig. 1) zur Roset¬tenbefestigung.For this castle you can use standard parts as far as possible. Thus, a trap 21 is provided, which is formed the same as in the current standard cast locks; it projects outwardly through a corresponding opening in a cuff 22 and has a stem 23 with a projection 23 'at its free end. The first nut 13 has a projection 13 'which cooperates with the projection 23', whereby the latch 21 can be retracted into the interior of the lock by rotation of the first nut 13 (see Fig. 4). Usually, in the lock case 11 and in the cover 12 (see Fig. 1), there are provided windows 24 (see Fig. 2 to 5) and 25 (see Fig. 1); if the trap is pressed down to these windows 24 and 25, it can be rotated 180 ° so that the lock is moved from " left " on " right " can be changed without having to remove the cover 12. The latch 21 is further biased outwardly in the usual manner by a spring 26 (see Figures 2 to 5). In addition, the first nut 13 is biased by a spring 27 as before. Finally, two sleeves connected by a bracket 18 on the Öffnun¬gen 14, 15 are also provided in a known manner. The bracket 18 facilitates assembly, it must be inserted only a part. The bracket 18 together with sleeves can be inexpensively made of plastic. On the one hand, the sleeves serve to prevent the entry of shavings of the door into the lock, and on the other hand they also serve to better guide the pins 16 (see FIG. 1) for securing the rosette.

[0022] Unterschiedlich zu einem Standardschloss sind die Ausbildung der ersten Nuss 13 unddie Tatsache, dass an der Öffnung 19 die zweite Nuss 20 (s. Fig. 2 bis 5) vorgesehen ist.Different from a standard lock are the formation of the first nut 13 and the fact that the second nut 20 (see Figures 2 to 5) is provided at the opening 19.

[0023] Die erste Nuss 13 hat eine teilzylindrische Ausnehmung 28 (siehe Fig. 3 und 4), derenMittelachse - in Ruhestellung der ersten Nuss (siehe Fig. 3) - mit der Drehachse der zweitenNuss 20 zusammenfällt. Die zweite Nuss 20 weist einen entsprechenden teilzylindrischen Vor¬sprung 29 auf, der in der Blockierstellung (siehe Fig. 2) in die teilzylindrische Ausnehmung 28eingreift. An den teilzylindrischen Vorsprung 29 der zweiten Nuss 20 schließt in Drehrichtungvon der Blockierstellung in die Freigabestellung - also rechts, wie in Fig. 2 dargestellt - einVorsprung 30 an, der in der Blockierstellung der zweiten Nuss 20 (s. Fig. 2 und 5) an einerentsprechenden Anschlagfläche 31 der ersten Nuss anliegt. Wird die zweite Nuss 20 von derFreigabestellung in die Blockierstellung gedreht, gleitet der teilzylindrische Vorsprung 29 leichtin die teilzylindrische Ausnehmung 28 hinein, bis der Vorsprung 30 an der Anschlagfläche 31anliegt. Wird nun der Drücker betätigt, wirkt ein Drehmoment im Uhrzeigersinn (wie in den Fig. 2und 5 gesehen) auf die erste Nuss 13, welches gemeinsam vom teilzylindrischen Vorsprung 29und dem Vorsprung 30 abgefangen wird. Es ist somit eine große Fläche wirksam, wodurch derDruck (bei vorgegebener Kraft bzw. bei vorgegebenem Drehmoment) relativ gering ist und manmit Kunststoffteilen das Auslangen finden kann.The first nut 13 has a part-cylindrical recess 28 (see FIGS. 3 and 4), the center axis of which - in the rest position of the first nut (see FIG. 3) - coincides with the axis of rotation of the second nut 20. The second nut 20 has a corresponding part-cylindrical projection 29, which engages in the partially cylindrical recess 28 in the blocking position (see FIG. 2). To the part-cylindrical projection 29 of the second nut 20, in the direction of rotation from the blocking position to the release position - that is to the right, as shown in Fig. 2 - a projection 30, in the blocking position of the second nut 20 (see Fig. 2 and 5) a corresponding stop surface 31 of the first nut rests. When the second nut 20 is rotated from the release position to the blocking position, the part-cylindrical projection 29 easily slides into the part-cylindrical recess 28 until the projection 30 abuts against the stopper surface 31. Now, when the pusher is operated, a clockwise torque (as seen in FIGS. 2 and 5) acts on the first nut 13, which is collectively intercepted by the part-cylindrical projection 29 and the projection 30. It is thus a large area effective, whereby the pressure (for a given force or torque) is relatively low and you can find the Auslangen with plastic parts.

[0024] Dieses Schloss ist also weitestgehend aus Standardteilen herstellbar, zusätzlich herzu¬stellen sind nur die beiden Nüsse 13 und 20, und die können kostengünstig aus Kunststoffgefertigt werden. Im Übrigen könnte die Nuss 13 auch bei Standardschlössern eingesetzt wer¬den, sodass nach einer entsprechenden Produktionsumstellung gegenüber diesen Standard¬schlössern überhaupt nur die zweite Nuss 20 zusätzlich benötigt wird. Will man ein Standard¬schloss hersteilen, lässt man die zweite Nuss 20 weg, will man ein Schloss mit Blockiermöglich¬keit hersteilen, setzt man die zweite Nuss 20 ein. Somit sind die Kosten für das erfindungsge¬mäße Schloss mit Blockiermöglichkeit kaum höher als die Kosten für ein Standardschloss. Esist lediglich ein Kunststoffteil zusätzlich einzusetzen.This lock is thus largely produced from standard parts, in addition herzu¬stellen only the two nuts 13 and 20, and can be inexpensively made of plastic. Incidentally, the nut 13 could also be used with standard locks, so that after a corresponding change in production compared to these standard locks, only the second nut 20 is additionally required. If you want to produce a standard lock, you leave the second nut 20 away, if you want to produce a lock with Blockiermöglich¬keit, you put the second nut 20 a. Thus, the cost of erfindungsge¬mäße lock with blocking possibility are hardly higher than the cost of a standard lock. There is only one plastic part to use additionally.

[0025] An Hand von Fig. 6 wird nun die zweite Nuss 20 genauer erläutert. Sie weist in der Mitteeine im Wesentlichen quadratische Ausnehmung 32 zur Aufnahme eines Vierkantstiftes auf. Anallen vier Seitenflächen (in Fig. 6 ist nur die Seitenfläche 33 mit einem Bezugszeichen verse¬hen) ist jeweils eine Nut 34a, 34b, 34c und 34d vorgesehen. Diese Nuten 34a, 34b, 34c und34d gehen von der dem Betrachter zugekehrten Flachseite der zweiten Nuss 20 aus und endenvor der Mittelebene der zweiten Nuss 20. Von der dem Betrachter abgewandten Flachseite derzweiten Nuss 20 gehen ebenso vier Nuten aus, wobei aber in Fig. 6 nur zwei Nuten 35a, 35bsichtbar sind. Auch diese Nuten enden vor der Mittelebene der zweiten Nuss 20, sodass imBereich der Mittelebene die normale Vierkantkontur bestehen bleibt.With reference to FIG. 6, the second nut 20 will now be explained in more detail. It has in the middle a substantially square recess 32 for receiving a square pin. At all four side surfaces (in FIG. 6, only the side surface 33 is provided with a reference numeral), a respective groove 34a, 34b, 34c and 34d is provided. These grooves 34a, 34b, 34c and 34d extend from the flat side facing the viewer of the second nut 20 and terminate in front of the median plane of the second nut 20. Four grooves extend from the flat side of the second nut 20 facing away from the observer, but in FIG only two grooves 35a, 35bvisbar are visible. These grooves also end in front of the median plane of the second nut 20, so that the normal square contour remains in the area of the median plane.

[0026] Durch diese Nuten kann nun die zweite Nuss auf zweierlei Arten betätigt werden: Mankann einen Verriegelungshebel vorsehen, der mit einem Vierkant versehen ist, welcher in diequadratische Ausnehmung 32 eingreift. Dies wird man im Normalfall an der Innenseite der Türrealisieren. Der Verriegelungshebel kann in einer entsprechend ausgestalteten Rosette gelagertsein. Man kann aber auch eine Rosette mit einer Öffnung 36 vorsehen (siehe Fig. 1), in welcheein Schlüssel 37 gesteckt werden kann. Dieser Schlüssel 37 (siehe Fig. 6) kann mit zwei dia¬metral gegenüberliegenden Vorsprüngen 38a, 38b in zwei gegenüberliegende Nuten 34b, 34d;oder auch 34a, 34c eingeführt werden. Da die Nuten 34b, 34d; oder auch 34a, 34c vor derMittelebene der zweiten Nuss 20 enden, ergibt sich dadurch ein Tiefenanschlag für den Schlüs¬sel 37.Through these grooves, the second nut can now be operated in two ways: One can provide a locking lever, which is provided with a square, which engages in the square recess 32. This will normally be done on the inside of the door. The locking lever can be stored in a suitably designed rosette. But you can also provide a rosette with an opening 36 (see Fig. 1), in which a key 37 can be inserted. This key 37 (see FIG. 6) can be introduced with two diametrically opposed projections 38a, 38b into two opposing grooves 34b, 34d, or even 34a, 34c. Since the grooves 34b, 34d; or also 34a, 34c terminate before the mid-plane of the second nut 20, this results in a depth stop for the key 37.

[0027] Eine Betätigung mit dem Schlüssel 37 wird man im Normalfall auf der Außenseite der Tür vorsehen. Die Rosette 17 (siehe Fig. 1) hat zu diesem Zweck eine Öffnung 36. Damit derSchlüssel immer korrekt eingesetzt wird, besteht die Öffnung 36 in der Rosette 17 aus einemkreisrunden Loch, dessen Durchmesser etwa dem Schaft des Schlüssels 37 entspricht, wobeivon dem kreisrunden Loch oben, unten, links und rechts vier Ausnehmungen ausgehen, umPlatz für die Vorsprünge 38a, 38b (siehe Fig. 6) des Schlüssels 37 zu schaffen. Damit wird derSchlüssel 37 im kreisrunden Loch geführt, und die Vorsprünge 38a, 38b sind immer so positio¬niert, dass sie in die Nuten 34b, 34d; oder auch 34a, 34c eingreifen.An operation with the key 37 will be provided on the outside of the door normally. The rosette 17 (see Figure 1) has an opening 36 for this purpose. In order for the key to always be correctly inserted, the opening 36 in the rosette 17 consists of a circular hole whose diameter is approximately equal to the shaft of the key 37, with the circular hole There are four recesses at the top, bottom, left and right to provide space for the projections 38a, 38b (see FIG. 6) of the key 37. Thus, the key 37 is guided in the circular hole, and the projections 38a, 38b are always positioned so that they fit into the grooves 34b, 34d; or 34a, 34c intervene.

[0028] Wie aus der in den Fig. 7 bis 9 gezeigten Ausführungsform hervorgeht, kann die vorlie¬gende Erfindung auch bei herkömmlichen (langen) Schlosskästen 11 verwirklicht werden. Daein Riegel nicht notwendig ist (es kann der Drücker blockiert werden), ist auch kein Riegeleingesetzt. Auch die zum Riegel gehörenden Teile (Zuhaltungen, Federn etc) fehlen. Ein weite¬rer Unterschied besteht darin, dass die erste Nuss 13 nicht durch eine eigene Feder vorge¬spannt ist, die erste Nuss 13 wird nur von der Falle 21 bzw. deren Feder 26 in die Ruhestellunggedrückt. Auch dies spart Kosten. Auf Grund der fehlenden Feder für die erste Nuss 13 kanndie erste Nuss 13 modifiziert werden, d.h. der Vorsprung, an der die Feder 27 (siehe Fig. 2 bis5) anliegt, kann entfallen, es kann also Material eingespart werden.As is apparent from the embodiment shown in Figs. 7 to 9, the present invention can be realized even with conventional (long) lock boxes 11. Since a bolt is not necessary (it can be the pushers are blocked), no bolt is used. Also the parts belonging to the bolt (tumblers, springs etc) are missing. Another difference is that the first nut 13 is not biased by its own spring, the first nut 13 is pressed only by the case 21 and its spring 26 in the rest position. This also saves costs. Due to the missing spring for the first nut 13, the first nut 13 can be modified, i. the projection on which the spring 27 (see Fig. 2 to 5) is applied, can be omitted, so it can be saved material.

[0029] Von diesen Unterschieden abgesehen entspricht die in den Fig. 7 bis 9 gezeigte Ausfüh¬rungsform weitgehend der ersten Ausführungsform, es sind daher auch die gleichen Bezugs¬zeichen verwendet worden. Ein weiterer Unterschied besteht noch in der Ausbildung der zwei¬ten Nuss 20 (siehe Fig. 8 und 9). Bei dieser Ausführungsform ist nur eine einzige Nut 34 vorge¬sehen, und dementsprechend hat auch der Schlüssel 37 (siehe Fig. 9) nur einen Vorsprung 38.Der Schlüssel muss also immer korrekt eingesetzt werden, was mehr Ähnlichkeit zu einemherkömmlichen Buntbartschlüssel bietet. Dementsprechend genügen bei der Öffnung 36 (sieheFig. 7) in der Rosette 17 zwei Ausnehmungen (nach unten und nach rechts, wie in Fig. 7 gese¬hen).Apart from these differences, the Ausfüh¬rungsform shown in Figs. 7 to 9 largely corresponds to the first embodiment, it is therefore also the same reference numerals have been used. Another difference still exists in the design of the second nut 20 (see FIGS. 8 and 9). In this embodiment, only a single groove 34 is provided, and accordingly, the key 37 (see Fig. 9) has only one projection 38. Thus, the key must always be correctly inserted, which is more similar to a conventional multi-bit key. Accordingly, at the opening 36 (see Fig. 7) in the rosette 17, two recesses (downward and to the right, as seen in Fig. 7) are sufficient.

Claims (7)

Ansprüche 1. Einsteckschloss mit einer ersten Nuss (13) zur Aufnahme eines Drückers (17’) und miteiner zweiten Nuss (20) zur Aufnahme eines Verriegelungshebels und/oder eines Schlüs¬sels (37), wobei die erste Nuss (13) mit einer Falle (21) kinematisch verbunden ist und wo¬bei die zweite Nuss (20) in eine Freigabestellung, in welcher die erste Nuss (13) drehbarist, und in eine Blockierstellung, in welcher die erste Nuss (13) blockiert ist, bringbar ist,dadurch gekennzeichnet, dass die Drehachse der zweiten Nuss (20) im Normabstandvon 21,5 mm unterhalb der Drehachse der ersten Nuss (13) angeordnet ist.Claims 1. Mortise lock with a first nut (13) for receiving a pusher (17 ') and with a second nut (20) for receiving a locking lever and / or a Schlüssel¬ (37), wherein the first nut (13) with a Case (21) is kinematically connected and where the second nut (20) is in a release position in which the first nut (13) is rotatable, and in a blocking position in which the first nut (13) is blocked, can be brought, characterized in that the axis of rotation of the second nut (20) is arranged at a standard pitch of 21.5 mm below the axis of rotation of the first nut (13). 2. Einsteckschloss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Nuss (20)aus Kunststoff hergestellt ist.2. mortise lock according to claim 1, characterized in that the second nut (20) is made of plastic. 3. Einsteckschloss nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Nuss (13) eine teilzylindrische Ausnehmung (28) hat, deren Mittelachse - in Ruhestellung derersten Nuss (13) - mit der Drehachse der zweiten Nuss (20) zusammenfällt, und dass diezweite Nuss (20) in der Blockierstellung mit einem entsprechenden teilzylindrischen Vor¬sprung (29) in diese teilzylindrische Ausnehmung (28) eingreift.3. mortise lock according to claim 1 or 2, characterized in that the first nut (13) has a part-cylindrical recess (28) whose central axis - in the rest position derersten nut (13) - coincides with the axis of rotation of the second nut (20), and that the second nut (20) engages in the blocking position with a corresponding part-cylindrical projection (29) in this part-cylindrical recess (28). 4. Einsteckschloss nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass an den teilzylindri¬schen Vorsprung (29) der zweiten Nuss (20) in Drehrichtung von der Blockierstellung in dieFreigabestellung ein Vorsprung (30) anschließt, der in der Blockierstellung der zweitenNuss (20) an einer entsprechenden Anschlagfläche (31) der ersten Nuss (13) anliegt.4. Mortise lock according to claim 3, characterized in that adjoining the teilzylindri¬schen projection (29) of the second nut (20) in the direction of rotation from the blocking position to the release position, a projection (30) in the blocking position of the second nut (20) a corresponding stop surface (31) of the first nut (13) rests. 5. Einsteckschloss nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass diezweite Nuss (20) eine im Wesentlichen quadratische Ausnehmung (32) zur Aufnahme ei¬nes Vierkantstiftes aufweist, wobei an zumindest einer Seitenfläche (33), vorzugsweise anallen vier Seitenflächen, ausgehend von einer Flachseite der zweiten Nuss (20) jeweils ei¬ne Nut (34a-d) vorgesehen ist.5. mortise lock according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second nut (20) has a substantially square recess (32) for receiving a square pin, wherein at least one side surface (33), preferably at all four side surfaces, starting from a flat side of the second nut (20) each ei¬ne groove (34a-d) is provided. 6. Einsteckschloss nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Nut bzw. die Nuten(34a-d) vor der Mittelebene der zweiten Nuss (20) endet bzw. enden.6. mortise lock according to claim 5, characterized in that the groove or the grooves (34a-d) before the center plane of the second nut (20) ends or end. 7. Einsteckschloss nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass auch ausgehend vonder anderen Flachseite der zweiten Nuss (20) an zumindest einer Seitenfläche (33), vor¬zugsweise an allen vier Seitenflächen, jeweils eine Nut (35a-b) vorgesehen ist, die vor derMittelebene der zweiten Nuss (20) endet. Hierzu 9 Blatt Zeichnungen7. mortise lock according to claim 6, characterized in that also starting from the other flat side of the second nut (20) on at least one side surface (33), vor¬zugsweise at all four side surfaces, in each case a groove (35a-b) is provided which before the middle plane of the second nut (20) ends. For this 9 sheets of drawings