<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zur Verhinderung von Fehlregistrierungen bei Neigungswaagen mit Druekvorrichtungen.
Bei Neigungswaagen mit Druckvorrichtungen kann dadurch eine Fehlregistrierung eintreten, dass die Druckvorrichtung betätigt wird, bevor noch die durch die Belastung zum Ausschwingen gebrachte Neigungswaage zur Ruhe gekommen ist.
Um diesem Übelstande abzuhelfen, hat man Einrichtungen geschaffen, bei welchen die Betätigung der Druckvorrichtung vom Schliessen eines Stromkreises abhängig ist, der eine von den Schwingungen der Neigungswaage beeinflusste Kontakt (Unterbrecher) stelle aufweist. Die bekannten Ausführungen brachten jedoch kein befriedigendes Ergebnis, insbesondere deshalb nicht, weil der im selben Stromkreis mit der Unterbrecherstelle liegende Schalter zur Betätigung der Druckvorrichtung durch die während der Schwingung der Neigungswaage auftretenden Stromschlüsse betätigt wurde.
Die Erfindung vermeidet diesen Übelstand dadurch, dass in den Stromkreis, der die von den Schwingungen der Neigungswaage beeinflusste Unterbrecherstelle aufweist, ein an sich bekanntes Zeitrelais eingeschaltet ist, das die Betätigung der Druckvorrichtung erst dann gestattet oder auslöst, wenn es eine gewisse Zeit eingeschaltet bleibt.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführung der Erfindung dargestellt, wobei die Unterbrecherstelle von einem Kolben beeinflusst wird, der mit dem Kolben der Dämpfungseinrichtung der Neigungswaage hydraulisch verbunden ist.
Der Dämpfungszylinder 1 einer (nicht dargestellten) Neigungswaage ist mit dem Zylinder 2 derart verbunden, dass sein Kolben 3 die Dämpfungsflüssigkeit durch die Löcher 4 drücken kann, wobei durch die während der Schwingung der Neigungswaage erfolgende Auf-und Abbewegung des Kolbens J der im Zylinder 2 befindliche Kolben 5 nach unten bzw. oben gedrückt wird. Die Kolbenstange 6 des Kolbens 5 ist in dem Gestell 7 geführt und durch die Spiralfedern 8 und 9 abgestützt. An ihrem oberen Ende ist ein Steg 10 angebracht, der bei Auf-oder Abbewegung des Kolbens 5 einen Kontakt 11 unterbricht, welche Bewegung durch die Stellringe 12 und 13 begrenzt ist.
Im Stromkreis der Unterbrecher- stelle ist ein Zeitrelais angeordnet, bestehend aus der Spule 14, dem Anker 15, einer Verzögerungseinrich- tung 16 und einem Schalter 11, welch letzterer in einem Stromkreis mit dem Handschalter 18 zur Betätigung der Druckvorrichtung liegt.
Solange nun die Neigungswaage und mit ihr der Dämpfungskolben. 3 schwingt, wird auch der Kolben 5 auf-und abbewegt und dabei der Steg 10 den Kontakt 11 abwechselnd unterbrechen und schliessen. Dadurch wird der Anker 15 abwechselnd angezogen und fallen gelassen, wobei die Verzögerungeinrichtung abwechselnd aufgezogen wird und wieder zurückfällt. Ist die Neigungswaage zur Ruhe gekommen, dann bleibt der Strom bei 11 geschlossen und der Anker 15 ebensolange angezogen ; die Ver- zögerungseinrichtung bleibt aufgezogen und löst nach einer Zeit den Schalter 17 aus.
Die Zeitdauer ist durch die Ablaufzeit der Verzögerungseinriehtung gegeben. Wird während dieser Zeit durch Schwingen der Waage der Kontakt bei 11 unterbrochen, dann wird der Anker fallen gelassen, die Verzögerungseinrichtung geht in ihre Anfangsstellung zurück und die Auslösung des Schalters 17 unterbleibt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device to prevent incorrect registrations in inclination scales with pressure devices.
In the case of inclination scales with pressure devices, a misregistration can occur because the pressure device is actuated before the inclination balance, which has been caused to oscillate by the load, has come to rest.
In order to remedy this inconvenience, devices have been created in which the actuation of the pressure device is dependent on the closure of a circuit which has a contact (breaker) point influenced by the vibrations of the inclination balance. However, the known designs did not produce a satisfactory result, in particular because the switch for actuating the printing device, which is in the same circuit with the breaker point, was actuated by the electrical circuits occurring during the oscillation of the inclination balance.
The invention avoids this inconvenience in that a known time relay is switched on in the circuit which has the interruption point influenced by the oscillations of the inclination balance, which only allows or triggers the actuation of the printing device if it remains switched on for a certain time.
The drawing shows an exemplary embodiment of the invention, the interruption point being influenced by a piston which is hydraulically connected to the piston of the damping device of the inclination balance.
The damping cylinder 1 of an inclination balance (not shown) is connected to the cylinder 2 in such a way that its piston 3 can push the damping fluid through the holes 4, whereby the up and down movement of the piston J in the cylinder 2 during the oscillation of the inclination balance located piston 5 is pressed down or up. The piston rod 6 of the piston 5 is guided in the frame 7 and supported by the spiral springs 8 and 9. At its upper end, a web 10 is attached which, when the piston 5 moves up or down, interrupts a contact 11, which movement is limited by the adjusting rings 12 and 13.
A time relay is arranged in the circuit of the breaker point, consisting of the coil 14, the armature 15, a delay device 16 and a switch 11, the latter of which is in a circuit with the manual switch 18 for operating the printing device.
As long as the inclination balance and with it the damping piston. 3 oscillates, the piston 5 is also moved up and down and the web 10 alternately interrupts and closes the contact 11. As a result, the armature 15 is alternately attracted and dropped, the delay device being alternately pulled up and falling back again. If the inclination balance has come to rest, the current at 11 remains closed and the armature 15 is attracted for the same time; the delay device remains open and triggers switch 17 after a time.
The length of time is given by the expiry time of the delay device. If the contact at 11 is interrupted during this time by swinging the balance, the armature is dropped, the delay device returns to its starting position and the switch 17 is not triggered.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.