<Desc/Clms Page number 1>
Elektrisches Leuehtschild.
Die Erfindung bezieht sieh auf elektrische Leuehtschilder, deren Schildplatten mit ausgeschnittenen oder durchscheinenden Zeichen, Buchstaben oder Flächen versehen sind, die von der Rückseite her mittels einer oder mehrerer elektrischer Leuchtröhren bestrahlt werden. Zur Verstärkung der Wirkung der Leuchtröhre und zur Erzielung einer gleichmässigen Lichtverteilung hat man bereits hinter der Leuchtröhre einen zweckmässig parabolisch gekrümmten Reflektor angeordnet, der die andernfalls verlorene, nach rückwärts gerichtete Lichtstrahlung der Leuchtröhre auf die Rückseite der Schildplatte wirft.
Die Erfindung geht von dem Gedanken aus, bei einem derartigen Leuchtschild auch die Leuchtröhre selbst unmittelbar zur Zeichen- oder Buchstabenbildung heranzuziehen. Zu diesem Zwecke werden gemäss der Erfindung hinter einem Teil der Zeichen diesen entsprechend gebogene Teile der Leuchtröhre derart angeordnet, dass diese Zeichen durch Wirkung der Leuchtröhre unmittelbar, die übrigen Zeichen dagegen vornehmlich durch Wirkung des Reflektors in Erscheinung treten.
EMI1.1
züge. j nutzbringende Verwendung.
Lediglich die Elektrodengefässe 7. 8 der Leuchtröhre 5 sind auf der Rückseite des Reflektors 6 angeordnet und zusammen mit dem Transformator 9 und dem Hochspannung führenden Anschlusszubehör in dem Raum zwischen dem Reflektor und der Rückwand des Schildkastens
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
leitung 10 kann das Leuehtsehild wie eine Tischlampe an eine übliche, Netzspannung führende Steckdose angeschlossen werden.
Um jeden Lichtverlust zu vermeiden, ist die Oberfläche der Rückseite der Schildplatte 2, die dem Reflektor zugewendet ist, reflektierend ausgebildet, beispielsweise weiss gestrichen.
Durch eine geeignete Gestaltung oder Färbung der Reflektoroberfläehe lassen sieh bei dem
EMI2.2
wirkungen erzielen. Findet beispielsweise eine Leuchtröhre mit Quecksilberdampffüllung Verwendung und wird die Reflektoroberfläehe gelb gefärbt, dann leuchten die Sehriftzüge 3 grün auf.
Selbstverständlich kann der Reflektor auch so gebogen sein, dass der von der Leuchtröhre 5 unmittelbar gebildete Schriftzug 4 nicht durch reflektierte Strahlung des Reflektors getroffen wird.
In vielen Fällen ist es zweckmässig, an Stelle einer einzigen Leuchtröhre 5 mehrere, gegebenenfalls verschiedenfarbige Leuchtröhren zu verwenden und zur weiteren Erhöhung der Farbwirkung des Leuchtschildes die Oberfläche des Reflektors 6 mit lumineszierenden Stoffen zu belegen.
<Desc / Clms Page number 1>
Electric light sign.
The invention relates to electrical light signs, the shield plates of which are provided with cut-out or translucent characters, letters or surfaces which are irradiated from the rear by means of one or more electric fluorescent tubes. To reinforce the effect of the fluorescent tube and to achieve an even distribution of light, an expediently parabolic curved reflector has already been placed behind the fluorescent tube, which throws the otherwise lost, backward-directed light radiation from the fluorescent tube onto the back of the shield plate.
The invention is based on the idea of using the fluorescent tube itself directly for the formation of characters or letters in such an illuminated sign. For this purpose, according to the invention, behind some of the signs, parts of the fluorescent tube that are bent accordingly are arranged in such a way that these signs appear directly through the action of the fluorescent tube, while the other signs appear primarily through the action of the reflector.
EMI1.1
Trains. j beneficial use.
Only the electrode vessels 7, 8 of the fluorescent tube 5 are arranged on the back of the reflector 6 and together with the transformer 9 and the high-voltage connection accessories in the space between the reflector and the rear wall of the shield box
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
line 10, the Leuehtsehild can be connected like a table lamp to a standard mains voltage socket.
In order to avoid any loss of light, the surface of the rear side of the shield plate 2, which faces the reflector, is designed to be reflective, for example painted white.
With a suitable design or coloring of the reflector surface you can see that
EMI2.2
achieve effects. If, for example, a fluorescent tube with a mercury vapor filling is used and the reflector surface is colored yellow, the visual cables 3 light up green.
Of course, the reflector can also be bent in such a way that the lettering 4 directly formed by the luminous tube 5 is not hit by reflected radiation from the reflector.
In many cases it is advisable to use several, optionally differently colored, fluorescent tubes instead of a single fluorescent tube 5 and to cover the surface of the reflector 6 with luminescent substances to further increase the color effect of the illuminated sign.