AT13845U1 - Attachment for a hydraulic oil-air cooler - Google Patents

Abstract

Anbaueinrichtung für einen Hydrauliköl-Luftkühler, mit zu einem parallelepipedischen Paket zusammengefaßten, vom Hydrauliköl durchströmten Kühlelementen und einem sich über die eine Stirnseite des Paketes erstreckenden kastenförmigen Hydrauliköl- Verteilerabschnitt sowie einem sich über die andere Stirnseite des Paketes erstreckenden kastenförmigen Sammelabschnitt für gekühltes Hydrauliköl, wobei die Anbaueinrichtung (10) in Form eines Aluminiumgußblockes ausgebildet ist, der einerseits an einer Montageschiene des kastenförmigen Sammelabschnittes lösbar befestigt und anderseits an einen das gekühlte Hydrauliköl aufnehmenden Hydraulikölbehälter angeschlossen ist, wobei die Anbaueinrichtung einen Anschluß (11) für eine Hydrauliköl- Saugleitung aufweist und ferner mit gesonderten Anschlüssen (12, 13, 14) ausgestattet ist, die zur Verbindung der Anbaueinrichtung mit zumindest einem Leckölkreis, einem Ausgleichsbehälter und einem Entlüftungsventil ausgebildet sind.Mounting device for a hydraulic oil-air cooler, combined with a parallelepipedic package, flows through the hydraulic oil cooling elements and extending over the one end face of the package box-shaped Hydrauliköl- distributor section and extending over the other end face of the package box-shaped collecting section for cooled hydraulic oil, said Attachment (10) is designed in the form of a cast aluminum block, on the one hand releasably attached to a mounting rail of the box-shaped collecting section and on the other hand connected to a hydraulic oil receiving the cooled hydraulic oil tank, wherein the attachment has a connection (11) for a Hydrauliköl- suction line and further with Separate terminals (12, 13, 14) is equipped, which is designed to connect the attachment with at least one leakage oil circuit, a surge tank and a vent valve si nd.

Description

österreichisches Patentamt AT13 845U1 2014-10-15Austrian Patent Office AT13 845U1 2014-10-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Anbaueinrichtung für einen Hydrauliköl-Luftkühler.Description: The invention relates to a mounting device for a hydraulic oil-air cooler.

[0002] Aus der AT 405 882 ist eine Einrichtung zum Anschließen von Rohrleitungen an den kastenförmigen Verteilerabschnitt eines Hydrauliköl-Luftkühlers bekannt, der üblicherweise in den Rücklauf eines Hydrauliköl-Arbeitskreises eingeschaltet ist. Die vom heißen Hydrauliköl durchströmten, zu einem parallelepipedischen Paket zusammengefaßten Kühlelemente des Kühlers bestehen üblicherweise aus Aluminiumplatten und -Stäben, die von Luftlamellen umgeben sind und mit dem sich über die Oberseite des Paketes erstreckenden kastenförmigen Hydrauliköl- Verteilerabschnitt in Strömungsverbindung stehen. Die Kühlelemente werden außerdem von einem angebauten Ventilator mit Kühlluft beaufschlagt.From AT 405 882 a device for connecting pipes to the box-shaped manifold section of a hydraulic oil-air cooler is known, which is usually turned on in the return of a hydraulic oil working circuit. The cooling elements of the radiator, through which the hot hydraulic oil flows and which are combined into a parallelepipedic packet, usually consist of aluminum plates and rods which are surrounded by air fins and in which the box-shaped hydraulic oil distributor section extending over the top of the package is in fluid communication. The cooling elements are also acted upon by a mounted fan with cooling air.

[0003] Bei den bisher bekannten Hydrauliköl-Luftkühlern sind die Anschlußstutzen für die zu-und abführenden Rohrleitungen mit vorbestimmtem Anschlußquerschnitt in dem kastenförmigen Verteilerabschnitt an dessen Enden herausgeführt. Dies erfordert, daß bei Hinzufügen weiterer Kühlerkomponenten, wie z.B. einem Ausgleichsbehälter oder einem Filter, verschiedene Hydrauliköl-Luftkühlermodelle mit unterschiedlichen Anschlüssen auf Lager gehalten werden müssen, und erschwert außerdem in vielen Fällen den Einbau des Hydrauliköl-Luftkühlers, weil derartige Anschlüsse relativ viel Platz benötigen.In the hitherto known hydraulic oil-air coolers, the connecting piece for the incoming and outgoing pipes with a predetermined connection cross-section in the box-shaped distributor section are led out at the ends. This requires that, when adding further cooler components, e.g. a reservoir or a filter, various hydraulic oil-air cooler models with different ports must be kept in stock, and also complicates in many cases the installation of the hydraulic oil-air cooler, because such connections require a relatively large amount of space.

[0004] Die Erfindung zielt darauf ab, die geschilderten Mängel zu vermeiden und eine Anbaueinrichtung der einleitend angegebenen Art zu schaffen, die sich nicht nur für den Anschluß der Hydrauliköl-Auslaßleitung, sondern auch für den Anschluß von unterschiedlichen Sekundärkomponenten eignet, wobei für alle Anschlüsse nur ein einziges Modell des Hydrauliköl-Luftkühlers und seines Verteilerabschnittes vorrätig gehalten werden muß.The invention aims to avoid the shortcomings described and to provide an attachment of the type described above, which is suitable not only for the connection of the hydraulic oil outlet pipe, but also for the connection of different secondary components, wherein for all connections only a single model of the hydraulic oil-air cooler and its distributor section must be kept in stock.

[0005] Gegenstand der Erfindung ist eine Anbaueinrichtung für einen Hydrauliköl-Luftkühler, mit zu einem parallelepipedischen Paket zusammengefaßten, vom Hydrauliköl durchströmten Kühlelementen, vorzugsweise aus Aluminiumplatten und -Stäben, und einem sich über die eine Stirnseite des Paketes erstreckenden kastenförmigen Hydrauliköl-Verteilerabschnitt sowie einem sich über die andere Stirnseite des Paketes erstreckenden kastenförmigen Sammelabschnitt für gekühltes Hydrauliköl; diese Einrichtung zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus, daß die Anbaueinrichtung in Form eines Aluminiumgußblockes ausgebildet ist, der einerseits an einer Montageschiene des kastenförmigen Sammelabschnittes lösbar befestigt und anderseits an einem das gekühlte Hydrauliköl aufnehmenden Hydraulikölbehälter angeschlossen ist, wobei die Anbaueinrichtung einen Anschluß für eine Hydrauliköl-Saugleitung aufweist und ferner mit gesonderten Anschlüssen ausgestattet ist, die zur Verbindung der Anbaueinrichtung mit zumindest einem Leckölkreis, einem Ausgleichsbehälter und einem Entlüftungsventil ausgebildet sind.The invention relates to an attachment for a hydraulic oil-air cooler, combined to a parallelepipedic package, flowed through by the hydraulic oil cooling elements, preferably of aluminum plates and rods, and extending over the one end face of the package box-shaped hydraulic oil distributor section and a extending over the other end face of the package extending box-shaped collecting section for cooled hydraulic oil; this device is inventively characterized in that the attachment is designed in the form of a cast aluminum block, which is releasably secured on the one hand to a mounting rail of the box-shaped collecting portion and on the other hand connected to a hydraulic oil receiving the cooled hydraulic oil, wherein the attachment means a connection for a hydraulic oil suction line and further equipped with separate terminals, which are designed to connect the attachment with at least one leakage oil circuit, a surge tank and a vent valve.

[0006] Vorzugsweise sind die Querabmessungen der Anbaueinrichtung an jene des Hydraulikölbehälters angepaßt.Preferably, the transverse dimensions of the attachment are adapted to those of the hydraulic oil container.

[0007] Die Erfindung eignet sich speziell für LKWs mit zuschaltbarem Allradantrieb, der zur Anfahrphase benötigt wird, in welcher das Hydrauliköl sehr heiß wird und dementsprechend gekühlt werden muß. Die Anbaueinrichtung ermöglicht einen platzsparenden und übersichtlichen Anschluß aller erforderlichen Leitungen an den Hydrauliköl-Luftkühler. Die erfindungsgemäße Anbaueinrichtung kann vorteilhaft in Hydrauliköl-Luftkühlern unterschiedlicher Größen und Modelle eingebaut werden.The invention is particularly suitable for trucks with switchable four-wheel drive, which is needed for the start-up phase, in which the hydraulic oil is very hot and must be cooled accordingly. The attachment allows a space-saving and clear connection of all necessary lines to the hydraulic oil-air cooler. The attachment according to the invention can be advantageously installed in hydraulic oil-air coolers of different sizes and models.

[0008] Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel eines Hydrauliköl-Luftkühlers und eines Anbaublockes unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert, in denen zeigen: [0009] Fig.1 in einer Vorderansicht einen Hydrauliköl-Luftkühler gemäß der Erfin dung, die 1 /13 österreichisches IJ^r patentamt AT13 845U1 2014-10-15 [0010] Fig. 2 und 3 Seitenansichten von links und rechts zu Fig. 1, [0011] Fig. 4 eine Rückansicht, [0012] Fig. 5 eine Draufsicht, [0013] Fig. 6 eine Untersicht, [0014] Fig. 7 einen Anbaublock für den Hydrauliköl-Luftkühler nach den Fig. 1 bis 6 in einer Vorderansicht, [0015] die Fig. 8 und 9 Seitenansichten von links und rechts zu Fig. 7, [0016] Fig. 10 eine Rückansicht des Anbaublockes, [0017] Fig. 11 eine Draufsicht, und [0018] Fig. 12 eine Untersicht. [0019] Fig. 1 zeigt einen Hydrauliköl-Luftkühler, der in der Praxis aus einem parallelepipedi- sehen Paket 1 von beabstandeten Aluminiumplatten gebildet ist, die mit Luftlamellen versehen sind, wobei dem Paket ein Ventilator 2 zugeordnet ist. Das Paket 1 ist an einer Stirnseite mit einem kastenförmigen Verteilerabschnitt 3 versehen. Der Verteilerabschnitt 3 hat einen Anschluß 4 für eine nicht gezeigte Rohrleitung zur Zufuhr des zu kühlenden Hydrauliköls und dient als Verteiler für das zu kühlende Hydrauliköl auf die Kühlerkanäle.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment of a hydraulic oil-air cooler and an attachment block with reference to the drawings, in which: FIG. 1 is a front view of a hydraulic oil-air cooler according to the invention, FIG. [0010] FIG. 2 and 3 side views from left and right to FIG. 1, [0011] FIG. 4 a rear view, [0012] FIG. 5 a top view, [FIG. 6 shows a bottom view, FIG. 7 shows a mounting block for the hydraulic oil-air cooler according to FIGS. 1 to 6 in a front view, FIGS. 8 and 9 show side views from left and right to FIG. 7 Fig. 10 is a rear view of the attachment block, Fig. 11 is a plan view, and Fig. 12 is a bottom view. Fig. 1 shows a hydraulic oil-air cooler, which is formed in practice from a parallelepipedi-see package 1 of spaced aluminum plates, which are provided with air blades, wherein the package is associated with a fan 2. The package 1 is provided on one end face with a box-shaped distributor section 3. The manifold portion 3 has a port 4 for a pipe not shown for supplying the hydraulic oil to be cooled and serves as a distributor for the hydraulic oil to be cooled on the radiator channels.

[0020] An der anderen Stirnseite des Paketes 1 ist ein ebenfalls kastenförmiger Sammelabschnitt 5 vorgesehen, der das gekühlte Hydrauliköl aus den Kühlerkanälen aufnimmt und über einen Anschluß 6 sowie eine Rohrleitung 7 und einen Filter 8 zu einem Hydraulikölbehälter 9 leitet, welcher ebenso wie der Anschluß 6 an einer Montageschiene 5' des kastenförmigen Sammelabschnittes 5 mittels eines Armes 9' befestigt ist.At the other end of the package 1 is also a box-shaped collecting section 5 is provided which receives the cooled hydraulic oil from the radiator channels and via a terminal 6 and a pipe 7 and a filter 8 to a hydraulic oil container 9 passes, which as well as the connection 6 is attached to a mounting rail 5 'of the box-shaped collecting section 5 by means of an arm 9'.

[0021] Ein an der anderen Stirnseite des Hydraulikölbehälters 9 über einen Montageflansch 10' befestigter Anbaublock 10 ist an einer Montageschiene 3' des kastenförmigen Verteilerabschnittes 3 über Arme 10' montiert. Der Hydraulikölbehälter 9 steht mit dem Anbaublock 10 in Strömungsverbindung.An attached to the other end face of the hydraulic oil container 9 via a mounting flange 10 'attachment block 10 is mounted on a mounting rail 3' of the box-shaped distributor section 3 via arms 10 '. The hydraulic oil tank 9 is in fluid communication with the attachment block 10.

[0022] Der mit der Montageschiene 3' des Verteilerabschnittes 3 und mit dem Hydraulikölbehälter 9 verbundene Anbaublock 10 ist, wie insbesondere Fig. 3 zeigt, einstückig als Aluminium-gußteil hergestellt.The attachment block 10 connected to the mounting rail 3 'of the distributor section 3 and to the hydraulic oil container 9 is, as shown particularly in FIG. 3, made in one piece as an aluminum casting.

[0023] Der Anbaublock 10, der in den Fig. 7 bis 12 im Detail gezeigt ist, weist außerdem einen Anschluß 11 für eine Hydrauliköl-Saugleitung, zwei Anschlüsse 12, 12' für nicht gezeigte Leckölkreise, einen Anschluß 13 für einen Ausgleichsbehälter und einen Anschluß 14 für ein Entlüftungsventil auf.The attachment block 10, which is shown in detail in FIGS. 7 to 12, also has a connection 11 for a hydraulic oil suction line, two connections 12, 12 'for leakage oil circuit, not shown, a connection 13 for a surge tank and a Connection 14 for a vent valve on.

[0024] Es versteht sich, daß die beschriebene Erfindung, insbesondere was die äußere Form des Anbaublockes und die Art und Anzahl der Anschlüsse betrifft, verschiedentlich abgewandelt werden kann, insbesondere was die Größe und Type der Luftkühler und deren Hydrauliktanks betrifft. 2/13It is understood that the described invention, in particular as regards the external shape of the attachment block and the type and number of connections, can be variously modified, especially as regards the size and type of the air cooler and the hydraulic tanks. 2.13

Claims (2)

österreichisches Patentamt AT13 845U1 2014-10-15 Ansprüche 1. Anbaueinrichtung für einen Hydrauliköl-Luftkühler, mit zu einem parallelepipedischen Paket zusammengefaßten, vom Hydrauliköl durchströmten Kühlelementen, vorzugsweise aus Aluminiumplatten und -Stäben, und einem sich über die eine Stirnseite des Paketes erstreckenden kastenförmigen Hydrauliköl- Verteilerabschnitt sowie einem sich über die andere Stirnseite des Paketes erstreckenden kastenförmigen Sammelabschnitt für gekühltes Hydrauliköl, dadurch gekennzeichnet, daß die Anbaueinrichtung (10) in Form eines Alumini-umgußblockes ausgebildet ist, der einerseits an einer Montageschiene (5') des kastenförmigen Sammelabschnittes (5) lösbar befestigt und anderseits an einen das gekühlte Hydrauliköl aufnehmenden Hydraulikölbehälter (9) angeschlossen ist, wobei die Anbaueinrichtung (10) einen Anschluß (11) für eine Hydrauliköl-Saugleitung aufweist und ferner mit gesonderten Anschlüssen (12, 13, 14) ausgestattet ist, die zur Verbindung der Anbaueinrichtung (10) mit zumindest einem Leckölkreis, einem Ausgleichsbehälter und einem Entlüftungsventil ausgebildet sind.Austrian Patent Office AT13 845U1 2014-10-15 Claims 1. An attachment device for a hydraulic oil-air cooler, comprising cooling elements through which the hydraulic oil flows, preferably aluminum plates and rods, and a box-shaped hydraulic oil extending over the one end face of the package - Distributor section and a extending over the other end face of the package box-shaped collecting section for cooled hydraulic oil, characterized in that the attachment (10) is designed in the form of an aluminum inggußblockes on the one hand to a mounting rail (5 ') of the box-shaped collecting portion (5 ) releasably secured and on the other hand connected to a hydraulic oil container receiving the cooled hydraulic oil (9), wherein the attachment (10) has a connection (11) for a hydraulic oil suction line and further with separate terminals (12, 13, 14) is estattet, which are designed to connect the attachment (10) with at least one leakage oil circuit, a surge tank and a vent valve. 2. Anbaueinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Querabmessungen der Anbaueinrichtung (10) an jene des Hydraulikölbehälters (9) angepaßt sind. Hierzu 10 Blatt Zeichnungen 3/132. Mounting device according to claim 1, characterized in that the transverse dimensions of the attachment (10) to those of the hydraulic oil container (9) are adapted. For this 10 sheets drawings 3/13