AT13346U1 - Device with layer composite for mounting a sanitary device and sanitary device with a layer composite - Google Patents

Abstract

Vorrichtung, die für die Montage einer wasserführenden Sanitäreinrichtung (1) ausgelegt ist. Die Vorrichtung umfasst einen Schichtverbund (100), der einstückig ausgelegt ist und mindestens die folgenden Schichten aufweist:-eine Trägerplatte (40) und- eine Schallschutzmatte (50), die flächig mit der Trägerplatte (40) verbunden ist, wobei im montierten Zustand entweder die Trägerplatte (40) oben und die Schallschutzmatte (50) unten, oder die Schallschutzmatte (50) oben und die Trägerplatte (40) unten liegen.Der Schichtverbund (100) befindet sich im montierten Zustand unterhalb einer wasserabweisenden Schicht (30), die entweder als direkt wasserführende Oberschicht ausgeführt ist, oder die als wasserabweisende Schicht zum Belegen mit Fliesen oder Platten (13) ausgeführt ist.Device designed for mounting a water-bearing sanitary device (1). The device comprises a layer composite (100) which is designed in one piece and has at least the following layers: a carrier plate (40) and a soundproofing mat (50) which is connected in a planar manner to the carrier plate (40), either in the mounted state the support plate (40) above and the soundproofing mat (50) below, or the soundproofing mat (50) above and the support plate (40) lie down. The composite layer (100) is in the mounted state below a water-repellent layer (30), either is designed as a direct water-bearing upper layer, or which is designed as a water-repellent layer for covering with tiles or plates (13).

Description

österreichisches Patentamt AT 13 346 U1 2013-11-15Austrian Patent Office AT 13 346 U1 2013-11-15

Beschreibung [0001] Gegenstand der Erfindung ist eine Sanitäreinrichtung, insbesondere eine Dusche oder Nasszelle, sowie eine Vorrichtung mit Schichtverbund für die Montage einer Sanitäreinrichtung.The invention relates to a sanitary device, in particular a shower or wet room, and a device with layer composite for the installation of a sanitary device.

[0002] Im Sanitärbereich werden Abflüsse vorgesehen, um Brauchwasser einem Sifon oder Abfluss zuführen zu können. Zu diesem Zweck kommen teilweise Duschenrinnen zum Einsatz, um Wasser, das in dem Bereich einer Dusche anfällt, dem Sifon oder Abfluss zuzuführen. Ein entsprechendes Beispiel ist in Fig. 1 gezeigt. Eine solche Duschenrinne 10 wird versenkt im Boden verlegt und erstreckt sich zum Beispiel entlang einer Seite oder Rückwand 20 des entsprechenden Duschbereichs. Sieht man einen leicht geneigten wasserfesten Untergrund 11 vor, so läuft das Brauchwasser Richtung Duschenrinne 10 und wird von dort dem Sifon oder Abfluss zugeführt, der unterhalb der Duschenrinne 10 im Boden angeordnet ist. Um die Duschenrinne 10 nach oben hin zu verkleiden, kann gemäß Stand der Technik ein länglicher Abdeckrost 12 montiert werden. Eine solche Duschenrinne 10 muss nicht unbedingt entlang einer Wand angeordnet werden.In the plumbing drains are provided to be able to supply service water a siphon or drain. For this purpose, partial shower channels are used to supply water that is generated in the area of a shower to the siphon or drain. A corresponding example is shown in FIG. Such a shower channel 10 is sunk buried in the ground and extends for example along a side or rear wall 20 of the corresponding shower area. If one looks at a slightly inclined water-resistant substrate 11, the service water runs in the direction shower channel 10 and is fed from there to the siphon or drain, which is arranged below the shower channel 10 in the ground. To disguise the shower channel 10 upwards, according to the prior art, an elongated cover grille 12 can be mounted. Such a shower channel 10 does not necessarily have to be arranged along a wall.

[0003] Eine beispielhafte Duschenrinne wird unter dem Namen AQUA Duschenrinne™ von der Firma Schaco AG, Schweiz angeboten.An exemplary shower channel is offered under the name AQUA shower channel ™ by Schaco AG, Switzerland.

[0004] Ein ähnliches Prinzip kommt zur Anwendung, wenn die Duschenrinne 10 nicht im Boden sondern in der Wand 20 eingebaut ist. Ein entsprechendes Beispiel ist in Fig. 2 gezeigt. Um eine solche Wand-Duschenrinne 10 nach vorne hin zu verkleiden, kann gemäß Stand der Technik ein längliches Abdeckblech 19 montiert werden.A similar principle is used when the shower channel 10 is not installed in the ground but in the wall 20. A corresponding example is shown in FIG. 2. To disguise such a wall shower channel 10 towards the front, according to the prior art, an elongated cover plate 19 can be mounted.

[0005] Es gibt auch andere Lösungen zum Erstellen einer Sanitäreinrichtung, bei der Wasser einem Ablauf zugeführt wird. Anstatt einer Duschenrinne 10 kann zum Beispiel auch eine Punktentwässerung vorgesehen sein, wie z.B. in den Figuren 8 und 11 angedeutet.There are also other solutions for creating a sanitary device in which water is supplied to a drain. Instead of a shower channel 10, for example, a point drainage may be provided, such as e.g. indicated in Figures 8 and 11.

[0006] Typischerweise müssen verschiedene Gewerke beim Erstellen der genannten Sanitäreinrichtungen Zusammenarbeiten und ineinandergreifen. Bei unsachgemäßer Arbeit kann es zum Beispiel zu Undichtigkeiten kommen, durch die Wasser in eine angrenzende Wand 20 oder in den Boden eindringen kann. Außerdem entstehen im Bereich einer Sanitäreinrichtung oft ungewollt Schallbrücken, was dazu führen kann, dass zum Beispiel Trittschall oder Wassergeräusche über die Wand 20 oder den Boden in andere Bereiche des Gebäudes übertragen werden. In diesem Fall können verbindliche Normen nicht eingehalten werden. Der Aufwand für nachträgliche Korrekturen kann recht groß oder unmöglich sein.Typically, different trades have to cooperate and interlock when creating said sanitary facilities. For example, improper work may result in leaks that can allow water to penetrate an adjacent wall or soil. In addition, sound bridges often unintentionally arise in the area of a sanitary device, which may result, for example, in the transmission of impact sound or water noise via the wall 20 or the floor to other areas of the building. In this case, binding standards can not be adhered to. The effort for subsequent corrections can be quite large or impossible.

[0007] Vermehrt kommen sogenannt Dusch-Boards, Wannenträger, Gefälleplatten, Duschwannen oder Duschtassen zum Einsatz, um im Sanitärbereich einen leicht geneigten Untergrund 11 erstellen zu können. Hier gibt es zahlreiche verschiedene Produkte, deren Aufbau und Montage mehr oder weniger aufwendig ist. Der Einfachheit halber wird im Folgenden ohne Beschränkung der Allgemeinheit stets von Boards gesprochen.Increasingly come so-called shower boards, tub support, gradient plates, shower trays or shower trays are used to create a slightly inclined surface 11 in the sanitary area. There are many different products whose construction and assembly is more or less expensive. For the sake of simplicity, the following is always referred to as boards without limitation of generality.

[0008] Häufig wird zwischen dem (Beton-)Boden und dem Board von Hand eine Trittschallmatte oder ein schallschluckende Bahn montiert. Meist wird diese Trittschall matte oder Bahn auf eine Ausgleichsmörtelschicht aufgebracht.Often, a footfall sound pad or a sound-absorbing web is mounted between the (concrete) floor and the board by hand. Most this footfall sound mat or web is applied to a leveling mortar layer.

[0009] Es zeigt sich, dass je nach bauseitigen Vorarbeiten, die Situation, die lokal im zu erstellenden Sanitärbereich anzutreffen ist, sehr unterschiedlich sein kann. Oft muss im entsprechenden Bereich erst ein Unterboden, z.B. durch das Aufbringen und Trocknenlassen einer Ausgleichsmörtelschicht, erstellt werden. Erst nach dem Trocknen kann dann die Trittschallmatte oder Bahn zugeschnitten und bodenseitig befestigt werden. Auf diese Matte oder Bahn wird dann in einem weiteren Schritt das Duschboard aufgeklebt. Es handelt sich hier um eine Arbeit, die sehr sorgfältig ausgeführt werden muss, damit keine Schallbrücken entstehen.It turns out that depending on the on-site preparatory work, the situation that can be found locally in the sanitary area to be created, can be very different. Often a subfloor, e.g. by the application and drying of a leveling mortar layer. Only after drying, then the impact sound mat or web can be cut and fixed on the bottom side. On this mat or web then the shower board is glued in a further step. This is a work that has to be done very carefully to avoid sound bridges.

[0010] Um Schallschutzverordnungen zu erfüllen oder Richtlinien einzuhalten, werden je nach Land sehr genaue Vorgaben gemacht, die beim Erstellen einer Nasszelle eingehalten werden müssen. Es zeigt sich, dass es bei dem Aufbau einer Dusche unter anderem im Bereich der 1 /18 österreichisches Patentamt AT 13 346 U1 2013-11-15In order to comply with soundproofing regulations or comply with guidelines, very precise specifications are made depending on the country, which must be complied with when creating a wet room. It turns out that it is in the construction of a shower, inter alia, in the field of 1/18 Austrian Patent Office AT 13 346 U1 2013-11-15

Trittschallmatte oder schallschluckenden Bahn zu Schallbrücken kommen kann. Unter anderem spielt dabei eine Rolle, dass die gesamte Bauhöhe teilweise nur wenige Millimeter bis Zentimeter beträgt, d.h. der Bauraum, der zur Verfügung steht, ist teilweise sehr gering.Impact sound or sound-absorbing track may come to sound bridges. Among other things, plays a role that the total height is sometimes only a few millimeters to centimeters, i. The space available is sometimes very small.

[0011] Es stellt sich daher die Aufgabe eine Lösung, respektive ein Board für die Montage einer Sanitäreinrichtung bereitzustellen, das es erlaubt die Sanitäreinrichtung mit möglichst wenigen Teilschritten zu erstellen, das einerseits eine geringe Aufbauhöhe hat und das andererseits eine hohe akustische Entkopplung gewährleistet.It therefore raises the task to provide a solution, respectively a board for the installation of a sanitary device that allows to create the sanitary device with as few steps, on the one hand has a low height and on the other hand ensures a high acoustic decoupling.

[0012] Außerdem stellt sich die Aufgabe einen geeigneten Aufbau einer Sanitäreinrichtung bereitzustellen, der eine hohe akustische Entkopplung gewährleistet. Außerdem soll die Lösung eine niedrige Aufbauhöhe haben und die Montage oder Verwendung des Boards soll durch einen einzigen Fachmann in einem Arbeitsgang möglich sein, ohne dass andere Gewerke hinzugezogen werden müssten oder lange Trocknungszeiten einzuhalten sind.In addition, the object is to provide a suitable structure of a sanitary device, which ensures a high acoustic decoupling. In addition, the solution should have a low construction height and the assembly or use of the board should be possible by a single expert in one operation, without that other trades would have to be consulted or long drying times are observed.

[0013] Insbesondere geht es um Maßnahmen und Vorrichtungen zur Schallentkopplung im Sanitärbereich.In particular, it is about measures and devices for sound decoupling in the sanitary area.

[0014] Ein erfindungsgemäßes Board, das für die Montage einer Sanitäreinrichtung ausgelegt ist, umfasst eine flächige Verbundanordnung für den Bodeneinbau, wobei die Verbundanordnung im montierten Zustand mindestens die folgenden Schichten umfasst: [0015] (A.) eine Trägerplatte (z.B. aus Kunststoff oder Holz). Vorzugsweise kommt hier eineAn inventive board, which is designed for the installation of a sanitary device, comprises a planar composite assembly for floor installation, wherein the composite assembly in the assembled state comprises at least the following layers: (A) a support plate (eg made of plastic or Wood). Preferably here comes one

Trägerplatte z.B. aus - einem Schaummaterial, wie EPS oder XPS, PU, oder - eine Trägerplatte aus Holz zum Einsatz.Carrier plate e.g. made of - a foam material, such as EPS or XPS, PU, or - a support plate made of wood for use.

[0016] (B.) eine Schallschutzmatte, die flächig, vorzugsweise vollflächig mit der Trägerplatte verbunden ist.(B.) a sound insulation mat, which is flat, preferably the entire surface is connected to the support plate.

[0017] Die Verbundanordnung umfasst oder wird bei der Montage verbunden mit: [0018] (C.) einer wasserabweisende Schicht oder Mehrschichtstruktur, - die entweder als direkt wasserführende Oberschicht (z.B. aus Stahl-Emaille oder Corian®, oder einem anderen Mineral(guss)Werkstoff) ausgeführt ist, - oder die als wasserabweisende Schicht (z.B. eine Flüssigabdichtungsschicht und/oder eine zementöse Abdichtungsschicht) zum Belegen mit Fliesen oder Platten ausgeführt ist.The composite arrangement comprises or is connected during assembly with: (C) a water-repellent layer or multi-layer structure, - either as directly water-bearing upper layer (eg steel enamel or Corian®, or another mineral (cast ) Material) is executed, - or which is designed as a water-repellent layer (eg, a liquid sealant layer and / or a cementitious sealing layer) for covering with tiles or plates.

[0019] Alternativ kann die Verbundanordnung im montierten Zustand von oben nach unten mindestens die folgenden Schichten umfassen: - die Schallschutzmatte (B.) - die Trägerplatte (A.) oder von unten nach oben mindestens die folgenden Schichten umfassen: - die Trägerplatte (A.), - die Schallschutzmatte (B.).Alternatively, the composite assembly in the assembled state from top to bottom comprise at least the following layers: - the soundproofing mat (B.) - the support plate (A.) or from bottom to top comprise at least the following layers: - the support plate (A .), - the soundproofing mat (B.).

[0020] Die entsprechende Verbundanordnung wird im Folgenden zusammenfassend als Schichtverbund bezeichnet. Der Schichtverbund dient als 1-stückige Komponente zum einfachen und zuverlässigen Erstellen eines Unterhaus einer Sanitäreinrichtung in einem Schritt.The corresponding composite arrangement is hereinafter referred to collectively as a layer composite. The composite layer serves as a one-piece component for the simple and reliable creation of a lower house of a sanitary facility in one step.

[0021] Je nach Ausführungsform kann die wasserabweisende Schicht oder Mehrschichtstruktur (C.) Teil des Schichtverbunds sein, oder der Schichtverbund ist unterhalb der wasserabweisenden Schicht oder Mehrschichtstruktur (C.) angeordnet bzw. befestigt.Depending on the embodiment, the water-repellent layer or multi-layer structure (C.) may be part of the layer composite, or the layer composite is arranged or attached below the water-repellent layer or multi-layer structure (C.).

[0022] Der Schichtverbund ist bei allen Ausführungsformen verbundstarr und selbsttragend ausgeführt. 2/18 österreichisches Patentamt AT13 346U1 2013-11-15 [0023] Eine erfindungsgemäße Sanitäreinrichtung mit Schichtverbund umfasst somit mehrere Schichten, die im Verbund als Estrichersatz und/oder Unterbau dienen. Im Bereich der zu erstellenden Sanitäreinrichtung muss also kein Estrich eingebracht werden. Der Schichtverbund kann aber auch auf einen Estrich aufgesetzt werden. Vorzugsweise sitzt der Schichtverbund bei allen Ausführungsformen auf einer Ausgleichsmörtelschicht.The layer composite is in all embodiments verbundstarr and executed self-supporting. A sanitary device according to the invention with a layer composite thus comprises a plurality of layers which serve in the composite as a screed replacement and / or substructure. In the area of the sanitary device to be created so no screed must be introduced. The layer composite can also be placed on a screed. In all embodiments, the layer composite preferably sits on a leveling mortar layer.

[0024] Der Schichtverbund kann vorzugsweise durch das Verbinden der wasserabweisenden Schicht mit der Trägerplatte Eigenstabilität erhalten. Vorzugsweise bietet die Trägerplatte selbst die für den Schichtverbund erforderliche Eigenstabilität.The layer composite can preferably obtain inherent stability by connecting the water-repellent layer to the support plate. The carrier plate itself preferably provides the inherent stability required for the layer composite.

[0025] Vorzugsweise werden bei Ausführungsformen, bei denen die Schallschutzmatte auf der Unterseite der Trägerplatte sitzt, die wasserabweisende Schicht und die Trägerplatte des Schichtverbunds werkseitig oder erst am Ort der Montage miteinander verklebt.Preferably, in embodiments in which the soundproofing mat sits on the underside of the carrier plate, the water-repellent layer and the carrier plate of the layer composite are glued together at the factory or only at the place of assembly.

[0026] Vorzugsweise werden bei Ausführungsformen, bei denen die Schallschutzmatte auf der Oberseite der Trägerplatte sitzt, die wasserabweisende Schicht und die Schallschutzmatte des Schichtverbunds werkseitig oder erst am Ort der Montage miteinander verklebt.Preferably, in embodiments in which the soundproofing mat sits on top of the carrier plate, the water-repellent layer and the soundproofing mat of the layer composite are glued together at the factory or only at the place of assembly.

[0027] Es können aber auch andere Verbindungen (z.B. Verschweißen, Aufdampfen, Aufsprühen, Imprägnieren usw.) zum Verbinden der wasserabweisenden Schicht und der Trägerplatte respektive der wasserabweisenden Schicht und der Schallschutzmatte eingesetzt werden.However, other compounds (e.g., welding, vapor deposition, spraying, impregnation, etc.) may be used to bond the water repellent layer and the backing plate, respectively, the water repellent layer and the soundproofing mat.

[0028] Vorzugsweise dient bei einem Teil der Ausführungsformen eine sehr beständige, wasserführende Schicht als wasserabweisende Schicht. Eine solche wasserführende Schicht kann zum Beispiel durch das Emaillieren einer Stahlschicht oder durch das Aufbringen einer Mine-ral(guss)Schicht erzeugt werden.Preferably, in a part of the embodiments, a very durable, water-bearing layer serves as a water-repellent layer. Such a water-bearing layer can be produced, for example, by enamelling a steel layer or by applying a mineral (cast) layer.

[0029] Der Schichtverbund kann bei allen Ausführungsformen einen symmetrischen Schichtaufbau haben, der von oben nach unten umfasst: - eine obere wasserabweisenden Schicht, vorzugsweise aus zementösem Material oder Epo- xy> - eine Trägerplatte, - eine untere Schicht, vorzugsweise aus zementösem Material oder Epoxy, - eine Schallschutzmatte.In all embodiments, the layer composite can have a symmetrical layer structure comprising from top to bottom: an upper water-repellent layer, preferably of cementitious material or epoxy. a support plate, a lower layer, preferably of cementitious material or epoxy, a soundproofing mat.

[0030] Dieser Schichtverbund zeichnet sich dadurch besonders aus, dass er sowohl auf der Oberseite als auch der Unterseite der Trägerplatte eine Schicht umfasst. Die Trägerplatte ist also im Gegenzug aufgebaut, was dazu führt, dass innere Verspannungen und dadurch bedingte Verbiegungen vermieden werden. Dieses Prinzip lässt sich auch auf einen Schichtverbund anwenden, bei dem die Schallschutzmatte im montierten Zustand oberhalb der Trägerplatte sitzt.This layer composite is characterized in particular in that it comprises a layer on both the top and the bottom of the carrier plate. The support plate is thus constructed in return, which leads to internal stresses and consequent bending are avoided. This principle can also be applied to a layer composite in which the soundproof mat sits above the carrier plate in the mounted state.

[0031] Der Einsatz dieses Schichtverbunds erfordert flankierende bauliche oder technische Maßnahmen, um den Schichtverbund schwimmend so zu lagern, dass sich bei der Montage keine Schallbrücken zu umgebenden Gebäudeteilen ergeben. Gemäß Erfindung sitzt die Schallschutzmatte bei einem Teil der Ausführungsformen flächig auf dem Boden auf. Sie kann, muss aber nicht, mit dem Boden verklebt werden (z.B. durch den Einsatz einer zementösen Masse oder eines (Silikon)Klebers). Bei einem anderen Teil der Ausführungsformen sitzt die Trägerplatte auf dem Boden auf und die Schallschutzmatte befindet sich oberhalb. Es sollte beim Einbau jedoch in beiden Fällen unbedingt vermieden werden, dass seitliche Kontakte der Trägerplatte und/oder der wasserabweisenden Schicht(en) zu Wänden bestehen.The use of this composite layer requires flanking structural or technical measures in order to store the layer composite floating so that arise during installation no sound bridges to surrounding parts of the building. According to the invention, the soundproof mat sits in a part of the embodiments on the floor surface. It may, but need not, be glued to the floor (e.g., by the use of a cementitious compound or (silicone) adhesive). In another part of the embodiments, the carrier plate sits on the ground and the soundproofing mat is located above. However, in both cases it should absolutely be avoided during installation that lateral contacts of the carrier plate and / or the water-repellent layer (s) to walls exist.

[0032] Die erfindungsgemäße Konstruktion des Schichtverbunds garantiert höchste Qualität und eine große Flexibilität bei der Montage bzw. beim Erstellen einer Sanitäreinrichtung, da sich der Schichtverbund als Ganzes problemlos vor Ort einbauen lässt. Die Gefahr der versehentlichen Bildung von Schallbrücken ist gegenüber herkömmlichen Lösungen deutlich reduziert. Außerdem kann durch eine solche Verbundlösung die Einhaltung von Schallschutznormen besser garantiert werden. 3/18 österreichisches Patentamt AT 13 346 U1 2013-11-15 [0033] Die Erfindung eignet sich ganz besonders zum Aufbau bodengleicher Duschen und anderer Sanitäreinrichtungen, die auch erhöhte Anforderungen an den Schallschutz erfüllen, wie Messungen gezeigt haben.The construction of the composite layer according to the invention guarantees the highest quality and a high degree of flexibility during installation or when creating a sanitary device, since the layer composite as a whole can be easily installed on site. The risk of accidental formation of sound bridges is significantly reduced compared to conventional solutions. In addition, compliance with sound insulation standards can be better guaranteed by such a composite solution. The invention is particularly suitable for the construction of floor-level showers and other sanitary facilities, which also meet increased requirements for sound insulation, as measurements have shown.

[0034] Weitere bevorzugte Ausführungsformen sind den abhängigen Ansprüchen zu entnehmen.Further preferred embodiments can be found in the dependent claims.

[0035] Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen und mit Bezug auf die Zeichnung beschrieben. Es zeigen: [0036] Fig. 1 [0037] Fig. 2 [0038] Fig. 3 [0039] Fig. 4 [0040] Fig. 5 [0041] Fig. 6 [0042] Fig. 7 [0043] Fig. 8 [0044] Fig. 9 eine perspektivische Ansicht einer ersten Sanitäreinrichtung mit Boden-Ablaufvorrichtung; eine perspektivische Ansicht einer zweiten Sanitäreinrichtung mit Wand-Ablaufvorrichtung; eine schematische Seitenansicht einer ersten Sanitäreinrichtung, die unter Verwendung eines erfindungsgemäßen Schichtverbunds und anderer beispielhafter Elemente erstellt wurde; eine schematische Schnittansicht eines Teils einer weiteren Sanitäreinrichtung, die unter Verwendung eines weiteren erfindungsgemäßen Schichtverbunds erstellt wurde; eine schematische Schnittansicht eines Teils einer weiteren Sanitäreinrichtung, die unter Verwendung eines weiteren erfindungsgemäßen Schichtverbunds erstellt wurde; eine schematische Schnittansicht eines Teils einer weiteren Sanitäreinrichtung, die unter Verwendung eines weiteren erfindungsgemäßen Schichtverbunds erstellt wurde; eine schematische Schnittansicht eines Teils einer weiteren Sanitäreinrichtung, die unter Verwendung eines weiteren erfindungsgemäßen Schichtverbunds erstellt wurde, wobei der Schichtverbund eine Keilform aufweist; eine perspektivische Ansicht einer Duschwanne oder -tasse mit einem erfindungsgemäßen Schichtverbund, der hier stark schematisiert gezeigt ist; eine perspektivische Explosionsansicht eines erfindungsgemäßen Schichtverbunds, der zur Montage einer Boden-Duschrinne ausgelegt ist; [0045] Fig. 10 eine Draufsicht eines weiteren erfindungsgemäßen Schichtverbunds, der zur Montage einer Boden-Duschrinne ausgelegt ist, wobei Randdämmstreifen zur Schallentkopplung angebracht sind; [0046] Fig. 11 eine perspektivische Explosionsansicht eines weiteren erfindungsgemäßen Schichtverbunds, der zur Montage einer Dusche mit zentralem Punktablauf ausgelegt ist.Further details and advantages of the invention will be described below with reference to embodiments and with reference to the drawings. Fig. 1 Fig. 3 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 7 FIG. 9 is a perspective view of a first sanitary device with a floor drain device; FIG. a perspective view of a second sanitary device with wall-drain device; a schematic side view of a first sanitary device, which was created using a composite layer according to the invention and other exemplary elements; a schematic sectional view of part of another sanitary device, which was created using a further layer composite according to the invention; a schematic sectional view of part of another sanitary device, which was created using a further layer composite according to the invention; a schematic sectional view of part of another sanitary device, which was created using a further layer composite according to the invention; a schematic sectional view of part of a further sanitary device, which was created using a further layer composite according to the invention, wherein the layer composite has a wedge shape; a perspective view of a shower tray or cup with a layer composite according to the invention, which is shown here very schematically; an exploded perspective view of a layer composite according to the invention, which is designed for mounting a floor shower channel; 10 is a plan view of another layer composite according to the invention, which is designed for mounting a floor shower channel, wherein edge insulation strips are mounted for sound insulation; Fig. 11 is an exploded perspective view of another layer composite according to the invention, which is designed for mounting a shower with central point drain.

[0047] Im Folgenden werden Orts- und Richtungsangaben verwendet, um die Erfindung besser beschreiben zu können. Diese Angaben beziehen sich auf die jeweilige Einbausituation und sollen daher nicht als Einschränkung verstanden werden. Um die Orts- und Richtungsangaben besser eingrenzen zu können, wird teilweise auch ein Bezug zur Wand 20 hergestellt, in dem z.B. von einem wandnahen oder wandfernen Element die Rede ist.In the following location and direction are used to describe the invention better. These details refer to the respective installation situation and should therefore not be interpreted as a restriction. In order to be able to better define the location and direction information, a reference to the wall 20 is also partially made, in which e.g. from a near-wall or off-wall element is mentioned.

[0048] Folgende Begriffe werden hier verwendet: [0049] Wasserabweisende Schicht 30: bei dieser Schicht 30 kann es sich entweder um eine separate Schicht 30 oder um eine Mehrschichtstruktur handeln, die auf eine Trägerplatte 40 aufgebracht bzw. mit dieser (werkseitig oder am Ort der Montage) verbunden oder zusammengeführt wurde, oder es kann sich um eine Schicht 30 oder Mehrschichtstruktur handeln, die einen integralen Bestandteil der Trägerplatte 40 darstellt. Vorzugsweise handelt es sich bei 4/18 österreichisches Patentamt AT 13 346 U1 2013-11-15 allen Ausführungsformen bei der wasserabweisende Schicht 30 um [0050] (C.1.) [0051] (C.2.) [0052] (C.3.) [0053] (C.4.) [0054] (C.5.) eine Mehrschichtstruktur mit einer Emaille-Schicht 30.1 auf einer Stahlschicht 30.2 (siehe z.B. Fig. 4); oder eine Folienschicht, Lackschicht, Imprägnierung oder Kaschierungsschicht (z.B. eine Kunststoffschicht) einer Holz-Trägerplatte; oder eine geschlossene, d.h. porenfreie oder geschlossenzellige Schicht 40.1 einer Kunststoff-Trägerplatte 40.2 (siehe z.B. Fig. 5). Die porenfreie oder geschlossenzellige Schicht 40.1 dient hier als wasserabweisende Schicht 30. Vorzugsweise ist die porenfreie oder geschlossenzellige Schicht 40.1 ein fester, d.h. integraler Bestandteil der Kunststoff-Trägerplatte 40.2. Vorzugsweise kommt hier bei allen Ausführungsformen nach A.3. eine Kunststoff-Trägerplatte 40.2 z.B. aus einem Schaummaterial zum Einsatz, wie EPS (expandiertes Polystyrol) o-der XPS (extrudiertes Polystyrol, das typischerweise kleinere Poren aufweist als EPS), oder PU (Polyurethan). Besonders vorzugsweise kommt hier bei allen Ausführungsformen eine Kunststoff-Trägerplatte 40.2 zum Einsatz, deren wasserabweisende Schicht 30 durch Oberflächenverdichtung und/oder Oberflächenbeschichtung erzeugt wurde. Die Oberflächenverdichtung dient als integrale porenfreie oder geschlossenzellige Schicht 40.1 und/oder die Oberflächenbeschichtung dient als separat aufgebrachte wasserabweisende Schicht 30. eine Flüssigabdichtungsschicht 30.3 und/oder zementöse Schicht 30.4 auf einer Trägerplatte 40, z.B. in Form einer Kunststoff-Trägerplatte 40.2 (siehe z.B. Fig. 6). eine wasserabweisende Schicht 30 (auf) einer Schallschutzmatte 50.The following terms are used here: Water-repellent layer 30: This layer 30 may be either a separate layer 30 or a multi-layer structure applied to or with a support plate 40 (factory or on-site the assembly), or it may be a layer 30 or a multi-layer structure which forms an integral part of the support plate 40. Preferably, all embodiments of the water-repellent layer 30 are [0050] (C.1.) [0051] (C.2.) [0052] (C.14) .3.) (C.4.) (C.5.) A multilayer structure with an enamel layer 30.1 on a steel layer 30.2 (see, eg, FIG. 4); or a film layer, varnish layer, impregnation or cladding layer (e.g., a plastic layer) of a wood backing plate; or a closed, i. non-porous or closed-cell layer 40.1 of a plastic carrier plate 40.2 (see, e.g., Fig. 5). The pore-free or closed-cell layer 40.1 serves here as the water-repellent layer 30. Preferably, the pore-free or closed-cell layer 40.1 is a solid, i. integral part of the plastic carrier plate 40.2. Preferably comes in all embodiments according to A.3. a plastic carrier plate 40.2 e.g. made of a foam material such as EPS (expanded polystyrene) or XPS (extruded polystyrene, which typically has smaller pores than EPS), or PU (polyurethane). Particularly preferably, in all embodiments, a plastic carrier plate 40.2 is used, the water-repellent layer 30 of which has been produced by surface compression and / or surface coating. The surface compaction serves as an integral pore-free or closed-cell layer 40.1 and / or the surface coating serves as a separately applied water-repellent layer 30. a liquid-sealing layer 30.3 and / or cement-containing layer 30.4 on a carrier plate 40, e.g. in the form of a plastic carrier plate 40.2 (see, e.g., Fig. 6). a water-repellent layer 30 (on) of a soundproofing mat 50.

[0055] Die Emaille-Schicht 30.1 (oder eine Mineral(guss)schicht) nach C.1., wie z.B. in Fig. 4 gezeigt, ist dazu ausgelegt dauerhaft einer direkten Wassereinwirkung zu widerstehen, wie in Fig. 4 durch Wassertropfen angedeutet. Die Emaille-Schicht 30.1 nach C.1. kann z.B. die Oberfläche einer Duschwanne oder -tasse 21 (siehe Fig. 8 oder 11) sein.The enamel layer 30.1 (or a mineral (cast) layer) of C.1. shown in Fig. 4, is designed to permanently withstand a direct action of water, as indicated in Fig. 4 by water droplets. The enamel layer 30.1 according to C.1. can e.g. the surface of a shower tray or cup 21 (see Fig. 8 or 11).

[0056] Bei den anderen Fällen C.2., C.3., C.4. und C.5. wird die wasserabweisende Schicht mit Fliesen oder Platten 13 belegt, bzw. beklebt. Die wasserabweisende Schicht 30 (d.h. die Schicht 40.1, oder 30.3 und/oder 30.4) muss in diesen Fällen nicht voll wasserdicht sein. Der Unterschied liegt darin, dass z.B. die Emaille-Schicht nach C.1. als direkt wasserführende Oberschicht ausgeführt ist, wohingegen die wasserabweisende Schicht 30 (d.h. die Schicht 40.1, oder 30.3 und/oder 30.4) nur indirekt einer Wassereinwirkung ausgesetzt ist (z.B. falls eine Fuge zwischen zwei Fliesen 13 Risse aufweisen sollte oder falls sich Kondenswasser bildet).In the other cases C.2., C.3., C.4. and C.5. the water-repellent layer is covered with tiles or plates 13, or glued. The water-repellent layer 30 (i.e., layer 40.1, or 30.3, and / or 30.4) need not be fully watertight in these cases. The difference is that e.g. the enamel layer after C.1. the water-repellent layer 30 (i.e., the layer 40.1, or 30.3, and / or 30.4) is only indirectly exposed to water (e.g., if a joint between two tiles 13 should have cracks or if condensed water forms).

[0057] Die wasserabweisende Schicht 30 ist bei allen Ausführungsformen so ausgeführt, dass sie mindestens eine Unterwanderung von Wasser und das Eindringen von Wasser in den Schichtverbund 100 verhindert.The water-repellent layer 30 is designed in all embodiments so that it prevents at least one infiltration of water and the penetration of water into the layer composite 100.

[0058] Trägerplatte 40 als Teil des Schichtverbunds 100: diese Platte 40 erfüllt bei allen Ausführungsformen hauptsächlich zwei Aufgaben. Einerseits dient sie als Unterbau oder Körper für die wasserabweisende Schicht 30 und andererseits gibt sie dem Schichtverbund 100 mechanische Stabilität.Support plate 40 as part of the layer composite 100: this plate 40 fulfills two main tasks in all embodiments. On the one hand, it serves as a substructure or body for the water-repellent layer 30 and on the other hand, it gives the layer composite 100 mechanical stability.

[0059] Vorzugsweise hat die Trägerplatte 40 bei allen Ausführungsformen eine Keilform, wie weiter unten beschrieben wird.Preferably, the support plate 40 in all embodiments has a wedge shape, as will be described below.

[0060] Vorzugsweise handelt es sich bei allen Ausführungsformen bei der Trägerplatte 40 um [0061] (A.1.) eine Kunststoffplatte (z.B. 40.2). Vorzugsweise kommt hier bei allen Ausfüh rungsformen eine Trägerplatte 40 aus einem Schaummaterial, wie EPS oder XPS, PU zum Einsatz; 5/18 österreichisches Patentamt AT 13 346 Ul 2013-11-15 [0062] (A.2.) eine Holz-Trägerplatte. Vorzugsweise kommt hier bei allen Ausführungsformen eine Mehrschicht-Holz-Trägerplatte zum Einsatz.Preferably, in all embodiments, support plate 40 is a plastic plate (e.g., 40.2) around [0061] (A.1.). Preferably comes in all Ausfüh tion forms a support plate 40 made of a foam material, such as EPS or XPS, PU used; 5/18 Austrian Patent Office AT 13 346 Ul 2013-11-15 (A.2.) A wooden carrier plate. Preferably, in all embodiments, a multilayer wood carrier plate is used.

[0063] Die Trägerplatte 40 ist entweder für sich genommen starr (d.h. selbststarr) oder sie ist zusammen mit der wasserabweisenden Schicht 30 verbundstarr. Somit ist auch der Schichtverbund 100 bei allen Ausführungsformen verbundstarr. Der Begriff starr wird hier verwendet, um zu betonen, dass die Trägerplatte 40 entweder für sich genommen oder zusammen mit der wasserabweisenden Schicht 30 unnachgiebig ist, um Punktbelastungen im eingebauten Zustand widerstehen zu können.The backing plate 40 is either rigid in itself (i.e., self-rigid) or is coextruded with the water-repellent layer 30. Thus, the layer composite 100 is also resistant to all embodiments. The term rigid is used herein to emphasize that the carrier plate 40, either taken alone or unyielding with the water repellent layer 30, can withstand point loads when installed.

[0064] Schallschutzmatte 50 als Teil des Schichtverbunds 100: Diese Matte 50 dient primär zum Verhindern von Schallbrücken zwischen dem Schichtverbund 100 und dem (Unter)boden 14 (z.B. einem Estrich, einer Ausgleichsmörtelschicht oder Betonboden). Wenn die Schallschutzmatte 50 unterhalb der Trägerplatte 40 sitzt, kann Sie aufgrund einer der Schallschutzmatte 50 inhärenten Nachgiebigkeit (Druckverformbarkeit) punktuell gewisse Bodenunebenheiten des (Unter)bodens 14 abfangen bzw. ausgleichen.Soundproofing mat 50 as part of the laminate 100: This mat 50 serves primarily to prevent sound bridges between the composite laminate 100 and the (under) floor 14 (for example a screed, a leveling mortar layer or concrete floor). If the soundproofing mat 50 sits below the support plate 40, it can due to one of the soundproofing mat 50 inherent resilience (compressibility) at certain points unevenness of the (sub) floor 14 intercept or compensate.

[0065] Vorzugsweise kommt bei allen Ausführungsformen eine Schallschutzmatte 50 zum Einsatz, die aus einem Kunststoffvlies gefertigt ist. Besonders bevorzugt ist ein Polyestervlies, das thermisch verdichtet wurde.Preferably, in all embodiments, a soundproofing mat 50 is used, which is made of a plastic fleece. Particularly preferred is a polyester nonwoven which has been thermally densified.

[0066] Vorzugsweise kommt hier bei allen Ausführungsformen eine Schallschutzmatte 50 zum Einsatz, die verdichtet oder vorkomprimiert ist.Preferably, in all embodiments, a soundproofing mat 50 is used which is compressed or precompressed.

[0067] Das Verdichten oder Vorkomprimieren ist von Bedeutung, da sich ansonsten beim flächigen oder vollflächigen Verbinden der Matte 50 mit der Trägerplatte 40 die Matte 50 mit Klebstoff, zementöser Masse oder Mörtel (teilweise oder ganz) der zweiten Verbindungsschicht 42 vollsaugen kann. Eine Matte 50, die mit Klebstoff, zementöser Masse oder Mörtel versetzt ist, hat deutlich reduzierte Schallschutzeigenschaften. Im Extremfall können sich sogar in der Schallschutzmatte 50 Schallbrücken bilden. Um dies zu verhindern, wird die Schallschutzmatte 50 im Werk sorgfältig durch den Einsatz einer geeigneten zweiten Verbindungsschicht 42 mit der Unterseite oder Oberseite der Trägerplatte 40 verbunden.Compacting or precompressing is important, since otherwise, when the mat 50 is connected to the carrier plate 40 in a full-area or full-area manner, the mat 50 can be saturated with adhesive, cementitious mass or mortar (partially or completely) of the second connecting layer 42. A mat 50, which is mixed with adhesive, cementitious mass or mortar, has significantly reduced soundproofing properties. In extreme cases, even in the soundproofing 50 sound bridges can form. To prevent this, the soundproofing mat 50 in the factory is carefully connected by the use of a suitable second connection layer 42 with the underside or top side of the support plate 40.

[0068] Anhand von Fig. 3 werden in einer schematischen und nicht maßstabsgetreuen Darstellung weitere grundlegende Aspekte der Erfindung erläutert.On the basis of FIG. 3, further basic aspects of the invention are explained in a schematic and not to scale representation.

[0069] In Fig. 3 ist eine Sanitäreinrichtung 1, hier eine bodengleiche Dusche, gezeigt, die unter Einsatz eines Schichtverbunds 100 aufgebaut wurde, der speziell für die Montage einer Sanitäreinrichtung 1 ausgelegt ist. Die Sanitäreinrichtung 1 umfasst hier im montierten Zustand von oben nach unten mindestens die folgenden Schichten: - eine wasserabweisende Schicht 30, die entweder als direkt wasserführende Oberschicht 30.1 (wie in Fig. 4 beispielhaft gezeigt) oder als wasserabweisende Schicht 30.3, 30.4 zum Belegen mit Fliesen oder Platten 13 ausgeführt ist (wie in Fig. 6 beispielhaft gezeigt), und einen einstückigen Schichtverbund 100 mit - einer Trägerplatte 40, die bei allen Ausführungsformen vorzugsweise eine Dicke hat, die deutlich größer ist als die Dicke der Schallschutzmatte 50, und mit - einer Schallschutzmatte 50, die flächig, vorzugsweise vollflächig, dauerhaft ab Werk mit der Trägerplatte 40 verbunden ist. Hier sitzt die Schallschutzmatte 50 unterhalb der Trägerplatte 40.In Fig. 3, a sanitary device 1, here a floor-level shower, shown, which was constructed using a layer composite 100, which is designed specifically for the assembly of a sanitary device 1. The sanitary device 1 comprises here in the mounted state from top to bottom at least the following layers: - a water-repellent layer 30, either as directly water-bearing upper layer 30.1 (as shown in Fig. 4 by way of example) or as a water-repellent layer 30.3, 30.4 for covering with tiles or plates 13 (as shown by way of example in FIG. 6), and a one-piece layer composite 100 comprising a support plate 40, which in all embodiments preferably has a thickness which is significantly greater than the thickness of the soundproofing mat 50, and with Soundproofing mat 50, the surface, preferably full surface, permanently connected ex works with the support plate 40. Here sits the soundproofing mat 50 below the support plate 40th

[0070] In Fig. 3 sind folgende weitere Details gezeigt, wobei diese Details als Beispiele zu verstehen sind. Die entsprechenden Details sind daher optional.The following further details are shown in FIG. 3, these details being to be understood as examples. The corresponding details are therefore optional.

[0071] Es handelt sich hier um eine Wand-Einbausituation oder um eine Ecksituation. Eine Wand 20 ist links angedeutet. In dem Schichtverbund 100 sitzt hier eine Boden-Duschenrinne 10, die mit einem horizontalen Kragen 17 z.B. auf der Trägerplatte 40 (vorzugsweise in einer Ausnehmung 43 der Trägerplatte 40) aufliegt und die in der gezeigten Ausführungsform eine Vertikalzarge 18 aufweist, um einen dichten und sauberen Wandabschluss zur Wand 20 her- 6/18 österreichisches Patentamt AT 13 346 U1 2013-11-15 stellen zu können (Mittel zur wandseitigen Schallentkopplung sind hier nicht gezeigt). Unterhalb der Duschenrinne 10 sitzt ein Abfluss 16, der hier in vereinfachter Form strichliert dargestellt ist. Ein Abflussstutzen der Duschenrinne 10 sitzt in einem Stehrohr de Abflusses 16. Auch in diesem Bereich werden vorzugsweise Mittel zur Schallentkopplung eingesetzt, die hier aber nicht gezeigt sind.This is a wall installation situation or a corner situation. A wall 20 is indicated on the left. In the composite layer 100 sits here a floor shower channel 10 which is connected to a horizontal collar 17, e.g. on the support plate 40 (preferably in a recess 43 of the support plate 40) rests and in the embodiment shown has a vertical frame 18 to a dense and clean wall finish to the wall 20 ago 6/18 Austrian Patent Office AT 13 346 U1 2013-11- 15 to be able to (means for wall-side sound decoupling are not shown here). Below the shower channel 10 sits a drain 16, which is shown here in simplified form by dashed lines. An outlet nozzle of the shower channel 10 is seated in a standpipe de outflow 16. Also in this area preferably means for sound decoupling are used, which are not shown here.

[0072] Die Sandwich-Bauweise aus Trägerplatte 40 und Schallschutzmatte 50 bildet einen Schichtverbund 100, der hervorragende schallisolierende und -dämpfende Eigenschaften hat.The sandwich construction of support plate 40 and soundproofing mat 50 forms a composite layer 100, which has excellent sound-insulating and -dämpfende properties.

[0073] Besonders bewährt hat sich ein Schichtverbund 100, bei dem die Trägerplatte 40 eine Dicke hat, die mindestens mehr als doppelt so dick ist wie die Dicke der Schallschutzmatte 50.A layer composite 100 in which the carrier plate 40 has a thickness that is at least twice as thick as the thickness of the soundproofing mat 50 has proven particularly useful.

[0074] Besonders bewährt hat sich in allen Ausführungsformen ein Schichtverbund 100, bei dem die Dicke der Trägerplatte 40 zwischen 2 und 30 cm beträgt.In all embodiments, a layer composite 100 in which the thickness of the carrier plate 40 is between 2 and 30 cm has proven particularly useful.

[0075] Besonders bewährt hat sich in allen Ausführungsformen ein Schichtverbund 100, bei dem die Dicke der Schallschutzmatte 50 zwischen 2 und 20 mm beträgt. Besonders bevorzugt ist eine Dicke im Bereich zwischen 4 und 10 mm.In all embodiments, a layer composite 100 in which the thickness of the soundproofing mat 50 is between 2 and 20 mm has proven particularly useful. Particularly preferred is a thickness in the range between 4 and 10 mm.

[0076] Besonders bewährt hat sich in allen Ausführungsformen ein Gesamtaufbau (hier auch als Vorrichtung bezeichnet), bei dem die Dicke der wasserabweisenden Schicht 30 maximal 20 mm beträgt.Has proven particularly useful in all embodiments, a total structure (also referred to as a device), in which the thickness of the water-repellent layer 30 is a maximum of 20 mm.

[0077] Anhand von Fig. 4 werden in einer schematischen und nicht maßstabsgetreuen Darstellung die grundlegenden Aspekte einer weiteren erfindungsgemäßen Vorrichtung und eines erfindungsgemäßen Schichtverbunds 100 erläutert. Es kann sich hier z.B. um einen Vertikalschnitt durch die Duschwanne oder -tasse 21 der Fig. 8 handeln. Die wasserabweisende Schicht 30 (die hier als wasserführende Schicht ausgelegt ist) hat hier eine Mehrschichtstruktur mit einer Emaille-Schicht 30.1 auf einer Stahlschicht 30.2. Es kann sich bei der Schicht 30.1 z.B. auch um einer Corian®-Schicht handeln. Die Mehrschichtstruktur mit der Emaille-Schicht 30.1 und Stahlschicht 30.2 ist vorzugsweise ganzflächig (lückenlos) mit der Trägerplatte 40 verbunden (z.B. verklebt). Die entsprechende Verbindungsschicht wird hier als erste Verbindungsschicht 41 bezeichnet. Auf der Unterseite der Trägerplatte 40 ist im gezeigten Beispiel die Schallschutzmatte 50 aufgeklebt. Die entsprechende Verbindungsschicht wird hier als zweite Verbindungsschicht 42 bezeichnet.4, the basic aspects of a further device according to the invention and a layer composite 100 according to the invention will be explained in a schematic and not to scale representation. It can be here for example to act a vertical section through the shower tray or cup 21 of FIG. 8. The water-repellent layer 30 (which is designed here as a water-conducting layer) here has a multilayer structure with an enamel layer 30.1 on a steel layer 30.2. It may be in the layer 30.1, e.g. also be a Corian® layer. The multilayer structure with the enamel layer 30.1 and steel layer 30.2 is preferably connected to the carrier plate 40 over the whole area (gapless) (for example adhesively bonded). The corresponding connection layer is referred to here as the first connection layer 41. On the underside of the support plate 40, the soundproofing mat 50 is glued in the example shown. The corresponding connection layer is referred to here as the second connection layer 42.

[0078] Vorzugsweise ist die Schallschutzmatte 50 bei allen Ausführungsformen ganzflächig (lückenlos) mit der Unterseite der Trägerplatte 40 verbunden, wobei es Ausnehmungen oder Aussparungen für Abflüsse oder dergleichen geben kann.Preferably, the soundproofing mat 50 is connected in all embodiments over the entire surface (gapless) with the underside of the support plate 40, wherein there may be recesses or recesses for drains or the like.

[0079] Wichtig ist, dass die Schallschutzmatte 50 bei allen Ausführungsformen im Wesentlichen ganzflächig (lückenlos) mit der Unterseite oder Oberseite der Trägerplatte 40 verbunden ist, da die Schallschutzmatte 50 eine gewisse Nachgiebigkeit oder Elastizität aufweisen muss, um schallabsorbierend zu wirken. Wenn die Schallschutzmatte 50 deutlich kleiner wäre als die Fläche der Trägerplatte 40, würde bei einer Belastung der Trägerplatte 40 die Schallschutzmatte 50 komprimiert. Das Komprimieren kann zu Setzerscheinungen und Rissbildung im Bereich von Fugen führen, was unerwünscht ist. Daher wird die Kraft möglichst großflächig oder ganzflächig von der Trägerplatte 40 in die Schallschutzmatte 50 übergeben. Der Schichtverbund 100 sorgt bei allen Ausführungsformen für eine Kraftverteilung in die Fläche.It is important that the soundproofing mat 50 is connected in all embodiments substantially over the entire surface (gapless) with the underside or top of the support plate 40, since the soundproofing mat 50 must have a certain compliance or elasticity to sound-absorbing effect. If the soundproofing mat 50 were significantly smaller than the surface of the carrier plate 40, the soundproofing mat 50 would be compressed when the carrier plate 40 is loaded. The compression can lead to settling and cracking in the area of joints, which is undesirable. Therefore, the force as large as possible or over the entire surface of the support plate 40 is transferred to the soundproofing mat 50. The layer composite 100 ensures a force distribution in the surface in all embodiments.

[0080] Anhand von Fig. 5 werden in einer schematischen und nicht maßstabsgetreuen Darstellung die grundlegenden Aspekte einer weiteren erfindungsgemäßen Vorrichtung und eines weiteren erfindungsgemäßen Schichtverbunds 100 erläutert. Im gezeigten Beispiel handelt es sich um eine Konstellation, bei der eine porenfreie oder geschlossenzeilige Schicht 40.1 als wasserabweisende Schicht 30 dient. Diese Schicht 40.1 ist als wasserabweisende Schicht zum Belegen mit Fliesen oder Platten 13 ausgeführt. Wie gezeigt, können die Fliesen oder Platten 13 mittels einer zementösen Masse oder eines Fliesenmörtels 15 aufgeklebt werden. Die Ausführungsform nach Fig. 5 umfasst weiterhin eine Trägerplatte 40 (z.B. eine Kunststoff-Trägerplatte 40.2, vorzugsweise eine XPS-Platte), und eine Schallschutzmatte 50, die flächig mit der Trägerplatte 40 verbunden ist. Eine zweite Verbindungsschicht 42 dient auch hier zum 7/18 österreichisches Patentamt AT13 346U1 2013-11-155, the basic aspects of a further device according to the invention and of a further layer composite 100 according to the invention are explained in a schematic and not to scale representation. In the example shown, it is a constellation in which a pore-free or closed-cell layer 40.1 serves as a water-repellent layer 30. This layer 40.1 is designed as a water-repellent layer for covering with tiles or plates 13. As shown, the tiles or panels 13 may be adhered by means of a cementitious compound or tile mortar 15. The embodiment of Fig. 5 further comprises a carrier plate 40 (e.g., a plastic carrier plate 40.2, preferably an XPS plate), and a soundproofing mat 50 which is bonded to the carrier plate 40 flat. A second connection layer 42 is also used here for 7/18 Austrian Patent Office AT13 346U1 2013-11-15

Verbinden.Connect.

[0081] Anhand von Fig. 6 werden in einer schematischen und nicht maßstabsgetreuen Darstellung die grundlegenden Aspekte einer weiteren erfindungsgemäßen Vorrichtung und eines weiteren erfindungsgemäßen Schichtverbunds 100 erläutert. Im gezeigten Beispiel handelt es sich um eine Konstellation, bei der eine Flüssigabdichtungsschicht 30.3 und/oder zementöse Schicht 30.4 als wasserabweisende Schicht 30 dient. Diese Schicht 30.3 und/oder 30.4 ist als wasserabweisende Schicht zum Belegen mit Fliesen oder Platten 13 ausgeführt. Der Rest des Aufbaus kann ähnlich oder gleich sein wie in den anderen Figuren.6, the basic aspects of a further device according to the invention and of a further layer composite 100 according to the invention are explained in a schematic and not to scale representation. In the example shown, it is a constellation in which a liquid-sealing layer 30.3 and / or cement-containing layer 30.4 serves as a water-repellent layer 30. This layer 30.3 and / or 30.4 is designed as a water-repellent layer for covering with tiles or plates 13. The rest of the construction may be similar or the same as in the other figures.

[0082] Vorzugsweise hat die Vorrichtung bei allen Ausführungsformen einen symmetrischen Schichtaufbau (bei einem Trägerplattenmaterial, das keinen Gegenzug braucht, kann der Schichtaufbau auch nicht-symmetrisch sein), derz.B. von oben nach unten umfasst: - eine obere wasserabweisenden Schicht 30, vorzugsweise aus zementösem Material 30.4 oder aus Epoxy, - eine Trägerplatte 40, - eine untere Schicht, vorzugsweise aus zementösem Material, Epoxy oder einem anderen Material, und - eine Schallschutzmatte 50.Preferably, in all embodiments, the device has a symmetrical layer structure (in the case of a carrier plate material that does not need a counter-reaction, the layer structure may also be non-symmetrical), which is e.g. from top to bottom comprises: an upper water-repellent layer 30, preferably of cementitious material 30.4 or of epoxy, a support plate 40, a lower layer, preferably of cementitious material, epoxy or another material, and a soundproofing mat 50.

[0083] Wenn man diese Konstellation auf Fig. 6 überträgt, dann dient die untere Schicht als zweite Verbindungsschicht 42. Diese zweite Verbindungsschicht 42 hat hier also einerseits die Funktion, die Schallschutzmatte 50 an der Unterseite der Trägerplatte 40 zu befestigen. Andererseits dient die zweite Verbindungsschicht 42 hier als „Gegenstück" zur oberen wasserabweisenden Schicht 30. Diese Vorrichtung zeichnet sich dadurch besonders aus, dass sie sowohl auf der Oberseite als auch der Unterseite der Trägerplatte 40 eine Schicht, vorzugsweise aus zementösem Material oder Epoxy, umfasst. Die Trägerplatte 40 ist hier also im Gegenzug aufgebaut, was dazu führt, dass innere Verspannungen und dadurch bedingte Verbiegungen vermieden werden.If one transmits this constellation to Fig. 6, then the lower layer serves as a second connection layer 42. This second connection layer 42 has here so on the one hand the function of securing the soundproofing mat 50 on the underside of the support plate 40. On the other hand, the second connection layer 42 serves as "counterpart" here. to the upper water-repellent layer 30. This device is characterized by the fact that it comprises both on the top and the bottom of the support plate 40, a layer, preferably of cementitious material or epoxy. The support plate 40 is therefore constructed in return, which means that internal tension and consequent bending is avoided.

[0084] Bei allen Ausführungsformen, die zum Aufbringen von Fliesen oder Platten 13 ausgelegt sind, ist die wasserabweisende Schicht 30 leicht rau oder strukturiert oder mit einem Haftgrund versehen. Ansonsten würde der Fliesenkleber oder -mörtel 15 nicht haften.In all embodiments, which are designed for applying tiles or plates 13, the water-repellent layer 30 is slightly rough or textured or provided with a primer. Otherwise, the tile adhesive or mortar 15 would not adhere.

[0085] Bei allen Ausführungsformen, die zum Aufbringen z.B. von Mosaik-Fliesen ausgelegt sind, kann eine Armierungsschicht vorgesehen sein.In all embodiments which are suitable for application, e.g. are designed by mosaic tiles, a reinforcing layer may be provided.

[0086] Der Schichtverbund 100 weist vorzugsweise bei allen Ausführungsformen eine Keilform auf, wie schematisch in Fig. 7 angedeutet, um das für das Ablaufen des Wassers erforderliche Gefälle bereit zu stellen. In Fig. 7 ist das Gefälle bewusst übertrieben dargestellt. In den anderen Figuren 3 bis 6 ist das Gefälle nicht gezeigt. In Fig. 11 z.B. ist das Gefälle durch die Negativform der Trägerplatte 40 und die Gestalt der Duschwanne oder -tasse 21 vorgegeben.The composite layer 100 preferably has a wedge shape in all embodiments, as indicated schematically in Fig. 7, to provide the required for the drainage of the water gradient. In Fig. 7, the gradient is deliberately exaggerated. In the other figures 3 to 6, the slope is not shown. In Fig. 11 e.g. the slope is determined by the negative shape of the support plate 40 and the shape of the shower tray or cup 21.

[0087] Es ist aber auch möglich den Schichtverbund 100 als einstückiges Element konstanter Dicke vorzusehen. In diesem Fall wird das erforderliche Gefälle z.B. durch einen schrägen Unterboden 14 vorgegeben oder durch das schräge Anordnen und Montieren des Schichtverbunds 100 erzielt.However, it is also possible to provide the layer composite 100 as a one-piece element of constant thickness. In this case the required slope is e.g. predetermined by an inclined bottom 14 or obtained by the oblique arrangement and mounting of the composite layer 100.

[0088] Bei dem in Fig. 7 gezeigten Beispiel handelt es sich wiederum um eine Konstellation, bei der eine Flüssigabdichtungsschicht 30.3 und/oder zementöse Schicht 30.4 als wasserabweisende Schicht 30 dient. Die Trägerplatte 40 hat hier eine übertrieben dargestellte Keilform. Die Schallschutzmatte 50 hat eine konstante Dicke, was aus Gründen des Schallschutzes erforderlich ist. Das gewünschte Gefälle wird durch die Keilform der Trägerplatte 40 vorgegeben.The example shown in FIG. 7 again involves a constellation in which a liquid-sealing layer 30.3 and / or cement-containing layer 30.4 serves as a water-repellent layer 30. The support plate 40 here has an exaggerated wedge shape. The soundproofing mat 50 has a constant thickness, which is necessary for reasons of sound insulation. The desired gradient is predetermined by the wedge shape of the carrier plate 40.

[0089] Bei dem in Fig. 8 angedeuteten Ausführungsbeispiel dient eine Corian® oder Emaille-Duschwanne oder -tasse 21 als wasserabweisende Schicht 30. Am tiefsten Punkt ist ein Abfluss 16 vorgesehen. Unter der Duschwanne oder -tasse 21 sitzt gemäß Erfindung ein einstückiger Schichtverbund 100 mit einer vollflächigen Trägerplatte 40, deren Form als Negativform 8/18 österreichisches Patentamt AT13 346U1 2013-11-15 zur Unterseite der Duschwanne oder -tasse 21 ausgelegt ist. Die vollflächige Trägerplatte 40 ist in diesen Fällen vorstrukturiert und wird daher auch als Unterbauelement bezeichnet. Unterhalb der vollflächigen Trägerplatte 40 ist die Schallschutzmatte 50 flächig, vorzugsweise vollflächig befestigt. In Fig. 8 ist die Schallschutzmatte 50 nur als schwarze Linie zu erkennen, da sie hier deutlich dünner ist als die Trägerplatte 40. Die Schallschutzmatte 50 kann hier aber auch vollflächig zwischen der Duschwanne oder -tasse 21 und der Trägerplatte 40 sitzen, wobei auch in diesem Fall die Trägerplatte 40 eine entsprechende Negativform hat, um zu verhindern, dass die Schallschutzmatte 50 lokal über Gebühr komprimiert wird.In the embodiment indicated in Fig. 8, a Corian® or enamel shower tray or cup 21 serves as a water-repellent layer 30. At the lowest point, a drain 16 is provided. Under the shower tray or cup 21 sits according to the invention, a one-piece layer composite 100 with a full-surface carrier plate 40, the shape of which is designed as a negative mold to the underside of the shower tray or cup 21 8/18 Austrian Patent Office AT13 346U1 2013-11-15. The full-surface carrier plate 40 is prestructured in these cases and is therefore also referred to as a sub-element. Below the full-surface carrier plate 40, the soundproofing mat 50 is flat, preferably fixed over the entire surface. In Fig. 8, the soundproofing mat 50 can only be seen as a black line, since it is significantly thinner here than the support plate 40. The soundproofing mat 50 can sit here but also the entire surface between the shower tray or cup 21 and the support plate 40, wherein also in In this case, the support plate 40 has a corresponding negative mold, to prevent the soundproofing mat 50 is compressed locally excessively.

[0090] In Fig. 9 sind in einer Explosionsansicht die Komponenten eines weiteren beispielhaften Schichtverbunds 100 gezeigt. Als oberste Komponente ist hier eine aufgeschäumte oder extrudierte Kunststoff-Trägerplatte 40 vorgesehen, deren Oberseite komplett (vollflächig) mit einer porenfreien oder geschlossenzelligen Schicht 40.1 versehen ist. Die Oberseite der Schallschutzmatte 50 und/oder die Unterseite der Kunststoff-Trägerplatte 40 ist mit der zweiten Verbundschicht 42 versehen, um die Schallschutzmatte 50 vollflächig mit der Kunststoff-Trägerplatte 40 zusammenfügen und dauerhaft verbinden zu können. Die porenfreie oder ge-schlossenzellige Schicht 40.1 dient hier als wasserabweisende Schicht 30.FIG. 9 shows the components of a further exemplary layer composite 100 in an exploded view. The topmost component here is a foamed or extruded plastic carrier plate 40, the upper side of which is provided completely (all over) with a pore-free or closed-cell layer 40.1. The top of the soundproofing mat 50 and / or the underside of the plastic carrier plate 40 is provided with the second composite layer 42 in order to join the soundproofing mat 50 over the entire area with the plastic carrier plate 40 and connect it permanently. The pore-free or closed-cell layer 40. 1 serves here as a water-repellent layer 30.

[0091] Die Erfindung lässt sich aber auch auf andere Duschenrinnen, Abläufe und auf andere Sanitäreinrichtungen 1 anwenden, als diejenigen, die bisher beschrieben wurden und in den Figuren gezeigt sind. Die Erfindung kann zum Beispiel auch Anwendung finden bei punktförmigen oder quadratischen Wasserabläufen. Der Wasserablauf kann wandnah ausgeführt sein. Es ist aber auch möglich den Wasserablauf an einem anderen geeigneten Ort zu platzieren.However, the invention can also be applied to other shower channels, drains and other sanitary facilities 1, as those which have been described so far and are shown in the figures. The invention can also be used, for example, in punctiform or square water courses. The water drainage can be carried out close to the wall. But it is also possible to place the water drain at another suitable location.

[0092] Bei allen Ausführungsformen ist die Schallschutzmatte 50 unter oder auf die Trägerschicht 40 geklebt. Diese Verklebung, die hier als zweite Verbindungsschicht 42 bezeichnet wird, ist in Fig. 3 nur angedeutet. In den Figuren 4, 5, 6 und 9 ist die zweite Verbindungsschicht 42 besser zu erkennen.In all embodiments, the soundproofing mat 50 is glued under or onto the carrier layer 40. This bond, which is referred to here as the second connection layer 42, is only indicated in FIG. 3. In FIGS. 4, 5, 6 and 9, the second connection layer 42 can be seen better.

[0093] In Fig. 10 ist in einer schematischen Draufsicht ein Schichtverbund 100 gezeigt, der zum Einbau in einer Nische vorbereitet ist. Um einen sauberen und dichten Wandabschluss (hier an drei Seiten) zu gewährleisten, wurden hier Randdämmstreifen 60 an drei der Kanten des Schichtverbunds 100 befestigt. Je nach Ausführungsform können die Randdämmstreifen 60 auch um die Ecken herum geführt werden, um auch in den Ecken einen dichten, schallentkoppelten und sauberen Abschluss bilden zu können. Vorzugsweise kommt ein Randdämmstreifen 60 zum Einsatz, der mit einem elastischen Material "gepolstert" oder hinterlegt ist. Durch diese Maßnahme kann verhindert werden, dass sich eine Schallkopplung zwischen dem Schichtverbund 100 und einer Wand 20 ergibt.FIG. 10 shows, in a schematic plan view, a layer composite 100 which is prepared for installation in a niche. In order to ensure a clean and tight wall finish (here on three sides), edge insulation strips 60 were attached to three of the edges of the layer composite 100 here. Depending on the embodiment, the edge insulation strips 60 can also be guided around the corners in order to be able to form a dense, sound-decoupled and clean closure even in the corners. Preferably, an edge insulation strip 60 is used which is " padded " or deposited. By this measure, it can be prevented that a sound coupling between the layer composite 100 and a wall 20 results.

[0094] In Fig. 10 ist der Schichtverbund 100 mit abgerundeten Ecken gezeigt. Der Schichtverbund 100 kann aber auch eine andere geeignete Form haben.In Fig. 10, the laminate 100 is shown with rounded corners. However, the layer composite 100 can also have another suitable shape.

[0095] In Fig. 11 ist eine weitere Ausführungsform der Erfindung in einer perspektivischen Explosionsansicht gezeigt. Von oben nach unten umfasst die Vorrichtung hier eine Duschwanne oder -tasse 21, die hier vier schräge Flächen und eine zentrale Ausnehmung 43 zum Einsetzen eines Gullys als Punktablauf hat. Die oberste Schicht oder die Mehrschichtstruktur der Duschwanne oder -tasse 21 dient als wasserabweisende Schicht 30, die hier wasserführend ist. Darunter wird ganzflächig ein Schichtverbund 100 mit einer Schaumstoff-Trägerplatte 40 befestigt. Die Oberseite der Trägerplatte 40 hat eine Negativform, die hier wiederum vier schräge Flächen und eine zentrale Ausnehmung (nicht gezeigt) zum Einsetzen des Gullys hat. Die Unterseite der Trägerplatte 40 ist eben. Unterhalb ist die Schallschutzmatte 50 gezeigt. Nach dem werkseitigen Zusammenfügen/Verbinden, bilden die Duschwanne oder -tasse 21 zusammen mit der Schaumstoff-Trägerplatte 40 und der Schallschutzmatte 50 den Schichtverbund 100.FIG. 11 shows a further embodiment of the invention in an exploded perspective view. From top to bottom, the device here comprises a shower tray or cup 21, which here has four inclined surfaces and a central recess 43 for inserting a gully as a point drain. The top layer or the multi-layer structure of the shower tray or cup 21 serves as a water-repellent layer 30, which is water-bearing here. Below this, a layer composite 100 with a foam carrier plate 40 is attached over the entire surface. The top of the support plate 40 has a negative mold, which in turn here has four inclined surfaces and a central recess (not shown) for inserting the gully. The underside of the carrier plate 40 is flat. Below the soundproofing mat 50 is shown. After the factory assembly / bonding, the shower tray or cup 21 together with the foam carrier plate 40 and the soundproofing mat 50 form the laminate 100.

[0096] Bei allen Ausführungsformen, die einen Corian®, Emaille oder Mineral(guss)verbund haben, kann das entsprechende Material seitlich um die Trägerplatte 40 herum greifen.In all embodiments, which have a Corian®, enamel or mineral (cast) verbund, the corresponding material can grip laterally around the support plate 40 around.

[0097] Die Trägerplatte 40 der verschiedenen Ausführungsformen kann aus einem Mehr- 9/18 österreichisches Patentamt AT13 346U1 2013-11-15The carrier plate 40 of the various embodiments can be made from a multiple Austrian patent office AT13 346U1 2013-11-15

Schichtholz oder aus einer Verbundplatte hergestellt sein. Dieses Mehrschichtholz oder die Verbundplatte ist vorzugsweise so ausgeführt, dass es/sie selbst bei längerer Wassereinwirkung nicht oder kaum quillt. Es können aber auch andere Materialien (z.B. eine Kunststoff-Hartschaumplatte) als Trägerplatte 40 zum Einsatz kommen. Besonders geeignet sind sogenannte Multiplex-Platten oder MDF-Platten. Eine Trägerplatte 40 aus Mehrschichtholz oder aus einer Verbundplatte bietet eine hohe Festigkeit und Formbeständigkeit.Plywood or be made of a composite plate. This multi-ply wood or the composite panel is preferably designed so that it / it does not swell even with prolonged exposure to water hardly or hardly. However, other materials (for example a plastic foam board) may also be used as the carrier plate 40. Particularly suitable are so-called multiplex panels or MDF panels. A carrier plate 40 made of multi-ply wood or a composite plate offers high strength and dimensional stability.

[0098] Der Einsatz des Schichtverbunds 100 kann je nach Situation flankierende bauliche oder technische Maßnahmen erfordern, um den Schichtverbund 100 schwimmend so zu lagern, dass sich keine Schallbrücken zu umgebenden Gebäudeteilen (z.B. Wand 20 oder Boden 14) ergeben. Besonders geeignet ist ein Schichtverbund 100, der verzugsfrei ausgelegt ist. BEZUGSZEICHENLISTE:Depending on the situation, the use of the layer composite 100 may require accompanying structural or technical measures in order to store the laminate 100 in such a way that no sound bridges to surrounding building parts (for example wall 20 or floor 14) result. Particularly suitable is a layer composite 100, which is designed distortion-free. LIST OF REFERENCE NUMBERS:

Sanitäreinrichtung 1 Duschenrinne (für Wand- oder Bodeneinbau) 10 Duschbodenbereich 11 Rost 12 Platten / Fliesen 13 Boden 14 Fliesenmörtel, -kleber 15 Abfluss 16 Kragen 17 Vertikalzarge 18 Abdeckblech 19 Wand 20 Duschwanne oder -tasse 21 wasserabweisende Schicht (vorzugsweise wasserführend ausleget) 30 Emaille-Schicht 30.1 Stahlschicht 30.2 Flüssigabdichtungsschicht 30.3 zementöse Schicht 30.4 T rägerplatte 40 porenfreie oder geschlossenzellige Schicht 40.1 Kunststoff-T rägerplatte 40.2 Erste Verbindungsschicht 41 zweite Verbindungsschicht 42 Ausnehmung 43 Schallschutzmatte 50 Randdämmstreifen 60 Sch ichtverbu ndpaket 100 10/18Sanitary installation 1 Shower channel (for wall or floor installation) 10 Shower floor area 11 Grate 12 Plates / tiles 13 Floor 14 Tile mortar, adhesive 15 Drain 16 Collar 17 Vertical frame 18 Cover plate 19 Wall 20 Shower tray or cup 21 Water-repellent coating (preferably water-bearing) 30 Enamel Layer 30.1 steel layer 30.2 liquid-sealing layer 30.3 cement-containing layer 30.4 carrier plate 40 pore-free or closed-cell layer 40.1 plastic carrier plate 40.2 first connecting layer 41 second connecting layer 42 recess 43 soundproofing mat 50 edge insulating strip 60 laminated composite package 100 10/18

Claims (11)

österreichisches Patentamt AT13 346U1 2013-11-15 Ansprüche 1. Vorrichtung, die für die Montage einer wasserführenden Sanitäreinrichtung (1) ausgelegt ist, wobei die Vorrichtung einen Schichtverbund (100) umfasst, der einstückig ausgelegt ist und mindestens die folgenden Schichten umfasst: - eine Trägerplatte (40) und - eine Schallschutzmatte (50), die flächig mit der Trägerplatte (40) verbunden ist, wobei im montierten Zustand entweder die Trägerplatte (40) oben und die Schallschutzmatte (50) unten, oder die Schallschutzmatte (50) oben und die Trägerplatte (40) unten liegen, und wobei sich der Schichtverbund (100) im montierten Zustand unterhalb einer wasserabweisenden Schicht (30) befindet, die entweder als direkt wasserführende Oberschicht (30.1) ausgeführt ist, oder die als wasserabweisende Schicht (30.3, 30.4) zum Belegen mit Fliesen oder Platten (13) ausgeführt ist.Austrian Patent Office AT13 346U1 2013-11-15 Claims 1. A device designed for mounting a water-conducting sanitary device (1), the device comprising a layer composite (100) which is designed in one piece and comprises at least the following layers: - a Support plate (40) and - a soundproofing mat (50), which is connected flat to the support plate (40), wherein in the mounted state either the support plate (40) above and the soundproofing mat (50) below, or the soundproofing mat (50) above and the support plate (40) lie down, and wherein the layer composite (100) is in the installed state below a water-repellent layer (30) which is designed either as a direct water-bearing upper layer (30.1), or as a water-repellent layer (30.3, 30.4) for covering with tiles or plates (13) is executed. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die wasserabweisende Schicht (30) die Trägerplatte (40) im Wesentlichen komplett nach oben hin abdeckt und dass die Schallschutzmatte (50) flächig, vorzugsweise vollflächig, mit der Trägerplatte (40) durch eine Verbindungsschicht (42) verbunden ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the water-repellent layer (30) covers the carrier plate (40) substantially completely upwards and that the soundproofing mat (50) areally, preferably over the entire surface, with the carrier plate (40) through a connecting layer (42) is connected. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der Trägerplatte (40) um eine Platte handelt, die aus einem Schaummaterial, insbesondere aus EPS oder XPS oder PU besteht.3. A device according to claim 2, characterized in that it is at the support plate (40) is a plate which consists of a foam material, in particular EPS or XPS or PU. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Schaummaterial eine porenfreie oder verdichtete Oberfläche (40.1) aufweist, die wasserabweisend ist und/oder als wasserabweisende Schicht (30) dient.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the foam material has a non-porous or compacted surface (40.1), which is water-repellent and / or serves as a water-repellent layer (30). 5. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der Trägerplatte (40) um eine Platte handelt, die aus Holz, vorzugsweise aus Mehrschichtholz, besteht.5. Apparatus according to claim 2, characterized in that it is at the support plate (40) is a plate made of wood, preferably made of multi-ply wood. 6. Vorrichtung nach Anspruch 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schallschutzmatte (50) mittels einer zementösen Schicht, die als Verbindungsschicht (42) dient, mit der Trägerplatte (40) verbunden ist.6. Apparatus according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the soundproofing mat (50) by means of a cementitious layer which serves as a connecting layer (42), with the carrier plate (40) is connected. 7. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie Randdämmstreifen (60) zur Schallentkopplung umfasst, wobei diese entlang mindestens einer Kante des Schichtverbunds (100) verlaufen.7. The device according to claim 2, characterized in that it comprises edge insulation strips (60) for sound decoupling, wherein these along at least one edge of the layer composite (100) extend. 8. Sanitäreinrichtung (1) umfassend einen Boden (14) und eine Vorrichtung, die von oben nach unten mindestens die folgenden Schichten umfasst: - eine wasserabweisende Schicht (30), die entweder als direkt wasserführende Oberschicht (30.1) oder als wasserabweisende Schicht (40.1; 30.3, 30.4) zum Belegen mit Fliesen oder Platten (13) ausgeführt ist, und einen einstückigen Schichtverbund (100), der umfasst: - eine Trägerplatte (40), - eine Schallschutzmatte (50), die flächig mit der Trägerplatte (40) verbunden ist, wobei die Schallschutzmatte (50) oberhalb oder unterhalb der Trägerplatte (40) angeordnet ist.8. sanitary device (1) comprising a bottom (14) and a device comprising from top to bottom at least the following layers: - a water-repellent layer (30), either as a direct water-bearing upper layer (30.1) or as a water-repellent layer (40.1 30.3, 30.4) for covering with tiles or plates (13), and a one-piece layer composite (100) comprising: - a carrier plate (40), - a soundproofing mat (50) which is flat with the carrier plate (40) is connected, wherein the soundproofing mat (50) above or below the support plate (40) is arranged. 9. Sanitäreinrichtung (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die wasserabweisende Schicht (30) vollflächige die Trägerplatte (40) nach oben hin abdeckt und dass die Schallschutzmatte (50) flächig, vorzugsweise vollflächig, mit der Trägerplatte (40) durch eine Verbindungsschicht (42) verbunden ist.9. sanitary device (1) according to claim 8, characterized in that the water-repellent layer (30) over the entire surface of the support plate (40) covers at the top and that the soundproofing mat (50) area, preferably over the entire surface, with the support plate (40) by a Connecting layer (42) is connected. 10. Sanitäreinrichtung (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine zementösen Schicht als Verbindungsschicht (42) dient. 11 /18 österreichisches Patentamt AT13 346U1 2013-11-1510. sanitary device (1) according to claim 9, characterized in that a cementitious layer serves as a connecting layer (42). 11/18 Austrian Patent Office AT13 346U1 2013-11-15 11. Sanitäreinrichtung (1) nach Anspruch 8, 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass sie Randdämmstreifen (60) zur Schallentkopplung umfasst, wobei diese entlang mindestens einer Kante des Schichtverbunds (100) verlaufen. Hierzu 6 Blatt Zeichnungen 12/1811. sanitary device (1) according to claim 8, 9 or 10, characterized in that it comprises Randdämmstreifen (60) for sound decoupling, wherein these along at least one edge of the layer composite (100) extend. For this 6 sheets drawings 12/18