<Desc/Clms Page number 1>
Bügelartiges Federgehänge ffu Wiegefedern.
Die Erfindung betrifft bügelartige Federgehänge für Drehgestelle mit Wiegen, deren Tragfeder in der Längsrichtung des Gestelles angeordnet sind. Die Wiege ist dabei bekanntlich pendelnd in der Mitte der Tragfedern aufgehängt, und die Tragfederenden sind ihrerseits in Pendelgehängen befestigt, die wohl Längs-, aber keine Querschwingungen zulassen. In Verbindung mit solchen Federgehàngen soll die Erfindung darin bestehen, dass die Federn zwecks Nachstellbarkeit ihrer Höhenlage mittels eines parallel zwischen den Bügelarmen des Gehänges angeordneten Schraubenbolzens mit dem Gehänge verbunden sind.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt, u. zw. zeigt Fig. l schematisch eine Seitenansicht des Drehgestelles mit der Wiege und deren Tragfedern, Fig. 2 das neue Gehänge für die Federenden in der Seitenansicht und Fig. 3 in der Vorderansicht.
Die Wiege a ist in bekannter Weise mittels Pendelgehängen b in der Mitte der Tragfedern c abgestützt, die in der Längsrichtung des Drehgestelles d angeordnet sind. Die Enden c'der Tragfedern ruhen mit Schneiden e in Pfannen f, die in bekannter Weise mittels Stellmuttern g, h auf Schrauben-
EMI1.1
Seitendrücke zu erhöhen.
In der Querrichtung ist die Lagerung des Federendes e'unnachgiebig. Die Federenden werden also in der Querrichtung starr festgehalten und wird die volle Rückstellkraft des Wagengewichts an den Wiegependeln wirksam.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Bow-like spring suspension ffu cradle springs.
The invention relates to bow-like spring hangers for bogies with cradles, the suspension springs of which are arranged in the longitudinal direction of the frame. As is well known, the cradle is suspended pendulum in the middle of the suspension springs, and the ends of the suspension springs are in turn attached to pendulum hangers, which allow longitudinal but no transverse vibrations. In connection with such spring hangers, the invention should consist in that the springs are connected to the hanger by means of a screw bolt arranged parallel between the bracket arms of the hanger in order to adjust their height.
In the drawing, an embodiment of the invention is shown, u. Zw. Fig. 1 shows a schematic side view of the bogie with the cradle and its suspension springs, Fig. 2 shows the new hanger for the spring ends in the side view and Fig. 3 in the front view.
The cradle a is supported in a known manner by means of pendulum hangers b in the middle of the suspension springs c, which are arranged in the longitudinal direction of the bogie d. The ends c 'of the suspension springs rest with cutting edges e in pans f, which in a known manner by means of adjusting nuts g, h on screw
EMI1.1
Increase side pressures.
In the transverse direction, the support of the spring end is e'iny flexible. The spring ends are held rigidly in the transverse direction and the full restoring force of the carriage weight is effective on the rocker pendulums.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.