<Desc/Clms Page number 1>
Rolladen.
Es sind Rolladen aus Metallplatten bekannt, die durch schneckenförmige Auslegungen an ihren Rändern miteinander verbunden sind und deren Höhen in aufgewickeltem Zustande des Rolladens in jeder Wickellage von innen nach aussen zunehmen. Die Erfindung liegt einer neuen Ausgestaltung der einzelnen Metallplatten und besteht darin, dass die eine schneckenförmige Längskantenabbiegung jeder Platte sich unmittelbar an die ebene Platte anschliesst, der schneckenförmige Teil an der andern Längskantenabbiegung sich jedoch mittels eines zur ebenen Platte schräg verlaufenden Zwischenstückes ohne kantige Übergänge an die Platte anschliesst.
Der Vorteil des neuen Rolladens liegt darin, dass sich bei aufgewickeltem Rolladen Rinnen zur Aufnahme der Abbiegungsvorsprünge der nächstfolgenden Wickellage bilden. Ein weiterer Vorteil des Rolladens nach der Erfindung besteht darin, dass dieser im wesentlichen eine ebene Fläche bildet und sehr grosse Festigkeit aufweist, indem sieh an den durch die Abbiegung der Längskanten gebildeten röhrenförmigen Rippen noch parallel laufende Verstärkungsrippen anreihen, wodurch die Festigkeit erhöht wird.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung dargestellt und es zeigen Fig. 1 den Rolladen gemäss der Erfindung in Seitenansicht und Fig. 2 die Metallplatten des Rolladens in grösserem Massstabe.
Die Metallplatten haben in an sich bekannter Weise längs ihrer Längskanten schneckenförmige Abbiegungen, die immer auf der gleichen Seite der Platte liegen. Wie die Zeichnung zeigt, besitzt jede Platte längs einer Längskante eine Abbiegung 1, deren Krümmung unmittelbar an der Platte beginnt.
Diese röhrenförmige Abbiegung 1 passt in eine sie umschliessende röhrenförmige Abbiegung 2 hinein, die längs der Kante der zu kuppelnden Platte angebracht ist. Die Abbiegung 2 beginnt nicht unmittelbar an der Platte selbst, sondern gemäss der Erfindung erst auf einer Linie a-a in einer durch den Mittelpunkt der Abbiegungen gehenden und parallel zur Plattenebene verlaufenden Ebene, während die Verbindung dieser Linie mit der Platte durch ein Verbindungsstück 3 geschieht, das ungefähr 45 zur Plattenebene geneigt ist.
Durch diese besondere Ausbildung der Platte ist es möglich, den aufgewundenen Rolladen in einem möglichst kleinem Raume anzuordnen, indem die durch das Abbiegen der Kanten gebildeten Wülste in die Rinnen der nächsten inneren Lage zu liegen kommen, die an den Kupplungsstellen zwischen den Abbiegungen und den Rippen 4 auftreten.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Shutters.
There are known roller shutters made of metal plates which are connected to one another at their edges by helical designs and whose heights increase from the inside to the outside in the wound state of the roller shutter in each winding position. The invention is based on a new embodiment of the individual metal plates and consists in the fact that the one helical longitudinal edge bend of each plate directly adjoins the flat plate, the helical part on the other longitudinal edge bend, however, is connected to the flat plate by means of an intermediate piece that runs obliquely to the flat plate Plate connects.
The advantage of the new roller shutter is that when the roller shutter is rolled up, grooves are formed to accommodate the bending projections of the next winding layer. A further advantage of the roller shutter according to the invention is that it essentially forms a flat surface and is very strong, as reinforcing ribs that run parallel to the tubular ribs formed by the bending of the longitudinal edges are aligned, which increases the strength.
The subject matter of the invention is shown in the drawing and FIG. 1 shows the roller shutter according to the invention in a side view and FIG. 2 shows the metal plates of the roller shutter on a larger scale.
In a manner known per se, the metal plates have helical bends along their longitudinal edges, which are always on the same side of the plate. As the drawing shows, each plate has a bend 1 along a longitudinal edge, the curvature of which begins directly on the plate.
This tubular bend 1 fits into an enclosing tubular bend 2 which is made along the edge of the plate to be coupled. The bend 2 does not begin directly on the plate itself, but according to the invention only on a line aa in a plane that goes through the center of the bends and runs parallel to the plane of the plate, while this line is connected to the plate by a connecting piece 3 which is inclined about 45 to the plane of the plate.
This special design of the plate makes it possible to arrange the wound roller shutter in the smallest possible space, in that the beads formed by the bending of the edges come to lie in the grooves of the next inner layer, which are at the coupling points between the bends and the ribs 4 occur.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.