AT11095U1 - DEVICE FOR SOLVELY COUPLING A ROPE WITH ONE OBJECT, IN PARTICULAR A HANDLE OF A TOOL - Google Patents

Abstract

Bei einer Vorrichtung zum lösbaren Kuppeln eines Seils mit einem Gegenstand, insbesondere einem Griff eines Werkzeugs, mit einem ersten Kupplungselement, das mit dem Seil verbunden ist, und mit einem zweiten Kupplungselement, das an einem Gegenstand anbringbar ist, sind das erste und das zweite Kupplungselement über einen Verbindungsmechanismus lösbar verbunden.In a device for releasably coupling a rope with an object, in particular a handle of a tool, with a first coupling element which is connected to the rope, and with a second coupling element which can be attached to an object, are the first and the second coupling element detachably connected via a connection mechanism.

Description

österreichisches Patentamt AT 11 095 U1 2010-04-15Austrian Patent Office AT 11 095 U1 2010-04-15

Beschreibung [0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum lösbaren Kuppeln eines Seils mit einem Gegenstand, insbesondere mit einem Griff eines Werkzeugs.Description: The present invention relates to a device for detachably coupling a cable to an object, in particular to a handle of a tool.

[0002] Um zu verhindern, dass etwas zu Boden fällt, ist es zum Beispiel für Taschenuhren, Brillen, Kameras oder Mobiltelefone - aber im weiteren Sinne auch für viele andere Gegenstände - bekannt, diese an einem Seil zu befestigen, welches wiederum irgendwo insbesondere am Körper des Benutzers befestigt ist. Zum Beispiel wurde die Uhrenkette traditionell am Knopfloch befestigt, das Gummiband eines Skipasses meistens an einer Reißverschlussöse.To prevent something falls to the ground, it is for example for pocket watches, glasses, cameras or mobile phones - but in the broader sense for many other items - known to attach them to a rope, which in turn somewhere in particular on Body of the user is attached. For example, the watch chain was traditionally attached to the buttonhole, the rubber band of a ski pass is usually attached to a zipper eyelet.

[0003] Die erwähnten Gegenstände sind üblicherweise konstruktiv auch dafür vorgesehen, mit einem Seil verbunden zu werden. Zu diesem Zweck haben sie Ösen, Bohrungen, Löcher, Verjüngungen oder dergleichen, wo sich das Seil insbesondere festknoten oder als Schlinge festzurren lässt.The mentioned objects are usually structurally also intended to be connected to a rope. For this purpose they have eyelets, holes, holes, tapers or the like, where the rope in particular festknotten or can be lashed as a sling.

[0004] Insbesondere wenn das selbe Seil zum Befestigen verschiedener Gegenstände Verwendung finden soll, sind diese bekannten Systeme aber ungeeignet oder zumindest unpraktisch.In particular, when the same rope for securing various items to use, these known systems are unsuitable or at least impractical.

[0005] Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum lösbaren Kuppeln eines Seils mit einem Gegenstand zu schaffen, die sich einfacher für das Kuppeln des Seils mit verschiedenen Gegenständen verwenden lässt.The present invention has for its object to provide a device for releasably coupling a rope with an object that can be easier to use for the coupling of the rope with various objects.

[0006] Diese Aufgabe wird von einer Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by a device having the features of claim 1. Preferred embodiments of the invention are specified in the subclaims.

[0007] Erfindungsgemäß weist eine Vorrichtung zum lösbaren Kuppeln eines Seils mit einem Gegenstand ein erstes und ein zweites Kupplungselement sowie einen Verbindungsmechanismus auf. Das erste Kupplungselement ist mit dem Seil verbunden. Das zweite Kupplungselement ist an einem Gegenstand anbringbar. Und der Verbindungsmechanismus verbindet das erste und das zweite Kupplungselement lösbar miteinander, und zwar zum Beispiel mittels Gewinde und/oder Druckknopf und/oder Haken und/oder Bajonettverschluss und/oder Schnappverschluss und/oder auf andere Weise formschlüssig und/oder mittels Magnetkraft und/oder auf andere Weise kraftschlüssig. Näheres dazu wird aus der Zeichnungsbeschreibung hervorgehen.According to the invention, a device for releasably coupling a rope with an object on a first and a second coupling element and a connection mechanism. The first coupling element is connected to the rope. The second coupling element can be attached to an object. And the connecting mechanism releasably connects the first and second coupling elements to each other, for example by means of a thread and / or push button and / or hook and / or bayonet closure and / or snap closure and / or by other means positively and / or by magnetic force and / or otherwise frictionally engaged. More details will emerge from the description of the drawing.

[0008] Insbesondere um das Seil mittels des Verbindungsmechanismus an verschiedenen Gegenständen ankuppeln zu können, ist das zweite Kupplungselement an verschiedenen Gegenständen anbringbar. „Anbringbar" im Sinne der Erfindung bedeutet sowohl konkret befestigbar als auch im übertragenen Sinne konstruktiv anbringbar - was also auch heißen kann, dass das zweite Kupplungselement, insbesondere sogar einstückig, in den Gegenstand integriert ist. Um das zweite Kupplungselement im Sinne der Erfindung an dem Gegenstand anbringbar zu machen, kann das zweite Kupplungselement außen im wesentlichen rotationssymmetrisch, also zapfenförmig, kegelförmig oder insbesondere kreiszylindrisch und/oder mit einem Gewinde versehen sein, um insbesondere so in eine geometrisch passende Bohrung in einem Gegenstand einklebbar, formschlüssig und/oder mittels Presspassung einklemmbar und/oder einschraubbar zu sein. Diese erfindungsgemäße Anbringbarkeit ist besonders vorteilhaft für solche Gegenstände, in denen sich zum Beispiel eine solche geometrisch passende Bohrung für das zweite Kupplungselement auch nachträglich anbringen lässt.In particular, in order to couple the rope by means of the connecting mechanism to various objects, the second coupling element can be attached to various objects. "Attachable " in the sense of the invention means both concrete fastened and structurally attachable in the figurative sense - which may also mean that the second coupling element, in particular even in one piece, is integrated into the object. In order to make the second coupling element according to the invention attachable to the object, the second coupling element may be externally substantially rotationally symmetrical, ie pin-shaped, conical or in particular circular cylindrical and / or threaded, in particular so in a geometrically fitting hole in a Adhesive object, positive fit and / or be clamped by press fitting and / or screwed. This attachability according to the invention is particularly advantageous for such objects, in which, for example, such a geometrically suitable bore for the second coupling element can also be attached later.

[0009] Eine weitere alternative Anbringbarkeit des zweiten Kupplungselements an einem Gegenstand ist auch erfindungsgemäß mittels eines mindestens teilweise rohrförmigen, mindestens in Umfangrichtung der Rohrform elastisch verformbaren Überziehers, der das zweite Kupplungselement sozusagen als Verankerung für das Seil aufweist. Insbesondere diesbezüglich wird für die vorliegende Anmeldung die Priorität der DE 10 2007 018 221.1 vom 16. April 2007 in Anspruch genommen.A further alternative attachability of the second coupling element to an object is also according to the invention by means of an at least partially tubular, at least in the circumferential direction of the tube form elastically deformable topcoat, which has the second coupling element as it were an anchorage for the rope. In particular, in this respect, the priority of DE 10 2007 018 221.1 of 16 April 2007 is claimed for the present application.

[0010] Die vorliegende Erfindung eignet sich besonders zum lösbaren Kuppeln eines Seils mit 1/7 österreichisches Patentamt AT 11 095 U1 2010-04-15 einem Griff eines Werkzeugs. Es ist nämlich ein Halteseil-System für Werkzeuge entwickelt worden, womit Werkzeuge an Seilen mit einer Werkzeugtasche verbunden sind, wobei das Seil auf einer Feder-vorgespannten Spindel sich gewissermaßen selbsttätig aufwickelt und verkürzt. Dazu ist dann das zweite Kupplungselement an dem Griff, aber auch je nach Art des Werkzeugs zum Beispiel an seinem Schaft oder sonst einem Bereich, wo das Seil bei der Handhabung des Werkzeugs möglichst wenig stört, anbringbar. Um zum Beispiel für ein derartiges System einen mit dem Seil zu kuppelnden Gegenstand wie zum Beispiel ein Werkzeug auswechselbar zu machen, dient die erfindungsgemäße Vorrichtung zum besonders einfachen, praktikablen Kuppeln des Seils mit dem Gegenstand.The present invention is particularly suitable for releasably coupling a rope with a handle of a tool with a 1/7 Austrian Patent Office AT 11 095 U1 2010-04-15. Namely, it has been developed a tether system for tools, which tools are connected to ropes with a tool bag, the rope on a spring-biased spindle to a certain extent automatically wound up and shortened. For this purpose, then the second coupling element on the handle, but also depending on the type of tool, for example, on its shaft or else an area where the rope interferes with the handling of the tool as little as possible, attachable. For example, in order to make an article to be coupled with the rope such as a tool interchangeable for such a system, the device according to the invention for particularly simple, practicable coupling the rope with the object.

[0011] Um ein versehentliches Lösen des erfindungsgemäßen Verbindungsmechanismus zu verhindern, weist die erfindungsgemäße Vorrichtung vorzugsweise einen lösbaren Sicherungsmechanismus auf, der sich vorzugsweise nur mittels eines Schlüssels lösen lässt. Bei der Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung für das dargestellte System der Werkzeugtasche zum Beispiel dient dies insbesondere auch dazu zu verhindern, dass der Handwerker sein Werkzeug „dann doch einmal schnell“ von dem Seil löst, etwa weil er es eben ohne Seil gewohnt ist. Die sichere Befestigung des Seils an dem Werkzeug dient ja aber gerade dazu sicherzustellen, dass das Werkzeug nicht zu Boden fällt, zum Beispiel wenn der Handwerker auf einer Leiter steht, und dabei womöglich beim Herabfallen jemanden anderes verletzt, sowie dazu sicherzustellen, dass der Handwerker sein Werkzeug nicht unachtsam ablegt und so verlegt oder verliert. Folglich ist der Verbindungsmechanismus und/oder der Sicherungsmechanismus vorzugweise nur so einfach lösbar, dass sich die Werkzeuge zwar gezielt austauschen lassen, um zum Beispiel die Werkzeugtasche für die nächste Montagearbeit geeignet zu bestücken, aber eben nicht so einfach, dass der Handwerker sie „schnell mal eben losmacht". Auch der Sicherungsmechanismus kann ebenso wie schon der Verbindungsmechanismus form-und/oder kraftschlüssig sein wie zum Beispiel mittels Gewinde, Haken und/oder Magnetkraft.In order to prevent accidental release of the connection mechanism according to the invention, the device according to the invention preferably has a releasable securing mechanism, which can be solved preferably only by means of a key. When using the device according to the invention for the illustrated system of the tool bag, for example, this serves in particular to prevent the craftsman his tool "then but once quickly" from the rope triggers, perhaps because he is used to it just without rope. However, the secure attachment of the rope to the tool is just to ensure that the tool does not fall to the ground, for example, when the craftsman stands on a ladder, possibly injuring someone else while falling, as well as to ensure that the craftsman Do not carelessly lay down tools and thus misplace or lose. Consequently, the connection mechanism and / or the securing mechanism is preferably only so easily solvable that although the tools can be selectively replaced, for example, to fit the tool bag suitable for the next assembly work, but not so easy that the craftsman "quickly just get rid of ". Also, the securing mechanism may as well as the connection mechanism be positive and / or non-positive, for example by means of thread, hook and / or magnetic force.

[0012] Bei dem Anwendungsbeispiel der Werkzeuge wird besonders deutlich, dass es vorteilhaft ist, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung zwischen dem Seil und dem ersten Kupplungselement und/oder zwischen dem ersten und dem zweiten Kupplungselement zwar in Seilzugrichtung fest, aber um die Seillängsachse verdrehbar ist. So verzwirbelt sich das Seil zum Beispiel auch dann nicht, wenn der Gegenstand mehrfach um die Seilachse gedreht worden ist. Zum Beispiel bei einem Schraubenzieher-Werkzeug als Gegenstand geschieht dies aber schon funktionsbedingt häufig, und eine solche Drehentlastung der Seilverbindung ist hier besonders sinnvoll.In the application example of the tools is particularly clear that it is advantageous that the device according to the invention between the rope and the first coupling element and / or between the first and the second coupling element, although firmly in Seilzugrichtung, but is rotatable about the rope longitudinal axis. For example, the rope does not twirl even if the object has been rotated several times around the cable axis. For example, in a screwdriver tool as an object but this already happens functionally often, and such a rotation relief of the cable connection is particularly useful here.

[0013] Diese und weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen von Ausführungsbeispielen der vorliegenden Erfindung weiter beschrieben.These and other features and advantages of the present invention will be further described with reference to the accompanying drawings of embodiments of the present invention.

[0014] Figur 1 und 2 zeigen zwei räumliche Darstellungen einer erfindungsgemäßen Ausfüh rungsform der Erfindung, [0015] Figur 3 bis 5 zeigen eine räumliche Ansicht einer zweiten Ausführungsform der Erfin dung, [0016] Figur 6 und 7 zeigen räumliche Ansichten einer dritten Ausführungsform der Erfin dung, [0017] Figur 8 und 9 zeigen eine räumliche Ansicht einer vierten Ausführungsform der Erfin dung, [0018] Figur 10 bis 12 zeigen räumliche Ansichten einer fünften Ausführungsform der Erfin dung, [0019] Figur 13 bis 15 zeigen räumliche Ansichten einer sechsten Ausführungsform der Erfin dung und [0020] Figur 16 und 17 zeigen räumliche Ansichten einer siebten Ausführungsform der Erfin dung. 2/7 österreichisches Patentamt AT 11 095 U1 2010-04-15 [0021] Sämtliche sieben Ausführungsformen, die in den Figuren 1 bis 17 dargestellt sind, zeigen eine lösbare Kupplung 2 eines Seils 4 mit zwei Enden 6 eines zweiten Seils. Die Kupplungsvorrichtungen 2 haben alle ein erstes Kupplungselement 8.x und ein zweites Kupplungselement 10.x.Figures 1 and 2 show two spatial representations of an embodiment of the invention Ausfüh tion, Figures 3 to 5 show a three-dimensional view of a second embodiment of the inven tion, Figure 6 and 7 are three-dimensional views of a third embodiment of the Inventions Figure 8 and 9 show a three-dimensional view of a fourth embodiment of the invention. Figures 10 to 12 show three-dimensional views of a fifth embodiment of the invention. Figures 13 to 15 are three-dimensional views of a sixth one Embodiment of the Invention Figs. 16 and 17 are three-dimensional views of a seventh embodiment of the invention. All seven embodiments, which are shown in Figures 1 to 17, show a releasable coupling 2 of a rope 4 with two ends 6 of a second cable. The coupling devices 2 all have a first coupling element 8.x and a second coupling element 10.x.

[0022] In der ersten Ausführungsform gemäß Figur 1 und 2 sind das erste und zweite Kupplungselement 6.1, 8.1 außen im wesentlichen jeweils kreiszylindrisch. Sie lassen sich mittels eines zur Längsachse des Seils 4 koaxialen Gewindes 10 miteinander verbinden, indem das Gewinde 10 am ersten Kupplungselement 6.1 in Richtung des Pfeils 12 in die passende Gewindebohrung 14 im zweiten Kupplungselement 8.1 gesteckt und dann im Uhrzeigersinn (Pfeil 16) gedreht wird. Das Gewinde 10 wird so lange in die Gewindebohrung 14 gedreht, bis eine axial orientierte Fläche 17, die als Kragen oder Absatz vollumfänglich um das Gewinde 10 herumläuft, gegen die ebenfalls axiale Stirnfläche 18 des zweiten Kupplungselements 8.1 (in der sich die Gewindebohrung 14 befindet) anschlägt. Diese Drehwinkelposition beim Anschlägen der Flächen 17, 18 gegeneinander lässt einen Sicherungsvorsprung 20 in der Kragenfläche 17 in eine passend ausgerichtete Bohrung 22 in der Stirnfläche 18 einschnappen, um das Risiko zu vermindern, dass der Verbindungsmechanismus des Gewindes 10,14 sich versehentlich löst.In the first embodiment according to Figures 1 and 2, the first and second coupling element 6.1, 8.1 outside essentially substantially circular cylindrical. You can connect by means of a coaxial with the longitudinal axis of the rope 4 thread 10 by the thread 10 is inserted on the first coupling element 6.1 in the direction of arrow 12 in the matching threaded hole 14 in the second coupling element 8.1 and then rotated clockwise (arrow 16). The thread 10 is rotated so long in the threaded bore 14 until an axially oriented surface 17 which runs around the thread 10 as a collar or paragraph fully against the also axial end face 18 of the second coupling element 8.1 (in which the threaded bore 14 is located) strikes. This rotational angular position when abutment of the surfaces 17, 18 against each other makes snap a locking projection 20 in the collar surface 17 in a mating bore 22 in the end face 18 to reduce the risk that the connection mechanism of the thread 10,14 accidentally loosen.

[0023] Das Seil 4 ist mit dem ersten Kupplungselement 6.1 um die Längsachse des Seils 4 verdrehbar verbunden, indem es durch eine kleine Bohrung 24, die den Durchmesser des Seils 4 hat, in das erste Kupplungselement 6.1 hineingesteckt und in dessen Innenraum verplombt (nicht dargestellt) ist.The cable 4 is rotatably connected to the first coupling element 6.1 about the longitudinal axis of the rope 4 by it inserted through a small bore 24 which has the diameter of the rope 4, in the first coupling element 6.1 and sealed in the interior (not shown).

[0024] Auch das erste und zweite Kupplungselement 6.3, 8.3 der dritten Ausführungsform gemäß Figur 6 und 7 sind ähnlich wie bei der ersten Ausführungsform gemäß Figur 1 und 2 im Wesentlichen zylinderförmig, und auch das erste Kupplungselement 6.3 ist hier mit dem Seil wie in der ersten Ausführungsform gemäß Figur 2 mittels einer kleinen Bohrung 24 um die Längsachse des Seils 4 drehbar mit dem Seil verbunden. Wie auch in der ersten Ausführungsform sind das erste und zweite Kupplungselement 6.3, 8.3 in Richtung des Pfeils 12 (Figur 6) ineinander steckbar. In dieser dritten Ausführungsform jedoch wird dadurch ein Bajonettverschluss 26, 28 vorpositioniert, der dann durch eine Drehbewegung in Richtung des Pfeils 16 (Figur 7) geschlossen wird. Der Bajonettverschluss besteht aus zwei axialen Vorsprüngen 26 auf dem zweiten Kupplungselement 8.3, die in zwei entsprechend positionierte Langlöcher 28 mit hakenförmigem Verlauf in der Wandung des ersten Kupplungselementes 6.3 entlang dem Pfeil 12 einsteckbar und dann durch Drehung in Richtung Pfeil 16 arretierbar sind. Durch Drehung gegen den Pfeil 16 lässt sich die Verbindung wieder lösen.Also, the first and second coupling element 6.3, 8.3 of the third embodiment according to Figure 6 and 7 are similar to the first embodiment of Figure 1 and 2 is substantially cylindrical, and also the first coupling element 6.3 is here with the rope as in the first embodiment according to Figure 2 by means of a small bore 24 about the longitudinal axis of the cable 4 rotatably connected to the rope. As in the first embodiment, the first and second coupling element 6.3, 8.3 in the direction of the arrow 12 (Figure 6) are plugged into each other. In this third embodiment, however, a bayonet closure 26, 28 is thereby pre-positioned, which is then closed by a rotational movement in the direction of the arrow 16 (Figure 7). The bayonet lock consists of two axial projections 26 on the second coupling element 8.3, which can be inserted into two correspondingly positioned slots 28 with hook-shaped course in the wall of the first coupling element 6.3 along the arrow 12 and then locked by rotation in the direction of arrow 16. By rotation against the arrow 16, the connection can be solved again.

[0025] Bei der ersten und dritten Ausführungsform der Erfindung ist gut erkennbar, dass sich das zweite Kupplungselement 8 mit seiner kreiszylindrischen äußeren Gestalt ohne weiteres mit einem anderen Gegenstand als der Seilschlaufe 6 verbinden lässt, indem das zweite Kupplungselement 8 in einer Bohrung mit einem entsprechenden Durchmesser zum Beispiel im Griff eines Werkzeugs eingeklebt, eingepresst und/oder eingeschnappt wird (nicht dargestellt).In the first and third embodiment of the invention can be clearly seen that the second coupling element 8 can connect with its circular cylindrical outer shape readily with another object than the cable loop 6 by the second coupling element 8 in a bore with a corresponding Diameter, for example, glued in the handle of a tool, pressed and / or snapped (not shown).

[0026] Auch die fünfte Ausführungsform gemäß den Figuren 10 bis 12 hat ein erstes und zweites Kupplungselement 6.5 wie bei der ersten und dritten Ausführungsform von im Wesentlichen kreiszylindrischer Außenkontur, wobei das Seil 4 mittels einer kleinen Bohrung 24 um seine Längsachse drehbar mit dem ersten Kupplungselement 6.5 verbunden ist. Der Verbindungsmechanismus ist in dieser fünften Ausführungsform eine formschlüssige Steckverbindung, bei der sich eine kreisringförmige Absatzfläche 30, die an dem ersten Kupplungselement 6.5 in Zugrichtung des Seils 4 orientiert ist, gegen eine Anschlagfläche 32, nämlich die Stirnfläche des zylinderförmigen zweiten Kupplungselements 8.5 ineinander stecken lässt. Das koaxiale Ineinanderstecken des ersten Kupplungselements 6.5 in das zweite Kupplungselement 8.5 wird dadurch gewährleistet, dass das zweite Kupplungselement 8.5 insgesamt rohrförmig ist mit einer zylindrischen Innenkontur mit einem Innendurchmesser entsprechend dem kleineren Durchmesserbereich 34 des ersten Kupplungselements 6.5 in Seilzugrichtung von der Anschlagfläche. 30. Das Ineinanderstecken wird dabei von einem durch die gesamte Rohrwan- 3/7Also, the fifth embodiment according to Figures 10 to 12 has a first and second coupling element 6.5 as in the first and third embodiment of substantially circular cylindrical outer contour, wherein the cable 4 by means of a small bore 24 about its longitudinal axis rotatable with the first coupling element 6.5 is connected. The connecting mechanism is in this fifth embodiment, a positive plug-in connection, in which an annular shoulder surface 30, which is oriented to the first coupling element 6.5 in the pulling direction of the cable 4, against a stop surface 32, namely the end face of the cylindrical second coupling element 8.5 can be inserted into each other. The coaxial nesting of the first coupling element 6.5 in the second coupling element 8.5 is ensured by the fact that the second coupling element 8.5 is generally tubular with a cylindrical inner contour with an inner diameter corresponding to the smaller diameter portion 34 of the first coupling element 6.5 in Seilzugrichtung of the stop surface. 30. The nesting is done by a through the entire Rohrwan- 3/7

Claims (16)

österreichisches Patentamt AT 11 095 U1 2010-04-15 düng des zweiten Kupplungselements 8.5 gehenden Schlitzes 36 gewährleistet, dessen Weite dem Durchmesser des Seils 4 mindestens entspricht. Um diesen Verbindungsmechanismus nicht gegen versehentliches Lösen zu sichern, weist das erste Kupplungselement 6.5 auf seiner Außenkontur eine umfängliche Ringnut 38 auf, in die ein Haken aus Federdraht 40 eingreift, sobald das erste Kupplungselement 6.5 vollständig in das zweite Kupplungselement 8.5 hineingesteckt ist. [0027] Auch das zweite Kupplungselement 8.5 dieser fünften Ausführungsform der Erfindung lässt sich leicht zum Beispiel in einen Werkzeuggriff integrieren, indem es dort in eine Bohrung hineingesteckt wird. Allerdings muss bei dieser Montage dann beachtet werden, dass der Schlitz 36 sich im Werkzeuggriff nach außen fortsetzt und auch für das erste Kupplungselement 6.5 zum Ineinanderstecken der formschlüssigen Steckverbindung ein Kanal vorgesehen ist. [0028] Auch die Verbindungsmechanismen der sechsten Ausführungsform gemäß Figur 13 bis 15 sowie der siebten Ausführungsform gemäß Figur 16 und 17 werden mittels einer formschlüssigen Steckverbindung gebildet, die sich in Zugrichtung des Seils 4 gegen einen Anschlag 32 in Richtung des Pfeils 12 stecken lässt. In der sechsten Ausführungsform der Erfindung wird nämlich ein längliches Schwalbenschwanzprofil 38, das an dem ersten Kupplungselement 6.6 in Zugrichtung des Seils 4 verläuft, in eine entsprechend negativ schwalbenschwanzförmig ausgeformte Nut 40 gesteckt, und zwar gegen eine Anschlagfläche 32 an deren Ende in Zugrichtung des Seils 4. In der siebten Ausführungsform ist das zweite Kupplungselement 8.7 ein rotationssymmetrisches, gewissermaßen kreiszylindrisches Element etwa in der Form eines „Jojo": In eine umfängliche Nut 42 zwischen zwei kreiszylindrischen Scheiben greift radial ein Rand 44 am ersten Kupplungselement 6.7, welches in zusammengesteckter Position (Figur 17) das zweite Kupplungselement 8.7 gegen die Zugrichtung des Seils 4 radial umgreift. [0029] Bei der vierten Ausführungsform gemäß Figur 8 und 9 ist das Seil 4 (wieder um seine Längsachse verdrehbar) an einem ersten Kupplungselement 6.4 in Form einer federnden Zange angebracht. Die Zangenschenkel lassen sich in die Pfeilrichtungen 46 zusammendrücken, so dass sich dann das erste Kupplungselement 6.4 insgesamt in ein rahmenförmiges zweites Kupplungselement 8.4 quer zur Zugrichtung des Seils 4 in Richtung des Pfeils 48 einführen lässt. Dorthinein eingeführt und losgelassen weitet sich die Zange wieder federnd auf, wobei zwei außenseitig an dem ersten Kupplungselement 6.4 angebrachte Zapfen 50 in passend in dem zweiten Kupplungselement 8.4 angebrachte Bohrungen 52 hineinschnappen. [0030] Und auch bei der zweiten Ausführungsform gemäß Figur 3 und 4 schließlich ist das erste Kupplungselement mittels einer kleinen Bohrung 24 um die Längsachse des Seils 4 mit diesem verdrehbar verbunden. Man erkennt in Figur 3 deutlich eine Plombe 54, die das Seil 4 in der Bohrung 24 sichert. Insgesamt ist das erste Kupplungselement 6.2 zangenförmig und das zweite Kupplungselement 8.2 ein Ring. Die zwei Schenkel 56, 58 des zangenförmigen ersten Kupplungselements 6.2 weisen innenseitig die beiden zusammenwirkenden Elemente eines Druckknopfs 60, 62 auf, der die zwei Schenkel 56, 58 sich in dem ringförmigen zweiten Kupplungselement 8.2 (in Richtung des Pfeils 64 in Figur 4) schließen lässt (Figur 5). Ansprüche 1. Vorrichtung zum lösbaren Kuppeln eines Werkzeugs an eine Werkzeugtasche, die über ein auf eine Feder-vorgespannte Spindel aufwickelbares Seil verfügt, - mit einem ersten Kupplungselement, das mit dem Seil verbunden ist, - mit einem zweiten Kupplungselement, das an dem Werkzeug anbringbar ist - und mit einem Verbindungsmechanismus, der das erste und das zweite Kupplungselement lösbar verbindet.Austrian Patent Office AT 11 095 U1 2010-04-15 düng the second coupling element 8.5 extending slot 36 ensures that the width of the diameter of the cable 4 at least corresponds. In order not to secure this connection mechanism against accidental release, the first coupling element 6.5 on its outer contour a circumferential annular groove 38 into which a hook of spring wire 40 engages as soon as the first coupling element 6.5 is completely inserted into the second coupling element 8.5. Also, the second coupling element 8.5 of this fifth embodiment of the invention can be easily integrated, for example, in a tool handle by being inserted there into a hole. However, it must then be noted in this assembly that the slot 36 continues in the tool handle to the outside and also for the first coupling element 6.5 for nesting the positive connection a channel is provided. Also, the connection mechanisms of the sixth embodiment according to Figure 13 to 15 and the seventh embodiment according to Figures 16 and 17 are formed by means of a positive plug-in connection, which can be stuck in the pulling direction of the cable 4 against a stop 32 in the direction of the arrow 12. In the sixth embodiment of the invention, namely, an elongated dovetail profile 38, which runs on the first coupling element 6.6 in the pulling direction of the cable 4, inserted into a correspondingly dovetail-shaped groove 40, against a stop surface 32 at the end in the pulling direction of the cable 4th In the seventh embodiment, the second coupling element 8.7 is a rotationally symmetrical, somewhat circular cylindrical element approximately in the form of a "yo-yo": In a circumferential groove 42 between two circular cylindrical disks radially engages an edge 44 on the first coupling element 6.7, which in the assembled position (FIG 17) the second coupling element 8.7 radially surrounds against the pulling direction of the cable 4. In the fourth embodiment according to Figures 8 and 9, the cable 4 (again rotatable about its longitudinal axis) attached to a first coupling element 6.4 in the form of a resilient pliers. The pliers legs can be compressed in the direction of arrows 46, so that then the first coupling element 6.4 in total can be inserted into a frame-shaped second coupling element 8.4 transverse to the pulling direction of the rope 4 in the direction of arrow 48. Inserted and released there, the pliers expand resiliently again, with two pins 50 mounted on the outside of the first coupling element 6.4 snapping into holes 52 suitably mounted in the second coupling element 8.4. And even in the second embodiment according to Figures 3 and 4, finally, the first coupling element is connected by means of a small bore 24 about the longitudinal axis of the cable 4 with this rotatable. It can be clearly seen in Figure 3, a seal 54, which secures the cable 4 in the bore 24. Overall, the first coupling element 6.2 pliers-shaped and the second coupling element 8.2 is a ring. The two legs 56, 58 of the pincer-shaped first coupling element 6.2 have on the inside the two interacting elements of a push button 60, 62, the two legs 56, 58 can close in the annular second coupling element 8.2 (in the direction of arrow 64 in Figure 4) (Figure 5). Claims 1. A device for releasably coupling a tool to a tool bag having a cable windable on a spring-biased spindle, - a first coupling element connected to the cable, - a second coupling element attachable to the tool is - and with a connection mechanism that releasably connects the first and the second coupling element. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Verbindungsmechanismus gegen versehentliches Lösen einen lösbaren Sicherungsmechanismus aufweist.2. Device according to claim 1, wherein the connection mechanism against accidental release comprises a releasable securing mechanism. 3. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei der Sicherungsmechanismus mittels eines Schlüssels lösbar ist. 4/7 österreichisches Patentamt AT 11 095 U1 2010-04-153. Device according to the preceding claim, wherein the securing mechanism is releasable by means of a key. 4/7 Austrian Patent Office AT 11 095 U1 2010-04-15 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Verbindungsmechanismus das erste und das zweite Kupplungselement in Seilzugrichtung fest und um die Seillängsachse verdrehbar verbindet.4. Device according to one of the preceding claims, wherein the connecting mechanism connects the first and the second coupling element in the cable direction and rotatable about the rope longitudinal axis. 5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Verbindungsmechanismus das erste und das zweite Kupplungselement mittels eines mit der Seillängsachse koaxialen Gewindes verbindet.5. Device according to one of the preceding claims, wherein the connecting mechanism connects the first and the second coupling element by means of a coaxial with the cable longitudinal axis thread. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Verbindungsmechanismus das erste und das zweite Kupplungselement mittels eines Druckknopfes verbindet.6. Device according to one of claims 1 to 4, wherein the connecting mechanism connects the first and the second coupling element by means of a push button. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei der Druckknopf die zwei Schenkel einer Zange als das eine Kupplungselement sich in einem Ring oder einer Öse als das andere Kupplungselement schließen lässt.7. The apparatus of claim 6, wherein the push button can close the two legs of a pair of pliers as the one coupling element in a ring or an eyelet as the other coupling element. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Verbindungsmechanismus das erste und das zweite Kupplungselement mittels eines formschlüssigen Bajonettverschluss verbindet, der sich durch Ineinanderstecken der Kupplungselemente gegen die Seilzugrichtung positionieren und durch Drehung um die Seillängsachse schließen und wieder öffnen lässt.8. Device according to one of claims 1 to 4, wherein the connecting mechanism connects the first and the second coupling element by means of a positive bayonet closure, which position itself by nesting the coupling elements against the cable pulling direction and close by rotation about the cable longitudinal axis and reopen. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Verbindungsmechanismus das erste und das zweite Kupplungselement mittels einer formschlüssigen Steck- oder Schnappverbindung verbindet, die sich, insbesondere quer zur Seilzugrichtung, ineinander stecken oder schnappen lässt.9. Device according to one of claims 1 to 4, wherein the connecting mechanism connects the first and the second coupling element by means of a positive plug-in or snap connection, which, in particular transversely to the direction of cable pull, stuck together or snap. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4 oder 9, wobei der Verbindungsmechanismus das erste und das zweite Kupplungselement mittels einer formschlüssigen Steckverbindung verbindet, die sich in Seilzugrichtung gegen einen Anschlag ineinander stecken lässt.10. Device according to one of claims 1 to 4 or 9, wherein the connecting mechanism connects the first and the second coupling element by means of a positive plug-in connection, which can be inserted in the cable direction against a stop into each other. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei mindestens eines der Kupplungselemente einen Magneten aufweist und der Verbindungsmechanismus das erste und das zweite Kupplungselement mittels Magnetkraft verbindet.11. Device according to one of claims 1 to 4, wherein at least one of the coupling elements comprises a magnet and the connecting mechanism connects the first and the second coupling element by means of magnetic force. 12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das erste Kupplungselement mit dem Seil in Seilzugrichtung fest und um die Seillängsachse verdrehbar verbunden ist.12. Device according to one of the preceding claims, wherein the first coupling element is fixed to the cable in the cable direction and rotatably connected to the rope longitudinal axis. 13. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das zweite Kupplungselement außen im Wesentlichen rotationssymmetrisch, insbesondere kreiszylindrisch, oder mit einem Gewinde versehen ist.13. Device according to one of the preceding claims, wherein the second coupling element is externally substantially rotationally symmetrical, in particular circular cylindrical, or provided with a thread. 14. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das zweite Kupplungselement in eine geometrisch passende Bohrung in einem Gegenstand einklebbar, formschlüssig und/oder mittels Presspassung einklemmbar und/oder einschraubbar ist.14. Device according to one of the preceding claims, wherein the second coupling element in a geometrically fitting bore in an object einklebbar, positive fit and / or clamped by means of press fit and / or screwed. 15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, wobei das zweite Kupplungselement einstückig in den Gegenstand integriert ist.15. Device according to one of claims 1 to 13, wherein the second coupling element is integrally integrated into the object. 16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, wobei das zweite Kupplungselement in einem mindestens teilweise rohrförmigen, mindestens in Umfangsrichtung der Rohrform elastisch verformbaren Überzieher integriert ist, der sich über den Griff eines Werkzeugs stülpen lässt. Hierzu 2 Blatt Zeichnungen 5/716. Device according to one of claims 1 to 13, wherein the second coupling element is integrated in an at least partially tubular, at least in the circumferential direction of the tubular shape elastically deformable overcoat, which can be put over the handle of a tool. For this 2 sheets drawings 5/7