Claims (1)
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Dauerwellenapparat, bei welchem das Haar um in einem Rahmen befestigte Einlagekörper geschlungen wird, dadurch gekennzeichnet, dass ein Einlagekörper (8) zugleich als Spannwalze für das
Haar ausgebildet ist.
PATENT CLAIMS:
1. Permanent wave apparatus, in which the hair is wrapped around insert body fastened in a frame, characterized in that an insert body (8) also acts as a tension roller for the
Hair is trained.
2. Dauerwellenapparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannwalze (8) mit einer Sperrvorrichtung versehen ist, welche ihr nur nach einer Richtung freie Drehbarkeit lässt und sie in der gespannten Stellung gegen Rückdrehung sichert.
2. Permanent wave apparatus according to claim 1, characterized in that the tensioning roller (8) is provided with a locking device which allows it to rotate freely in one direction only and which secures it against reverse rotation in the tensioned position.
3. Dauerwellenapparat nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannwalze (8) mit einer Klemmschiene (13) versehen ist, um das Ende des zu behandelnden Haarbundels auch fest- klemmen zu können.
3. Permanent wave apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the tensioning roller (8) is provided with a clamping rail (13) so that the end of the hair bundle to be treated can also be clamped.
4. Dauerwellenapparat nach Anspruch l, dessen Einlagekörper reihenweise in zwei Rahmen angeord- net sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmen (1, 2) samt ihren Einlagekorpern in der Achs- richtung der letzteren gegeneinander verschoben werden können.
4. Permanent wave apparatus according to claim 1, the insert bodies of which are arranged in rows in two frames, characterized in that the frames (1, 2) together with their insert bodies can be displaced against one another in the axial direction of the latter.
5. Dauerwellenapparat nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschiebung der -beiden Rahmen (1, 2) gegeneinander. durch eine Schraubenspindel (4) bewirkt wird, die in dem einen Rahmen (2) drehbar, jedoch gegen axiale Verschiebung gesichert gelagert ist und in eine Mutter (6) eingreift, die mit dem zweiten Rahmen (1) fest verbunden ist.
EMI2.1
5. permanent wave apparatus according to claim 4, characterized in that the displacement of the two frames (1, 2) against each other. is effected by a screw spindle (4) which is rotatably mounted in one frame (2) but is secured against axial displacement and engages in a nut (6) which is firmly connected to the second frame (1).
EMI2.1