AT10481U1 - OPERATING UNIT FOR AN INJECTION MOLDING MACHINE - Google Patents

OPERATING UNIT FOR AN INJECTION MOLDING MACHINE Download PDF

Info

Publication number
AT10481U1
AT10481U1 AT0036808U AT3682008U AT10481U1 AT 10481 U1 AT10481 U1 AT 10481U1 AT 0036808 U AT0036808 U AT 0036808U AT 3682008 U AT3682008 U AT 3682008U AT 10481 U1 AT10481 U1 AT 10481U1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
paper
operating unit
injection molding
display
molding machine
Prior art date
Application number
AT0036808U
Other languages
German (de)
Inventor
Rupert Ing Moerwald
Original Assignee
Engel Austria Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Engel Austria Gmbh filed Critical Engel Austria Gmbh
Priority to AT0036808U priority Critical patent/AT10481U1/en
Publication of AT10481U1 publication Critical patent/AT10481U1/en
Priority to DE102009024583A priority patent/DE102009024583A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/76—Measuring, controlling or regulating
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/02—Input arrangements using manually operated switches, e.g. using keyboards or dials
    • G06F3/0202—Constructional details or processes of manufacture of the input device
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/041—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0487—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
    • G06F3/0488—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures
    • G06F3/04886—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures by partitioning the display area of the touch-screen or the surface of the digitising tablet into independently controllable areas, e.g. virtual keyboards or menus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/76—Measuring, controlling or regulating
    • B29C2045/7606—Controlling or regulating the display unit

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Description

2 AT 010 481 U12 AT 010 481 U1

Die Erfindung betrifft eine Bedieneinheit für eine Spritzgießmaschine mit wenigstens einem durch ein Display gebildeten Bereich.The invention relates to an operating unit for an injection molding machine with at least one area formed by a display.

Zur Steuerung von Spritzgießmaschinen werden vielfach Industriesteuerungssysteme eingesetzt, wobei zur Visualisierung der Steuer- und Eingabeparameter üblicherweise bei modernen Maschinen ein Flachbildschirm verwendet wird. Neuere Ausführungen bedienen sich auch der Touch-Screen-Technologie. Durch den Touch-Screen ist die direkte Bedienung der Funktionen der Spritzgießmaschinen ohne eine zusätzliche Tastatur möglich. Die bekannte Technologie erfordert für den Einbau des Bildschirms in das Gehäuse der Spritzgießmaschine einen entsprechenden Raum. Dazu werden Flachbildschirme nach neuerer Technologie teilweise, in ein eigenes Gehäuse an der Spritzgießmaschine mit den entsprechenden Maßen eingebaut. Zusätzlich muss der Flachbildschirm auf einer ebenen Fläche angebracht werden und zur Wärmeabfuhr bedarf es einer entsprechenden Belüftung.Industrial control systems are often used to control injection molding machines, with a flat screen usually being used in modern machines for the visualization of the control and input parameters. Newer versions also use the touch-screen technology. The touch screen allows direct operation of the functions of the injection molding machines without an additional keyboard. The known technology requires for the installation of the screen in the housing of the injection molding machine a corresponding space. For this purpose, flat screens are partially installed according to newer technology, in a separate housing on the injection molding machine with the appropriate dimensions. In addition, the flat screen must be mounted on a flat surface and the heat dissipation requires appropriate ventilation.

Nachteilig am Stand der Technik erweist sich der Umstand, dass herkömmliche Bildschirme zur Visualisierung sehr unhandlich sind und daher an einem bestimmten Ort an der Spritzgießmaschine angeordnet sind. Daher ist der Bediener gezwungen, die Spritzgießmaschine stets von der selben Stelle aus zu bedienen, was sich für ihn insbesondere dann nachteilig erweist, wenn er zur Überwachung des Spritzgießprozesses bzw. eines bestimmten Vorgangs beim Spritzgießen oder der Spritzgießmaschine selbst eigentlich an einer anderen Stelle sein sollte.A disadvantage of the prior art proves the fact that conventional screens for visualization are very cumbersome and are therefore arranged at a certain location on the injection molding machine. Therefore, the operator is forced to operate the injection molding machine always from the same location, which proves to be particularly disadvantageous for him, if he should be to monitor the injection molding process or a specific process in injection molding or the injection molding machine itself actually somewhere else ,

Aus der AT 8966 U1 geht eine Spritzgießmaschine der eingangs genannten Gattung hervor, bei der eine Bedienung oder Überwachung der Steuerung so erfolgen kann, dass der Benutzer nicht an eine bestimmte Stelle an der Spritzgießmaschine gebunden ist.From AT 8966 U1 an injection molding machine of the type mentioned is apparent in which an operation or monitoring of the control can be done so that the user is not bound to a specific location on the injection molding machine.

Nachteilig daran ist die Tatsache, dass die Anwendbarkeit von E-PAPIER-Displays im Wesentlichen auf das der Visualisierung von Maschinen- oder Prozessdaten dienende Display beschränkt ist.The disadvantage of this is the fact that the applicability of E-PAPIER displays is essentially limited to the visualization of machine or process data serving display.

Aufgabe der Erfindung ist die Behebung der eingangs diskutierten Probleme des Standes der Technik.The object of the invention is the elimination of the initially discussed problems of the prior art.

Diese Aufgabe wird durch eine Bedieneinheit mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by an operating unit having the features of claim 1.

Elektronisches Papier, kurz E-Papier oder e-paper genannt, versucht Tinte/Farbe auf Papier nachzuempfinden. E-Papier reflektiert Licht wie normales Papier und kann Text und Bilder dauerhaft ohne Stromzuführung (also einer Erhaltungsspannung) anzeigen. Die Anzeige kann zu einem späteren Zeitpunkt geändert werden. E-Papier kann gebogen und etwas geknittert werden.Electronic paper, called e-paper or e-paper for short, tries to imitate ink / ink on paper. E-paper reflects light like normal paper and can display text and images permanently without power supply (ie a sustain voltage). The ad can be changed at a later time. E-paper can be bent and wrinkled slightly.

Das „Papier“ besteht meist aus elektrisch leitendem Kunststoff, der kleine Kügelchen enthält, in denen Pigmente auf elektrische Spannung reagieren. Dadurch kann die Darstellung auf dem E-Papier verändert werden.The "paper" is usually made of electrically conductive plastic containing small globules in which pigments react to electrical voltage. This allows you to change the appearance on the e-paper.

Elektronisches Papier vereint Vorteile von Computerbildschirm und Papier. Es hat gegenüber herkömmlichen Bildschirmen, wie sie zur TV- und Grafikwiedergabe genutzt werden, folgende Vorteile: • hoher Kontrast (ähnlich normalem Papier) • der Bildinhalt sieht aus jedem Blickwinkel gleich aus (Vorteil gegenüber LCDs) • es gibt kein Flimmern (Vorteil gegenüber Röhrenmonitoren) • sehr dünn, biegsam und leicht • in allen Größen und Formen herzustellen - vom kleinen Display mit der aktuellen Wetteranzeige bis hin zur großen Anzeigetafel oder Plakatfläche • geringer Stromverbrauch, da nur zum Ändern des Bildinhalts (Seitenwechsel) Strom fließen 3 AT 010 481 U1 muss . • wegen der externen Beleuchtung bei normalem Raumlicht ebenso wie in hellem Sonnenschein lesbar.Electronic paper combines advantages of computer screen and paper. It has the following advantages over conventional screens used for TV and graphics: • High contrast (similar to normal paper) • The image content looks the same from every angle (advantage over LCDs) • There is no flicker (advantage over CRT monitors) ) • very thin, flexible and easy • to produce in all sizes and shapes - from the small display with the current weather display to the large display panel or billboard • low power consumption, as only flow to change the image content (paging) flow 3 AT 010 481 U1 got to . • readable in normal ambient light as well as in bright sunshine due to external illumination.

In der Spritzmaschinensteuerungstechnik werden zur Beschriftung der Handbedientasten und Schalter, die sich ober- und unterhalb des Bildschirmes befinden, derzeit bedruckte Papierstreifen verwendet, da jede Maschinentype bzw. deren spezielle Ausführung für den Kunden andere Zusatzfunktionen besitzt. Die Handbedientasten haben den Zweck, eine Bewegung der Maschine selbst oder eine Bewegung eines Zusatzgerätes, Handlinggerätes, Roboters oder eines peripheren Automatisierungsgerätes bzw. Automatisierungseinrichtung auszulösen bzw. anzusteuern. An Stelle des Papier-Einschubstrelfen wird gemäß einer bevorzugten Ausführungsform nun E-Papier verwendet, welches zum Beispiel über eine digitale Schnittstelle vom Steuerungscomputer der Bedieneinheit angesteuert wird und somit flexibel beschriftet werden kann. Die Beschriftung kann in allen weltweit existierenden Zeichen und/oder mittels grafischen Symbolen (Icons) erfolgen. Derzeit wird die Beschriftung der Tasten mit Icons bevorzugt.In the injection molding machine control technology, printed paper strips are currently used to label the hand-held operation buttons and switches located above and below the screen, since each type of machine or its particular design has other additional functions for the customer. The purpose of the manual operation keys is to trigger or control a movement of the machine itself or a movement of an auxiliary device, handling device, robot or a peripheral automation device or automation device. In place of the paper-Einschubstrelfen now E-paper is used according to a preferred embodiment, which is driven for example via a digital interface from the control computer of the control unit and thus can be labeled flexibly. The inscription can be made in all worldwide existing signs and / or by means of graphic symbols (icons). Currently, the labeling of buttons with icons is preferred.

Das E-Papier kann zusätzlich auch den gesamten Bildschirm (Display) ersetzen, sodass mittels nur eines E-Papiers das gesamte Frontpanel einschließlich der beschriftbaren Handbedientasten ersetzt werden kann.The e-paper can also replace the entire screen (display), so that only one e-paper, the entire front panel can be replaced, including the inscribable manual control buttons.

Gegenüber herkömmlichem Papier verbessert E-Papier ganz allgemein, nicht nur bei den bevorzugten Ausführungsbeispielen, die Situation: • der Inhalt der Bildschirmseiten bzw. der „Einschubstreifen“ lässt sich verändern/ergänzen • Hyperlinks sind möglich; Lesezeichen werden elektronisch gespeichert und können nicht verloren gehen • die Schriftgröße lässt sich elektronisch erhöhen oder verringern • in elektronischen Dokumenten kann schnell und effizient gesucht werden, ohne blättern zu müssen. E-Papier ist geeignet, den Bildschirm samt den beschriftbaren Tasten für die Spritzgießmaschine zu ersetzen. Das gesamte heute bekannte Bedienfeld besteht dann aus einem einzigen E-Papier in der Größe des heutigen Bedienfeldes, welches über eine digitale Schnittstelle (Flachbandkabel oder ähnliches) mit der Maschinensteuerung verbunden ist. Es sind unterschiedliche Ausführungsvarianten denkbar, wie zum Beispiel:Compared to conventional paper, E-paper improves the situation in general, not only in the preferred embodiments: • the content of the screen pages or the "slide-in strips" can be changed / supplemented • hyperlinks are possible; Bookmarks are stored electronically and can not be lost • the font size can be increased or decreased electronically • electronic documents can be searched quickly and efficiently without having to scroll. E-paper is suitable for replacing the screen with the inscribable buttons for the injection molding machine. The entire panel known today then consists of a single e-paper in the size of today's control panel, which is connected via a digital interface (ribbon cable or the like) with the machine control. There are different variants conceivable, such as:

Ausführungsvariante 1: E-Papier dient nur als Ersatz für die beschriftbaren Handbedientasten und/oder Schalter. Der Bildschirm in der Mitte des Bedienfelds ist der heute bekannte Touchscreen.Variant 1: E-paper serves only as a substitute for the inscribable hand-operated keys and / or switches. The screen in the middle of the control panel is the touch screen known today.

Ausführungsvariante 2:Variant 2:

Das E-Papier ersetzt den Bildschirm und die Papier-Einschubstreifen der Handbedientasten und/oder Schalter. Über dem E-Papier befindet sich eine Touchfolie, die in diesem Fall nur die Größe des Bildschirmes aufweist. In diesem Fall sind die Handbedientasten so wie bisher als Folientasten ausgebildet, die wie heute üblich funktionieren.The E-paper replaces the screen and the paper slide-in strips of the hand-held keys and / or switches. Above the e-paper is a touch foil, which in this case has only the size of the screen. In this case, the hand control buttons are as previously designed as a membrane keys that work as usual today.

Ausführungsvariante 3:Variant 3:

In diesem Fall ist die Touchfolie über das gesamte Bedienfeld gezogen, sodass auch die Folientasten durch die Touchfolie ersetzt werden. Dadurch entfallen die Folientasten und die Funktion wird durch die Touchfolie übernommen.In this case, the touch foil is pulled over the entire control panel so that the membrane keys are also replaced by the touch foil. This eliminates the membrane keys and the function is taken over by the touch foil.

Das Fronttafeldesign kann prinzipiell genau so aussehen wie beim Stand der Technik. 4 AT 010 481 U1The front panel design can in principle look exactly like in the prior art. 4 AT 010 481 U1

Die Erfindung betrifft auch eine Spritzgießmaschine mit einer erfindungsgemäßen Bedieneinheit und ein Handbediengeräte für eine Spritzgießmaschine, wobei das Handbediengerät eine erfindungsgemäße Bedieneinheit aufweist. 5 Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich anhand der Figuren sowie der dazugehörigen Figurenbeschreibung. Dabei zeigen:The invention also relates to an injection molding machine with an operating unit according to the invention and a handheld operating device for an injection molding machine, wherein the handheld operating device has an operating unit according to the invention. 5 Further advantages and details of the invention will become apparent from the figures and the associated description of the figures. Showing:

Fig. 1 und Fig. 2 10 Fig. 3 Fig. 4 15 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 20 Fig. 8 und 9 unterschiedliche Ausführungsbeispiele von Spritzgießmaschinen mit unterschiedlicher Anordnung von Bedieneinheiten mit E-Papier aufweisenden Displays einer Spritzgießmaschine, schematisch die Anordnung einer lösbar befestigten Bedieneinheit mit einem Display in E-Papier-Technologie an der Spritzgießmaschine, stark schematisch im Querschnitt ein Schutzverdeck einer Spritzgießmaschine mit einer Bedieneinheit mit einem Display in E-Papier-Technologie, eine Detailansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Bedieneinheit, eine Detailansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Bedieneinheit, schematisch eine Möglichkeit der Datenkommunikation zwischen erfindungsgemäßen Bedieneinheiten und der zentralen elektronischen Steuerung der Spritzgießmaschine und schematisch Möglichkeiten der Anordnung von E-Papier bei den Ausführungsbeispielen der Fig. 5 und 6. 25 Die Fig. 1 zeigt eine an sich bekannte Spritzgießmaschine 1 in Schrägriss mit einer Schließeinheit (links) und einer Spritzeinheit (rechts) mit einer (nicht gezeigten) Steuerung. Erfindungsgemäß weist das Ausführungsbeispiel einer Spritzgießmaschine 1 gemäß Fig. 1, zwei Bedieneinheiten 2, 2' auf, die zumindest ein Display 9 (siehe Fig. 5 und 6) in E-Papier-Technologie aufweisen. Die Bedieneinheit 2 mit E-Papier-Display ist am transparenten Schutzverdeck 3 der 30 Spritzgießmaschine 1 angeordnet und zwar vor der Schließeinheit. Dadurch ist es dem Benutzer möglich, die Schließeinheit zu beobachten und gleichzeitig die Steuerung über das E-Papier-Display zu überwachen bzw. zu beeinflussen. Die Bedieneinheit 2' mit E-Papier-Display ist ebenfalls an einem transparenten Schutzverdeck 3' der Spritzgießmaschine 1 angeordnet, und zwar in diesem Fall am Schutzverdeck 3' der Spritzeinheit. Analog ist es dem Be-35 nutzer möglich, Spritzeinheit und Steuerung von diesem Ort aus durchzuführen. Die Flexibilität der E-Papier-Technologie würde es auch ermöglichen, dass die Bedieneinheiten 2, 2' lösbar befestigt an der Spritzgießmaschine angeordnet bzw. der Spritzgießmaschine 1 zugeordnet sind. Beispielsweise könnte der Benutzer die Bedieneinheiten 2, 2' mit sich herumtragen und mittels Kabelsteckverbindung an die Steuerung der Spritzgießmaschine anschließen. Genauso 40 wäre es denkbar zwischen Steuerung und Bedieneinheit 2, 2' mittels an sich bekannter Funktechnologie eine kabellose Verbindung herzustellen.Fig. 1 and Fig. 2 10 Fig. 3 Fig. 4 15 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 20 Fig. 8 and 9 different embodiments of injection molding machines with different arrangement of control units with e-paper having displays an injection molding machine, schematically the Arrangement of a detachably mounted control unit with a display in e-paper technology on the injection molding machine, very schematically in cross section a protective hood of an injection molding machine with an operating unit with a display in e-paper technology, a detailed view of a first embodiment of an operating unit according to the invention, a detailed view a second embodiment of an operating unit according to the invention, schematically a possibility of data communication between control units according to the invention and the central electronic control of the injection molding machine and schematically possibilities of the arrangement of E-paper in the embodiments of FIGS. 5 and 6. 25 D 1 shows a conventional injection molding machine 1 in oblique view with a closing unit (left) and an injection unit (right) with a (not shown) control. 1, two operating units 2, 2 ', which have at least one display 9 (see FIGS. 5 and 6) in E-paper technology. The operating unit 2 with E-paper display is arranged on the transparent protective cover 3 of the injection molding machine 1, specifically in front of the closing unit. This makes it possible for the user to observe the closing unit and at the same time to monitor or influence the control via the e-paper display. The operating unit 2 'with E-paper display is also arranged on a transparent protective cover 3' of the injection molding machine 1, in this case on the protective hood 3 'of the injection unit. Likewise, the Be-35 user is able to perform the injection unit and control from this location. The flexibility of the e-paper technology would also allow the operating units 2, 2 'arranged releasably attached to the injection molding machine or associated with the injection molding machine 1. For example, the user could carry around the operating units 2, 2 'and connect them to the control of the injection molding machine by means of cable plug connection. In the same way, it would be conceivable to establish a wireless connection between the control and operating unit 2, 2 'by means of radio technology known per se.

Die Fig. 2 zeigt eine ebenfalls an sich bekannte Spritzgießmaschine 1 im Schrägriss mit Schließeinheit (rechts) und Spritzeinheit (links). Auch in diesem Fall ist eine Bedieneinheit 2 in 45 E-Papier-Technologie bzw. mit E-Papier-Display an einem transparenten Schutzverdeck 3 der Spritzgießmaschine 1 angeordnet zur besseren Überwachung des Spritzgießprozesses.Fig. 2 shows a likewise known per se injection molding machine 1 in oblique view with closing unit (right) and injection unit (left). Also in this case, an operating unit 2 is arranged in 45 E-paper technology or with E-paper display on a transparent protective cover 3 of the injection molding machine 1 for better monitoring of the injection molding process.

Fig. 3 zeigt grob schematisiert zwei Varianten, wie eine Bedieneinheit 2 mit der elektronischen Steuerung 6 der Spritzgießmaschine 1 verbunden sein kann. Im ersten (linken) Ausführungs-50 beispiel ist dazu mittels einer Steckverbindung 4 und einem Verbindungskabel 5 eine direkte Verbindung zur elektronischen Steuerung 6 vorgesehen. Im zweiten (rechten) Ausführungsbeispiel ist anstelle der Kabel-/Steckverbindung eine Funkverbindung vorgesehen mit Sende-/Empfangseinheiten 7, 8 an der Bedieneinheit 2 bzw. an der Steuerung 6. 55 Neben der Steuerung der Spritzgießmaschine ist im Rahmen der Erfindung selbstverständlich 5 AT 010 481 U1 auch vorgesehen, dass allfällige Handlinggeräte ebenfalls über die elektronische Steuerung 6 samt E-Papier-Display mit bedient werden können.FIG. 3 roughly shows two variants of how an operating unit 2 can be connected to the electronic control 6 of the injection molding machine 1. In the first (left) embodiment example 50, a direct connection to the electronic control 6 is provided by means of a plug-in connection 4 and a connection cable 5. In the second (right) embodiment, instead of the cable / plug connection, a radio link is provided with transmitting / receiving units 7, 8 on the operating unit 2 and on the control 6. 55 In addition to the control of the injection molding machine is within the scope of the invention of course 5 AT 010 481 U1 also provided that any handling devices can also be operated via the electronic control 6 together with e-paper display.

In Fig. 4 ist schematisch im Querschnitt ein Schutzverdeck 3 (dicke Linie) einer Spritzgießmaschine 1 erkennbar, das nach innen (zur Spritzgießmaschine 1) gebogen ist. Die flexible oder zumindest der Krümmung des Schutzverdecks 3 angepasste Bedieneinheit 2 kann nun in die Mulde, die durch die Krümmung des Schutzverdecks 3 entstanden ist, eingebracht werden. Will man die Bedieneinheit 2 wieder entfernen, kann sie hochgezogen (Pfeil nach oben) oder im Schutzverdeck 3 versenkt (Pfeil nach unten) werden. Gegebenenfalls sind noch (seitliche) Halterungen zur Stabilisierung und eine Klappe am Schutzverdeck, zum Verdecken der Bedieneinheit 2, vorgesehen.4, a protective cover 3 (thick line) of an injection molding machine 1 can be seen schematically in cross section, which is bent inwards (to the injection molding machine 1). The flexible or at least the curvature of the protective hood 3 adapted control unit 2 can now be introduced into the trough, which is caused by the curvature of the protective cover 3. If you want to remove the control unit 2 again, it can be pulled up (arrow up) or sunk in the protective hood 3 (arrow down). If necessary, (lateral) brackets for stabilization and a flap on the protective cover, to cover the control unit 2, are provided.

Fig. 5 zeigt schematisch ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Bedieneinheit 2, welche ein zentral angeordnetes Display 9 zur Visualisierung von Maschinen- oder Prozessdaten aufweist, welches als E-Papier ausgebildet ist. Ist das E-Papier mit einer Touch-Screen-Folie versehen, kann auch über das Display 9 selbst eine Eingabe von Daten erfolgen.Fig. 5 shows schematically an embodiment of an operating unit 2 according to the invention, which has a centrally arranged display 9 for visualization of machine or process data, which is designed as E-paper. If the e-paper is provided with a touch-screen film, data can also be entered via the display 9 itself.

Weiters erkennbar sind Bedienfelder 10 mit einer Vielzahl von Handbedientasten 12, 14, welche auch als Schalter ausgeführt sein können, welche jeweils zu Einheiten 11 gruppiert sind. Dargestellt sind dabei zwei unterschiedliche Typen von Einheiten 11. Die in Fig. 5 ganz oben angeordneten Einheiten 11 sowie die ganz unten angeordneten Einheiten 11 weisen jeweils einen einzigen konventionell ausgebildeten Schalter oder Druckknopf 14 auf. Die restlichen Einheiten 11 weisen Folientasten 12 auf. Allen Einheiten 11 gemein ist, dass die Funktion der Handbedientasten 12, 14 durch benachbart zu den Handbedientasten 12, 14 angeordnete Felder 13, welche hier als E-Papier ausgebildet sind, angezeigt wird.Further recognizable are control panels 10 with a plurality of manual control buttons 12, 14, which may also be designed as switches, which are each grouped into units 11. Shown are two different types of units 11. The topmost in Fig. 5 arranged units 11 and the very bottom units 11 each have a single conventional switch or push button 14. The remaining units 11 have membrane keys 12. Common to all units 11 is that the function of the hand-operated keys 12, 14 is indicated by panels 13 arranged adjacent to the hand-operated keys 12, 14, which are here designed as E-paper.

Bei den in Fig. 5 in der der zweit untersten Reihe angeordneten Einheiten 1T, handelt es sich um Folientasten 12, welche, bei der in Fig. 5 dargestellten Konfiguration der Bedieneinheit 2 keine Funktion aufweisen, die aber nachträglich vom Benutzer mit einer Funktion konfigurierend werden können.The units 1T arranged in the second lowermost row in FIG. 5 are membrane keys 12 which have no function in the configuration of the operating unit 2 shown in FIG. 5, but which are subsequently configured by the user with a function can.

Fig. 6 zeigt ebenfalls ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Bedieneinheit 2, welche hier als Handbediengerät für eine Handlingvorrichtung oder einen Roboter 23 ausgebildet ist. Das Bedienfeld 10 weist wieder eine Vielzahl von Handbedientasten 15 bzw. Schalter auf, wobei in diesem Ausführungsbeispiel die Funktion der jeweiligen Handbedientaste 15 auf der Handbedientaste 15 selbst durch ein Icon dargestellt wird.FIG. 6 likewise shows an exemplary embodiment of an operating unit 2 according to the invention, which is designed here as a handheld operating device for a handling device or a robot 23. The control panel 10 again has a plurality of hand control keys 15 or switches, wherein in this embodiment the function of the respective hand control key 15 on the hand control key 15 itself is represented by an icon.

Die in der Beschreibung diskutierten Ausführungsvarianten hinsichtlich des Ausmaßes des Einsatzes des E-Papiers gilt natürlich auch in Bezug auf die Bedieneinheiten der Fig. 5 und 6.The embodiments discussed in the description with regard to the extent of the use of the E-paper of course also applies with respect to the operating units of FIGS. 5 and 6.

Die Fig. 7 zeigt stark schematisiert eine mögliche Datenkommunikation unter Verwendung erfindungsgemäßer Bedieneinheiten 2. Die in Fig. 7 rechteckig angedeutete Bedieneinheit 2 kann dabei beispielsweise in Form der Fig. 5 ausgebildet sein. Die in Fig. 7 kreisförmig angedeutete Bedieneinheit 2 kann beispielsweise in Form der Fig. 6 ausgebildet sein. Mit dem Bezugszeichen 16 wird eine CPU mit I/O-Schnittstellen der elektronischen Steuerung 6 der Spritzgießmaschine 1 bezeichnet. Das Bezugszeichen 17 bezeichneten optionale I/O-Module für die Spritzgießmaschine 1. Das Bezugszeichen 18 bezeichnet ein optionales Feldbus-Modul, welches auf dem Board der CPU 16 befestigt werden kann. Mit dem Bezugszeichen 19 wurden weitere mögliche Erweiterungs I/O-Module bezeichnet. Bei der Datenverbindung gemäß Bezugszeichen 16 handelt es sich um ein an sich bekanntes Interface-Kabel. Das Bezugszeichen 22 kennzeichnet eine kabellose Datenkommunikation. Der schematisch dargestellte Roboter 23, welcher beispielsweise als Handlingvorrichtung fungieren kann, kommuniziert über einen Feldbus 21 mit der CPU 16.FIG. 7 shows a highly schematic representation of a possible data communication using operating units 2 according to the invention. The operating unit 2 indicated in FIG. 7 in the form of a rectangle may, for example, be in the form of FIG. The control unit 2 indicated in a circular manner in FIG. 7 can be designed, for example, in the form of FIG. Reference numeral 16 denotes a CPU having I / O interfaces of the electronic controller 6 of the injection molding machine 1. Reference numeral 17 denotes optional I / O modules for the injection molding machine 1. The reference numeral 18 denotes an optional field bus module which can be mounted on the board of the CPU 16. Reference numeral 19 has been used to designate further possible expansion I / O modules. The data connection according to reference number 16 is a per se known interface cable. The reference numeral 22 denotes a wireless data communication. The schematically illustrated robot 23, which can act as a handling device, for example, communicates with the CPU 16 via a field bus 21.

Die Fig. 8 zeigt beispielhaft eine Bedieneinheit 2 gemäß der Fig. 5, wobei erkennbar ist, dassFIG. 8 shows by way of example an operating unit 2 according to FIG. 5, it being apparent that

Claims (11)

6 AT 010 481 U1 hier in insgesamt drei Abschnitten A, B, C E-Papier verwendet wurde, wobei das E-Papier in den Abschnitten A und C zur Beschriftung der Handbedientasten bzw. Schalter dient und in Abschnitt B als Ersatz für einen herkömmlichen Bildschirm (Display 9) dient. Im Bereich des Displays 9 wurde zusätzlich eine Touchfolie angeordnet. In Fig. 9 dient ein erstes E-Papier (Abschnitte D) als Ersatz des bisherigen Displays 9. Ein weiteres E-Papier (Abschnitt E) dient zur Beschriftung der Handbedientasten bzw. der Tastatur und umgibt das erste E-Papier. Ansprüche: 1. Bedieneinheit für eine Spritzgießmaschine mit wenigstens einem durch ein Display gebildeten Bereich, dadurch gekennzeichnet, dass das Display (9) ein E-Papier aufweist.6 AT 010 481 U1 was used here in a total of three sections A, B, C E paper, the E paper being used in sections A and C to signify the hand control buttons and switches, and Section B replacing a conventional screen (Display 9) is used. In the area of the display 9, a touch foil was additionally arranged. In Fig. 9, a first E-paper (sections D) is used as a replacement for the previous display 9. Another E-paper (section E) is used to label the hand control keys or the keyboard and surrounds the first E-paper. Claims: 1. Operating unit for an injection molding machine with at least one area formed by a display, characterized in that the display (9) comprises an e-paper. 2. Bedieneinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedieneinheit (2, 2') ein zur Visualisierung von Maschinen- oder Prozessdaten dienendes Display (9) aufweist, welches als E-Papier ausgebildet ist.2. Operating unit according to claim 1, characterized in that the operating unit (2, 2 ') serving for visualization of machine or process data display (9), which is designed as E-paper. 3. Bedieneinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das E-Papier mit einer Touchscreen-Folie versehen ist.3. Operating unit according to claim 2, characterized in that the E-paper is provided with a touch screen film. 4. Bedieneinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedieneinheit (2, 2') wenigstens eine, vorzugsweise eine Vielzahl von Handbedientasten (12, 14, 15) und/oder Schalter aufweist, die den Zweck haben, eine Bewegung der Spritzgießmaschine (1) selbst oder eine Bewegung eines Zusatzgerätes, Handlinggerätes, Roboters oder eines peripheren Automatisierungsgerätes bzw. einer Automatisierungseinrichtung auszulösen oder anzusteuern, wobei die Funktion der wenigstens einen Handbedientaste (12, 14, 15) und/oder Schalter durch ein auf der oder benachbart zur Handbedientaste (12, 14, 15) und/oder Schalter angeordnetes E-Papier anzeigbar ist.4. Operating unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the operating unit (2, 2 ') at least one, preferably a plurality of manual control buttons (12, 14, 15) and / or switch, which have the purpose of a Movement of the injection molding machine (1) itself or a movement of an accessory, handling device, robot or a peripheral automation device or an automation device to trigger or control, the function of at least one hand control button (12, 14, 15) and / or switch by a on the or E-paper arranged adjacent to the manual operation key (12, 14, 15) and / or switch can be displayed. 5. Bedieneinheit nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Handbedientasten (12, 14) selbst durch das E-Papier ausgebildet sind.5. Operating unit according to claim 4, characterized in that the manual control buttons (12, 14) are themselves formed by the E-paper. 6. Bedieneinheit nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das der Visualisierung von Maschinen- oder Prozessdaten dienende Display (9) als herkömmlicher Flachbildschirm ausgebildet ist.6. Operating unit according to claim 4 or 5, characterized in that the visualization of machine or process data serving display (9) is designed as a conventional flat screen. 7. Bedieneinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich das E-Papier im Wesentlichen über das gesamte Bedienfeld (10) der Bedieneinheit (2, 2') erstreckt und sowohl zur Visualisierung von Maschinen- oder Prozessdaten als auch zur Übernahme der Funktion der herkömmlichen Handbedientasten (12, 14) dient.7. Operating unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that the E-paper extends substantially over the entire control panel (10) of the operating unit (2, 2 ') and both for the visualization of machine or process data as well as for Assumption of the function of the conventional hand control keys (12, 14) is used. 8. Bedieneinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass nur das der Visualisierung von Maschinen- oder Prozessdaten dienende Display (9) ein E-Papier aufweist.8. Operating unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that only the visualization of machine or process data serving display (9) has an e-paper. 9. Bedieneinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das E-Papier über eine vorzugsweise bidirektionelle Schnittstelle mit der elektronischen Steuerung der Bedieneinheit (2, 2') bzw. der elektronischen Steuerung (6) der Spritzgießmaschine (1) verbindbar oder verbunden ist.9. Operating unit according to one of claims 1 to 8, characterized in that the e-paper via a preferably bidirectional interface with the electronic control of the operating unit (2, 2 ') or the electronic control (6) of the injection molding machine (1) connectable or connected. 10. Spritzgießmaschine mit einer Bedieneinheit (2, 2') nach einem der Ansprüche 1 bis 9.10. Injection molding machine with an operating unit (2, 2 ') according to one of claims 1 to 9. 11. Handbediengeräte für eine Spritzgießmaschine, gekennzeichnet durch eine Bedieneinheit 7 AT 010 481 U1 (2, 2') nach einem der Ansprüche 1 bis 9. Hiezu 8 Blatt Zeichnungen11. Hand-held operating devices for an injection molding machine, characterized by an operating unit 7 AT 010 481 U1 (2, 2 ') according to one of claims 1 to 9. Hiezu 8 sheets drawings
AT0036808U 2008-07-02 2008-07-02 OPERATING UNIT FOR AN INJECTION MOLDING MACHINE AT10481U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0036808U AT10481U1 (en) 2008-07-02 2008-07-02 OPERATING UNIT FOR AN INJECTION MOLDING MACHINE
DE102009024583A DE102009024583A1 (en) 2008-07-02 2009-06-10 Operating unit for an injection molding machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0036808U AT10481U1 (en) 2008-07-02 2008-07-02 OPERATING UNIT FOR AN INJECTION MOLDING MACHINE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
AT10481U1 true AT10481U1 (en) 2009-04-15

Family

ID=40373482

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT0036808U AT10481U1 (en) 2008-07-02 2008-07-02 OPERATING UNIT FOR AN INJECTION MOLDING MACHINE

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT10481U1 (en)
DE (1) DE102009024583A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011116151B4 (en) * 2010-10-18 2020-09-03 Engel Austria Gmbh Injection molding machine with touch screen with sliding buttons

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010035923A1 (en) * 2010-08-31 2012-03-01 Siemens Aktiengesellschaft Operating unit of medical device e.g. X-ray imaging device, has display control unit that visualizes current settings of display unit, and operating conditions
DE102010051639A1 (en) * 2010-11-17 2012-05-24 Netstal-Maschinen Ag Control device with multi-touch functionality
CN103095871A (en) * 2011-11-08 2013-05-08 联想(北京)有限公司 Touch screen fixing method and electronic equipment
DE102012013773A1 (en) * 2012-07-11 2014-01-16 Wittmann Battenfeld Gmbh Plastic processing machine i.e. injection molding machine, has operation unit designed as separate unit, lifted by machine body and machine controller and interacting with machine controller via temporary communication link
EP2837978A1 (en) * 2013-08-12 2015-02-18 Siemens Aktiengesellschaft Electronic control apparatus for controlling a plant
DE102021113475A1 (en) 2021-05-25 2022-12-01 Ifm Electronic Gmbh Display device for a sensor in automation technology

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT8966U1 (en) 2006-03-24 2007-03-15 Engel Austria Gmbh INJECTION MOLDING

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011116151B4 (en) * 2010-10-18 2020-09-03 Engel Austria Gmbh Injection molding machine with touch screen with sliding buttons

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009024583A1 (en) 2010-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT10481U1 (en) OPERATING UNIT FOR AN INJECTION MOLDING MACHINE
DE102005043310B4 (en) Display system, in particular for an industrial automation device
DE102015223033B4 (en) Electronic liquid crystal curtain and method for driving it
DE102006005677B4 (en) hob
DE102008035090B4 (en) Flexible passenger cabin control unit for controlling cabin functions, aircraft and their use
DE10011645A1 (en) Touch switch with an LC display
EP2210158A2 (en) Flexible electronic device and method for the control thereof
DE102008000923A1 (en) Touch control bezel for display devices
DE102012219302B4 (en) Display device for manufacturing machine
DE102017107605A1 (en) Composite interface device with a touch screen and a control button
EP2875951B1 (en) Wallscreen display with touch control
EP1617397A2 (en) Inscription and display device for electrical apparatuses
DE19847225A1 (en) Touch-control sensor for building technical system has electronic circuit board provided with pins for connection to bus device within wall socket for touch-control sensor
EP1832944A1 (en) Assembly for an automation system
DE10255839B4 (en) Control element with integrated display
DE102007016703A1 (en) Device with a variable character user input device
AT8966U1 (en) INJECTION MOLDING
DE102016122972A1 (en) Linear touch control
DE19758403A1 (en) Computer keyboard with facility for changing key symbols
DE19951218A1 (en) Control or operating element, especially pushbutton for electrical device, such as mobile-phone or laptop, displays active sign or function through transparent cover plate
EP2048677A9 (en) Operating device for operating a machine tool, production machine and/or robot
DE102021128470B4 (en) Control console
DE102018220686A1 (en) Device with a display unit and method for controlling a display unit
DE4120862C2 (en) Additional device for an EDP device to trigger operating functions
DE102012200785A1 (en) Operating device for air conditioning apparatus of vehicle, has display elements of display unit that are activated to form index marker for indicating symbol representing current setting with control element

Legal Events

Date Code Title Description
MM01 Lapse because of not paying annual fees

Effective date: 20150731