AT10440U1 - DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING LABELS - Google Patents

Description

2 AT 010 440 U12 AT 010 440 U1

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Beieimen und Aufbringen von Etiketten.The invention relates to a device for Beimimen and applying labels.

Prinzipiell unterscheidet man in der Etikettierbranche zwei Arten von Etiketten: Die Selbstklebe-etiketten, die auf einem Trägermaterial aufgebracht sind und vor dem Aufkleben auf den zu etikettierenden Gegenstand vom Trägermaterial einzeln abgelöst, passend zum Gegenstand gebracht und dort angedrückt und damit verklebt werden; und die zweite, ältere Art von Etiketten, die einzeln, in Stößen angeliefert werden, von einer Vorrichtung vereinzelt, zu einer Beleimungsstation geführt und beleimt und sodann zu dem zu etikettierenden Gegenstand transportiert und an ihm aufgedrückt und so mit ihm verklebt werden.In principle, two types of labels are distinguished in the labeling industry: Self-adhesive labels, which are applied to a carrier material and individually detached from the carrier material prior to adhering to the object to be labeled, brought to the object where they are pressed and glued; and the second, older type of labels, which are delivered individually in beats, separated from a device, fed to a gluing station and glued and then transported to the object to be labeled and pressed against him and so glued to him.

Beiden Systemen sind verschiedene Vor- und Nachteile eigen: Die Selbstklebeetiketten sind, da das Hantieren mit dem Leim entfällt, sehr sauber zu verarbeiten, doch sind die Kosten für das Trägermaterial, eine Kunststofffolie, sehr hoch, sodass derartige Etiketten in vielen Bereichen, in denen der hohe Preis stört, nur notgedrungen verwendet werden. Die zu beleimenden Etiketten haben nun den Nachteil des Hantierens mit Leim, aber auch den, nach dem Beieimen nur schwer manipulierbar zu sein, weshalb in der Verpackungsindustrie beleimte Etiketten im wesentlichen bei der Etikettierung von Flaschen, wegen des schweren Justierens des Ortes der Aufbringung und des schwierigen Hantierens nach dem Beieimen aber nicht beim Etikettieren von flachen Gegenständen verwendet werden.Both systems have several advantages and disadvantages: The self-adhesive labels are very clean to process because of the handling of the glue, but the cost of the carrier material, a plastic film, is very high, so that such labels in many areas, in which the high price bothers, only to be used necessarily. The labels to be glued now have the disadvantage of handling glue, but also to be difficult to manipulate after Beieimen why glued labels in the packaging industry essentially in the labeling of bottles, because of the difficult adjustment of the place of application and the difficult to handle after painting, but not when labeling flat objects.

Die Erfindung zielt nun darauf ab, diesen Nachteil der Etiketten mit Beleimung abzustellen und ein Leimaufbringungs- und Etikettiersystem anzugeben, das das genaue Aufbringen von be-leimten Etiketten auch auf flache Gegenstände mit großer Genauigkeit erlaubt.The invention now seeks to remedy this drawback of glued labels and to provide a glue application and labeling system which allows accurate application of glued labels to flat objects with great accuracy.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, dass eine Synchronisiervorrichtung für die Lage und Geschwindigkeit des Vorschubes der zu etikettierenden Gegenstände und der Etikettentransportvorrichtung vorgesehen ist, wobei in einer Ausgestaltung die Leimaufbringungsvorrichtung innerhalb der Etikettentransportvorrichtung vorgesehen ist und wobei unmittelbar am Ende der Etikettentransportvorrichtung die Aufbringung auf die zu etikettierenden Gegenstände erfolgt.The invention solves this problem in that a synchronization device for the position and speed of advancement of the items to be labeled and the label transport device is provided, wherein in one embodiment, the glue application device is provided within the label transport device and directly at the end of the label transport device application to the Labeling objects takes place.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass die Etikettenvereinzelungsvorrichtung wesentlich schneller arbeitet, eine wesentlich höhere Taktrate aufweist, als es für das Etikettieren im Zuge einer Etikettieranlage notwendig ist, sodass die Etikettieranlage zu jedem beliebigen Zeitpunkt Zugriff auf ein vereinzeltes, bereitliegendes Etikett hat. Dieser Zugriffszeitpunkt wird nun mit der von zumindest einem Sensor erfassten Lage des zu etikettierenden Gegenstandes auf seiner Fördervorrichtung und der Geschwindigkeit der Etikettentransportvorrichtung so abgestimmt, dass die Etikette nach ihrer Beleimung genau dann ans Ende der Etikettentransportvorrichtung gelangt, wenn sich die Stelle des zu etikettierenden Gegenstands, auf die sie aufgebracht werden soll, genau unterhalb des Endes der Etikettentransportvorrichtung befindet.The invention is based on the recognition that the label-separating device operates much faster, has a much higher cycle rate than is necessary for labeling in the course of a labeling system, so that the labeling system has access to a single, ready-made label at any given time. This access time is now matched with the detected by at least one sensor position of the object to be labeled on his conveyor and the speed of the label transport device so that the label comes to their gluing exactly at the end of the label transport device when the location of the item to be labeled, on which it is to be applied, located just below the end of the label transport device.

Die Erfindung wird im Folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing.

Dabei zeigt die Fig. 1 eine schematische Seitenansicht der gesamten Vorrichtung, die Fig. 2 eine genauere Ansicht der Leimaufbringungsstation in perspektivischer Ansicht und die Fig. 3 das Ende der Etikettentransportvorrichtung in perspektivischer Ansicht.1 shows a schematic side view of the entire device, FIG. 2 shows a more detailed view of the glue application station in a perspective view, and FIG. 3 shows the end of the label transport device in a perspective view.

Die Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Beieimen und Aufbringen von Etiketten in einer rein schematischen Seitenansicht. Eine solche Vorrichtung 1 ist oberhalb einer Transportvorrichtung 2 für die zu etikettierenden Produkte 3 angeordnet.Fig. 1 shows a device according to the invention for Beimimen and applying labels in a purely schematic side view. Such a device 1 is arranged above a transport device 2 for the products 3 to be labeled.

Die Vorrichtung 1 besteht im Wesentlichen aus einer handelsüblichen Vereinzelvorrichtung 4, die die in gestapelter Form angelieferten Etiketten 5 zur Ergreifung durch in ihrer Gesamtheit mit 6 bezeichnete Etikettentransport- und -beleimvorrichtung 6 bereit legt. Die Etikettentrans- 3 AT 010 440 U1 port- und -beleimvorrichtung 6 besteht im Wesentlichen aus einer ersten Etikettentransportvorrichtung 7 und einer in Förderrichtung der Etiketten nachgeschalteten und geringen Abstand von ihr aufweisenden zweiten Etikettentransportvorrichtung 8. Zwischen den beiden Etikettentransportvorrichtungen 7, 8 ist eine Leimaufbringungsvorrichtung 9 vorgesehen, sodass die Etiketten 5 im Bereich der ersten Etikettentransportvorrichtung 7 noch unbeleimt sind, während sie im Bereich der zweiten Etikettentransportvorrichtung 8 bereits beleimt und aufbringungsfertig vorliegen.The device 1 consists essentially of a commercial separating device 4, which provides the supplied in stacked form labels 5 for gripping by designated in its entirety by 6 Etikettentransport- and -beleimvorrichtung 6 ready. The label transfer and sealing device 6 consists essentially of a first label transport device 7 and a downstream in the conveying direction of the labels and small distance from her second label transport device 8. Between the two label transport devices 7, 8 is a glue application device. 9 provided so that the labels 5 in the area of the first label transport device 7 are still unglued, while they are already glued in the area of the second label transport device 8 and ready for application.

Die Leimaufbringungsvorrichtung 9 kann handelsüblicher Natur sein und weist eine Leimauftragswalze 13 auf, durch die Leim in einzelnen Streifen, die in Transportrichtung der Etiketten verlaufen, auf diese aufgebracht wird. Am unteren Ende der Etikettentransport- und -beleimvorrichtung 6 befinden sich Abstreifer 10, die dazu dienen, sicherzustellen, dass die Etikette die zweite Transportvorrichtung 8 verlässt und auf das Produkt 3 leicht angedrückt wird, wodurch die Verklebung verbessert wird.The glue application device 9 may be of a commercially available nature and has a glue applicator roll 13 through which glue is applied to it in individual strips running in the direction of transport of the labels. At the lower end of the label transport and gluing device 6 there are scrapers 10, which serve to ensure that the label leaves the second transport device 8 and is lightly pressed onto the product 3, whereby the bonding is improved.

Die erste und die zweite Transportvorrichtung 7, 8 kann handelsüblicher Natur sein, derartige Transportvorrichtung beruhen beispielsweise darauf, dass umlaufende Transportbänder 11 in Transportrichtung der Etiketten verlaufend vorgesehen sind, und dass oberhalb der Transportbänder ein Unterdrück gegenüber der Umgebungsluft erzeugt wird, der die Etiketten gegen die Transportbänder 11 saugt und so ihr Festhalten an den Transportbändern während des Transportes sicherstellt. Dies ist durch die schematische Darstellung der als Flachriemen ausgebildeten Transportbänder 11 und des Saugkastens 12 angedeutet. Diesbezüglich können die beiden Transportvorrichtungen 7, 8 völlig gleich aufgebaut sein.The first and the second transport device 7, 8 may be of a commercial nature, such transport device based, for example, that circulating conveyor belts 11 are provided extending in the transport direction of the labels, and that above the conveyor belts, a suppression of the ambient air is generated, the labels against the Transport belts 11 sucks and thus ensures their adherence to the conveyor belts during transport. This is indicated by the schematic representation of the flat belts designed as conveyor belts 11 and 12 of the suction box. In this regard, the two transport devices 7, 8 can be constructed completely the same.

Um nun das Beieimen der freien Unterseiten der Etiketten 5 an der Leimauftragswalze 13 sicherzustellen, sind die stromabwärts gelegene Umlenkrolle 14 der ersten Etikettentransportvorrichtung 7 und die stromaufwärts gelegene Umlenkrolle 15 der zweiten Etikettentransportvorrichtung 8 mittels umlaufender Bänder 16 oder Riemen verbunden. Die Bänder 16 laufen einerseits zwischen den Transportbändern 11 der Etikettentransportvorrichtungen 7, 8, andererseits in den Bereichen der Leimauftragswalze 13, die frei von Leim bleiben, da ja, wie oben angeführt, der Leim nur in Streifen aufgetragen wird, was durch ein entsprechendes Profil der Walze oder andere Mittel erreicht werden kann. Die Leimauftragswalze 13 ist so angeordnet, dass sie die Etikette leicht gegen die umlaufenden Bänder 16 drückt. Wenn nun eine Etikette von den Flachriemen 11 an die Bänder 16 übergeben und in dem Bereich der Leimauftragswalze 13 transportiert wird, wird durch diesen Kontakt sichergestellt, sodass sowohl der Weitertransport zuverlässig erfolgt als auch die Leimaufbringung gewährleistet ist.In order to ensure the lining of the free undersides of the labels 5 on the glue application roller 13, the downstream deflection roller 14 of the first label transport device 7 and the upstream deflection roller 15 of the second label transport device 8 are connected by circulating belts 16 or belts. The bands 16 run on the one hand between the conveyor belts 11 of the label transporting devices 7, 8, on the other hand in the areas of the glue application roller 13, which remain free of glue, since, as stated above, the glue is applied only in strips, which by a corresponding profile of the Roller or other means can be achieved. The glue applicator roll 13 is arranged to lightly press the label against the circulating belts 16. Now, if a label is transferred from the flat belt 11 to the belts 16 and transported in the region of the glue application roller 13, is ensured by this contact, so that both the further transport is reliable and the glue application is guaranteed.

Am unteren Ende der zweiten Etikettentransportvorrichtung 8 sind in den Bereichen zwischen den Transportbändern 11 federnde Abstreifer 10 (Fig. 3) vorgesehen, die sicherstellen, dass die ans untere Ende der Transportvorrichtung gelangende beleimte Etikette sich nicht mit den Transportbändern um die untere Umlenkrolle herum bewegen, sondern die Transportvorrichtung zuverlässig verlassen. Diese Abstreifer 10 können leichten, federnden Kontakt mit der Oberfläche der Produkte 3 haben, wenn solche vorbei transportiert werden und so einen gewisse Anpressdruck auf die Oberseite der Etikette ausüben, wenn diese in Kontakt mit dem Produkt ist.At the lower end of the second label transport device 8, resilient scrapers 10 (FIG. 3) are provided in the regions between the conveyor belts 11, which ensure that the glued labels reaching the lower end of the transport device do not move around the lower deflection roller with the conveyor belts, but leave the transport device reliably. These scrapers 10 may have light, resilient contact with the surface of the products 3 as they are transported past, thus exerting a certain amount of pressure on the top of the label when in contact with the product.

Um nun das punktgenaue Aufbringen jeder Etikette auf ihrem zugeordneten Produkt sicherzustellen, ist ein Sensor oder Inkrementalgeber für die Geschwindigkeit der Produkttransportvorrichtung 2 in Form eines Geschwindigkeitssensors 17 vorgesehen. Dieser Geschwindigkeitssensor 17 gemeinsam mit einer (nicht dargestellten) Regel- und Steuerelektronik passt die Transportgeschwindigkeit der Etikettentransport- und Beleimvorrichtung 6 als Ganzes der Vorschubgeschwindigkeit der Produkttransportvorrichtung 2, die ja aus den unterschiedlichsten Gründen Schwankungen unterworfen sein kann, an. So kann sichergestellt werden, dass die Zufuhr und die Aufbringung der Etiketten auf die Produkte ohne Verzug und ohne Geschwindigkeitsunterschied erfolgt. 4 AT010 440U1In order to ensure the precise application of each label on its associated product, a sensor or incremental encoder for the speed of the product transport device 2 in the form of a speed sensor 17 is provided. This speed sensor 17 together with a (not shown) control electronics fits the transport speed of the label transport and Beleimvorrichtung 6 as a whole of the feed rate of the product transport device 2, which may be subject to fluctuations for a variety of reasons, to. This ensures that the feeding and application of the labels to the products takes place without distortion and without any speed difference. 4 AT010 440U1

Um nun auch sicherzustellen, dass die Etiketten stets an der richtigen Stelle des Produktes aufgebracht werden, ist ein Produktsensor 18 stromaufwärts des Endes der Etikettentransport-und Beleimvorrichtung 6, die ja die Etikettierstelle 19 festlegt, bevorzugt in Transportrichtung nahe der Etikettenvereinzelvorrichtung 4 vorgesehen. Dieser Produktsensor 18 sendet an die bereits erwähnte, nicht dargestellte Regel- und Steuerelektronik ein Signal, wenn er den Vorbeigang eines Produktes 3 erkennt.In order to ensure that the labels are always applied to the correct position of the product, a product sensor 18 upstream of the end of the label transporting and gluing device 6, which indeed defines the labeling point 19, is preferably provided in the transport direction near the label separating device 4. This product sensor 18 sends to the already mentioned, not shown regulation and control electronics a signal when it detects the passage of a product 3.

In Abhängigkeit von der bekannten Geometrie der Gesamtvorrichtung 1, insbesondere der Länge der Transportstrecke der Etiketten von der Vereinzelvorrichtung 4 zur Etikettierstelle 19 und der Länge der Produkttransportvorrichtung 2 zwischen dem Produktsensor 18 und der Etikettierstelle 19, die wegen der synchronisierten Geschwindigkeit der beiden Transportvorrichtungen maßgeblich ist, kann der zeitliche Verlauf der einzelnen Tätigkeiten der Bestandteile der Gesamtvorrichtung gesteuert werden. Dazu kommt die notwendige Kenntnis der Stelle des Produktes, auf der die Etikette aufgeleimt werden soll, sodass auch der Zusammenhang zwischen dem Produkt 3 und dem Ort, an dem seine Gegenwart durch den Produktsensor 18 erkannt wird, die in Verbindung mit der Vorrichtung zur Synchronisierung der Geschwindigkeiten der Transportvorrichtungen die ordnungsgemäße Aufbringung der Etiketten auf die Produkte sichergestellt. Da, wie bereits eingangs erwähnt, die Vereinzelvorrichtung 4 wesentlich rascher arbeitet, als Etiketten angefordert werden können, braucht auf die Taktgeschwindigkeit dieser Vorrichtung keine Rücksicht genommen zu werden, es muss nur in Abhängigkeit vom Produktsensor 18 der Zeitpunkt der Übergabe der Etiketten an die Etikettentransport- und Beleimvorrichtung 6 genau festgelegt werden.Depending on the known geometry of the overall device 1, in particular the length of the transport path of the labels from the separating device 4 to the labeling point 19 and the length of the product transport device 2 between the product sensor 18 and the labeling point 19, which is decisive because of the synchronized speed of the two transport devices, the time course of the individual activities of the components of the overall device can be controlled. Added to this is the necessary knowledge of the location of the product on which the label is to be glued, so that the connection between the product 3 and the location where its presence is detected by the product sensor 18 used in conjunction with the device for synchronizing the Speeds of transport devices ensured the proper application of the labels on the products. Since, as already mentioned, the separating device 4 operates much faster than can be requested labels, no need to be taken on the clock speed of this device, it must only depend on the product sensor 18, the time of the transfer of the labels to the Etikettentransport- and Beleimvorrichtung 6 are specified.

Wie aus der Darstellung leicht zu entnehmen ist, führt auch eine Änderung der Geschwindigkeit der Produkttransportvorrichtung 2 nach dem Auslösen des Produktsensors 18 zu keiner Störung der synchronen Übergabe, da ja die Transportgeschwindigkeit der Etikettentransport- und Beleimvorrichtung 6 durch den Geschwindigkeitssensor 17 und die Regel- und Steuerelektronik synchron gehalten wird.As can be easily seen from the illustration, even a change in the speed of the product transport device 2 after triggering the product sensor 18 to no disruption of the synchronous transfer, since the transport speed of the Etikettentransport- and Beleimvorrichtung 6 by the speed sensor 17 and the control and Control electronics is kept synchronous.

Die verwendeten Einzelteile der Vorrichtung sind in vielfacher Ausgestaltung auf dem Markt erhältlich und dem Fachmann auf dem Gebiete des Etikettierens bekannt. Die notwendigen Adaptierungen, wie das Aufbringen der Anpressriemen 16 oder der Abstreifer 10 stellen in Kenntnis der Erfindung für den Fachmann kein Problem dar. Auch das passende Anordnen einer handelsüblichen Leimauftragsvorrichtung 9 im Bereich der Transportvorrichtungen ist ihm in Kenntnis der Erfindung ohne Probleme möglich.The individual parts of the device used are available in many designs on the market and known to those skilled in the field of labeling. Knowing the invention, the necessary adaptations, such as the application of the pressure belts 16 or the wipers 10, pose no problem for the person skilled in the art. It is also possible to arrange a commercially available glue application device 9 in the area of the transport devices without any problems.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern kann verschiedentlich abgewandelt werden. So ist es denkbar, zur Vermeidung von Fehlleimungen, beispielsweise wenn ein Produkt 3 nach der Erfassung durch den Produktsensor 18 auf der Produkttransportvorrichtung 2 verschoben werden sollte, einen weiteren Alarmsensor im Bereich der Etikettenaufbringstelle 19 vorzusehen, um die lagerichtige Positionierung des Produkts in Abhängigkeit von der zugeführten Etikette 5 letztmalig zu kontrollieren. Ein derartiger Sensor kann zwar an der Zuordnung nichts mehr ändern, kann aber Alarm geben, und so die fehlerhafte Aufbringung von Etiketten vermeiden. Selbstverständlich sind alle bekannten zusätzlichen Sensoren und Sicherungen wie z.B. die Überprüfung der richtigen Übergabe der Etiketten von der Vereinzelvorrichtung 4 zur Transport- und Beleimvorrichtung 6 anwendbar, auch wenn eine solche Überprüfungseinrichtung einen Fehler feststellt, kommt es zur Auslösung des Alarms und zur Stillsetzung des Produkttransportbandes 2. Das gleiche gilt für die Überprüfung des Füllstandes der Beleimvorrichtung 9 oder eines Defektes einer Transportvorrichtung 7, 8. All dies ist aus dem Stand der Technik an sich bekannt und kann vom Fachmann in Kenntnis der Erfindung auch auf erfindungsgemäße Vorrichtungen übertragen werden.The invention is not limited to the illustrated embodiment, but may be variously modified. Thus, it is conceivable, in order to avoid Fehlleimungen, for example, if a product 3 should be moved after detection by the product sensor 18 on the product transport device 2, provide a further alarm sensor in the area of the Etikettenaufbringstelle 19 to the correct positioning of the product as a function of the supplied label 5 last to control. Although such a sensor can not change the assignment any more, but can give an alarm, and thus avoid the erroneous application of labels. Of course, all known additional sensors and fuses such as e.g. the verification of the correct transfer of the labels from the separating device 4 to the transport and Beleimvorrichtung 6 applicable, even if such a verification device detects an error, it comes to trigger the alarm and to stop the product conveyor belt 2. The same applies to the verification of the level of Beleimvorrichtung 9 or a defect of a transport device 7, 8. All this is known from the prior art per se and can be transferred by the skilled in the knowledge of the invention also to devices according to the invention.

Die Sensoren können auf allen möglichen physikalischen Phänomenen beruhen, der Produktsensor 18 kann eine Lichtschranke sein oder, in Abhängigkeit von der Natur der Produkte, jede ihrer Eigenschaften nutzen. Der Geschwindigkeitssensor 17 kann in Abhängigkeit von der ArtThe sensors may be based on all sorts of physical phenomena, the product sensor 18 may be a light barrier or, depending on the nature of the products, utilize each of its properties. The speed sensor 17 may vary depending on the type

Claims (6)

5 AT 010 440 U1 der Transportvorrichtung 2 (Band, Drehscheibe, Rollen, etc.) unterschiedlichste Form annehmen und letztlich auch die Geschwindigkeit des Produktes selbst messen, beispielsweise in Form eines Mikrowellensensors; oder, ganz im Gegenteil, die Geschwindigkeit einer von der Transportvorrichtung angetriebenen Rolle od.dergl.. Die Fig. 2 zeigt, rein schematisch und nur teilweise, die Situation der Leimauftragsvorrichtung 9 im Bereich der Leimauftragswalze 13 in einer perspektivischen Ansicht oberhalb des nicht näher dargestellten Leimvorratsbehälters. Angedeutet ist ein Rakel 20 links, stromaufwärts, von der Walze 13, das als Leimabstreifvorrichtung unter Berücksichtigung der Drehrichtung 22 der Walze dient und durch den ein gleichmäßiger Auftrag des Leims erreicht wird. Weiters ein Kamm 21, von dem nur zwei Zinken und auch von denen nur das rechte, stromabwärts gelegene Ende dargestellt sind. Der Kamm 21 stellt sicher, dass nicht unter Umständen eine Etikette sich so stark an die Walze 13 anklebt, dass sie sich um se herum wickelt und Alarm auslöst. Die Fig. 3 zeigt das untere Ende der zweiten Transportvorrichtung 8 mit entfernter Vakuumhaube, die Abstreifer 10 und ein Produkt 3 sind ebenso zu erkennen wie der vordere Teil einer gerade aufgebrachten Etikette 5 und die umlaufenden Flachriemen 11, die Produkttransportvorrichtung 2 ist „unbegrenzt“ dargestellt unterhalb des Produktes zu denken. Ansprüche: 1. Vorrichtung zum Beieimen und Aufbringen von Etiketten (5) auf von einer Produkttransportvorrichtung (2) bewegten Produkten (3), wobei die Etiketten (5) von einer Vereinzelvorrichtung (4) einzeln bereitgestellt werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) zumindest: a) Eine erste Etikettentransportvorrichtung (7) zwischen der Vereinzelvorrichtung (4) und einer Leimaufbringungsvorrichtung (9); b) Eine zweite Etikettentransportvorrichtung (8) zwischen der Leimaufbringungsvorrichtung (9) und der Etikettierstelle (1); c) Einen Geschwindigkeitssensor (17) zur Messung der Geschwindigkeit der Produkttransportvorrichtung (2) und einen Produktsensor (18) zum Erfassen des Erreichens einer vorbestimmten Position eines Produktes (3); d) Eine bevorzugt elektronische Steuer- und Regeleinheit für die Steuerung der Geschwindigkeit der beiden Etikettentransportvorrichtungen (7, 8) und den Zeitpunkt der Übergabe einer Etikette (5) an die erste Etikettentransportvorrichtung in Abhängigkeit von der von den Sensoren festgestellten Geschwindigkeit und Position; aufweist.5 AT 010 440 U1 of the transport device 2 (tape, turntable, rollers, etc.) take a variety of forms and ultimately measure the speed of the product itself, for example in the form of a microwave sensor; or, quite the contrary, the speed of a driven by the transport device roller od.dergl .. Fig. 2 shows, purely schematically and only partially, the situation of the glue application device 9 in the region of the glue application roller 13 in a perspective view above the not shown Leimvorratsbehälters. A squeegee 20 is indicated on the left, upstream, of the roller 13, which serves as a glue wiper, taking into account the direction of rotation 22 of the roller and by which a uniform application of the glue is achieved. Furthermore, a comb 21, of which only two tines and also of which only the right, downstream end are shown. The comb 21 ensures that a label may not stick to the roller 13 so much that it wraps around it and triggers an alarm. Fig. 3 shows the lower end of the second transport device 8 with the vacuum hood removed, the scrapers 10 and a product 3 can be seen as well as the front part of a straight applied label 5 and the rotating flat belt 11, the product transport device 2 is "unlimited" shown to think below the product. Claims 1. Device for applying and applying labels (5) to products (3) moved by a product transport device (2), the labels (5) being provided individually by a separating device (4), characterized in that the device ( 1) at least: a) a first label transport device (7) between the separating device (4) and a glue application device (9); b) a second label transport device (8) between the glue application device (9) and the labeling station (1); c) a speed sensor (17) for measuring the speed of the product transport device (2) and a product sensor (18) for detecting the reaching of a predetermined position of a product (3); d) A preferred electronic control unit for controlling the speed of the two label transport devices (7, 8) and the time of transfer of a label (5) to the first label transport device in response to the detected speed and position of the sensors; having. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Etikettentransportvorrichtungen (7, 8) Transportbänder (11) und Vakuumkammern bzw. Saugkästen (12) aufweist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the label transport devices (7, 8) conveyor belts (11) and vacuum chambers or suction boxes (12). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leimaufbringungsvorrichtung (9) zwischen den Etikettentransportvorrichtungen (7, 8) und unterhalb derselben angeordnet ist und eine Leimauftragswalze (13) aufweist, die den Leim in Form von Streifen, die in Transportrichtung der Etiketten verlaufen, auf die Etiketten (5) aufbringt.3. A device according to claim 1, characterized in that the glue application device (9) between the label transport devices (7, 8) and is arranged below the same and a glue applicator roll (13), the glue in the form of strips, in the transport direction of the labels run on the labels (5) applies. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Etikettentransportvorrichtungen (7, 8) mittels umlaufender Bänder (16) miteinander verbunden sind und dass diese Bänder, in Transportrichtung der Etiketten gesehen, zwischen den Transportbändern (11) und in den leimfreien Bereichen der Leimauftragswalze (13) verlaufen.4. The device according to claim 3, characterized in that the label transport devices (7, 8) by means of circulating belts (16) are interconnected and that these belts, seen in the transport direction of the labels, between the conveyor belts (11) and in the glue-free areas of Glue roller (13) run. 5. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die bevorzugt elektronische Steuer- und Regeleinheit auch die Arbeitsgeschwindigkeit der Leimaufbringungsvorrichtung (9), insbesondere die Drehzahl ihrer Leimauftragswalze (13)5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the preferably electronic control and regulating unit and the operating speed of the glue application device (9), in particular the speed of their glue application roller (13). 6 AT010 440U1 in Abhängigkeit von der vom Geschwindigkeitssensor (17) gemessenen Geschwindigkeit steuert. Hiezu 2 Blatt Zeichnungen6 AT010 440U1 depending on the speed measured by the speed sensor (17). For this purpose 2 sheets of drawings