<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Färben von aufgehängtem Strähngarn.
Während die Färberei der Wolle in Strähngarn, u. zw. in aufgehängtem Zustande, weite Verbreitung wegen ihrer Vorteile eireichte, war es bisher nicht möglich, gleich gute Ergebnisse bei Baumwolle zu erzielen, da das gleichmässige Färben der Strähno auch an den Auflagestelle auf den Aufhängestange. n nicht erreicht wurde. Alle für diesen Zweck verwendeten Mitlel, langsames Auf-und schnelles, plötzliches Abwärtsbewegen des ganzen Traggestelles schwingende Bewegung desselben bei stillstehender oder kreisender Flotte, hohe Strömungsgeschwindigkeit der Flotte usw. führten nicht oder nur sehr beschränkt zum Ziel und bedingten den Bau sehr komplizierter. Apparate, die ein Ausquetschen sofort
EMI1.1
Färbungen ausserordentlich wichtig ist.
Gegenstand der Erfindung, die alle diese Nachteile vermeidet, ist eine Vorrichtung zum Färben von aufgehängtem Strähngarn mittels kreisender Flotte. Für die Aufhängung dient ein in dem Färbebehälter einsetzbares Gerüst mit Vorrichtung zum Bewegen des Färbgutes während des Färbens. Damit die Auflagestellen des Garnes auch gut durchgefärbt werden, das Garn also gleichmässig gefärbt erzielt wird, wird es derart bewegt, dass es langsam angehoben und plötzlich wieder gesenkt wird.
Gemäss der
EMI1.2
sind und mit ihren Auflageenden aus dem Bottich herausragen und von dort aus mittels mechanisch angetriebener Hubnocken od. dgl. ohne Herausheben der Strähne aus der Flotte, sämtliche oder in Gruppen gemeinsam oder einzeln nacheinander langsam angehoben und schnell wieder gesenkt werden.
EMI1.3
Zustande abzuquetschen. Namentlich ist auch Vorkehrung getroffen, dass das Aufhängen der Strähngarne leicht und sicher erfolgt und die einzelnen Strähne sehr dicht nebeneinander aufgehängt werden können, ohne dass sie sich ineinander verwirren oder die Fäden der einzelnen Strähne selbst ineinander verwirrt werden.
Auf den beiliegenden Zeichnungen sind beispielsweise zwei Ausfiluungsformen gemäss der Erfindung dargestellt, u. zw. sind die Vorrichtungen teilweise mit Strähngarn beschickt in Arbeitsstellung gezeigt.
EMI1.4
Teile herausgebrochen gedacht sind und das mittlere Stück im oberen Teil in Ansicht gezeigt ist. Fig. 2 ist ein entsprechender Grundriss dazu und Fig. 3 ein Querschnitt gemäss der gebrochenen Linie III-III der Fig. 1. Fig. 4 zeigt in wesentlich grösserem Massstabe einen Ausschnitt aus der Auflagerung einer oberen Tragstange für das Strähngarn auf der linken Seite der Vorrichtung gemäss der Linie IV-IV der Fig. 2.
Bei der zweiten Ausführungsform sind die unteren Haltestangen für das Strähngarn derart ausgebildet, dass sie sich besonders leicht in das an den oberen Stangen aufgehängte Garn einführen lassen
EMI1.5
oder verwirrt wird.
Fig. 5 ist ein Einsatzgestell gemäss Fig. 1 in Teilseitenansicht und Fig. 6 in Stirnansicht dazu, mit eingelegten Führungsstäben gemäss der Erfindung, u. zw. sind von den unteren Haltestangen für die
<Desc/Clms Page number 2>
Strähne zwei hochgestellt gezeigt, wobei die FÜhrungsstangen also in der Höohstlage sind, und zwei in einer mittleren Stellung, halb nach einwärts geschwenkt. Dabei haben die Führungsstäbe bereits einen Teil ihrer Abwärtsbewegung ausgeführt. Ein Paar Haltestangen ist ferner ohne Garn in der wagrechten, der tiefsten Lage veranschaulicht, ohne Führungsstab.
Bei der erstgezeichneten Ausführungsform nach den Fig. 1-4 besteht die Vorrichtung im wesentlichen aus dem Färbbottich 1 mit Boden 2 und Überlaufwand 3, dem Einsatzkasten oder-Gestell, das aus den Balken 4 und 10 gebildet wird, und der Abquetohvorriohtung, die unmittelbar an den Färbbottich herangesetzt ist. Sie enthält zwei Quetschwalzen 38, 38'mit Lagerbock 37,37'und eine Auf- fangmulde ? mit Auslauf 53 zur Rückführung der abgequetschten Flotte in den Bottich.
Das Einsatzgestell, das aus Balken mit offenen Wänden und offenen Boden gebildet ist, weist an den beiden Längsseiten oben je einen Balken 10 mit Einschnitten 11 für die Aufnahme von als Tragstangen für die aufzuhängenden Garnsträhne dienenden Flacheisenstäben 14 auf, die hochkant angeordnet und im mittleren Teile 14'hochkantig nach unten derart abgekröpft sind, dass sie mit diesem Teile 14' gerade noch leicht quer in das Einsatzgestell 4, 10 und mit ihren äusseren Enden 14"in die Einschnitte 11 der Balken 10, gemäss den Fig. 1 und 4 eingesetzt werden können. Die Einschnitte 11 sind nur so tief geführt, dass die Stäbe 14 nach dem Einsetzen des Gestelles 4, 10 mit den Tragstangen 4 in den Bottich 1 ein wenig oberhalb der Oberkante des Bottich 1 mit ihren Enden 14" frei nach aussen ragen.
Das Gestell steht dann auf einem mit Löchern 9'durchbrochenen Zwischenboden 9 in genügender Höhe über dem Boden 2 des Bottich 1, der durch Balken gehalten ist, so dass die durch das Zuführungsrohr 54 in der Mitte des Bodens 2 zugeführte Färbflotte durch diese Löcher 9'verteilt zu dem Färbgut gemäss Fig. 1 gelangt.
Auf den beiden Längsseiten sind in dem Einsatzgestell 4, 10 mit Lagern 17 Wellen 16 gelagert, auf denen starr Hebel 19 bzw. 20 an den Stellen sitzen, die senkrecht unter den Einschnitten 11 der Balken 10 liegen, um als untere Haltestangen für die auf den Tragstangen 14 aufgehängten Strähne zu dienen, indem sie seitlich in die hängenden Strähne eingeschwenkt werden. Die Haltestangen 19, 20 reichen bei beiderseitiger Anordnung für jede Strähnreihe einer Tragstange 14 wenigstens bis in die Mitte der Gesamthängebreite. Am rückwärtigen Ende sitzt auf den Wellen 16 je eine Kurbel 21, mittels einer Zugstange 22 mit einer entsprechenden oberen Kuibel 23 verbunden, die auf einer in dem oberen Querbalken 5 des Einsatzgestelles gelagerten Welle 24 befestigt ist.
Auf der rückwärtigen, der Abquetschvorrichtung abgewendeten Seite des Bottich 1 tragen die Wellen 24 je einen Handhebel 25. Der Querbalken 5 kann mittels Schraube 13 und Handrads 13'in der Führung 12 am Einsatzgestell4, 10 befestigt werden.
Entsprechend ist auf dem andern Ende des Einsatzgestelles ein oberer Querbalken 6 in Führungen 7 eingelagert und mittels Schraube 8 mit Handrad S'feststellbar, jedoch derart eingerichtet, dass er leicht abgenommen werden kann.
An dem Färbbottich 1 sind an den beiden Längsseiten in Lagern 26, 27 Wellen 28 drehbar gelagert, die mit einer langen Büchse 29 starr verbunden sind. Diese besitzt gemäss Fig. 4, 1 und 2 einen im Querschnitt nasenförmigen über die ganze Länge der Büchse 29 sich erstreckenden Nocken 30 mit ganz allmählich ansteigender Anlauffläche und steil abfallender Ablauffläche, Auf den rückwärtigen Enden der Wellen 28 sind Kegelräder 31 aufgesetzt, die mit Kegelrädern 32 zusammen arbeiten. Diese sitzen auf einer gemeinsamen, an der Rückseite des Bottichs 1 in Lagern 34 angeordneten Welle 33, die auf dem einen Ende für den Antrieb eine Fest-und eine Losscheibe 35 bzw. 36 trägt.
Die in bekannter Weise an den Färbbottieh 1 am vorderen Ende angeschlossene Ausquetschvorrichtung besteht aus zwei parallel zu den Garntragstangen 14 gelegten Quetschwalzen 38, 38', die mittels ihrer Wellen 40, 40'und Büchsen 43,43'in einem senkrechten Schlitz 37'der Lagerböcke 37 gelagert sind.
Die obere Walze 38'ist ebenso wie die untere mit einem weichen Belag 39'versehen und drückt infolge ihres Eigengewichts auf die untere Walze 38, die mittels Fest-und Losseheibe 41 bzw. 42 angetrieben werden kann.'
Für den Fall, dass das Gewicht der oberen Quetschwalze zu gross für den im gegebenen Fall aus- zuübenden Druck sein sollte, sind ihre Büchsen 43'auf der Innenseite, nach der Walze zu, je in einen Bügel 44 eingebaut, der mit einem Schlitz um die Büchse 43 der Walze 38 bzw. um die Welle 40 derselben herumgreift und unten fest mit einer Zug-und Druckfeder 45 verbunden ist. Diese ist anderseits an einer Platte 46 befestigt, die an der inneren Fläche der Lagerböcke 37 gleiten kann und auf einer Schraube 47 mit entsprechender Gewindebohrung geführt ist.
Diese Schraube ist in einem Ansatz 50 eines jeden Bockes 37 in einem Schlitz 51 eingesetzt und hält sich unten mit dem Mutterkopf 49 und oben mit einem Bund 48 in axialer Richtung an dem Ansatz 50.
Unterhalb der unteren Quetschwalze 38 ist eine Auffangrinne oder-Mulde 52 angeordnet, die nach dem Färbbottich 1 hin Gefälle hat und einen Auslauf 53 in diesen hinein besitzt.
Die Benutzung und die Wirkungsweise der neuen Strähngarnfärbevorrichtung sind die folgenden :
Das Einsatzgestell 4, 10 wird ausserhalb des Bottich Z mit Strähngarn beschickt. Zunächst
EMI2.1
<Desc/Clms Page number 3>
Handhebel 25 in die in dieser Figur durch stark eingezeichnete strichpunktierte Linien gezeichnete Stellung gebracht werden. Dann werden die Garnstränoe J5 nacheinander auf die oberen Tragstangen 14, u. zw.
EMI3.1
dann diese Stangen 14, 14', 14" in das Einsatzgestell 4, 10 eingesetzt, wobei die innen liegenden Teile der Enden 14" der Stangen 14 in die Einschnitte 11 der Längsbalken 10 des Gestelles eingeführt werden.
Sind sämtliche Garnsträhne eingebracht, so werden die Handhebel 25 wieder in die ausgezogen gezeichnete Höchstellung geschwenkt, wobei die unteren Haltestangen (Hebel 19, 20) unterhalb der Stäbe 14 in die Garnsträhne bis in die aus den Fig. 1 und 3 ersichtliche wagrechte Lage gebracht werden. Sie legen sich dabei nicht auf die untere Schleife der Garnsträhne auf, sondern lassen noch eine kleine Strecke zwischen sich und diesen Schleifen frei.
Alsdann wird das so beschickte Gestell 4, ?-mittels Kranes, Flaschenzuges od. dgl.-in den Färbbottieh 1 gemäss den Fig. 1 und 2 eingesetzt, der bis zur entsprechenden Höhe mit der Färbeflotte- z. B. Küpen-oder Schwefelfarbenlösung-gefüllt ist, und hierauf wird beispielsweise durch eine Umlaufpumpe die Flotte in Umlauf gebracht, indem sie von dem Stutzen 55 des Überlaufraumes des Bottich 1 abgesaugt und durch das Rohr 54 im Boden 2 des Bottich wieder eingedrückt wird. Durch die Löcher 9'des Zwischenbodens 9 wird sie entsprechend über die gesamte mit Strähngarn 15 besetzte Bottichfläche verteilt und nach oben getrieben, bis sie über die Überlaufwand 3 hinweg in den Überlauf zum Stutzen 55 zurückgelangt.
Nach einiger Znitwird die Umlaufrichtung der Pumpe umgekehrt, so dass sie die Flotte durch den Stutzen 54 ansaugt und durch den Stutzen 55 über die Überlaufwand 3 hinweg von oben über die Garnsträhne 15 zurückbef ordert. Während dieser Zeit laufen die Wellen 28 mit Nocken 29, 30 in der in Fig. 4 durch einen Pfeil angedeuteten Richtung um, so dass die Nocken 30 mit ihrer allmählich ansteigenden Anlauffläche langsam die Stäbe 14 mit den daran hängenden Garnsträhnen anheben, bis sie sie in der in Fig. 4 punktiert gezeichneten Stellung bzw. unmittelbar darauf plötzlich aus ihrer punktiert gezeichneten Höchststellung wieder in die ausgezogen gezeichnete Tiefstlage fallen lassen.
Dabei wird das Strähngarn, weil es in der Flotte fast schwimmt, nicht ebenso schnell wieder mit nach unten wandern, sondern allmählich erst wieder in die Tiefstlage zurücksinken. Die auf den Stäben 4, 24'liegenden Schleifen der Garnsträhne werden dabei von den Stäben 14, 14'abgehoben und mit der Flotte in diesem ungespannten Zustande gut durchtränkt, während anderseits beim Anheben die Stäbe an den Aufliegestellen die Flotte etwas aus den Schlenen ausquetschen. Dadurch wird das Garn auch an diesen Stellen zuverlässig, ebenso wie unten, durchgefärbt. Die Umlaufz'1hl der Wellen 28, 30 ist verhältnismässig gering, das Heben und Senken der Garnsträhne erfolgt in der Minute etwa einmal oder einige Male.
Die unteren Haltest3ngen 19, 20 können derart angeordnet werden, dass sie beim Anheben der Garnsträhne mittels der oberenTragstangen 14, 14', 14"bis in die Höchstlage im letzten Teile des Hubes die unteren Schleifen der Garnsträhne festhalten, so dass die Strähne ein wenig gespannt und die in ihnen namentlich an den unteren Schleifenenden befindliche Flotte teilweise ausgequetscht wird, worauf die Strähne beim Fallen wieder entspannt und von neuem mit Flotte durchtränkt werden.
Ist das Dnrchfärben des Garnes erreicht, so wird in der folgenden Weise weitergearbeitet : Der Balken 6 wird von dem Einsatzgestelle 4, 10 weggenommen und nach Ho-. schwenken der unteren Haltestangen 19, 20 mittels der Handhebel 25 das Strähngarn der Reihe nach von der vordersten Tragstange 14, 74', 14"an von Hand über die Rinne 53 hinweg zwischen die Quetschwalzen 38, 38'gebracht, die das Garn zusammen mit den Stäben 14 ergreifen und zwischen sich durchziehen. Dabei wird die in dem Garn noch enthaltene Flotte entsprechend dem Auflagedruck der oberen Walze 38'abgequetscht und läuft über die Rinne 52, 53 in den Bottich 1 zurück. Dadurch wird eine vorzeitige Oxydation, z. B. der Küpenfarbe auf dem Garn vom Herausnehmen aus der Flotte bis zum Abquetschen verhindert.
Gegebenenfalls kann die ganze Vorrichtung in einen mehr oder weniger abgeschlossenen Raum gestellt werden, nötigenfalls in einen Glaskasten, der mit einem indifferenten Gas gefüllt sein kann. In diesem Falle kann man das Herausnehmen des Balkens 6 und das Anheben der Tragstäbe 14 mit dem Strähngarn 15 mechanisch, von aussen bedienbar, erfolgen lassen. Auf diese Weise wird d Flotte möglichst lange in wirksamem Zustande erhalten, infolge der Wirkung der Umlaufpumpe und der Bewegung des Stranggarnes während des Färbens stets gleichmässig durchgemischt und eine ganz gleichmässige Durchfärbung der gesamten Beschickung der Vorrichtung gewährleistet.
Zur Erhöhung der Durchmischung der Flotte und besseren Durehfärbung des Garnes kann man
EMI3.2
sehraubenlinienartig um die Wellen 28 verwinden, um die einzelnen Stäbe 14, 14', 14" nicht sämtliche gleichzeitig, sondern zu verschiedenen Zeiten nacheinander heben und senken zu lassen, man muss nur in diesem Falle darauf achten, dass ein jeder Stab 14 möglichst gleichzeitig an beiden Enden 14"durch die Nocken 30 angehoben wird.
Oder man kann auf den Nockenwellen 28 nur einzelne kurze Naben 29 nebst Nocken 30, einen jeden nur für einen oder zwei Tragstäbe 14, 14', 14" bestimmt, aufsetzen und gegebenenfalls die nebeneinanderliegendenNaben 29mit Nocken 30 gegeneinander um einen entsprechenden Winkel verdreht feststellen, um die nebeneinanderliegenden Stäbe 14 zu verschiedenen Zeiten zu heben und zu senken.
<Desc/Clms Page number 4>
Infolge der Wirkung der Gestalt und Anordnung der Garntragstangen im Zusammenhang mit der eigenartigen Bewegung der Garnsträhne werden die Strähne während des Färbprozesses dauernd in der Flotte gehalten und dabei doch gut und gleichmässig durchfärbt, beim Färben mit Oxydationsfarben unter Ersparnis von Reduktionsmitteln. Durch das stockweise nacheinander und unmittelbar nach dem Färben erfolgende Ausquetschen wird bei vollkommen reduzierter Färbung erreicht, dass die Färbungen an der Luft gleichmässig und gut oxydiert werden können, ohne dass durch noch anhaftende überschüssige Flotte Ungleichmässigkeiten entstehen. Auch kann man die aus den Quetschwalzen 38, 38'austretenden Strähne in noch nicht oxydiertem Zustand im Bedarfsfalle sofort in eine andere Barke unter Wasser bringen und spülen.
Die neue Vorrichtung kann ohne das Einsetzgestell 4, M auch zum Färben von Strähngarn oder Stoffbahnen bzw. Web-oder Wirkwaren mit kreisender Flotte im Packsystem verwendet werden, wobei das Färbgut in dem Behälter 1 auf den gelochten Zwischenboden 9 nicht ganz bis zu der Höhe der Über- laufwand 3 aufgeschichtet wird, damit noch eine genügende Menge Flotte über dem Färbgut bleibt.
Die Anordnung der Federn 45 als Zug- und Druckfedern ermöglicht einen beliebigen Druck, selbst einen sehr geringen zwischen den Quetschwalzen 38, ?'einstellen zu können, indem bei Einstellung der Federn 45 durch Hochschrauben der Platten 46 als Druckfedern das Gewicht der oberen Walze 38' mehr oder weniger ausgeglichen oder durch Einstellung der Federn 45 als Zugfedern der Quetsehdruek zwischen den Walzen erhöht werden kann.
Die zweite Ausführungsform gemäss den Fig. 5 und 6, die nur den Einsatzkasten darstellen, bezweckt die Einführung der unteren Halteanne in das auf den oberen Tragstangen aufgehängte Strähngarn zu erleichtern und ebenso das Wiederherausnehmen nach dem Färben, um ein Verwirren der Stränge und Hängenbleiben an den unteren Tragstangen zu verhüten.
Zu diesem Zwecke werden die unteren Haltestangen oder-Hebel in der wagrechten Lage nur bis etwa in die Mitte der gesamten Aufhängebreite reichend, ausgeführt und in die aufgehängten Stranggarnreihen je ein Führungsstab vor dem Einschwenken der unteren Arme auf deren obere Enden aufgelegt, wenn also die Arme noch ungefähr in senkrechter Stellung sind. Diese Stäbe weisen auf der unteren Seite je eine über die ganze Länge sich erstreckende Rille auf, in die die beiden freien Enden je eines Paares der hochgeschwenkten unteren Haltearme eingreifen. Beim Einschwenken der Arme in die Garnsträhne senken sich dann die auf den sich nach der Mitte zu senkenden Armenden aufliegenden Stäbe, die deren Rillen die Enden der Arme gleiten und sich infolgedessen nicht in den Strähnen verfangen können.
Umgekehrt heben sich die Stäbe beim Herausschwenken der Arme, deren freie Enden auch dabei in den Rillen der Stäbe gleiten und nicht mit dem Garn in Berührung kommen können.
Der in Fig. 5 und 6 veranschaulichte Einsatzkasten nach dieser Ausführungsform ist teils mit, teils ohne Führungsstäbe gezeigt, u. zw. mit verschiedenen Stellungen der unteren Haltearme und der daraufliegenden Führungsstäbe.
EMI4.1
unterer Haltearme 19', 20'nach Einführung in die im Einsatzgestell bereits auf den oberen Tragstangen M, 14', 14" aufgehängten Strähngarnreihen eingefÜhrt. Das ist sehr leicht möglich, wenn die Führung- stangen dicht unterhalb der oberen Tragstangen eingeschoben werden.
Man kann auch die auf dem nach unten gekröpften Teil 14'einer solchen Tragstange aufgehängte Strähngarnreihe zwecks Einführung des Führungsstabes mit. der einen Hand etwas in Richtung der Tragstange zusammenschieben und die beiden Strähngarnhälften rechts und links der Tragstange auseinanderdrücken, so dass die Führung- stäbe schnell und sicher ohne Verfangen im Garn sich einschieben lassen.
Nachdem so sämtliche Paare der Haltearme 19', 20'mit Führungsstäbe 52 belegt sind, werden sie gleichzeitig nach einwärts und unten geschwenkt, wobei sich die Führungsstäbe in ungefähr wagrechter Lage immer mehr senken, bis sie, wenn die Haltearme in die tiefste in die wagrechte Lnge kommen, ebenfalls ihre tiefste Lage einnehmen. Da die freien Enden der hebelartigen Arme 19', 20'sich paarweise in der Rille ss einer Führungsstange führen, während sie in das Garn eingeschwenkt werden, so können sie sich nicht in den durch die Führungsstäbe 52 ordnungsgemäss geteilten Strähngarnreihen verfangen, deren Aufhängung also vollkommen sicher ist.
Die Führungsstäbe 52 können, wenn sie entsprechend kurz bemessen sind, in dem Einsa tzgestell4, 10 auch während des Einsetzens desselben in dem Färbbottich 1 bleiben, damit nach Beendigung des Färbens zwecks Herausnehmen des Garnes die unteren Haltearme wieder ohne Verfangen im Garn aus diesem herausgeschwenkt werden können, oder man nimmt na ch dem Niederschwenken der hebelartigen Stangen19' 20'vor dem Einsetzen des Gestelles 4, 10 mit Einschnitten 11 in den Bottich die Führungsstäbe wieder heraus, und nach Beendigung des Färbvorganges schwenkt man die Arme 19', 20'während das Garn noch in der Flotte steht, bis etwa in die Stellung unter 450 gegen die Wagrechte, und kann dann die einzelnen Tragstangen 14.
mit dem daran hängenden Garn zwecks Abquetschens ohne weiteres aus der Flotte herausziehen. Unter Umständen können die Haltestangen 19', 20'sich mit dem Strähngarn verfangen, wenn sie bis in die senkrechte Lage geschwenkt werden, ehe das Garn herausgenommen wird. Anderseits ist es bei der vorliegenden Färbvorrichtung möglich, dass man die Flotte während des Hochschwenkens
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1